Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre Sayfa 1/6
DECIS 2,5 EC
Versiyon 2/D Gözden geçirme tarihi : 03.02.2004
1020000002563 Basım tarihi : 14.09.2004.2004
1. Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı :
Ürün bilgileri :
Adı DECIS 2,5 EC
Ürün Kodu (UVP) 05938791, 06028071
Ürün kodu AE F032640 00 EC03 B0
Spezifikasyon 21379
Kullanım amacı İnzektisit
Fabrika : Åžirket Merkezi :
Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti. Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
Barış Mah. Anibal Cad. No.1 Çakmak Mah. Balkan Cad. No.53
Gebze-KOCAELÄ° Ãœmraniye 81260 Ä°stanbul
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71 Tel : (0216) 528 36 00
Fax : (0262) 641 20 72 Fax : (0216) 5287 87 00
Zehir Danışma Merkezi Tel :0800 314 79 00
2. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi :
Kimyasal Özellik
Emulsiyon
2,9% Deltamethrin (25 g/l)
Deltamethrin
CAS-No.: 52918-63-5 EINECS-No.: 258-256-6
Tehlike sembolü : T+, N
R-cümlecikleri : 50/53,23/25
Tetrapropylenbenzolsulfonat-Ca-Salz
Konsentrasyon (%) >1,00-<5,00
CAS-No.: 11117-11-6 EINECS-No.: 234-360-7
Tehlike sembolü : C
R-cümlecikleri : 21, 34, 52/53
Ä°sobutanol
Konsentrasyon (%) >1,00-<5,00
CAS-No.: 78-83-1 EINECS-No.: 201-148-0
Tehlike sembolü : Xi
R-cümlecikleri : 10, 37/38, 41, 67
Çözelti maddesi naftha (Erdöl)
hafif aromatik
Konsentrasyon (%) > 50,00
CAS-No.: - EINECS-No.: --
Tehlike sembolü : Xn, N
R-cümlecikleri : 10, 37, 51/53, 65, 66, 67
3. Tehlikelerin Tanımı :
İnsan ve Çevre için tehlike uyarıları :
TutuÅŸabilir.
Solunması ve yutulması halinde sağlığa zararlıdır.
Solunum sistemi ve cildi tahriÅŸ edicidir.
Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.
Sağlığa zararlı : Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir.
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre Sayfa 2/6
DECIS 2,5 EC
Versiyon 2/D Gözden geçirme tarihi : 03.02.2004
1020000002563 Basım tarihi : 14.09.2004.2004
4. İlk Yardım Tedbirleri :
Kirlenmiş veya ilaç bulaşmış elbiseler hemen çıkartılır ve güvenli bir şekilde imha edilir.
SOLUNMASI HALÄ°NDE :
Kazazade hemen temiz havaya çıkartılmalıdır ve sakin taşınmalıdır. Derhal doktora başvurulmalıdır.
CÄ°LTLE TEMASI HALÄ°NDE :
Kirli, bulaşmış elbiseler derhal çıkartılmalıdır. Bol su ve sabunla cilt derhal yıkanmalıdır.
Cilt ile temasından sonra: Vitamin-E Kremi veya sadece cilt sütü sürülmelidir.
Belirtiler devam ederse veya herhangi bir tedirginlik sözkonusu ise, derhal doktora başvurulmalıdır.
GÖZLE TEMASI HALİNDE :
Gözler bol suyla yıkanmalıdır. Göz doktoruna gidilmelidir.
YUTULMASI HALÄ°NDE :
Hasta kusturulmamalıdır. Ağız su ile çalkalanmalıdır. Sakin tutulmalıdır. Derhal doktora başvurulmalıdı
DOKTOR İÇİN BİLGİ :
Toksikoloji hakkında bilgi için Bölüm 11'e bakınız.
Belirtiler : Lokal:, Cilt ile temasından sonra: Cilt-ve mukoza derisi tahrişleri yapabilir. Solunması
halinde gıcık ve öksürük olabilir.
Belirtiler : Telaşlanmak, mide ve bağırsak şikayetleri, tremor, kendinden geçme,
baş ağrısı, uyuklama hali, mide bulantısıyla başlayan kusma, ağrı, kas seyirmeleri, bayılma,
kramplar ve koma (çok yüksek dozda olursa).
Riskler : Bu ürün Pyrethroid içerir.
Fosfororganik bileşimlerle karıştırılmamalıdır.
Yutulması veya kusulması esnasında ciğerlere ulaşma tehlikesi vardır.
Tedavi : Lokal tedavi :
İlk tedavi : Belirtilere göre.
Gözle temasından sonra : Lokal anestetik gözdamlası damlatılmalıdır mesela %1'lik
Amethocain-Hydrochlorid-Gözdamlası.
Tedavi :
Mide yıkanmalı ardından aktif kömür verilmelidir. Solunum ve kalp sürekli kontrol edilmelidir.
EKG- Kontrolü (Elekktrodiogramm)
Ciğerler kontrol altında tutulmalıdır ödem oluşmaması için.
Solunum yollarını açık tutulmalı gerekirse solunum yardımı yapılmalıdır.
Kramplara karşı : Diazepam intravenös. Yetişkinlere: 5-10 mg gerekirse 15 dakika ara ile
tekrarlanmalıdır; Çocuklarda : 2,5 mg I.v.
Antidot bilinmiyor.
Antidot : Atropin
Vücudun kendi kendini tedavisi : Adrenalin türevi
5. Yangınla Mücadele Tedbirleri :
Söndürme malzemeleri : püskürtme suyu, CO2, yangın söndürme tozu, köpük.
Güvenlik açısından uygun olmayan yangın söndürme suyu :
Yüksek basınçlı su
Yangınla mücadelede önemli tehlikeler :
Yangın sırasında tehlikeli gazların oluşumu hesaba katılmalıdır.
Yangınla mücadelede önemli koruma ekipmanları :
Patlama ve yangın esnasında çıkan gazları solumayınız.
Yangın sırasında mümkünse hava bağımsız solunum maskesi kullanınız.
DiÄŸer Bilgiler :
Ürünü yangın mahalinden uzaklaştırınız, kapları su ile soğutunuz. Bas
ısıyı azaltmak gereklidir.
Mümkünse yangın söndürme suyundan sonra kum veya toprak kullanınız.
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre Sayfa 3/6
DECIS 2,5 EC
Versiyon 2/D Gözden geçirme tarihi : 03.02.2004
1020000002563 Basım tarihi : 14.09.2004.2004
6. Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler :
Kişisel uyarılar :
Dökülmüş ürüne veya kirli yerlere dokunmayınız.
Dökülmüş ürünle uğraşırken, yemek yemeyiniz, sigara ve içecek içmeyiniz
Temizleme iÅŸlemi :
Ürün, sıvı tutucu malzeme ( mesela emici kum, talaş , kimyadal bağlayıcı) ile toplanır.
Malzeme sıkı plastik kaplara toplanır ve imhaya kadar güvenli bir şekilde saklanır.
Kirlenmiş malzemeler ve zemin çevre talimatları dikkate alınarak temizlenir.
İlave Önlemler :
Güvenli kullanım için Bölüm 7'ye bakınız.
Kişisel koruma ekipmanları için Bölüm 8'e bakınız.
Bertaraf için Bölüm 13'e bakınız.
7. Kullanma ve Depolama :
GÃœVENLÄ° KULLANMA BÄ°LGÄ°LERÄ° :
Kapalı ambalaj kullanımı esnasında belirtilen uyarılar dışında başka güvenlik önlemlerine
gerek yoktur.
Sadece lokal emişli bir aletin bulunduğu odaları kullanınız.
Yangın ve Patlama Önleme Bilgileri
Ürün tutuşabilir.
Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutulur - Sigara içilmez.
Buharlar, hava ile birlikte patlayıcı karışım meydana getirir.
Depolama
Depolama şartları hakkında diğer bilgiler
Direkt güneş ışınına karşı koruyunuz.
Donmaya karşı koruyunuz.
Birlikte depolama bilgileri
Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.
Depolama sınıfı : 3A Tutuşabilen Sıvı Madde
Depolama dayanıklılığı :
o
0-30 C
Depolama derecesi
Orjinal ambalajında sıkı kapalı olarak tutunuz.
8. Maruz Kalma Kontrolleri / KiÅŸisel Koruma :
Çalışma ortamı ile ilgili dikkat edilmesi gereken sınır değerler.
İçeriği : Isobutanol Durumu : 09 2001
CAS-Nr. 78-83-1 Baz : TRGS 900
Sınır Değeri : 310 mg/m3 (MAK)
Dikkate alınması gereken ilave bilgiler : Hava sınır değeri 3, 200 mg/m3 / 50 ppm
(aromatik hidrokarpür-karışımı değeri : >25% / TRGS 901, Nr.72)
Kişisel koruma teçhizatı
Solunumla ilgili koruma : Kısa zaman kullanımlı filitre maskesi, Filitre A
El Koruma : Kimyasallara karşı koruyucu Eldiven.
PVC veya Nitril kauçuktan eldivenler.
Göz koruma : Koruma gözlüğü takılmalıdır.
Hijyen tedbirleri :
Kullanım esnasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyiniz.
Kirli elbiseler derhal çıkartılmalıdır.
Bulaşmış koruma elbiseler derhal çıkartılmalıdır.
İş bitiminde ve molalardan önce ellerinizi ve yüzünüzü yıkayınız.
İyi havalandırılmış odalarda çalışınız.
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre Sayfa 4/6
DECIS 2,5 EC
Versiyon 2/D Gözden geçirme tarihi : 03.02.2004
1020000002563 Basım tarihi : 14.09.2004.2004
9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler : test sonuçlarına göre
Görünüş : sıvı
Renk : açık sarı, berrak
Koku : aromatik
48 oC
Alev alma noktası :
> 450 oC
TutuÅŸma derecesi :
Üst patlama sınırı : 7,00 % (V)
Alt patlama sınırı : 0,8% (V)
20 oC'de 0,3 hPa
Buhar basıncı :
Buhar yoÄŸunluÄŸu : 1,00
takriben 0,89 g/cm3 20 oC'de
YoÄŸunluk :
Suda çözünürlük : karışabilir
Dağılım katsayısı : log P Oktanol/su = 4,6
(n-Oktanol/Su)
Akma zamanı 1,09 mm2/s, 40 oC'de
Viskozite :
27,3 mN/m, 40 oC'de
Yüzey gerilim :
Diğer Bilgiler : Ürün tutuşabilir.
10. Kararlılık ve Reaktivite :
Sakınılması gereken şartlar : ekstrem dereceler ve direkt güneş ışını
Sakınılması gereken maddeler : yok
Tehlikeli reaksiyon : Uygun depolama ve kullanımda tehlikeli reaksiyon oluşmaz.
Açıklanmış depolama şartlarında dayanıklıdır.
11. Toksikolojik Bilgi :
LD50 (sıçan) 431 mg/kg
Ani oral toksisite :
Ani solunum toksisite : LD50 (sıçan) 2,69 mg/kg, 4 saat etki süresi
Solum organlarını tahriş eder.
LD50 (sıçan) >2.000 mg/kg
Ani dermal toksisite :
Ciltde tahriÅŸ : Cildi tahriÅŸ eder (tavÅŸan).
Gözde tahriş : Ciddi göz hasarları tehlikesi (tavşan).
Ä°lave bilgiler :
Cilt hassasiyeti mesela yüzde veya mukozalarda yanma veya batma ortaya çıkabilir;
bunlar geçicider maksimum 24 saat içinde geçer.
Yüksek konsantrasyondaki buharları solunması narkoz etkisi yapar.
12. Ekolojik Bilgi :
Parçalanma hakkında bilgiler
Biyo akümülasyon Güneş
Biyo konsantrasyon faktörü : 1.400
Ekolojik etki
Balık toksisite : LC50 (Gökkuşağı alabalığı (Oncorhynchus mykiss)) 0,00091 mg/l
Etki süresi : 96 saat
Su piresi toksisite : EC50 (Su piresi (Daphnia magna)) 0,00056 mg/l
Ekti süresi : 48 saat
Su yosunu toksisite : EC50 (su yosunu) > 9,1 mg/l
Etki süresi : 72 saat
Diğer organizmalarda LD50 (Bıldırcın) > 2.250 mg/kg
toksisite
Diğer organizmalarda LD50 (yaban ördeği) > 4.640 mg/kg
toksisite
Ä°lave ekolojik bilgi
Ekoloji deÄŸerler, aktif madde Deltamethrine aittir.
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre Sayfa 5/6
DECIS 2,5 EC
Versiyon 2/D Gözden geçirme tarihi : 03.02.2004
1020000002563 Basım tarihi : 14.09.2004.2004
13. Bertaraf Bilgileri :
Büyük miktarda kullanılamaz hale gelen Üründe tekrar kullanımının mümkün olup olmadığı
kontrol edilmelidir (gerekirse üretici ile mutabakat sağlanmalıdır).
Küçük miktarlarda ürün ve bulaşıklı boş ambalajlar paketlenir veya kapatılır, etiketlenir ve
Tehlikeli Atık Yönetmeliğine göre, uygun atık yakma fırınına gönderilir.
Kaplar üç kere çalkalanır.
Boş kaplar tekrar kullanılmamalıdır.
Temizlenemeyen ambalajlar ürun gibi imha edilmelidir.
Avrupa Atık kataloğu (EAK) 'ya göre atık numaraları : 020108
14. Taşımacılık Bilgisi :
ADR/RID/ADNR
UN-No.: 3351
Tehlike iÅŸareti : 6.1 (3)
Ambalaj grubu : III
Tehlike-No. : 63
Malın özelliği : UN 3351 Pyrethroid-Pestizid, sıvı, zehirli, tutuşabilir
(Deltamethrin/Solvent Naphta (Petroleum) hafif aromatik çözelti)
IMDG
UN-No.: 3351
Sınıfı : 6.1
Ambalaj grubu : III
EMS F-E, S-D
Denize zarar verici madde : Denize zarar verici madde
Malın özelliği : Pyrethroid-Pestizid, sıvı, zehirli, tutuşabilir
(Deltamethrin/Solvent Naphta (Petroleum) hafif aromatik çözelti)
IATA
UN-No.: 3351
Sınıfı : 6.1
Ambalaj grubu : III
Malın özelliği : Pyrethroid-Pestizid, sıvı, zehirli, tutuşabilir
(Deltamethrin/Solvent Naphta (Petroleum) hafif aromatik çözelti)
15. Mevzuat Bilgisi :
Avrupa Birliği Yönetmelikleri tehlikeli hazırlanış 199/45/EC ve onun değişiklikleri ve uyarlamalarına
göre etiketleme :
Delthamethrin
Solvent Naphtha (Petroleum), hafif aromatik
İçeriği : 50 g/l Cyfluthrin
Semboller :
Xn Sağlığa zararlı
N Çevreye tehlikeli
(devam ediyor)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre Sayfa 6/6
DECIS 2,5 EC
Versiyon 2/D Gözden geçirme tarihi : 03.02.2004
1020000002563 Basım tarihi : 14.09.2004.2004
15. Mevzuat Bilgisi : (devamı)
R-Cümlecikleri :
R 10 : Alevlenebilir.
R 20/22 : Solunduğunda ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
R 37/38: Solunum sistemini ve cildi tahriÅŸ eder.
R 41 : Ciddi göz hasarları tehlikesi.
R 51/53 : Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz
etkilere neden olabilir.
R 65 : Zararlı :Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir.
S-Cümlecikleri :
S 26 : Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun.
S 35 : Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin.
S 39 : Koruyucu gözlük / maske kullanın.
S 57 : Bulaşma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın.
S 62 : Yutulması halinde kusturmayın. Derhal ilkyardım servisine başvurun,
kabı veya etiketi gösterin.
İnsanda ve çevredeki risklerden sakınmak için kullanım talimatlarınıa uyunuz.
DiÄŸer Bilgiler :
WHO-Sınıflandırma: II (Moderately hazardous)
Ulusal Talimatlar :
İzin numarası : 2973-00
Su tehlike sınıfı : Su kirliliği tehlike sınıfı (WGK) : 3- çok fazla su kirliliği tehlikesi
Ciltde alerji tehlikesi. (VwVws Ek 2'ye göre)
Ek 1, tehlikeli ürün, No.9, arızi durum yönetmeliği kapsamındadır.
Gençler için çalışma kısıtlılığı : -94/33/EC ve 2001/581/EC.
Emziren kadınlar için çalışma kısıtlılığı : -92/85/EEC.
16. DiÄŸer Bilgiler :
Bölüm 2'ye ilişkin tüm R-cümlecikleri metni :
R 10 : Alevlenebilir.
R 21 : Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır.
R 23/25 : SolunduÄŸunda ve yutulduÄŸunda toksiktir.
R 34 : Yanıklara neden olur.
R 37 : Solunum sistemini tahriÅŸ ededr.
R 37/38 : Solunum sistemi ve cildi tahriÅŸ eder.
R 41 : Ciddi göz hasarları tehlikesi.
R 51/53 : Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz
etkilere neden olabilir.
R 52/53 : Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz
etkilere neden olabilir.
R 65 : Zararlı : Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir.
R 66 : Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.
R 67 : Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir.
Zehirlenmelerde, yanmalarda, kazalarda Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
irtibat adresi : Barış Mah. Anibal Cad. No.1
Gebze-KOCAELÄ°
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71
Zehir Danışma Merkezi Tel :0800 314 79 00
Bu veriler; güncel bilgi ve tecrübelere dayanmaktadır. Bu Güvenlik Bilgi Formu, ürünlerin güvenlik
taleplerini tanıtmaktadır. Bu veriler ürün özellikleriyle ilgili hiçbir garanti ifade etmez.
r.
|