Printer鈥檚 EnviroServices Program (PEP) de Kodak: EE.UU.
Asistir a nuestros clientes de la industria gr谩fica a cumplir las normativas y a despejar sus dudas acerca del
medioambiente es uno de los compromisos de Kodak. En consecuencia, hemos desarrollado el 鈥淧rinter鈥檚
EnviroServices Program鈥? (PEP). Dicho programa incorpora una ampl铆sima gama de servicios, programas,
productos, embalajes y equipos innovadores para que los clientes de Kodak puedan cumplir sus objetivos
en un modo rentable. El PEP comprende los siguientes servicios, que est谩n disponibles para los clientes de
Kodak que residen en los EE.UU.:
Cartera de productos del PEP
L铆nea directa de ayuda del PEP
鈥? L铆nea directa de Servicios medioambientales:
+1 (877) 574-7274 ext. 5 (US & Canada)
+1(770) 232-2133 (Internacional)
鈥? L铆nea directa para recepci贸n y env铆o de fax de fichas de seguridad sobre los materiales (MSDS,
Material Safety and Data Sheet) de los Servicios medioambientales:
+1(877) 574-7274 ext. 5
鈥? Asistencia de Servicios medioambientales por correo electr贸nico: PEP@kodak.com
鈥? L铆nea de urgencias m茅dicas las 24 horas:
+1 (800) 424-9300 (US & Canada)
+1 (703) 527-3887 (Internacional)
鈥? L铆nea directa para urgencias de derrames:
+1 (800) 424-9300 (US & Canada)
+1 (703) 527-3887 (Internacional)
Programas de reutilizaci贸n y devoluci贸n del PEP
鈥? Programas de reutilizaci贸n y devoluci贸n de tambores del PEP;
鈥? Programa de devoluci贸n de componentes sustituibles del operador Nexpress;
鈥? Programas de reutilizaci贸n y devoluci贸n de paletas del PEP;
鈥? Programas de reutilizaci贸n y devoluci贸n de cubetas del PEP.
Eastman Kodak Company Grupo de Comunicaciones Gr谩ficas Medioambiente, salud y seguridad
L铆nea directa de Servicios medioambientales: +1 877 574 7274 (EE.UU. y Canad谩) o +1 770 232 2133 (Internacional)
Correo electr贸nico: PEP@kodak.com
Editor: Pradip Gopal Autor: Pradip Gopal Publicaci贸n n.潞: 3 Fecha: 03/06/07 1
Printer鈥檚 EnviroServices Program (PEP) de Kodak: EE.UU.
Programas de reciclado del PEP
鈥? Programa de reciclado de planchas de aluminio;
鈥? Programa de reciclado de equipos;
鈥? Programa de reciclado de pel铆culas;
鈥? Programa de devoluci贸n de embalaje de espuma;
鈥? Programa de reciclado y destrucci贸n de materiales;
鈥? Programa de reciclado de embalaje de poliestireno;
鈥? Programa de reciclado de fibra textil de papel en rollo.
Programa de prevenci贸n de contaminaci贸n PEP
鈥? Unidad de conservaci贸n qu铆mica;
鈥? Optimizaci贸n del agente reforzador del revelado (QDM-1);
鈥? Unidad de reciclado de agua;
鈥? Unidad economizadora de agua.
Programa de tratamiento de emisi贸n de aire PEP
鈥? Sistema de extracci贸n de part铆culas universales (grabadora de planchas);
鈥? Sistema de control del medioambiente (Prensa digital NexPress);
鈥? Horno de secado y campanas de extracci贸n para procesadoras;
鈥? Unidades de purificaci贸n de aire;
鈥? An谩lisis de emisiones de productos.
Programa de tratamiento de efluentes PEP
鈥? Sistema de neutralizaci贸n del revelado CPAC;
鈥? Unidad de control del pH para reveladoras CTP Metafix;
鈥? Sistema de tratamiento de efluentes;
鈥? Unidades de recuperaci贸n de plata.
Programa de tratamiento de compuestos qu铆micos PEP
鈥? Sistemas de mezcla de compuestos qu铆micos;
鈥? Sistemas de mezclado de polvos;
鈥? Sistemas de distribuci贸n y combinaci贸n de compuestos qu铆micos.
Servicios de eliminaci贸n de desechos del PEP
鈥? Efluentes de goma, agente para acabado y revelador de planchas;
鈥? Efluentes de fijador y revelador de fotos;
鈥? Desechos de tintas, t贸ner y filtros.
Eastman Kodak Company Grupo de Comunicaciones Gr谩ficas Medioambiente, salud y seguridad
L铆nea directa de Servicios medioambientales: +1 877 574 7274 (EE.UU. y Canad谩) o +1 770 232 2133 (Internacional)
Correo electr贸nico: PEP@kodak.com
Editor: Pradip Gopal Autor: Pradip Gopal Publicaci贸n n.潞: 3 Fecha: 03/06/07 2
Printer鈥檚 EnviroServices Program (PEP) de Kodak: EE.UU.
Servicios anal铆ticos PEP
鈥? Metales pesados;
鈥? BOD/COD;
鈥? pH;
鈥? S贸lidos totales;
鈥? TCLP;
鈥? Otros an谩lisis qu铆micos;
鈥? Equipo para an谩lisis de muestras qu铆micas.
Centro de respuesta al cliente MSDS PEP
鈥? MSDS en l铆nea: www.graphics.kodak.com/msds
鈥? L铆nea directa autom谩tica MSDS para fax: 877-574-7274 ext. 5
鈥? CD interactivo de MSDS
鈥? Env铆o de MSDS por fax/correo/correo a solicitud.
Capacitaci贸n del PEP
鈥? Capacitaci贸n HSE por aprendizaje computarizado.
Asesor铆a in-situ del PEP
鈥? Prevenci贸n de la contaminaci贸n;
鈥? Calidad del aire en recintos cerrados;
鈥? Medioambiente;
鈥? Salud;
鈥? Seguridad;
鈥? Resoluci贸n de problemas;
鈥? Normativas.
Servicios PEP en l铆nea
鈥? EnviroBulletins (comunicados sobre el medioambiente);
鈥? Preguntas frecuentes;
鈥? Alertas sobre normativas;
鈥? Otra informaci贸n 煤til.
Flujo de trabajo del PEP
El Departamento de medioambiente, seguridad, salud y comunicaciones gr谩ficas de Kodak tiene como
objetivo asistir a los clientes de la industria gr谩fica. Para obtener ayuda inmediata sobre temas de
seguridad, salud y medioambiente, llame a la L铆nea directa gratuita de Servicios medioambientales al
(877) 574-7274 ext. 5 o p贸ngase en contacto enviando un correo electr贸nico a PEP@kodak.com. Si la
Eastman Kodak Company Grupo de Comunicaciones Gr谩ficas Medioambiente, salud y seguridad
L铆nea directa de Servicios medioambientales: +1 877 574 7274 (EE.UU. y Canad谩) o +1 770 232 2133 (Internacional)
Correo electr贸nico: PEP@kodak.com
Editor: Pradip Gopal Autor: Pradip Gopal Publicaci贸n n.潞: 3 Fecha: 03/06/07 2
Printer鈥檚 EnviroServices Program (PEP) de Kodak: EE.UU.
soluci贸n es sencilla, le informaremos directamente por tel茅fono o correo electr贸nico. Para temas m谩s
complicados, realizaremos una investigaci贸n y un seguimiento para encontrar una soluci贸n en conjunto o
nos pondremos en contacto con nuestros socios EnviroPartner o Administradores de medioambiente de la
regi贸n para poder visitarlos en persona. Esta estrategia garantizar谩 que se provea un servicio de excelente
calidad a los clientes de Kodak en un modo rentable y con la mayor brevedad.
Costo por el uso del PEP
Varios componentes valiosos del 鈥淧rinter鈥檚 EnviroServices Program鈥? ser谩n proporcionados SIN COSTO
alguno para los clientes de comunicaciones gr谩ficas de Kodak. En los servicios gratuitos se incluir谩n la
L铆nea directa de Servicios medioambientales, la Asistencia de servicios medioambientales por correo
electr贸nico, la L铆nea directa de urgencias m茅dicas las 24 horas, la L铆nea directa para urgencias de derrames
las 24 horas, la mayor铆a de los Programas de reciclado y devoluci贸n, los Equipos para an谩lisis de muestras
de compuestos qu铆micos, Literatura y los servicios del Centro MSDS de asistencia al cliente.
Siempre que la implementaci贸n de una soluci贸n medioambiental implique un gasto, se notificar谩 al cliente
antes de proceder con el tr谩mite. Ser谩 necesario contar con una autorizaci贸n escrita para proceder con la
soluci贸n medioambiental. Los ejemplos de productos con cargo comprenden las soluciones que requieren
equipamiento o servicio de transporte de desechos.
Beneficios del PEP
En Kodak, comprendemos exactamente las necesidades de la industria de la impresi贸n, as铆 como la
complejidad de las normativas medioambientales y la tecnolog铆a. Hemos utilizado los amplios recursos y la
experiencia exclusiva de la compa帽铆a para desarrollar el 鈥淧rinter鈥檚 EnviroServices Program鈥?. Este es el
programa de soluciones medioambientales m谩s exhaustivo que est谩 disponible en la actualidad para la
industria de la impresi贸n. Este programa permitir谩 que los impresores puedan efectuar, en un solo paso, la
compra de los materiales gr谩ficos y de las soluciones medioambientales y, al mismo tiempo, ahorrar
tiempo y dinero. Nos hemos comprometido a brindarles a nuestros clientes las soluciones de seguridad y
medioambiente de excelente calidad, a proteger el medioambiente y a ayudar al crecimiento de las
empresas de nuestros clientes.
Conclusi贸n
Kodak es la empresa l铆der en soluciones innovadoras de seguridad, salud y medioambiente destinadas a la
industria de las artes gr谩ficas mediante el 鈥淧rinter鈥檚 EnviroServices Program鈥?. Es una herramienta
exclusiva y poderosa que todos los impresores pueden usar para adquirir soluciones rentables para el
medioambiente en un modo oportuno.
Eastman Kodak Company Grupo de Comunicaciones Gr谩ficas Medioambiente, salud y seguridad
L铆nea directa de Servicios medioambientales: +1 877 574 7274 (EE.UU. y Canad谩) o +1 770 232 2133 (Internacional)
Correo electr贸nico: PEP@kodak.com
Editor: Pradip Gopal Autor: Pradip Gopal Publicaci贸n n.潞: 3 Fecha: 03/06/07 3
Printer鈥檚 EnviroServices Program (PEP) de Kodak: EE.UU.
M谩s informaci贸n
Para obtener m谩s informaci贸n sobre el 鈥淧rinter鈥檚 EnviroServices Program鈥?, p贸ngase en contacto llamando
al:
Fax: +1 (770) 232-2150 (Internacional)
Tel茅fono: +1 (770) 232-2133 (Internacional)
L铆nea directa gratuita de Servicios medioambientales:
+1(877) 574-7274 ext. 5 (EE.UU. y Canad谩 solamente)
Correo electr贸nico: PEP@kodak.com
Aviso para el usuario:
Algunos de los servicios contemplados en esta oferta deben ser realizados 煤nicamente por los proveedores independientes, de los que el Grupo de
Comunicaciones Gr谩ficas de Kodak no recibe honorarios. No hay garant铆as, ya sean expresas o impl铆citas, relacionadas con el suministro del
servicio, incluidas, entre ellas, las garant铆as impl铆citas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. El usuario deber谩 determinar si estos
servicios son adecuados para su uso previsto, y el usuario asume todo riesgo y responsabilidad en caso de dichos servicios no sean los adecuados
para el fin determinado previsto. Kodak no estar谩 obligado ante ning煤n usuario o terceros como consecuencia de alguno de los servicios realizados
por un proveedor independiente, contemplada en esta oferta. Los servicios ofrecidos en este folleto est谩n sujetos a modificaciones sin previo aviso.
漏 Kodak, 2006. Kodak y NexPress son marcas registradas de Kodak. Todas las marcas y marcas registradas utilizadas en este documento
pertenecen a sus respectivos due帽os.
Eastman Kodak Company Grupo de Comunicaciones Gr谩ficas Medioambiente, salud y seguridad
L铆nea directa de Servicios medioambientales: +1 877 574 7274 (EE.UU. y Canad谩) o +1 770 232 2133 (Internacional)
Correo electr贸nico: PEP@kodak.com
Editor: Pradip Gopal Autor: Pradip Gopal Publicaci贸n n.潞: 3 Fecha: 03/06/07 4
|