MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Oil Roller, P/N 40645301
MSDS # 58335201
For more information, contact Oki Data at: Fire and Explosion Hazard Data
2000 Bishops Gate Boulevard Flash Point (Method Used): 300°C (572°F) minimum
Mount Laurel, NJ 08054-4620 (open cup)
Emergency Information: Flammable Limits
call 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) Lower Explosive Limit: Not known
Upper Explosive Limit: Not known
Emergency First Aid Procedures Extinguishing Media: CO2, Dry Chemical, or Foam
General Fire Hazards: Not considered flammable nor
Emergency Procedure
combustible, but will burn if involved in a fire.
Oil gets on Wipe off with dry cloth or towel, then wash
Special Fire Fighting Procedures: Not required
the skin. with detergent.
Unusual Fire and Explosion Hazards: None
Oil Wash mouth thoroughly with water. NEVER
swallowed give anything by mouth to a person who is
(ingested). unconscious. Seek medical attention
Health Hazard Data
immediately.
Routes of Entry: Ingestion, Eyes, Skin.
Oil gets in Flush eyes with large quantities of cool water
Eye Irritation: May cause transitional slight eye
the eyes. for 15 minutes, keeping the eyelids open with
fingers. irritation.
Carcinogenicity: NTF/IARC/OSHA, not listed. No
evidence of carcinogenicity in laboratory animals.
Hazardous Ingredients
Mutagenicity: No evidence
None (silicone fluid).
Chronic Toxicity: No significant effects observed.
Physical Data
Reactivity Data
Boiling Point: Not applicable
Stability: Stable
Softening Point: Not applicable
Polymerization: Will not occur.
Vapor Pressure: Not applicable
Hazardous Decomposition or Byproducts: None
Vapor Density (Air=1): Not applicable
Incompatibility: None
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1): Negligible @
25°C (77°F)
Spill Cleanup and Disposal
Specific Gravity (H2O=1): 0.965 @ 25°C (77°F)
Spill Cleanup: Scrape up with cardboard or rag and
Solubility in water: Insoluble (<1 ppm)
place in waste container.
Appearance and odor: Colorless, transparent liquid.
Waste Disposal: Follow appropriate federal, state and
No odor.
local regulations. Can be burned in a chemical
incinerator equipped with an after burner and
scrubber.
(continued on back)
Revised July 1, 2006
Safe Handling and Use Special Precautions
Respiratory Protection: Not normally required. This Precautions for Handling or Storage: Store in a cool
product can generate formaldehyde at approximately place. Protect from high heat. This product can
150°C (300°F) and above in the presence of air: If generate formaldehyde at approximately 150°C
product is exposed to such high temperatures, (300°F) and above in the presence of air.
respiratory protection is required. Formaldehyde is a skin and respiratory sensitizer, eye
and throat irritant, acute toxicant and potential cancer
Protective Gloves and/or Eye Protection: Not
hazard.
normally required. For spills, use plastic film or
rubber gloves and chemical worker’s goggles during Do not lay the container on its side.
cleanup.. Avoid contact with eyes and prolonged or repeated
Ventilation: Outside of normal ventilation, not contact with skin.
normally required. This product can generate Do not puncture or cut the container.
formaldehyde at approximately 150°C (300°F) and
Other Precautions: Keep out of the reach of children.
above in the presence of air: If product is exposed to
such high temperatures, adequate ventilation must be
provided.
Other Protective Equipment and/or Hygienic
Practices: Wash hands after handling.
Fiche de données de sécurité
Cylindre de lubrification, n° de pièce 40645301
MSDS n° 58335201
Pour de plus amples renseignements, veuillez Risques d'incendie et d'explosion
communiquer avec Oki Data au :
Point d'éclair (méthode utilisée) : 300 °C (572 °F)
2000 Bishops Gate Boulevard minimum (godet ouvert)
Mount Laurel, NJ 08054-4620
Limites d'inflammabilité
Informations d’urgence : Limite inférieure d'explosion : Inconnue
1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) Limite supérieure d'explosion : Inconnue
Produits d'extinction : CO2, produit chimique à sec
Premiers secours d'urgence ou mousse
Risques d’incendie généraux : Non considéré
Urgence Procédure
inflammable ni combustible, mais brûle au contact du
Huile sur la Essuyer avec une serviette ou un chiffon sec, feu.
peau ensuite nettoyer avec du détergent.
Procédures spéciales en cas d'incendie : Non
Huile Rincer abondamment la bouche avec de l’eau. fournies
avalée NE JAMAIS administrer quoi que ce soit par
Risques particuliers d'incendie et d'explosion :
(ingestion) voie orale à une personne inconsciente.
Aucun
Consulter immédiatement un médecin.
Huile dans Rincer abondamment les yeux à l’eau fraîche
Risques pour la santé
les yeux pendant 15 minutes en tenant les paupières
ouvertes avec les doigts. Voies de pénétration : Ingestion, yeux, peau.
Irritation des yeux : Peut causer de légères irritations
temporaires des yeux.
Ingrédients dangereux Cancérogénicité : NTF/IARC/OSHA, non listé.
Aucune preuve de cancérogénicité chez les animaux
Aucun (silicone).
de laboratoires.
Mutagénicité : Aucune preuve
Caractéristiques physiques
Toxicité chronique : Aucun effet significatif observé.
Point d'ébullition : Sans objet
Point de ramollissement : Sans objet
Réactivité
Pression de vapeur : Sans objet
Stabilité : Stable
Densité de vapeur (Air=1) : Sans objet
Polymérisation : Ne se produit pas
Taux d'évaporation (acétate de butyle=1) :
Décomposition ou sous-produits dangereux : Aucun
Négligeable à 25 °C (77 °F)
Incompatibilités : Aucun
Poids spécifique (H2O=1): 0,965 à 25 °C (77 °F)
Solubilité dans l'eau : Insoluble (<1 ppm)
Aspect et odeur : Liquide incolore et transparent.
Aucune odeur.
(continué au dos)
Révisé le 1 juillet 2006
Nettoyage des débordements et évacuation Précautions spéciales
Nettoyage des déversements: Ramasser avec un Précautions pour la manutention et le stockage :
carton ou un chiffon et jeter dans un contenant de Stocker dans un endroit frais. Ne pas soumettre à une
déchets. chaleur intense. Ce produit peut libérer du
formaldéhyde à une température d’environ 150 °C
Élimination des déchets: Suivre les règlements
(300 °F) et plus en présence de l’air. Le
fédéraux, provinciaux et locaux en vigueur. Peut être
formaldéhyde est un sensibilisant cutané et des voies
brûlé dans un incinérateur chimique muni d’un
respiratoires, un irritant oculaire et de la gorge, une
brûleur de post-combustion et d’un épurateur.
substance toxique aiguë et un agent cancérigène
dangereux.
Précautions pour la manutention et l'utilisation
Ne pas placer le conteneur sur le côté.
Protection des voies respiratoires : N’est
Éviter tout contact avec les yeux ou des contacts
normalement pas requise. Ce produit peut libérer du
prolongés ou répétés avec la peau.
formaldéhyde à une température d’environ 150 °C
(300 °F) et plus en présence de l’air. Si le produit est Ne pas perforer ou couper le conteneur.
exposé à des températures aussi élevées, la protection
Autres précautions : Garder hors de la portée des
des voies respiratoires est requise.
enfants.
Gants protecteurs et/ou protection oculaire : N’est
normalement pas requis. Pour nettoyer lors de
déversements, utiliser une pellicule de plastique ou
des gants en caoutchouc et des lunettes à coques
contre les produits chimiques.
Aération : Une aération normale est généralement la
seule précaution requise. Ce produit peut libérer du
formaldéhyde à une température d’environ 150 °C
(300 °F) et plus en présence de l’air. Si le produit est
exposé à des températures aussi élevées, une aération
adéquate est nécessaire.
Autres équipements de protection et/ou consignes
d’hygiène : Se laver les mains après la manutention.
Datos sobre seguridad de los materiales
Rodillo de engrase, Ref. 40645301
MSDS # 58335201
Para más información, comunÃquese con Oki Data en: Peligro de incendio y explosión
2000 Bishops Gate Blvd. Punto de inflamación (método usado): 300°C
Mount Laurel, NJ 08054-4620, USA (572°F) mÃnimo (contenedor abierto)
LÃmites inflamables
LÃmite explosivo mÃn.: desconocido
LÃmite explosivo max.: desconocido
Procedimientos de primeros auxilios en caso
Medios de extinción: CO2, sustancias quÃmicas en
de emergencia
polvo o espuma
Emergencia Procedimiento
Peligros generales de incendio: no se considera
inflamable ni combustible, pero se quemará si entra
El aceite entra en Limpiar la zona afectada con un paño
contacto con la piel o toalla seca, luego lavar con jabón. en contacto con fuego.
Si se ingiere el Lavar la boca minuciosamente. Procedimientos especiales de extinción de
aceite NUNCA dé nada por la boca a una incendios: no necesarios
persona que ha perdido el
Peligros especiales de incendio y explosión: ninguno
conocimiento. Procurar atención
médica inmediatamente.
Peligro para la salud
Si el aceite cae en Lavar los ojos con abundante agua
los ojos frÃa durante 15 minutos, manteniendo
VÃas de penetración: ingestión, ojos, piel.
los párpados abiertos con los dedos.
Irritación en los ojos: puede causar una ligera
irritación temporal en los ojos.
Carcinogenidad: no aparece en la lista de materiales
Ingredientes peligrosos
carcinógenos de NFT/IARC/OSHA. No hubo
Ninguno (fluido de silicona). evidencia de carcinogenidad en pruebas realizadas en
animales de laboratorio.
Datos fÃsicos Mutagenicidad: no hay evidencia
Punto de ebullición: no disponible Toxicidad crónica: no se han observado efectos
significativos.
Punto de reblandecimiento: no disponible
Presión del vapor: no disponible
Datos sobre la reactividad
Densidad del vapor (Aire=1): no disponible
Estabilidad: Estable
Ãndice de evaporación (Acetato butÃlico=1):
inapreciable @ 25°C (77°F) Polimerización: no ocurrirá
Peso especÃfico (H2O=1): 0,965 @ 25°C (77°F) Descomposición o subproductos peligrosos: ninguno
Solubilidad en agua: insoluble (<1 ppm) Incompatibilidad: ninguno
Aspecto y olor: lÃquido incoloro, transparente.
Inodoro.
(continúa al dorso)
Revisado em 1 de Julio de 2006
Limpieza y eliminación de derrames Precauciones especiales
Limpieza de derrames: Raspe el derrame con un Precauciones para la manipulación y el
cartón o con un trapo y tÃrelo en un contenedor de almacenamiento: almacénese en un lugar fresco.
desechos. Protéjase del calor excesivo. Este producto puede
generar formaldehÃdo a temperaturas de
Eliminación de desechos: Seguir las regulaciones
aproximadamente 150°C (300°F) y superiores en
federales, estatales y locales. Puede quemarse en un
presencia de aire. El formaldehÃdo es un
incinerador de productos quÃmicos equipado con un
sensibilizador respiratorio y cutáneo, causa irritación
limpiador y un quemador posterior.
en los ojos y la garganta, es un agente tóxico agudo y
constituye un peligro potencial de cáncer.
Seguridad en la manipulación y el uso
No coloque el contenedor de costado.
Protección respiratoria: normalmente no es
Evite el contacto con los ojos o el contacto
necesaria. Este producto puede generar formaldehÃdo
prolongado o repetido con la piel.
a temperaturas de aproximadamente 150°C (300°F) y
superiores en presencia de aire: si el producto se No perforar ni cortar el contenedor.
expone a altas temperaturas, es necesaria la
Otras precauciones: manténgase fuera del alcance de
protección respiratoria.
los niños.
Guantes y gafas de protección: normalmente no se
requieren. Para derrames grandes, use guantes de
goma o una pelÃcula de plástico y gafas de protección
quÃmica durante la limpieza.
Ventilación: sólo se requiere ventilación normal. Este
producto puede generar formaldehÃdo a temperaturas
de aproximadamente 150°C (300°F) y superiores en
presencia de aire: si el producto se expone a altas
temperaturas, debe proporcionarse una ventilación
adecuada.
Otros equipos protectores y prácticas de higiene:
lavarse las manos después de su manipulación.
Folha de Dados de Segurança de Material (MSDS)
Rolete de óleo, N/P 40645301
MSDS No 58335201
Para maiores informações, entre em contato com a Oki Dados sobre perigos de incêndio e explosão
Data:
Ponto de ignição (método usado): 300°C (572°F)
2000 Bishops Gate Blvd.
mÃnimo (recipiente aberto)
Mount Laurel, NJ 08054-4620, USA
Limites de inflamabilidade
Limite inferior de explosão: desconhecido
Limite superior de explosão: desconhecido
Procedimentos de primeiros socorros de
Meio de extinção: CO2, quÃmico seco ou espuma
emergência
Riscos comuns de incêndio: não é considerado
Emergência Procedimento inflamável e não é comburente, mas entra em
combustão se exposto a fogo.
Contato de óleo Limpe com pano ou toalha seca, a
com a pele seguir lave com detergente. Procedimentos especiais de combate a incêndio: não
é exigido
Ingestão de óleo Lave bem boca com água. NUNCA dê
nada pela boca a uma pessoa que Riscos incomuns de explosão e incêndio: nenhum
esteja inconsciente. Procure assistência
médica imediatamente.
Dados sobre riscos para a saúde
Contato de óleo Lave os olhos com bastante água fria
com os olhos por 15 minutos, mantendo as pálpebras Vias de entrada: inalação, ingestão, olhos e pele.
abertas com os dedos. Procure
Irritação ocular: pode causar irritação ocular
assistência médica.
transitória
Carcinógeno: não listado em NTF/IARC/OSHA.
Nenhuma evidência de caracterÃsticas carcinógenas
Ingredientes perigosos em animais de laboratório.
Nenhum (fluido de silicone). Mutagênese: nenhuma evidência
Toxidade crônica: não foi observado nenhum efeito
Dados fÃsicos significativo.
Ponto de ebulição: não aplicável
Ponto de amolecimento: não aplicável Dados de reatividade
Pressão do vapor: não aplicável Estabilidade: estável
Densidade do vapor (ar=1): não aplicável Polimerização: não ocorrerá
Taxa de evaporação (acetato de butilo=1):
Decomposição perigosa ou subprodutos: nenhum
desconsiderável a 25°C (77°F)
Incompatibilidade: nenhum
Gravidade especÃfica (H2O=1): 0,965 a 25°C (77°F)
Solubilidade na água: insolúvel (<1 ppm)
Limpeza de derramamento e descarte
Aparência e odor: incolor, lÃquido transparente.
Limpeza de derramamento: Raspe com papelão ou
Inodoro.
pano e coloque no lixo.
Descarte de resÃduos: Siga as regulamentações
federais, estaduais e locais apropriadas. Pode ser
queimado em incinerador de produtos quÃmicos
equipado com um queimador posterior e depurador.
(continua no verso)
Revisado em 1 de julho de 2006
Manuseio e uso seguro Precauções especiais
Proteção respiratória: normalmente não é necessária. Precauções para manuseio e armazenagem:
Este produto pode gerar formaldeÃdos a Armazene em local fresco. Proteja contra calor
aproximadamente 150°C (300°F) e acima dessa excessivo. Este produto pode gerar formaldeÃdos a
temperatura na presença do ar. Se o produto for aproximadamente 150°C (300°F) e acima na presença
exposto a altas temperaturas, é necessário usar de ar. FormaldeÃdo é um sensibilizador dérmico e
proteção respiratória. respiratório, irritante para a garganta e os olhos, uma
substância que provoca intoxicação aguda e que
Luvas de proteção e/ou proteção ocular:
apresenta risco cancerÃgeno em potencial.
normalmente não são necessárias. Para
derramamentos, use filme plástico ou luvas de Não coloque a embalagem virada de lado.
borracha e óculos protetores para trabalhos com
Evite contato com os olhos e contato repetitivo ou
produtos quÃmicos..
prolongado com a pele.
Ventilação: em geral somente é necessária ventilação
Não perfure ou corte o recipiente.
normal. Este produto pode gerar formaldeÃdos a
Outras precauções: Mantenha fora do alcance de
aproximadamente 150°C (300°F) e acima na presença
crianças.
do ar. Se o produto for exposto a altas temperaturas, é
necessário dispor de ventilação adequada.
Outros equipamentos de proteção e/ou práticas de
higiene: Lave as mãos após manuseio.
|