English Sensitivity to Mechanical Impact: Not available.
Sensitivity to Static Discharge: Not available.
Extinguishing Media: Water mist, foam, dry powder, CO2.
Material Safety Data Sheet (MSDS)
Special Fire Fighting Procedures: Not Applicable.
MSDS N° 58065401 Hazardous Combustion Products: None.
for Color Ribbon, P/N 52103701
Toxicological Properties __________________________
Routes of Entry: Ingestion, Eyes, Skin.
Effects of Acute Exposure: Not available.
All Countries / Regions
Effects of Chronic Exposure: Not available.
For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate
Exposure Limits (ACGIH TLV):
Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.
Inhalable Particulates: Not available.
Emergency Information (US and Canada only): call
Respirable Particulates: Not available.
1-800-654-3282.
Irritancy: Not available.
Emergency First Aid Procedures ___________________
Sensitivity: Not available.
Ribbon Ingested. Carcinogenicity
Do not induce vomiting. Seek medical attention immediately. IARC: No components are listed.
Contact occurs with eyes. NTP: No components are listed.
Flush eyes with large quantities of water for 15 minutes, keeping OSHA: No components are listed.
eyelids open with fingers. Seek medical attention. Reproductive Toxicity: Not available.
Contact occurs with skin. Teratogenicity: Not available.
Wash thoroughly with soap and water. Mutagenicity: Not available.
Names of Toxicologically Synergistic Products: Not
Hazardous Ingredients __________________________
available.
Mineral Oil-mist (3% by weight)
CAS# 8012-95-1 Reactivity Data _________________________________
OSHA TWA: 5.0 mg/m3 Stability: Stable.
Materials to Avoid: None.
ACGIH TLV: 5.0 mg/m3
Polymerization: Will not occur.
LD50: Not available.
Hazardous Decomposition or Byproducts: None.
LC50: Not available.
Incompatibility: None.
Other ingredients ______________________________
Preventive Measures _____________________________
Personal Protective Equipment
Coloring Material Oil
Respiratory Protection: None.
CAS# Trade Secret CAS# Trade Secret
Protective Gloves: Not normally required. Desirable in some
OSHA TWA Not applicable OSHA TWA Not applicable
cases.
ACGIH TLV Not applicable ACGIH TLV Not applicable
Eye Protection: Not applicable.
LD50: Not available. LD50: Not available.
Engineering Controls
LC50: Not available. LC50: Not available. Ventilation: Not applicable.
Other Protective Equipment and/or Hygienic Practices:
Additive Nylon 6-6 Fabric
Not applicable.
CAS# Trade Secret CAS# Trade Secret
Spill Cleanup
OSHA TWA Not applicable OSHA TWA Not applicable
If ribbon is inadvertently released, it should be rewound.
ACGIH TLV Not applicable ACGIH TLV Not applicable
LD50: Not available. LD50: Not available. Waste Disposal
Follow appropriate federal, state and local regulations.
LC50: Not available. LC50: Not available.
Precautions
Precautions for Handling: Keep out of reach of children.
Physical Data __________________________________
Precautions for Storage: Store in a cool, dark place.
Physical State: Solid.
Other Precautions: None.
Melting/Freezing Point: Not applicable.
Shipping Information
Boiling Point: Not applicable.
Special Shipping Information: Non hazardous.
pH: Not applicable.
UN Number: Not applicable.
Vapor Pressure: Not applicable.
Hazards Class: None.
Vapor Density (Air=1): Not applicable.
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1): Not applicable. User’s Responsibility _____________________________
Specific Gravity (H2O=1): Not applicable. This bulletin cannot cover all possible situations which the user
may experience when using this product. Each aspect of your
Solubility in Water: Not available.
operation must be examined in regard to if, or where, additional
Solubility in Solvents: Not available.
precautions may be necessary. All health and safety information
Coefficient of water/oil Distribution: Not applicable.
contained in this bulletin must be provided to your employees or
Appearance and Odor: Nylon 6-6 fabric impregnated with
customers. It is your responsibility to use this information to
liquid black, cyan, magenta, and yellow ink.
develop appropriate work practice guidelines and employee
Odor Threshold: Not available.
instructional programs for your operation.
Percent Volatile: Not available.
Preparation Date of MSDS _________________________
Fire and Explosion Hazard Data____________________
Date: March 1, 2007.
Flash Point: Not available.
Prepared by:
Flammable Limits
Oki Data Americas, Inc.
Lower Explosive Limit: Not applicable.
Engineering Services Department
Upper Explosive Limit: Not applicable.
2000 Bishops Gate Blvd.
Auto-Ignition Temperature: Not available.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Explosion Data
MSDS N° 58065401 - 1
Tel: (856) 235-2600 Risques d’incendie et d’explosion ___________________
Fax: (856) 222-5320 Point d’éclair : Non disponible.
my.okidata.com Limites d’inflammabilité
Limite inférieure d’explosion : Sans objet.
Limite supérieure d’explosion : Sans objet.
Français Température d'auto-inflammation : Non disponible.
Explosions
Sensibilité au choc : Non disponible.
Fiche technique santé-sécurité (MSDS)
Sensibilité à la décharge statique : Non disponible.
MSDS N° 58065401 Produits d’extinction : Eau pulvérisée, mousse ou produits
pour ruban couleur, Nº 52103701 chimiques secs, CO2.
Procédures spéciales en cas d’incendie : Sans objet.
Produits de combustion dangereux : Aucune.
Tous les pays et régions
Propriétés toxicologiques _________________________
Pour plus d'informations, contactez Oki Data à l'adresse suivante
Voies d’absorption : Ingestion, yeux, peau.
2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.
Effets d’une exposition aiguë : Non disponible.
Informations d'urgence (États-Unis et Canada uniquement) :
Effets d’une exposition chronique : Non disponible.
composez le 1-800-654-3282.
Limites d’exposition (TLV ACGIH):
Premiers secours d’urgence ______________________ Particules inhalables : Non disponible.
Ruban avalé. Particules respirables : Non disponible.
Ne pas faire vomir. Appeler immédiatement un médecin. Propriété irritante : Non disponible.
En cas de contact avec les yeux. Sensibilité : Non disponible.
Rincez abondamment les yeux à l'eau froide pendant 15 minutes Carcinogénicité
en maintenant les paupières ouvertes avec les doigts. Consultez IARC: Aucun composant listé.
un médecin. NTP: Aucun composant listé.
OSHA: Aucun composant listé.
En cas de contact avec la peau.
Toxicité pour la reproduction : Non disponible.
Lavez soigneusement la peau à l'eau savonneuse.
Tératogénicité : Non disponible.
Composants dangereux __________________________
Mutagénicité : Non disponible.
Huile minérale-vapeur (3% en poids)
Nom des produits toxicologiquement synergiques : Non
CAS# 8012-95-1
disponible.
OSHA TWA: 5.0 mg/m3
Réactivité _____________________________________
ACGIH TLV: 5.0 mg/m3
Stabilité : Stable.
LD50 : Non disponible.
Matériaux à évite : Aucune.
LC50 : Non disponible.
Polymérisation : Ne se produit pas.
Produits de décomposition dangereux : Aucune.
Autres composants _____________________________
Incompatibilité : Aucune.
Matière colorante Huile Mesures préventives _____________________________
CAS N° Secret du métier CAS N° Secret du métier Autre équipement de protection
OSHA TWA Sans objet OSHA TWA Sans objet Protection respiratoire : Aucune.
ACGIH TLV Sans objet ACGIH TLV Sans objet Gants protecteurs : Normalement non requise. Gants
LD50 : Non disponible. LD50 : Non disponible. protecteurs souhaités dans certains cas.
LC50 : Non disponible. LC50 : Non disponible. Protection oculaire : Non disponible.
Mesures d'ingénierie
Additifs Tissu en nylon 6-6
Ventilation : Sans objet.
CAS N° Secret du métier CAS N° Secret du métier
Autres équipements de protection et/ou consignes
OSHA TWA Sans objet OSHA TWA Sans objet
d’hygiène : Sans objet.
ACGIH TLV Sans objet ACGIH TLV Sans objet
Nettoyage des déversements
LD50 : Non disponible. LD50 : Non disponible.
Si le ruban s'échappe accidentellement, il doit être rembobiné.
LC50 : Non disponible. LC50 : Non disponible.
Élimination des déchets
Observer les réglementations locales en vigueur.
Caractéristiques physiques _______________________ Précautions
État physique : Solide. Précautions pour la manutentione : Gardez hors de la
Point de fusion/congélation : Sans objet. portée des enfants.
Point d'ébullition : Sans objet. Précautions pour le stockage : Stockez dans un endroit frais
pH : Non disponible. et sombre.
Pression de vapeur : Sans objet. Autres précautions : Aucune.
Densité de vapeur (Air=1) : Sans objet.
Informations spéciales sur l’expédition
Taux d'évaporation (Butyl Acetate=1) : Sans objet.
Informations spéciales sur l'expédition : Inoffensif.
Gravité spécifique (H2O=1) : Sans objet.
Numéro à UN : Sans objet.
Solubilité dans l'eau : Non disponible. Catégorie de dangers : Aucune.
Solubilité dans les solvants : Non disponible.
Responsabilités de l'utilisateur _____________________
Coefficient de distribution eau/huile : Non disponible.
Le présent document ne peut pas concerner toutes les situations
Aspect et odeur : Tissu en nylon 6-6 imprégné d'une encre
possibles que l'utilisateur peut rencontrer pendant l'utilisation du
liquide noire, cyan, magenta, et jaune.
produit. Chaque aspect de l'utilisation du produit doit être
Seuil olfactif : Non disponible.
examiné si, ou lorsque, des précautions supplémentaires sont
Pourcentage volatil : Non disponible.
requises. Tous les renseignements concernant la santé et la
MSDS N° 58065401 - 2
sécurité du présent document doivent être fournis aux employés Otros ingredientes ______________________________
et/ou aux clients. L'utilisateur est responsable d'utiliser le présent
document pour élaborer des pratiques de travail et des Material colorante Petróleo
programmes de formation concernant l'utilisation du produit. No. de CAS: Secreto de No. de CAS: Secreto de comercio
comercio TWA OSHA: No procede
Date de rédaction de la fiche technique de santé-sécurité
TWA OSHA: No procede LE ACGIH: No procede
Date : 1 mars 2007
LE ACGIH: No procede LD50: No disponible.
Préparée par :
LD50: No disponible. LC50: No disponible.
Oki Data Americas, Inc.
LC50: No disponible.
Engineering Services Department
2000 Bishops Gate Blvd. Aditivos Tela de nilón 6-6
Mt. Laurel, NJ 08054-4620 No. de CAS: Secreto de No. de CAS: Secreto de comercio
Tél: (856) 235-2600 comercio TWA OSHA: No procede
Téléc.: (856) 222-5320 TWA OSHA: No procede LE ACGIH: No procede
WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM LE ACGIH: No procede LD50: No disponible.
my.okidata.com (Anglais seulement) LD50: No disponible. LC50: No disponible.
LC50: No disponible.
Español
Datos físicos ___________________________________
Estado físico: Sólido.
Hojas de Información sobre Seguridad de los Punto de fusión/congelación: No procede.
Materiales (MSDS) Punto de ebullición: No procede.
MSDS N° 58065401 PH: No procede.
Presión del vapor: No procede.
para cinta a color, P/N 52103701
Densidad del vapor (Aire =1): No procede.
Índice de evaporación (Acetato butílico =1): No procede.
Peso específico (H2O =1): No procede.
Todos países/Regiones
Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: Solubilidad en agua: No disponible.
2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Solubilidad en solventes: No disponible.
Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas Coeficiente de distribución agua/aceite: No procede.
EUA e Canadá). Aspecto y olor: Tela de nilón 6-6 impregnada con tinta negra,
cián, magenta, y amarillo líquida.
Procedimentos de primeiros socorros de emergência ___
Umbral de olor: No disponible.
_______________________
Porcentaje volátil: No disponible.
Cinta ingerida.
No provocar el vómito. Procure atención médica inmediatamente. Peligro de incendio y explosión_____________________
Punto de inflamabilidad: No disponible.
Contacto con los ojos.
Límites inflamables
Lavar los ojos con gran cantidad de agua durante 15 min.,
Límite explosivo mín.: No procede.
manteniendo los párpados abiertos con los dedos. Procurar
Límite explosivo máx.: No procede.
atención médica.
Temperatura de auto-ignición: No disponible.
Contacto con la piel.
Información sobre explosión
Lave muy bien con agua y jabón.
Sensibilidad a impactos mecánicos: No disponible.
Ingredientes peligrosos__________________________ Sensibilidad a descarga estática: No disponible.
Aceite mineral-neblina (3% por peso) Medios de extinción: Neblina de agua, espuma, polvo seco,
No. de CAS: 8012-95-1 CO2.
TWA OSHA: 5.0 mg/m3 Procedimientos especiales para combatir el fuego: No
LE ACGIH: 5.0 mg/m3 procede.
LD50: No disponible. Productos Inflamables Peligrosos: Ninguno.
LC50: No disponible. Propiedades Tóxicas _____________________________
Vías de penetración: Ingestión, ojos, piel.
Efectos de una exposición aguda: No disponible.
Consecuencias de una exposición crónica: No disponible.
Limites de exposición (LE ACGIH):
Macropartículas inhalables: No disponible.
Macropartículas respirables: No disponible.
Irritabilidad: No disponible.
Sensibilidad: No disponible.
Propiedades cancerígenas
IARC: No existen componentes.
NTP: No existen componentes.
OSHA: No existen componentes.
Toxicidad reproductiva: No disponible.
Propiedades teratogénicas: No disponible.
Propiedades mutagénicas: No disponible.
Nombre de productos toxicológicamente sinérgicos: No
disponible.
Datos sobre la reactividad_________________________
Estabilidad: Estable.
MSDS N° 58065401 - 3
Materiales que deben evitarse: Ninguno. Procedimentos de primeiros socorros de emergência____
Polimerización: No ocurrirá. Ingestão de fita.
Productos peligrosos de la descomposición: Ninguno. Não induzir o vômito. Procure imediatamente assistência médica.
Incompatibilidad: Ninguno. Contato com os olhos
Lavar os olhos com bastante água fria durante 15 minutos,
Medidas preventivas ____________________________
mantendo as pálpebras abertas com os dedos. Consulte un
Equipo de protección personal
médico.
Protección Respiratoria: Ninguno.
Caso ocorra contato com a pele.
Guantes protectores: Normalmente no son necesarias. En
Lavar bem com água e sabão.
algunos casos es aconsejable utilizar guantes protectores.
Protección ocular: No procede. Hazardous Ingredients ___________________________
Control Industrial Óleo mineral-spray (3% por peso)
Ventilación: No procede. CAS# 8012-95-1
Otro equipo protector y/o prácticas de higiene: No OSHA TWA: 5.0 mg/m3
procede.
ACGIH TLV: 5.0 mg/m3
Limpieza de Derrames
LD50: Não disponível.
Si la cinta se sale inadvertidamente, debe ser reenrollada.
LC50: Não disponível.
Eliminación de Desechos
Siga los reglamentos federales, estatales y locales pertinentes. Outros ingredientes _____________________________
Precauciones
Precauciones en la Manipulación: Mantenga fuera del Material corante Óleo
alcance de los niños. CAS# Segredo comercial CAS# Segredo comercial
Precauciones en la Almacenamiento: Guárdelo en un lugar OSHA TWA Não aplicável OSHA TWA Não aplicável
oscuro. ACGIH TLV Não aplicável ACGIH TLV Não aplicável
Otras precauciones: Ninguo. LD50: Não disponível. LD50: Não disponível.
Información para el Transporte LC50: Não disponível. LC50: Não disponível.
Información Especial para el Transporte: No es peligroso.
Additive Tecido de náilon 6-6
Número UN: No procede.
CAS# Segredo comercial CAS# Segredo comercial
Clasificación de Materiales Peligrosos: Ninguno.
OSHA TWA Não aplicável OSHA TWA Não aplicável
Responsabilidad del usuario ______________________ ACGIH TLV Não aplicável ACGIH TLV Não aplicável
Este boletín no cubre todas las posibles situaciones que el usuario LD50: Não disponível. LD50: Não disponível.
puede encontrar cuando utiliza este producto. Cada aspecto de LC50: Não disponível. LC50: Não disponível.
toda situación debe ser examinada para decidir si es necesario y
en que lugar se deben tomar precauciones adicionales. Toda la
Dados físicos ___________________________________
información sobre salud y seguridad aquí contenida debe ser
Estado físico: Sólido.
suministrada a sus empleados o clientes. Es responsabilidad suya
Ponto de fusão/congelamento: Não aplicável
utilizar esta información para desarrollar prácticas de trabajo
Ponto de ebulição: Não aplicável
apropiadas y programas de entrenamiento en el seno de sus
pH: Não aplicável
operaciones.
Pressão do vapor: Não aplicável
Fecha de Preparación de MSDS ____________________ Densidade do vapor (Ar = 1): Não aplicável
Fecha: Marzo 1, 2007 Taxa de evaporação (acetato de butilo = 1) Não aplicável
Preparado por: Gravidade específica (H2O=1): Não aplicável
Oki Data Americas, Inc.
Solubilidade em água: Não disponível.
Engineering Services Department
Solubilidade em solventes: Não disponível.
2000 Bishops Gate Blvd.
Coeficiente de distribuição de água/óleo: Não aplicável.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Aparência e odor: tecido de náilon 6-6 impregnado com tinta
Tel: (856) 235-2600
líquida preto, ciano, magenta, e amarelo.
Fax: (856) 222-5320
Limite de odor: Não disponível.
WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM
Porcentagem volátil: Não disponível.
my.okidata.com (Inglés solamente)
Dados sobre risco de incêndio e explosão_____________
Ponto de fulgor: Não disponível.
Limites de inflamabilidade
Português
Limite inferior de explosividade: Não aplicável.
Limite superior de explosividade: Não aplicável.
Ficha de Informação de Segurança do Produto
Temperatura de auto-ignição: Não disponível.
(MSDS) Dados de explosividade
MSDS N° 58065401 Sensibilidade a impacto mecânico: Não disponível.
Sensibilidade à descarga estática: Não disponível.
para fita colorida, N/P 52103701
Meios de extinção: spray de água, espuma, produtos químicos
secos, CO2.
Todos os países /regiões Procedimentos especiais de combate a incêndios: Não
Para obter mais informações, contate a Oki Data no: 2000 aplicável.
Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620, USA. Produtos perigosos da combustão: nenhum.
Para obter informações de emergência (somente EUA e Canadá):
Propriedades toxicológicas ________________________
ligue para 1-800-654-3282.
Vias de penetração: Ingestão, olhos, pele.
Efeitos da exposição aguda: Não disponível.
Efeitos da exposição crônica: Não disponível.
MSDS N° 58065401 - 4
Limites de exposição (ACGIH TLV): my.okidata.com (somente em inglês)
Partículas aspiráveis: Não disponível.
Partículas respiráveis: Não disponível.
Irritabilidade: Não disponível.
Sensibilidade: Não disponível.
Classificação como carcinógeno
IARC: Nenhum componente relacionado.
NTP: Nenhum componente relacionado.
OSHA: Nenhum componente relacionado.
Toxicidade reprodutiva: Não disponível.
Teratogenicidade: Não disponível.
Mutagenicidade: Não disponível.
Nome dos produtos toxicologicamente sinergéticos: Não
disponível.
Dados de reatividade ____________________________
Estabilidade: estável.
Materiais que devem ser evitados: nenhum.
Polimerização: não ocorrerá.
Decomposição ou subprodutos perigosos: nenhum.
Incompatibilidade: nenhum.
Medidas preventivas ____________________________
Equipamentos de proteção pessoal
Proteção respiratória: nenhum.
Luvas de proteção: Normalmente não são necessárias.
Recomendável em alguns casos.
Proteção ocular: Não aplicável.
Controles de engenharia
Ventilação: Não aplicável.
Outros equipamentos de proteção e/ou práticas de
higiene: Não aplicável.
Limpeza de derramamentos
Se a fita for inadvertidamente extraída do cartucho, deve ser
rebobinada.
Descarte de material usado
Siga as regulamentações federais, estaduais ou locais
apropriadas.
Precauções
Precauções para o manuseio: Manter longe do alcance de
crianças.
Precauções para armazenamento: armazenar em um local
escuro e arejado.
Outras precauções: nenhum.
Informações para transporte
Informações especiais para transporte: Não perigoso.
Número UN: Não aplicável.
Classe de risco: nenhum.
Responsabilidade do usuário ______________________
Não é possível abranger neste boletim todas as possíveis
situações que o usuário pode encontrar ao usar este produto.
Todos os aspectos de cada operação deve ser examinado para
identificar se, ou quando, precauções adicionais possam ser
necessárias. Todas as informações relacionadas à saúde e à
segurança contidas neste boletim devem ser fornecidas aos
funcionários ou clientes da empresa. É sua responsabilidade usar
estas informações para elaborar diretrizes de práticas de trabalho
apropriadas e programas de instrução de funcionários para as
operações da sua empresa.
Data de preparação da FISP ______________________
Data: março 1, 2007.
Preparada por:
Oki Data Americas, Inc
Engineering Services Department.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Tel: (856) 235-2600
Fax: (856) 222-5320
WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM
MSDS N° 58065401 - 5
|