LEMBARAN DATA KESELAMATAN
1. PENGENALAN BAHAN TERSEBUT/PENYEDIAAN DAN SYARIKAT/JANJI
ARMOHIB CI-219
Nama perdagang
Penerangan kimia/Penggunaan Perencat kakisan.
Pembekal Akzo Nobel Surface Chemistry AB
SE 444 85 Stenungsund
SWEDEN
Regulatory.AffairsSE@sc.akzonobel.com
Tel: +46 303 850 00
Fax: +46 303 813 06
Nombor telefon kecemasan +65 65151362 (Akzo Nobel Surface Chemistry Pte Ltd)
+31 570679211 (Akzo Nobel Chemicals, Deventer, The Netherlands)
2. KOMPOSISI/MAKLUMAT RAMUAN
Produk ini dianggap sebagai satu penyediaan menurut penggubalan undang-undang EU.
Nombor CAS Frasa (frasa) risiko
Nama Bahan kepekatan Simbol
(simbol)
Minyak tinggi diethilentriamin R-22, 34, 50/53
270-500-3 68442-97-7 95-100 % C ,N
imidazolin
Diethylenetriamine R-21/22, 34, 43
203-865-4 111-40-0 1-5 % C
Lain-lain maklumat Semua komponen berdaftar dengan EINECS.
Untuk keterangan frasa risiko, lihat seksyen 16.
3. PENGENALAN BERBAHAYA
Menyebabkan luka terbakar. Memudaratkan jika ditelan. Boleh menyebabkan pemekaan
melalui sentuhan kulit. Bahaya kepada persekitaran. Sangat toksik kepada organisma
akuatik, boleh menyebabkan kesan mudarat jangka panjang kepada persekitaran akuatik.
4. LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS
Am Iritasi kulit, boleh jadi berpanjangan dan serius (misalnya nekrosis sentral) Ini boleh
dielakkan memalui rawatan awal dengan kortikosteroid kekuatan sederhana. Kebakaran
boleh berlaku beberapa jam selepas pengasingan produk tersebut. Dapatkan bantuan
perubatan segera (Tunjukkan lembaran data keselamatan ini).
Penyedutan Tidak mungkin terjadi. Jika terdedah: BILAS MULUT DAN HIDUNG DENGAN AIR.
Dapatkan khidmat perubatan.
Kulit Tanggalkan pakaian/kasut tercemar. Basuh kulit dengan sabun dan air segera. Dapatkan
khidmat perubatan.
Mata Sekiranya tersentuh dengan mata, bilas dengan segera menggunakan 0.5% asid asetik
dalam air untuk beberapa minit, dan selepas itu dibilas lagi dengan air yang banyak untuk
1/6
Tarikh terbitan 2007-02-12 Semakan 4.1
13233 - ARMOHIB CI-219
selama yang mungkin. Kelopak-kelopak mata mesti ditarik jauh dari biji mata untuk
memastikan pembilasan yang sempurna. Dapatkan bantuan perubatan segera. Teruskan
bilas semasa dalam pengangkutan.
Pengingesan Hanya apabila sedar bilas mulut, beri banyak air untuk diminum. JANGAN cetuskan
muntah. Dapatkan nasihat perubatan. Jangan cetuskan muntah. Dapatkan khidmat
perubatan segera.
5. LANGKAH-LANGKAH MELAWAN KEBAKARAN
Media pemadam Semburan air, kabus tebal atau nipis, busal, serbuk, karbon dioksida
Media pemadam tidak sesuai pancutan air.
Prosidur mencegah kebakaran Rawat seperti kebakaran minyak. Semburan air mungkin tidak berkesan melainkan
khusus digunakan oleh pemadam-pemadam api yang berpengalaman. Pakailah aparatus
pernafasan serba lengkap.
Bahaya kebakaran luar biasa Tidak mudah terbakar. Jika terlibat dalam kebakaran ia boleh menyokong kebakaran dan
mungkin mengurai untuk memberi bahan toksik. Jangan menyedut
gas/wasap/wap/semburan.
Produk pembakaran berbahaya Karbon monoksida, karbon dioksida, gas nitrus.
6. LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN KEMALANGAN
Langkah-langkah pencegahan Untuk perlindunagn diri lihat seksyen 8.
peribadi
Langkah-langkah pencegahan Tidak boleh dibenarkan masuk longkang atau saluran air. Jangan buang ke dalam
persekitaran longkang atau persekitaran, lupus ke tempat pemungutan sisa yang dibenarkan.
Kaedah untuk membersih Mengandungi tumpahan bahan lengai. Letakkan dalam bekas untuk pelupusan menurut
peraturan tempatan. Tutup bakinya dengan bahan absorben lengai (contoh vermikulit)
untuk pelupusan. Dalam hal tumpahan besar sila hubungi pihak berkuasa tempatan.
7. PENGENDALIAN DAN STORAN
Pengendalian Langkah-langkah pencegahan yang biasa untuk mengendali kimia mesti dipatuhi. Jangan
makan, minum atau merokok apabila menggunakannya. Elakan tertumpah, sentuh kulit
dan mata.
Storan Untuk mengekalkan kualiti. Elakkan suhu-suhu ternaik. Simpan di tempat yang kering.
Bertindak dengan tembaga, aluminium, zink, dan aloinya. Untuk keterangan lanjut lihat
risalah maklumat produk.
8. KAWALAN PENDEDAHAN/PELINDUNGAN PERIBADI
Had pendedahan
References
Ingredient name Exposure limit 8 Short term
hours exposure
Diethylenetriamine OEL,s
Diethylenetriamin 1 ppm
e
Ulasan OEL, Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Penggunaan dan Piawai
Pendedahan Bahan Kimia yang Membahayakan Kesihatan) Peraturan
2000: Jadual 1
Kawalan-kawalan kejuteraan Sediakan stesen cuci mata dan pancur hujan. Pengalihan udara mekanikal atau
pengalihan udara ekzos setempat mungkin diperlukan.
Perlindungan peribadai
Pernafaan Biarkan kelengkapan pernafasan sentiasa terdapat. Jika dalam keadaan mengguna boleh
menjanakan aerosol atau kabus, pakai kelengkapan pernafasan yang sesuai. Pakai
topeng muka penuh dibekalkan dengan: Kombinasi penapis ABEKP.
2/6
Tarikh terbitan 2007-02-12 Semakan 4.1
13233 - ARMOHIB CI-219
Tangan Guna sarung tangan pelindung diperbuat daripada: Nitril dan getah butil.
Mata Pakai gogol keselamatan yang sesuai ketatnya dan visor atau perisai muka penuh.
Kulit dan badan Gunakan pakaian pelindung yang sesuai sebagai pelindung terhadap percikan atau
pencemaran. Cuci kering pakaian tercemar sebelum menggunakan semula.
9. CIRI-CIRI FISIKAL DAN KIMIA
Rupa cecair likat.
Warna Ambar.
Bau seprti amina.
Takat/julat didih (潞C) Pressure (kPa)
> 200
Takat/julat lebur (潞C) 3
Takat kilat (潞C) Method
125
Suhu pengautocucuhan (潞C) > 100
Ketumpatan (kg/m3) Temperature (掳C)
980 20
Larutan nilai pH dicairkan Conc. (%)
10 - 12 75
Kelarutan dalam air Tak terlarut.
Kelaratun dalam pelarut-pelarut Larut dalam etanol dan 2-propanol.
lain
(Data ini khusus bagi produk dan bukannya spesifikasi)
10. KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN
Kestabilan Elakkan suhu-suhu ternaik. Stabil di bawah storan yang disyorkan dan keadaan
pengendalian (lihat seksyen 7).
Produk-produk penguraian Tiada produk penguraian bahaya tipikal diketahui.
berbahaya
11. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI
Data toksikologikal
Kesan kesihatan
Pernafaan Mengeluar wap semasa pemanasan. Penyedutan habuk yang sedikit boleh menyebabkan
perengsaan hidung, tekak dan saluran udara.
Kulit Menyebabkan luka terbakar. Bersentuhan berulang kali boleh menyebabkan pemekaan
kulit.
Mata Menyebabkan luka terbakar. Risiko kerosakan mata yang serius Wap di mata boleh
menyebabkan perengsaan dan kepedihan.
Pengingesan Memudaratkan jika ditelan. Boleh menyebabkan luka terbakar pada lendir membran, di
tekak, di esafagus dan di perut.
Minyak tinggi diethilentriamin imidazolin
Component
Data toksikologikal
Acute toxicity. LD50. Oral. Tikus. 200-2000 mg/kg 鹿)
Maklumat toksikologikal 1) nilai tersebut dianggar daripada ujian pada produk yang sama.
Diethylenetriamine
Component
3/6
Tarikh terbitan 2007-02-12 Semakan 4.1
13233 - ARMOHIB CI-219
Data toksikologikal
LD50. Oral. Tikus. 819-2600 mg/kg
LD50. Skin. Arnab. 672-1240 mg/kg
Iritasi Ujian perengsaan kulit (arnab) MENGAKIS. Ujian prengsaan mata (arnab):
MENGAKIS.
Pemekaan Memekakan.
Genoketoksikan Ujian Ames. Tidak mutagenik. Tiada bukti kesan genotoksik dalam vitro. Tiada bukti
kesan genotoksik dalam vivo.
12. MAKLUMAT EKOLOGI
Data ekotoksikologikal
Ekotoksikologi Produk mengandungi bahan yang dianggap sangat toksik bagi organisma air.
Degradasi Produk dianggap tidak boleh turun dengan sedia secara biologi.
Minyak tinggi diethilentriamin imidazolin
Component
Data ekotoksikologikal
LC50 96 hours Ikan 0,1 - 1 mg/l 鹿) Ref. Analogi Toxid 1738
EC50 48 hours Dafnia 0,1 - 1 mg/l 鹿) Ref. AnalogiToxid 3096
Degradasi Tidak mudah terbiodigradasi. (Data tersebut adalah anggaran dari ujian pada
produk yang sama.)
Lain-lain maklumat Data adalah anggaran daripada ujian pada produk yang sama.
Diethylenetriamine
Component
Data ekotoksikologikal
LC50 96 hours Ikan > 100 mg/l
EC50 48 hours Dafnia 10-100 mg/l
EC50 72 hours Alga > 100 mg/l
NOEC 21 days Dafnia 5,6 mg/l
Degradasi Akhirnya terbiogradasikan. >70% DOC, Ujian Zahn-Wellens Diubah Suai (OECD
302B). Tidak mudah terbiodigradasi.
Biomenumpukan Tidak dijangkakan memandangkan nilai rendah log POW.
Pekali sekatan (log Pow) - 1.3
13. PERTIMBANGAN PELUPUSAN
Kaedah pelupusan Pembakaran disyorkan. Melupus menurut keperluan pihak berkuasa tempatan. Gas-gas
nitrus boleh dilepas melalui pembakaran.
Kategori buangan Sisa berbahaya menurut Arahan Majlis 91/689/EEC bertarikh 12 Disember 1991
mengenai sis berbahaya.
14. MAKLUMAT PENGANGKUTAN
Nama perkapalan yang betul CORROSIVE LIQUID, N.O.S.(Amine derivative)
Pengangkutan darat (ADR/RID)
4/6
Tarikh terbitan 2007-02-12 Semakan 4.1
13233 - ARMOHIB CI-219
Nombor UN Kelas RID
1760 8
Kelas ADR RID Kumpulan
8 III
pembungkusan
ADR Kumpulan III
pembungkusan
Kod klasifikasi C9
Nombor CEFIC Tremcard internal code
80GC9-II+III 5200
Pengangkutan laut (IMO/Kod IMDG)
Nombor UN 1760
Kelas IMDG EmS
8 F-A, S-B
Kumpulan pembungkusan Marine pollutant
II No.
IMDG
Pengangkutan udara (ICAO-TI/IATA-DGR)
Nombor UN Subsidary risk
1760 -
IATA/ICAO Kelas Packing group
8 II
15. MAKLUMAT PERATURAN
Substance name Minyak tinggi diethilentriamin imidazolin
Diethylenetriamine
Simbol (simbol)
Frasa (frasa) risiko R-22 Memudaratkan jika ditelan.
R-34 Menyebabkan luka terbakar.
R-43 Boleh menyebabkan pemekaan melalui sentuhan kulit.
R-50/53 Sangat toksik kepada organisma akuatik, boleh menyebabkan kesan mudarat
jangka panjang kepada persekitaran akuatik.
Frasa keselamatan S-24 Elakkan daripada bersentuhan dengan kulit.
S-26 Jika bersentuhan dengan mata, basuh segera dengan menggunakan air yang
banyak dan dapatkan nasihat perubatan.
S 28 Selepas bersentuhan dengan kulit, basuh segera dengan yang banyak
S-36/37/39 Pakailah pakaian pelindungan, sarung tangan dan pelindungan mata/muka
yang sesuai.
S-45 Dalam hal kemalangan atau jika anda merasa kurang sihat, dapatkan nasihat
perubatan segera (tunjuk label tersebut jika boleh).
S-57 Gunakan kaedah pengurungan yang sesuai untuk mengelakkan pencemaran alam
sekitar.
Arahan EU Risalah Data Keselamatan menurut arahan EC 2001/58/EC.
Lain-lain maklumat Jika bersentuhan dengan mata, basuh segera dengan 0.5 % asid asetik dalam air untuk
beberapa minit, diikuti dengan bilasan dengan air banyak untuk seberapa lama yang
boleh. Kelopak mata hendaklah ditarik untuk memastikan bilasan sebersih-bersihnya.
Sent.
16. LAIN-LAIN MAKLUMAT
Maklumat ini hanya berkaitan produk yang dinaytakan di atas seperti yang dibekalkan dan boleh menjadi tidak sah sekiranya digunakan dengan
produk atau dalam proses lain. Pengguna sendirilah yang bertanggungjawab untuk memastikan bahawa maklumatnya adalah sesuai dan lengkap
5/6
Tarikh terbitan 2007-02-12 Semakan 4.1
13233 - ARMOHIB CI-219
bagi kegunaan khusus terhadap produk ini.
Dikarang oleh Barbro Dihn茅
Anna Lif
Penjelasan kepada frasa-R dalam R-22 Memudaratkan jika ditelan. R-34 Menyebabkan luka terbakar.R-50/53 Sangat toksik
seksyen 2 kepada organisma akuatik, boleh menyebabkan kesan mudarat jangka panjang kepada
persekitaran akuatik.R-21/22 Memudaratkan jika bersentuhan dengan kulit dan jika
ditelan.R-43 Boleh menyebabkan pemekaan melalui sentuhan kulit.
Tarikh semakan utama 2005-02-14
Tarikh pencetakan 2007-02-27
6/6
Tarikh terbitan 2007-02-12 Semakan 4.1
|