FICHE SIGNALÉTIQUE
Power Pull Wire Pulling Lubricant
Section 1 � Identification du produit et du fabricant
Nom du fabricant : LPS Laboratories Numéros de produit : 64432, 64401, 64405
Appellation commerciale : LPS Power Pull Wire Famille chimique : Eau, solution polymère
Pulling Lubricant
Adresse : Numéro de téléphone : 770-243-8800
4647 Hugh Howell Road
Tucker, GA 30085-5052 É.-U. Numéros de téléphone d’urgence :
1 800 424-9300 Chemtrec;
Conditionnement :
Bouteille de 946 ml (32 oz), bidon de 4 litres (1 Hors des É.-U. : (703) 527-3887
gallon), seau de 19 litres (5 gallons).
SOMMAIRE DES RISQUES EN LANGAGE CLAIR
Les fiches signalétiques peuvent être déroutantes. Les lois fédérales et d’État exigent que nous fournissions beaucoup
d’information technique sur nos produits. Cette information peut être difficile à comprendre par le personnel non
spécialisé. LPS inclut désormais ce « SOMMAIRE DES RISQUES EN LANGAGE CLAIR » destiné à répondre aux
questions et préoccupations du travailleur moyen. Si vous avez des questions supplémentaires au sujet de votre santé, de
votre sécurité ou du produit, n’hésitez pas à nous contacter en composant le 800 241-8334.
Toxicité pour le travailleur
Le lubrifiant LPS Power Pull Wire Pulling Lubricant est un lubrifiant pour le tirage des câbles, compatible avec les gaines
de câbles, conçu pour l’application « à la main. » Le lubrifiant LPS Power Pull Wire Pulling Lubricant n’est pas dangereux
selon les définitions fédérales du Canada et des États-Unis. Bien que ce produit ne soit pas même considéré comme
irritant pour les yeux, il est recommandé de porter des verres de sécurité ainsi que d'éviter l’exposition prolongée de la
peau. Pour plus d’information sur les risques d’exposition et les mesures de premiers soins, consulter les sections 2, 8 et
11 de la fiche signalétique.
Inflammabilité
Le lubrifiant LPS Power Pull Wire Pulling Lubricant est inflammable; toutefois il est conducteur une fois appliqué.
Mise au rebut
Ne pas jeter le lubrifiant LPS Power Pull Wire Pulling Lubricant déversé dans les collecteurs d’eaux pluviales. Recueillir
tout le produit déversé et le jeter de façon appropriée. Voir la section 13 pour plus de détails.
Formulaire no 3536
Révision Courante 4/18/07 � Révision Précédent : aucun page 1 de 5
FICHE SIGNALÉTIQUE
Power Pull Wire Pulling Lubricant
Section 2 � Identification des risques
Ce produit a été classé conformément aux critères de risques définis dans les Règlements sur les produits contrôlés et la
fiche signalétique contient tous les renseignements exigés par les Règlements sur les produits contrôlés. Cette matière est
considérée non dangereuse par la norme OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200)
Aperçu des risques : Aucun Modes de pénétration primaires : Sans objet.
Effets graves potentiels sur la santé :
Irrite légèrement si éclaboussé dans les yeux.
Yeux
Aucun
Peau
Sans objet.
Inhalation
:
Le produit a une toxicité orale aiguë très faible, toutefois l’ingestion de grandes quantités peut causer la
Ingestion :
nausée, des vomissements, et une irritation gastrointestinale.
Effets chroniques potentiels sur la santé :
Effets carcinogènes : NTP : Numéro IARC : Numéro OSHA : Aucun
Effets mutagènes : Aucun
Effets tératogènes : Aucun
Conditions médicales aggravées par l’exposition : Aucune
Effets et symptĂ´mes :
Le contact prolongé (chronique) avec la peau peut causer des rougeurs et de l’irritation.
Section 3 � Composition et renseignements sur les ingrédients
Aucun ingrédient dangereux n’est présent à 1 % ou plus.
Section 4 � Mesures de premiers soins
Vérifier la présence de lentilles de contact et les retirer. Si l’irritation ou des rougeurs se manifestent, rincer
Yeux :
immédiatement les yeux sous un léger courant d’eau fraîche et propre pendant au moins 15 minutes.
Tenir les yeux ouverts pour assurer le lavage complet des yeux et des paupières. Ne pas utiliser
d’onguent pour les yeux. Consulter immédiatement un médecin.
Enlever les vêtements et les chaussures contaminés. Rincer abondamment la partie affectée avec de
Peau :
l’eau. Ne pas utiliser d’onguent. Contacter un médecin si l’irritation persiste.
Voie d’exposition improbable. Déplacer la victime à l’air frais. Si la respiration est difficile, consulter
Inhalation
immédiatement un médecin.
:
En cas d’ingestion, faire vomir la victime et contacter un médecin. Ne rien donner à prendre par voie orale
Ingestion :
à une personne inconsciente. Si la victime vomit spontanément, lui faire pencher la tête jusqu’� ce qu’elle
soit plus basse que les genoux. Si la victime est somnolente ou inconsciente, la placer sur le côté gauche
avec la tête vers le bas. Ne pas laisser la victime sans surveillance. Consulter immédiatement un
médecin.
Formulaire no 3536
Révision Courante 4/18/07 � Révision Précédent : aucun page 2 de 5
FICHE SIGNALÉTIQUE
Power Pull Wire Pulling Lubricant
Section 5 � Mesures d’attaque des feux
Produits de combustion : Dioxyde de carbone et monoxyde de carbone (surtout l’emballage).
Classe NFPA : Non classé
Moyens d’extinction : Sans objet.
Sensibilité à l’impact mécanique : Aucune Sensibilité à une décharge statique : Aucune
VĂŞtements de protection (contre le feu) : Sans objet.
Remarques particulières concernant les risques d’explosion : Aucune
Section 6 � Mesures en cas de déversement accidentel
Absorber avec une matière inerte et jeter le produit renversé de façon appropriée, ou jeter dans l’égout sanitaire avec de
l’eau.
Section 7 � Manipulation et entreposage
Manipulation : Toujours se rincer les mains avec soin à l’eau après avoir manipulé le produit.
Entreposage : Garder le contenant entre 0 oC et 54 oC (32 oF et 130 oF).
Précautions à prendre lors de la manipulation et de l’entreposage : Faire attention au matériel renversé sur le sol car
le produit est extrĂŞmement glissant.
Section 8 � Contrôles d’exposition et protection personnelle
Installations techniques : Sans objet.
Protection personnelle :
Yeux : Verres de protection.
Respiratoire : Aucun probable.
Mains : Ce produit contient des agents de conservation. Utiliser des gants résistants à l’eau si les mains deviennent
irritées suite à un contact prolongé.
Notions d’hygiène générale : Rincer à fond après avoir manipulé le produit.
Formulaire no 3536
Révision Courante 4/18/07 � Révision Précédent : aucun page 3 de 5
FICHE SIGNALÉTIQUE
Power Pull Wire Pulling Lubricant
Section 9 � Propriétés physiques et chimiques
Liquide. Incolore
Aspect : Couleur :
1 (eau = 1) :
Aucun
Odeur/goût Vitesse d’évaporation :
Non soluble dans
Description de la solubilité :
l’eau.
>100 °C (212 oF)
100 °C (212 oF)
Point d’ébullition (°C) : Point d’éclair (°C) :
Ă 760 mmHg
1,0-1,1 Ă 20 °C Appareil Tagliabue Ă
Densité (eau = 1) : Méthode de point d’éclair :
vase clos.
>1 Non Ă©tabli
Densité de vapeur (eau = 1) : Température d’ignition
automatique (°C):
INFÉRIEUR : S.O. <- 4
Seuils Coefficient de partage
d’inflammabilité (estimés) : (octanol/eau) :
SUPÉRIEUR : S.O.
30 000 � 50 000 cPs à >97 %
Viscosité : Substances volatiles :
25 °C
pH : 7,0-7,5 Température d’ignition Non établie
automatique (°C):
Section 10 � Stabilité et réactivité
Stabilité et réactivité : Le produit est stable.
IncompatibilitĂ© avec diffĂ©rentes substances : Aucune avec l’usage ordinaire. RĂ©agit aux substances rĂ©agissant Ă
l’eau.
Produits de décomposition dangereux : Aucun
Polymérisation dangereuse : Ne se produira pas.
Section 11 � Renseignements sur la toxicité
Cette préparation ne contient aucun ingrédient classé toxique à 1 % ou plus.
Section 12 � Renseignements écologiques
Mobilité : Absorbé rapidement dans le sol. Très biodégradable.
Persistance et
dégradabilité :
Aucun potentiel de Aucun connu.
Potentiel de Autres effets
bioaccumulation.
bioaccumulation indésirables :
:
Formulaire no 3536
Révision Courante 4/18/07 � Révision Précédent : aucun page 4 de 5
FICHE SIGNALÉTIQUE
Power Pull Wire Pulling Lubricant
Section 13 � Considérations sur la mise au rebut
Aucune
Catégorie de déchet :
La mise au rebut du produit doit être effectuée conformément aux règlements
Mise au rebut :
environnementaux locaux, provinciaux et fédéraux.
Tout ajout de produit chimique, le traitement ou toute autre altération du produit
Remarque :
rendent ces renseignements sur la mise au rebut inexacts, incomplets ou inappropriés.
Section 14 � Renseignements sur le transport
Cette matière n’est réglementée par aucun mode de transport.
Section 15 � Renseignements réglementaires
Inventaire 8(b) TSCA : Tous les ingrédients sont listés sur l’inventaire du TSCA ou en sont exempts.
Règlements
fédéraux
Numéro de déchet dangereux RCRA : Sans objet
américains :
Sections 102a/103 sur les matières dangereuses CERCLA (40 CFR Article 370) Quantité à déclarer :
aucune
Titre III Sections 311/312 de la classification des risques SARA (40 CFR Article 370) : Aucun
Titre III Section 313 SARA : Aucun
Polluants atmosphériques dangereux (U.S. EPA) : Aucun
New Jersey RTK : Eau (CASRN : 7732-18-5); propylèneglycol (CASRN : 57-55-6); triéthanolamine
RĂ©glements
(CASRN : 102-71-6), polymère acrylique (CASRN 9003-01-4), méthénamine 3-chloroallylochloride
d’État :
(CASRN 4080-31-3)
Proposition de Californie 65 : Aucune
Californie et États de l’OTC : Non réglementé.
Classification
Aucune (Non dangereux)
SIMDUT :
Section 16 � Autres renseignements
HMIS NFPA
Fiche signalétique no 364432 Santé : 0 inflammabilité
Nom du responsable : Ed Williams Inflammabilité : 0
Directeur technique Réactivité : 0 0
santé réactivité
0 0
Note au lecteur :
Au meilleur de notre connaissance, l’information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur susnommé ni ses
filiales n’assument la responsabilité de l’exactitude ou de l’exhaustivité des informations dans la présente. La détermination finale de
l’adaptabilité de quelque matière que ce soit incombe totalement à l’utilisateur. Toutes les matières peuvent présenter des risques
inconnus et devraient être utilisées avec prudence. Bien que certains risques soient décrits aux présentes, nous ne pouvons garantir
que seuls ces risques existent.
Formulaire no 3536
Révision Courante 4/18/07 � Révision Précédent : aucun page 5 de 5
|