HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Aufschlusskﾃｼvette/Digestion Cuvette; 1/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-1 Pﾃ｡gina 1 de 5
1. Identificaﾃｧﾃ｣o da substancia/preparaﾃｧﾃ｣o e da sociedade/empresa
Identificaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Aufschlusskﾃｼvette/Digestion Cuvette; 1/4
Utilizaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
Anﾃ｡lise de ﾃ｡gua
Identificaﾃｧﾃ｣o da sociedade/empresa
HACH LANGE GmbH
Companhia :
Willstﾃ､tterstr. 11
Estrada :
Local : D-40549 Dﾃｼsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefone :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Divisﾃ｣o de contato : HACH LANGE LDA
Av. do Forte nﾂｰ8 / Fracﾃｧﾃ｣o M
P-2790-072 Carnaxide
+351 214 253 420
e-Mail: info@hach-lange.pt
2. Identificaﾃｧﾃ｣o de perigos
Classificaﾃｧﾃ｣o
Endicaﾃｧﾃｵes do perigo : Irritante, Perigoso para o ambiente
Frases R :
Irritante para os olhos e pele.
Tﾃｳxico para os organismos aquﾃ｡ticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aquﾃ｡tico.
3. Composiﾃｧﾃ｣o / Informaﾃｧﾃ｣o sobre os componentes
Caracterizaﾃｧﾃ｣o quimica ( preparaﾃｧﾃ｣o )
Componentes perigosos
No. CAS Nome quﾃｭmico Quantidade Classificaﾃｧﾃ｣o
No. EG
212-889-4 877-24-7 Potﾃ｡ssio hidrogﾃｩnioftalato 45-50 %
231-793-3 7446-20-0 Sulfato de zinco < 25 % Xn, Xi, N R22-41-50-53
231-679-3 7681-82-5 Sﾃｳdio iodeto <5%
As frases R referidas encontram-se por extenso na ponto 16.
4. Primeiros socorros
Recomendaﾃｧﾃ｣o geral
Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados.
Mostrar esta ficha de seguranﾃｧa ao mﾃｩdico de serviﾃｧo.
Inalaﾃｧﾃ｣o
Mudar para o ar livre.
No caso de problemas prolongados consultar um mﾃｩdico.
Contacto com a pele
Lavar imediatamente com muita ﾃ｡gua durante pelo menos 15 minutos.
Se a irritaﾃｧﾃ｣o da pele persistir, chamar o mﾃｩdico.
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Aufschlusskﾃｼvette/Digestion Cuvette; 1/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-1 Pﾃ｡gina 2 de 5
Contacto com os olhos
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com ﾃ｡gua, e consultar um
especialista.
Ingestﾃ｣o
Lavar a boca com ﾃ｡gua e beber a seguir bastante ﾃ｡gua. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa
inconsciente. Consultar o mﾃｩdico.
Indicaﾃｧoes para o mﾃｩdico
Tratar de acordo com os sﾃｭmptomas.
5. Medidas de combate a incﾃｪndios
Todos os meios adequados de extinﾃｧﾃ｣o
Usar meios de extinﾃｧﾃ｣o que sejam apropiados ﾃs circunstﾃ｢ncias locais e ao ambiente envolvente.
Quaisquer perigos especiais resultantes da exposiﾃｧﾃ｣o ﾃ prﾃｳpria substﾃ｢ncia ou preparaﾃｧﾃ｣o, aos produtos
de combustﾃ｣o ou aos gases produzidos
Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos.
Em contacto com o fogo podem desenvolver-se: ﾃｳxidos de enxofre.
Todo o equipamento especial de protecﾃｧﾃ｣o para o pessoal destacado para o combate a incﾃｪndios
De modo a evitar o contacto com a pele, manter uma distﾃ｢ncia segura e usar vestuﾃ｡rio de protecﾃｧﾃ｣o
adequado.
Em caso de incﾃｪndio, usar um aparelho de respiraﾃｧﾃ｣o individual.
Conselhos adicionais
Resﾃｭduos de combustﾃ｣o e ﾃ｡gua de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com
as normas da autoridade responsﾃ｡vel local.
6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauﾃｧﾃｵes individuais
Usar equipamento de protecﾃｧﾃ｣o individual.
Precauﾃｧﾃｵes ambientais
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
Mﾃｩtodos de limpeza
Amontar e varrer, ou aspirar o derramamento e apanhar num contentor adequado para a destruiﾃｧﾃ｣o.
7. Manuseamento e armazenagem
Manuseamento
Recomendaﾃｧﾃ｣o para um manuseamento seguro
Utilizar apenas em ﾃ｡reas bem arejadas.
Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Armazenagem
Exigﾃｪncias para reas de estocagem e recipientes
Guardar o recipiente hermﾃｩticamente fechado em lugar seco e bem ventilado.
Conselhos adicionais
Manter fechado ou numa ﾃ｡rea acessﾃｭvel sﾃｳ a pessoas qualificadas ou autorizadas.
8. Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o/protecﾃｧﾃ｣o pessoal
Valores limite de exposiﾃｧﾃ｣o
Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Aufschlusskﾃｼvette/Digestion Cuvette; 1/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-1 Pﾃ｡gina 3 de 5
Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o profissional
O genero de equipamento de protecﾃｧﾃ｣o deve ser escolhido de acordo com a concentraﾃｧﾃ｣o e a
quantidade da substﾃ｢ncia perigosa no lugar de trabalho.
Medidas de higiﾃｩne
Lavar as mﾃ｣os antes de interrupﾃｧﾃｵes, e no final do dia de trabalho.
Protecﾃｧﾃ｣o das mﾃ｣os
Utilizar creme de protecﾃｧﾃ｣o para a pele.
As luvas de protecﾃｧﾃ｣o selecionadas devem satisfazer as especificaﾃｧﾃｵes da Directiva da UE
89/689/CEE e o estandarte EN 374 derivado dele.
Protecﾃｧﾃ｣o dos olhos
ﾃｳculos de seguranﾃｧa com anteparos laterais
Protecﾃｧﾃ｣o da pele
Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuﾃ｡rio.
9. Propriedades fisicas e quﾃｭmicas
Informaﾃｧﾃｵes gerais
sﾃｳlido (liofilizado)
Estado fﾃｭsico :
avermelhado
Cor :
inodoro
Odor :
Dados importantes sobre a saﾃｺde, a seguranﾃｧa e o ambiente
Mﾃｩtodo
4
Volor-pH (a 20 ﾂｰC) :
Mudanﾃｧas do estado de agregaﾃｧﾃ｣o
Inflamabilidade
nao aplicﾃ｡vel
sﾃｳlido :
nao aplicﾃ｡vel
gﾃ｡s :
nao aplicﾃ｡vel
Inferior Limites de explosﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Superior Limites de explosﾃ｣o :
solﾃｺvel
Hidrossolubilidade :
(a 20 ﾂｰC)
10. Estabilidade e reactividade
Condiﾃｧﾃｵes a evitar
Calor, chamas e faﾃｭscas.
Conselhos adicionais
Estﾃ｡vel sob as condiﾃｧﾃｵes recomendadas de armazenamento.
11. Informaﾃｧﾃ｣o toxicolﾃｳgica
Toxicidade aguda
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
12. Informaﾃｧﾃ｣o ecolﾃｳgica
Ecotoxicidade
Nenhuma informaﾃｧﾃ｣o ecolﾃｳgica disponﾃｭvel.
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
13. Consideraﾃｧﾃｵes relativas ﾃ eliminaﾃｧﾃ｣o
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Aufschlusskﾃｼvette/Digestion Cuvette; 1/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-1 Pﾃ｡gina 4 de 5
Eliminaﾃｧﾃ｣o
Segundo as normas locais e nacionais. As agﾃｪncias locais irﾃ｣o aceitar, gratuitamente, as cuvetes
usadas por forma a garantir a sua eliminaﾃｧﾃ｣o adequada.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Excedentes/produto nﾃ｣o utilizado
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Resﾃｭduos
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Embalagens contaminadas
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
14. Informaﾃｧﾃｵes relativas ao transporte
Transporte terrestre (ADR/RID)
3316
Nﾃｹmero da ONU :
9
ADR/RID-classe :
Placa de aviso
ADR/RID Grupo de embalagem : II
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
TROUSSE CHIMIQUE
Transporte fluvial
Outras informaﾃｧﾃｵes aplicﾃ｡veis (Transporte fluvial)
nﾃ｣o testado
Transporte marﾃｭtimo
3316
Nﾃｹmero da ONU :
9
IMDG-classe :
--
Marine pollutant :
II
IMDG Grupo de embalagem :
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
Chemical kit
Transporte aﾃｩreo
3316
Nﾃｹmero da ONU/ID :
9
ICAO/IATA-classe :
II
ICAO Grupo de embalagem :
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
Chemical kit
Conselhos adicionais
Estas informaﾃｧ es de transporte referem-se ﾃ｡ embalagem completa.
15. Informaﾃｧﾃ｣o sobre regulamentaﾃｧﾃ｣o
Rﾃｳtulo
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Aufschlusskﾃｼvette/Digestion Cuvette; 1/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-1 Pﾃ｡gina 5 de 5
Xi - Irritante; N - Perigoso para o ambiente
Sﾃｭmbolos de perigo :
Xi - Irritante N - Perigoso para o
ambiente
Componentes perigosos
Sulfato de zinco
Frases R
36/38 Irritante para os olhos e pele.
51/53 Tﾃｳxico para os organismos aquﾃ｡ticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aquﾃ｡tico.
Frases S
25 Evitar o contacto com os olhos.
35 Nﾃ｣o se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauﾃｧﾃｵes de seguranﾃｧa
devidas.
37/39 Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Conselhos adicionais
Classificaﾃｧﾃ｣o de acordo com a directiva Europeia relativa ﾃ classificaﾃｧﾃ｣o de substﾃ｢ncias perigosas
1999/45/CE.
Informaﾃｧﾃ｣o regulatﾃｳria nacional
Contaminante da ﾃ｡gua-classe (D) : 2 - Perigo para a ﾃ｡gua.
16. Outras informaﾃｧﾃｵes
Texto integral das frases R referidas ﾃ｡s secﾃｧﾃ｣oes 2 e 3
22 Nocivo por ingestﾃ｣o.
36/38 Irritante para os olhos e pele.
41 Risco de lesﾃｵes oculares graves.
50 Muito tﾃｳxico para os organismos aquﾃ｡ticos.
51/53 Tﾃｳxico para os organismos aquﾃ｡ticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aquﾃ｡tico.
53 Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquﾃ｡tico.
Outras informaﾃｧﾃｵes
A informaﾃｧﾃ｣o ﾃｩ baseada no actual nﾃｭvel de conhecimento. No entanto, nﾃ｣o dﾃ｡ garantias de
propriedades do produto e nﾃ｣o estabelece quaisquer direitos legais contratuais.
(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versﾃ｣o mais recente da folha de dados
de seguranﾃｧa correspondente do subempreiteiro.)
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Indikator Kﾃｼvette/Indicator Cuvette; 2/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-2 Pﾃ｡gina 1 de 5
1. Identificaﾃｧﾃ｣o da substancia/preparaﾃｧﾃ｣o e da sociedade/empresa
Identificaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Indikator Kﾃｼvette/Indicator Cuvette; 2/4
Utilizaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
Anﾃ｡lise de ﾃ｡gua
Identificaﾃｧﾃ｣o da sociedade/empresa
HACH LANGE GmbH
Companhia :
Willstﾃ､tterstr. 11
Estrada :
Local : D-40549 Dﾃｼsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefone :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Divisﾃ｣o de contato : HACH LANGE LDA
Av. do Forte nﾂｰ8 / Fracﾃｧﾃ｣o M
P-2790-072 Carnaxide
+351 214 253 420
e-Mail: info@hach-lange.pt
2. Identificaﾃｧﾃ｣o de perigos
Classificaﾃｧﾃ｣o
Endicaﾃｧﾃｵes do perigo : Irritante
Frases R :
Pode causar sensibilizaﾃｧﾃ｣o em contacto com a pele.
3. Composiﾃｧﾃ｣o / Informaﾃｧﾃ｣o sobre os componentes
Caracterizaﾃｧﾃ｣o quimica ( preparaﾃｧﾃ｣o )
Componentes perigosos
No. CAS Nome quﾃｭmico Quantidade Classificaﾃｧﾃ｣o
No. EG
231-791-2 7732-18-5 Water > 97 %
203-740-4 110-15-6 ﾃ…ido succinico < 0,5 % Xi R36
231-714-2 7697-37-2 acﾃｭdo nﾃｭtrico ... % < 0,2 % O, C R8-35
201-174-2 79-07-2 2-cloroacetamida < 0,2 % Repr. Cat. 3, T R62-25-43
208-534-8 532-32-1 Sﾃｳdio benzoato <1%
As frases R referidas encontram-se por extenso na ponto 16.
4. Primeiros socorros
Recomendaﾃｧﾃ｣o geral
Retirar imediatamente todo o vestuﾃ｡rio contaminado.
Inalaﾃｧﾃ｣o
Mudar para o ar livre.
Contacto com a pele
Lavar imediatamente com muita ﾃ｡gua.
Contacto com os olhos
Lavar cuidadosamente com muita ﾃ｡gua, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o mﾃｩdico.
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Indikator Kﾃｼvette/Indicator Cuvette; 2/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-2 Pﾃ｡gina 2 de 5
Ingestﾃ｣o
Lavar a boca com ﾃ｡gua e beber a seguir bastante ﾃ｡gua.
Indicaﾃｧoes para o mﾃｩdico
Tratar de acordo com os sﾃｭmptomas.
5. Medidas de combate a incﾃｪndios
Todos os meios adequados de extinﾃｧﾃ｣o
Usar meios de extinﾃｧﾃ｣o que sejam apropiados ﾃs circunstﾃ｢ncias locais e ao ambiente envolvente. O
produto nﾃ｣o queima.
Quaisquer perigos especiais resultantes da exposiﾃｧﾃ｣o ﾃ prﾃｳpria substﾃ｢ncia ou preparaﾃｧﾃ｣o, aos produtos
de combustﾃ｣o ou aos gases produzidos
Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos.
Todo o equipamento especial de protecﾃｧﾃ｣o para o pessoal destacado para o combate a incﾃｪndios
Em caso de incﾃｪndio, usar um aparelho de respiraﾃｧﾃ｣o individual. Usar equipamento de protecﾃｧﾃ｣o
individual.
Conselhos adicionais
Resﾃｭduos de combustﾃ｣o e ﾃ｡gua de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com
as normas da autoridade responsﾃ｡vel local.
6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauﾃｧﾃｵes individuais
Usar equipamento de protecﾃｧﾃ｣o individual.
Precauﾃｧﾃｵes ambientais
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
Mﾃｩtodos de limpeza
Impregnar com material absorvente inerte (por exemplo: areia, diatomite, aglutinante ﾃ｡cido,
aglutinante universal, serradura).
7. Manuseamento e armazenagem
Manuseamento
Recomendaﾃｧﾃ｣o para um manuseamento seguro
Utilizar apenas em ﾃ｡reas bem arejadas.
Armazenagem
Exigﾃｪncias para reas de estocagem e recipientes
Guardar em lugar seco e frio.
8. Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o/protecﾃｧﾃ｣o pessoal
Valores limite de exposiﾃｧﾃ｣o
Lista de valores limite de exposiﾃｧﾃ｣o
No. CAS Substﾃ｢ncia ml/mﾂｳ mg/mﾂｳ Categoria Origem
7697-37-2 ﾃ…ido nﾃｭtrico 2 5
Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o
Medidas de higiﾃｩne
O genero de equipamento de protecﾃｧﾃ｣o deve ser escolhido de acordo com a concentraﾃｧﾃ｣o e a
quantidade da substﾃ｢ncia perigosa no lugar de trabalho.
Lavar as mﾃ｣os antes de quaisquer pausas e no final dos trabalhos.
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Indikator Kﾃｼvette/Indicator Cuvette; 2/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-2 Pﾃ｡gina 3 de 5
Protecﾃｧﾃ｣o das mﾃ｣os
Utilizar creme de protecﾃｧﾃ｣o para a pele.
Luvas resistentes aos produtos quﾃｭmicos feitas de borracha de butilo e de borracha de nitrilo de
categoria III de acordo com EN 374. "Em caso de contacto total: Material das luvas: Viton, espessura
da camada: 0,70 mm, tempo de penetraﾃｧﾃ｣o: >480 min. Em contacto com salpicos: Material das
luvas: borracha nitrﾃｭlica, espessura da camada; 0,20 mm, tempo de penetraﾃｧﾃ｣o: >30 min. "
Protecﾃｧﾃ｣o dos olhos
ﾃｳculos de seguranﾃｧa com anteparos laterais
Protecﾃｧﾃ｣o da pele
Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a usar.
9. Propriedades fisicas e quﾃｭmicas
Informaﾃｧﾃｵes gerais
lﾃｭquido
Estado fﾃｭsico :
azul
Cor :
inodoro
Odor :
Dados importantes sobre a saﾃｺde, a seguranﾃｧa e o ambiente
Mﾃｩtodo
7
Volor-pH (a 20 ﾂｰC) :
Mudanﾃｧas do estado de agregaﾃｧﾃ｣o
- 32 ﾂｰC
Temperatura de ebuliﾃｧﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Ponto de inflamaﾃｧﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Inferior Limites de explosﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Superior Limites de explosﾃ｣o :
Densidade (a 20 ﾂｰC) : 1 g/cmﾂｳ
completamente solﾃｺvel
Hidrossolubilidade :
(a 20 ﾂｰC)
10. Estabilidade e reactividade
Condiﾃｧﾃｵes a evitar
Nenhuma reacﾃｧﾃ｣o perigosa nas condiﾃｧﾃｵes normais de utilizaﾃｧﾃ｣o.
Materiais a evitar
oxidantes
metais alcalinos
metais alcalinos terrosos
metais
Produtos de decomposiﾃｧﾃ｣o perigosos
ﾃ…ido nitroso e outros agentes nitrificantes
11. Informaﾃｧﾃ｣o toxicolﾃｳgica
Toxicidade aguda
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
Efeitos especﾃｭficos em ensaios em animais
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
Efeitos sensibilizantes
Sensibilizaﾃｧﾃ｣o da pele
12. Informaﾃｧﾃ｣o ecolﾃｳgica
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Indikator Kﾃｼvette/Indicator Cuvette; 2/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-2 Pﾃ｡gina 4 de 5
Ecotoxicidade
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
13. Consideraﾃｧﾃｵes relativas ﾃ eliminaﾃｧﾃ｣o
Eliminaﾃｧﾃ｣o
Segundo as normas locais e nacionais. As agﾃｪncias locais irﾃ｣o aceitar, gratuitamente, as cuvetes
usadas por forma a garantir a sua eliminaﾃｧﾃ｣o adequada.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Excedentes/produto nﾃ｣o utilizado
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Resﾃｭduos
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Embalagens contaminadas
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
14. Informaﾃｧﾃｵes relativas ao transporte
Transporte terrestre (ADR/RID)
3316
Nﾃｹmero da ONU :
9
ADR/RID-classe :
Placa de aviso
ADR/RID Grupo de embalagem : II
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
TROUSSE CHIMIQUE
Transporte fluvial
Outras informaﾃｧﾃｵes aplicﾃ｡veis (Transporte fluvial)
nﾃ｣o testado
Transporte marﾃｭtimo
3316
Nﾃｹmero da ONU :
9
IMDG-classe :
--
Marine pollutant :
II
IMDG Grupo de embalagem :
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
Chemical kit
Transporte aﾃｩreo
3316
Nﾃｹmero da ONU/ID :
9
ICAO/IATA-classe :
II
ICAO Grupo de embalagem :
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
Chemical kit
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Indikator Kﾃｼvette/Indicator Cuvette; 2/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-2 Pﾃ｡gina 5 de 5
15. Informaﾃｧﾃ｣o sobre regulamentaﾃｧﾃ｣o
Rﾃｳtulo
Xi - Irritante
Sﾃｭmbolos de perigo :
Xi - Irritante
Componentes perigosos
2-cloroacetamida
Frases R
43 Pode causar sensibilizaﾃｧﾃ｣o em contacto com a pele.
Frases S
24 Evitar o contacto com a pele.
37 Usar luvas adequadas.
Conselhos adicionais
Classificaﾃｧﾃ｣o de acordo com a directiva Europeia relativa ﾃ classificaﾃｧﾃ｣o de substﾃ｢ncias perigosas
1999/45/CE.
Informaﾃｧﾃ｣o regulatﾃｳria nacional
Contaminante da ﾃ｡gua-classe (D) : - - Nﾃ｣o perigo para a ﾃ｡gua.
16. Outras informaﾃｧﾃｵes
Texto integral das frases R referidas ﾃ｡s secﾃｧﾃ｣oes 2 e 3
08 Favorece a inflamaﾃｧﾃ｣o de matﾃｩrias combustﾃｭveis.
25 Tﾃｳxico por ingestﾃ｣o.
35 Provoca queimaduras graves.
36 Irritante para os olhos.
43 Pode causar sensibilizaﾃｧﾃ｣o em contacto com a pele.
62 Possﾃｭveis riscos de comprometer a fertilidade.
Outras informaﾃｧﾃｵes
A informaﾃｧﾃ｣o ﾃｩ baseada no actual nﾃｭvel de conhecimento. No entanto, nﾃ｣o dﾃ｡ garantias de
propriedades do produto e nﾃ｣o estabelece quaisquer direitos legais contratuais.
Revisﾃ｡o
Esta ficha informativa contﾃｩm alteraﾃｧﾃｵes em relaﾃｧﾃ｣o ﾃ versﾃ｣o anterior na(s) secﾃｧﾃ｣o: 9
(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versﾃ｣o mais recente da folha de dados
de seguranﾃｧa correspondente do subempreiteiro.)
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Nullkﾃｼvette/Zero Cuvette; 3/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-3 Pﾃ｡gina 1 de 5
1. Identificaﾃｧﾃ｣o da substancia/preparaﾃｧﾃ｣o e da sociedade/empresa
Identificaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Nullkﾃｼvette/Zero Cuvette; 3/4
Utilizaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
Anﾃ｡lise de ﾃ｡gua
Identificaﾃｧﾃ｣o da sociedade/empresa
HACH LANGE GmbH
Companhia :
Willstﾃ､tterstr. 11
Estrada :
Local : D-40549 Dﾃｼsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefone :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Divisﾃ｣o de contato : HACH LANGE LDA
Av. do Forte nﾂｰ8 / Fracﾃｧﾃ｣o M
P-2790-072 Carnaxide
+351 214 253 420
e-Mail: info@hach-lange.pt
2. Identificaﾃｧﾃ｣o de perigos
Classificaﾃｧﾃ｣o
Endicaﾃｧﾃｵes do perigo : Irritante
Frases R :
Pode causar sensibilizaﾃｧﾃ｣o em contacto com a pele.
3. Composiﾃｧﾃ｣o / Informaﾃｧﾃ｣o sobre os componentes
Caracterizaﾃｧﾃ｣o quimica ( preparaﾃｧﾃ｣o )
Componentes perigosos
No. CAS Nome quﾃｭmico Quantidade Classificaﾃｧﾃ｣o
No. EG
231-791-2 7732-18-5 Water > 97 %
203-740-4 110-15-6 ﾃ…ido succinico < 0,5 % Xi R36
231-714-2 7697-37-2 acﾃｭdo nﾃｭtrico ... % < 0,2 % O, C R8-35
201-174-2 79-07-2 2-cloroacetamida < 0,2 % Repr. Cat. 3, T R62-25-43
208-534-8 532-32-1 Sﾃｳdio benzoato <1%
As frases R referidas encontram-se por extenso na ponto 16.
4. Primeiros socorros
Recomendaﾃｧﾃ｣o geral
Retirar imediatamente todo o vestuﾃ｡rio contaminado.
Inalaﾃｧﾃ｣o
Mudar para o ar livre.
Contacto com a pele
Lavar imediatamente com muita ﾃ｡gua.
Contacto com os olhos
Lavar cuidadosamente com muita ﾃ｡gua, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o mﾃｩdico.
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Nullkﾃｼvette/Zero Cuvette; 3/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-3 Pﾃ｡gina 2 de 5
Ingestﾃ｣o
Lavar a boca com ﾃ｡gua e beber a seguir bastante ﾃ｡gua.
Indicaﾃｧoes para o mﾃｩdico
Tratar de acordo com os sﾃｭmptomas.
5. Medidas de combate a incﾃｪndios
Todos os meios adequados de extinﾃｧﾃ｣o
Usar meios de extinﾃｧﾃ｣o que sejam apropiados ﾃs circunstﾃ｢ncias locais e ao ambiente envolvente. O
produto nﾃ｣o queima.
Quaisquer perigos especiais resultantes da exposiﾃｧﾃ｣o ﾃ prﾃｳpria substﾃ｢ncia ou preparaﾃｧﾃ｣o, aos produtos
de combustﾃ｣o ou aos gases produzidos
Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos.
Todo o equipamento especial de protecﾃｧﾃ｣o para o pessoal destacado para o combate a incﾃｪndios
Em caso de incﾃｪndio, usar um aparelho de respiraﾃｧﾃ｣o individual. Usar equipamento de protecﾃｧﾃ｣o
individual.
Conselhos adicionais
Resﾃｭduos de combustﾃ｣o e ﾃ｡gua de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com
as normas da autoridade responsﾃ｡vel local.
6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauﾃｧﾃｵes individuais
Usar equipamento de protecﾃｧﾃ｣o individual.
Precauﾃｧﾃｵes ambientais
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
Mﾃｩtodos de limpeza
Impregnar com material absorvente inerte (por exemplo: areia, diatomite, aglutinante ﾃ｡cido,
aglutinante universal, serradura).
7. Manuseamento e armazenagem
Manuseamento
Recomendaﾃｧﾃ｣o para um manuseamento seguro
Utilizar apenas em ﾃ｡reas bem arejadas.
Armazenagem
Exigﾃｪncias para reas de estocagem e recipientes
Guardar em lugar seco e frio.
8. Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o/protecﾃｧﾃ｣o pessoal
Valores limite de exposiﾃｧﾃ｣o
Lista de valores limite de exposiﾃｧﾃ｣o
No. CAS Substﾃ｢ncia ml/mﾂｳ mg/mﾂｳ Categoria Origem
7697-37-2 ﾃ…ido nﾃｭtrico 2 5
Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o
Medidas de higiﾃｩne
O genero de equipamento de protecﾃｧﾃ｣o deve ser escolhido de acordo com a concentraﾃｧﾃ｣o e a
quantidade da substﾃ｢ncia perigosa no lugar de trabalho.
Lavar as mﾃ｣os antes de quaisquer pausas e no final dos trabalhos.
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Nullkﾃｼvette/Zero Cuvette; 3/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-3 Pﾃ｡gina 3 de 5
Protecﾃｧﾃ｣o das mﾃ｣os
Utilizar creme de protecﾃｧﾃ｣o para a pele.
Luvas resistentes aos produtos quﾃｭmicos feitas de borracha de butilo e de borracha de nitrilo de
categoria III de acordo com EN 374. "Em caso de contacto total: Material das luvas: Viton, espessura
da camada: 0,70 mm, tempo de penetraﾃｧﾃ｣o: >480 min. Em contacto com salpicos: Material das
luvas: borracha nitrﾃｭlica, espessura da camada; 0,20 mm, tempo de penetraﾃｧﾃ｣o: >30 min. "
Protecﾃｧﾃ｣o dos olhos
ﾃｳculos de seguranﾃｧa com anteparos laterais
Protecﾃｧﾃ｣o da pele
Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a usar.
9. Propriedades fisicas e quﾃｭmicas
Informaﾃｧﾃｵes gerais
lﾃｭquido
Estado fﾃｭsico :
azul
Cor :
inodoro
Odor :
Dados importantes sobre a saﾃｺde, a seguranﾃｧa e o ambiente
Mﾃｩtodo
7
Volor-pH (a 20 ﾂｰC) :
Mudanﾃｧas do estado de agregaﾃｧﾃ｣o
- 32 ﾂｰC
Temperatura de ebuliﾃｧﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Ponto de inflamaﾃｧﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Inferior Limites de explosﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Superior Limites de explosﾃ｣o :
Densidade (a 20 ﾂｰC) : 1 g/cmﾂｳ
completamente solﾃｺvel
Hidrossolubilidade :
(a 20 ﾂｰC)
10. Estabilidade e reactividade
Condiﾃｧﾃｵes a evitar
Nenhuma reacﾃｧﾃ｣o perigosa nas condiﾃｧﾃｵes normais de utilizaﾃｧﾃ｣o.
Materiais a evitar
oxidantes
metais alcalinos
metais alcalinos terrosos
metais
Produtos de decomposiﾃｧﾃ｣o perigosos
ﾃ…ido nitroso e outros agentes nitrificantes
11. Informaﾃｧﾃ｣o toxicolﾃｳgica
Toxicidade aguda
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
Efeitos especﾃｭficos em ensaios em animais
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
Efeitos sensibilizantes
Sensibilizaﾃｧﾃ｣o da pele
12. Informaﾃｧﾃ｣o ecolﾃｳgica
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Nullkﾃｼvette/Zero Cuvette; 3/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-3 Pﾃ｡gina 4 de 5
Ecotoxicidade
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
13. Consideraﾃｧﾃｵes relativas ﾃ eliminaﾃｧﾃ｣o
Eliminaﾃｧﾃ｣o
Segundo as normas locais e nacionais. As agﾃｪncias locais irﾃ｣o aceitar, gratuitamente, as cuvetes
usadas por forma a garantir a sua eliminaﾃｧﾃ｣o adequada.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Excedentes/produto nﾃ｣o utilizado
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Resﾃｭduos
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Embalagens contaminadas
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
14. Informaﾃｧﾃｵes relativas ao transporte
Transporte terrestre (ADR/RID)
3316
Nﾃｹmero da ONU :
9
ADR/RID-classe :
Placa de aviso
ADR/RID Grupo de embalagem : II
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
TROUSSE CHIMIQUE
Transporte fluvial
Outras informaﾃｧﾃｵes aplicﾃ｡veis (Transporte fluvial)
nﾃ｣o testado
Transporte marﾃｭtimo
3316
Nﾃｹmero da ONU :
9
IMDG-classe :
--
Marine pollutant :
II
IMDG Grupo de embalagem :
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
Chemical kit
Transporte aﾃｩreo
3316
Nﾃｹmero da ONU/ID :
9
ICAO/IATA-classe :
II
ICAO Grupo de embalagem :
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
Chemical kit
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Nullkﾃｼvette/Zero Cuvette; 3/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-3 Pﾃ｡gina 5 de 5
Conselhos adicionais
Estas informaﾃｧ es de transporte referem-se ﾃ｡ embalagem completa.
15. Informaﾃｧﾃ｣o sobre regulamentaﾃｧﾃ｣o
Rﾃｳtulo
Xi - Irritante
Sﾃｭmbolos de perigo :
Xi - Irritante
Componentes perigosos
2-cloroacetamida
Frases R
43 Pode causar sensibilizaﾃｧﾃ｣o em contacto com a pele.
Frases S
24 Evitar o contacto com a pele.
37 Usar luvas adequadas.
Conselhos adicionais
Classificaﾃｧﾃ｣o de acordo com a directiva Europeia relativa ﾃ classificaﾃｧﾃ｣o de substﾃ｢ncias perigosas
1999/45/CE.
Informaﾃｧﾃ｣o regulatﾃｳria nacional
Contaminante da ﾃ｡gua-classe (D) : - - Nﾃ｣o perigo para a ﾃ｡gua.
16. Outras informaﾃｧﾃｵes
Texto integral das frases R referidas ﾃ｡s secﾃｧﾃ｣oes 2 e 3
08 Favorece a inflamaﾃｧﾃ｣o de matﾃｩrias combustﾃｭveis.
25 Tﾃｳxico por ingestﾃ｣o.
35 Provoca queimaduras graves.
36 Irritante para os olhos.
43 Pode causar sensibilizaﾃｧﾃ｣o em contacto com a pele.
62 Possﾃｭveis riscos de comprometer a fertilidade.
Outras informaﾃｧﾃｵes
A informaﾃｧﾃ｣o ﾃｩ baseada no actual nﾃｭvel de conhecimento. No entanto, nﾃ｣o dﾃ｡ garantias de
propriedades do produto e nﾃ｣o estabelece quaisquer direitos legais contratuais.
Revisﾃ｡o
Esta ficha informativa contﾃｩm alteraﾃｧﾃｵes em relaﾃｧﾃ｣o ﾃ versﾃ｣o anterior na(s) secﾃｧﾃ｣o: 9
(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versﾃ｣o mais recente da folha de dados
de seguranﾃｧa correspondente do subempreiteiro.)
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Vergleichslﾃｶsung/Reference Cuvette; 4/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-4 Pﾃ｡gina 1 de 5
1. Identificaﾃｧﾃ｣o da substancia/preparaﾃｧﾃ｣o e da sociedade/empresa
Identificaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Vergleichslﾃｶsung/Reference Cuvette; 4/4
Utilizaﾃｧﾃ｣o da substﾃ｢ncia/preparaﾃｧﾃ｣o
Anﾃ｡lise de ﾃ｡gua
Identificaﾃｧﾃ｣o da sociedade/empresa
HACH LANGE GmbH
Companhia :
Willstﾃ､tterstr. 11
Estrada :
Local : D-40549 Dﾃｼsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefone :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Divisﾃ｣o de contato : HACH LANGE LDA
Av. do Forte nﾂｰ8 / Fracﾃｧﾃ｣o M
P-2790-072 Carnaxide
+351 214 253 420
e-Mail: info@hach-lange.pt
2. Identificaﾃｧﾃ｣o de perigos
Classificaﾃｧﾃ｣o
Frases R :
Nocivo para os organismos aquﾃ｡ticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aquﾃ｡tico.
3. Composiﾃｧﾃ｣o / Informaﾃｧﾃ｣o sobre os componentes
Caracterizaﾃｧﾃ｣o quimica ( preparaﾃｧﾃ｣o )
Componentes perigosos
No. CAS Nome quﾃｭmico Quantidade Classificaﾃｧﾃ｣o
No. EG
231-791-2 7732-18-5 Water < 95 %
212-889-4 877-24-7 Potﾃ｡ssio hidrogﾃｩnioftalato <3%
231-793-3 7446-20-0 Sulfato de zinco < 2 % Xn, Xi, N R22-41-50-53
231-871-7 7773-06-0 Amidosulfonato de amﾃｳnio <1%
231-679-3 7681-82-5 Sﾃｳdio iodeto < 0,5 %
As frases R referidas encontram-se por extenso na ponto 16.
4. Primeiros socorros
Recomendaﾃｧﾃ｣o geral
Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados.
Mostrar esta ficha de seguranﾃｧa ao mﾃｩdico de serviﾃｧo.
Inalaﾃｧﾃ｣o
Mudar para o ar livre.
No caso de problemas prolongados consultar um mﾃｩdico.
Contacto com a pele
Lavar imediatamente com muita ﾃ｡gua durante pelo menos 15 minutos.
Se a irritaﾃｧﾃ｣o da pele persistir, chamar o mﾃｩdico.
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Vergleichslﾃｶsung/Reference Cuvette; 4/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-4 Pﾃ｡gina 2 de 5
Contacto com os olhos
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com ﾃ｡gua, e consultar um
especialista.
Ingestﾃ｣o
Lavar a boca com ﾃ｡gua e beber a seguir bastante ﾃ｡gua. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa
inconsciente. Consultar o mﾃｩdico.
Indicaﾃｧoes para o mﾃｩdico
Tratar de acordo com os sﾃｭmptomas.
5. Medidas de combate a incﾃｪndios
Todos os meios adequados de extinﾃｧﾃ｣o
Usar meios de extinﾃｧﾃ｣o que sejam apropiados ﾃs circunstﾃ｢ncias locais e ao ambiente envolvente.
Quaisquer perigos especiais resultantes da exposiﾃｧﾃ｣o ﾃ prﾃｳpria substﾃ｢ncia ou preparaﾃｧﾃ｣o, aos produtos
de combustﾃ｣o ou aos gases produzidos
Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos.
Em contacto com o fogo podem desenvolver-se: ﾃｳxidos de enxofre.
Todo o equipamento especial de protecﾃｧﾃ｣o para o pessoal destacado para o combate a incﾃｪndios
De modo a evitar o contacto com a pele, manter uma distﾃ｢ncia segura e usar vestuﾃ｡rio de protecﾃｧﾃ｣o
adequado.
Em caso de incﾃｪndio, usar um aparelho de respiraﾃｧﾃ｣o individual.
Conselhos adicionais
Resﾃｭduos de combustﾃ｣o e ﾃ｡gua de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com
as normas da autoridade responsﾃ｡vel local.
6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauﾃｧﾃｵes individuais
Usar equipamento de protecﾃｧﾃ｣o individual.
Precauﾃｧﾃｵes ambientais
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
Mﾃｩtodos de limpeza
Amontar e varrer, ou aspirar o derramamento e apanhar num contentor adequado para a destruiﾃｧﾃ｣o.
7. Manuseamento e armazenagem
Manuseamento
Recomendaﾃｧﾃ｣o para um manuseamento seguro
Utilizar apenas em ﾃ｡reas bem arejadas.
Armazenagem
Exigﾃｪncias para reas de estocagem e recipientes
Guardar o recipiente hermﾃｩticamente fechado em lugar seco e bem ventilado.
Conselhos adicionais
Manter fechado ou numa ﾃ｡rea acessﾃｭvel sﾃｳ a pessoas qualificadas ou autorizadas.
8. Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o/protecﾃｧﾃ｣o pessoal
Valores limite de exposiﾃｧﾃ｣o
Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o
Controlo da exposiﾃｧﾃ｣o profissional
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Vergleichslﾃｶsung/Reference Cuvette; 4/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-4 Pﾃ｡gina 3 de 5
O genero de equipamento de protecﾃｧﾃ｣o deve ser escolhido de acordo com a concentraﾃｧﾃ｣o e a
quantidade da substﾃ｢ncia perigosa no lugar de trabalho.
Medidas de higiﾃｩne
Lavar as mﾃ｣os antes de interrupﾃｧﾃｵes, e no final do dia de trabalho.
Protecﾃｧﾃ｣o das mﾃ｣os
Utilizar creme de protecﾃｧﾃ｣o para a pele.
As luvas de protecﾃｧﾃ｣o selecionadas devem satisfazer as especificaﾃｧﾃｵes da Directiva da UE
89/689/CEE e o estandarte EN 374 derivado dele.
Protecﾃｧﾃ｣o dos olhos
ﾃｳculos de seguranﾃｧa com anteparos laterais
Protecﾃｧﾃ｣o da pele
Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuﾃ｡rio.
9. Propriedades fisicas e quﾃｭmicas
Informaﾃｧﾃｵes gerais
lﾃｭquido
Estado fﾃｭsico :
verde
Cor :
inodoro
Odor :
Dados importantes sobre a saﾃｺde, a seguranﾃｧa e o ambiente
Mﾃｩtodo
7
Volor-pH (a 20 ﾂｰC) :
Mudanﾃｧas do estado de agregaﾃｧﾃ｣o
Inflamabilidade
nao aplicﾃ｡vel
sﾃｳlido :
nao aplicﾃ｡vel
gﾃ｡s :
nao aplicﾃ｡vel
Inferior Limites de explosﾃ｣o :
nao aplicﾃ｡vel
Superior Limites de explosﾃ｣o :
Densidade (a 20 ﾂｰC) : 1 g/cmﾂｳ
solﾃｺvel
Hidrossolubilidade :
(a 20 ﾂｰC)
10. Estabilidade e reactividade
Condiﾃｧﾃｵes a evitar
Calor, chamas e faﾃｭscas.
Conselhos adicionais
Estﾃ｡vel sob as condiﾃｧﾃｵes recomendadas de armazenamento.
11. Informaﾃｧﾃ｣o toxicolﾃｳgica
Toxicidade aguda
Nﾃ｣o existem dados disponﾃｭveis sobre este produto propriamente dito.
12. Informaﾃｧﾃ｣o ecolﾃｳgica
Ecotoxicidade
Nenhuma informaﾃｧﾃ｣o ecolﾃｳgica disponﾃｭvel.
Nﾃ｣o descarregar ﾃ superficie das ﾃ｡guas ou no sistema de esgoto sanitﾃ｡rio.
13. Consideraﾃｧﾃｵes relativas ﾃ eliminaﾃｧﾃ｣o
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Vergleichslﾃｶsung/Reference Cuvette; 4/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-4 Pﾃ｡gina 4 de 5
Eliminaﾃｧﾃ｣o
Segundo as normas locais e nacionais. As agﾃｪncias locais irﾃ｣o aceitar, gratuitamente, as cuvetes
usadas por forma a garantir a sua eliminaﾃｧﾃ｣o adequada.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Excedentes/produto nﾃ｣o utilizado
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Resﾃｭduos
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
Nﾃｺmero de identificaﾃｧﾃ｣o de resﾃｭduo - Embalagens contaminadas
160506 RESﾃ好UOS Nﾃグ ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPﾃ控ULOS DESTA LISTA; gases em
recipientes sob pressﾃ｣o e produtos quﾃｭmicos fora de uso; produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio, contendo
ou compostos por substﾃ｢ncias perigosas, incluindo misturas de produtos quﾃｭmicos de laboratﾃｳrio
Classificado como resﾃｭduo perigoso.
14. Informaﾃｧﾃｵes relativas ao transporte
Transporte terrestre (ADR/RID)
3316
Nﾃｹmero da ONU :
9
ADR/RID-classe :
Placa de aviso
ADR/RID Grupo de embalagem : II
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
TROUSSE CHIMIQUE
Transporte fluvial
Outras informaﾃｧﾃｵes aplicﾃ｡veis (Transporte fluvial)
nﾃ｣o testado
Transporte marﾃｭtimo
Outras informaﾃｧﾃｵes aplicﾃ｡veis (Transporte marﾃｭtimo)
Nao sujeito ﾃ｡s normas de transporte.
Transporte aﾃｩreo
3316
Nﾃｹmero da ONU/ID :
9
ICAO/IATA-classe :
II
ICAO Grupo de embalagem :
Denominaﾃｧﾃ｣o de expediﾃｧﾃ｣o
Chemical kit
15. Informaﾃｧﾃ｣o sobre regulamentaﾃｧﾃ｣o
Rﾃｳtulo
Componentes perigosos
Sulfato de zinco
Frases R
52/53 Nocivo para os organismos aquﾃ｡ticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aquﾃ｡tico.
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Ficha de seguranﾃｧa
de acordo com a regulaﾃｧﾃ｣o (UE) No. 1907/2006
LCK 319 Cyanid/Cyanide/Cyanure, Vergleichslﾃｶsung/Reference Cuvette; 4/4
Data de Impressﾃ｣o : 02.05.2008 Cﾃｳdigo do produto : LCK319-4 Pﾃ｡gina 5 de 5
Conselhos adicionais
Classificaﾃｧﾃ｣o de acordo com a directiva Europeia relativa ﾃ classificaﾃｧﾃ｣o de substﾃ｢ncias perigosas
1999/45/CE.
Informaﾃｧﾃ｣o regulatﾃｳria nacional
Contaminante da ﾃ｡gua-classe (D) : 1 - Fraco perigo para a ﾃ｡gua.
16. Outras informaﾃｧﾃｵes
Texto integral das frases R referidas ﾃ｡s secﾃｧﾃ｣oes 2 e 3
22 Nocivo por ingestﾃ｣o.
41 Risco de lesﾃｵes oculares graves.
50 Muito tﾃｳxico para os organismos aquﾃ｡ticos.
52/53 Nocivo para os organismos aquﾃ｡ticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aquﾃ｡tico.
53 Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquﾃ｡tico.
Outras informaﾃｧﾃｵes
A informaﾃｧﾃ｣o ﾃｩ baseada no actual nﾃｭvel de conhecimento. No entanto, nﾃ｣o dﾃ｡ garantias de
propriedades do produto e nﾃ｣o estabelece quaisquer direitos legais contratuais.
Revisﾃ｡o
Esta ficha informativa contﾃｩm alteraﾃｧﾃｵes em relaﾃｧﾃ｣o ﾃ versﾃ｣o anterior na(s) secﾃｧﾃ｣o: 9
(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versﾃ｣o mais recente da folha de dados
de seguranﾃｧa correspondente do subempreiteiro.)
No. Revisﾃ｣o : 1.00 PT Data de revisﾃ｣o : 07.01.2008
|