UNITED 250
FICHE SIGNALÉTIQUE
320 37th Avenue, St. Charles, Illinois 60174 � 214 Dolomite Drive, Downsview, Ontario M3J2N2 Pour commander
www.unitedlabsinc.com appeler au: 800-323-2594
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTE POUR URGENCE MÉDICALE ET TRANSPORT D'URGENCE
24 heures INFOTRAC (É.-U. et CANADA) : 1-800-535-5053
NOM DU PRODUIT UTILISATION/DESCRIPTION DATE DE RÉVISION
Émulsifiant sans butyle
UNITED 250 DIRTY FIGHTER 20 mars 2007
2 0
SANTÉ (0 = Sécurité maximale) RÉACTIVITÉ (0 = Sécurité maximale)
Always follow Label Directions and Cautions.
Susceptible de libérer de l'énergie.
Toujours suivre les instructions et les mises en garde sur
Always follow Label Directions and Cautions.
l'Ă©tiquette.
4 Peut exploser � évacuer les lieux 2 Possibilité de changement chimique
4 4 Extrême 3 Élevé 2 Modéré 1 Léger 0 Minime si le produit est exposé à des flammes. violent � utilitasion de jet extincteur
3 Peut exploser si chauffé par ondes de à distance.
Consulter la section Identification des dangers de cette choc élevées � utilisation de moniteurs 1 Instable si chauffé - prudence
fiche signalétique pour plus de renseignements. derrière des barrières de protection contre 0 Normalement stable.
les explosions.
0
INFLAMMABILITÉ (0 = Sécurité maximale)
Matériel susceptible de brûler.
PROTECTION INDIVIDUELLE : B
4 Extrêmement inflammable. 1 Doit être préchauffé
3 S'enflamme à une temperature pour brûler.
normale. 0 Ne brûlera pas.
2 S'enflamme à une chaleur modérée.
2. INGRÉDIENTS (COMPOSITION/RENSEIGNEMENTS)
ACGIH OSHA DL50 CL50
o
Ingrédients dangereux N CAS % (TLV) (TLV) (espèce/voie) (espèce)
847 mg/kg
MĂ©tasilicate de sodium 6834-92-0 1-5 NE NE NE
(rat/oral)
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Yeux : Peut provoquer une grave irritation, des brûlures et la destruction des tissus. Peut provoquer des dommages permanents et une
perte de vision.
Peau : Peut provoquer de l'irritation et des brûlures à la suite d'un contact prolongé.
Inhalation : Peut provoquer de la toux et une irritation du nez, de la gorge et des muqueuses.
Ingestion : Peut provoquer des dommages sévères à la bouche, à l'œsophage, à l'estomac et à d’autres tissus contractés. Peut être
mortel.
4. PREMIERS SOINS
Yeux: Rincer à grande eau pendant au moins 15 minutes tout en gardant les yeux ouverts. Consulter immédiatement un médecin.
Peau: Retirer les vêtements contaminés. Laver à l'eau et au savon. Si l'irritation persiste, communiquer avec un médecin.
Inhalation: Amener immédiatement la victime au grand air. Administrer la RCR au besoin. Si l'irritation persiste, communiquer avec un
médecin.
Ingestion: NE PAS faire vomir. Si la personne est consciente, lui faire boire de l'eau froide ou du lait pour diluer le produit. Ne jamais
administrer quoi que ce soit par la bouche à une personne inconsciente. Consulter immédiatement un médecin.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Point d'éclair (TCC) : Aucun Limite d'explosion: Inférieure (LIE): AD Supérieure (LSE) : AD
Projection de la flamme (aérosol): S.O.
Produits de combustion dangereux : Lorsque fortement chauffé, comme lors d'un incendie, peut produire du monoxyde de carbone,
du dioxyde de carbone et des oxydes de phosphore.
Risques d'incendie et d'explosion : En présence de chaleur extrême, comme lors d'un incendie, le produit peut réagir avec des
métaux actifs (p. ex. aluminium, zinc, etc.) et libérer du gaz hydrogène inflammable.
Moyens d'extinction : Eau, poudre extinctrice, mousse CO2
Instructions de lutte contre les incendies : Les pompiers devraient porter un Ă©quipement de protection complet et un appareil
respiratoire autonome approuvé NIOSH. Utiliser de l'eau vaporisée ou des embruns pour refroidir les contenants exposés à des
flammes.
-1-
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
Petits déversements : Pour les petits déversements, jusqu'à un gallon de produit, rincer avec de l'eau dans les égouts les plus près.
Bien rince la surface.
Grands déversements : Contenir la fuite et absorber avec l'absorbant approprié. Déposer dans des contenants résistant à la corrosion
pour mise aux rebuts. Bien rince la surface.
7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Garder les contenants hermétiquement fermés. Conserver dans un endroit frais, sec et bien aéré. Conserver loin des substances
incompatibles Éviter que les tambours gèlent; ils pourraient se détacher ou rupture. Éviter tout contact avec la peau et les yeux. Utiliser
avec une ventilation adéquate et éviter de respirer les embruns.
8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Yeux : Lunettes de sécurité
Peau : Gants de protection contre les agents chimiques.
Voies respiratoires : Normalement pas nécessaires. Éviter de respirer les embruns.
Mécanismes techniques : Une ventilation mécanique est recommandé lors de manipulation dans des espaces clos/restreints.
9. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET PROPRIÉTÉS CHIMIQUES
Point d'ébullition: >212 °F/100 °C Densité relative : 1,105 (H2O=1) Pression de vapeur : 17,5 mmHg Point de fusion : 32 °F/0 °C
Tension de vapeur : 1 (air=1) Taux d'évaporation : 1 (eau=1) Solubilité dans l'eau : Complète pH : 13 � 14
Apparence et odeur : Liquide vert transparent, odeur de citron.
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Polymérisation dangereuse : Ne se produira pas.
Décomposition dangereuse : Lorsque fortement chauffé, comme lors d'un incendie, peut libérer des oxydes de carbone et de
phosphore.
Stabilité chimique : Stable
Incompatibilité : Acides forts et agents oxydants comme de l'agent de blanchiment.
11. DONNÉES TOXICOLOGIQUES
Cancérogénicité (NTP/CIRC/OSHA) : Aucune
Proposition 65 de la Californie : Est-ce que ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme étant
cancérogènes ou occasionnant des anomalies congénitales ou autres défauts de naissance? Non
12. DONNÉES ÉCOLOGIQUES
AD
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Consulter les règlements municipaux, provinciaux et fédéraux pour obtenir les lignes directrices an matière d'élimination. Les règlements
en matière d'élimination peuvent être différents d'un état à un autre et/ou d'une municipalité à l'autre.
14. INFORMATION RELATIVE AU TRANSPORT
DOT : Disponible sur demande
TMD : Disponible sur demande.
UN : Disponible sur demande.
15. INFORMATION RÉGLEMENTAIRE
COV (composé organique volatil) : Aucun
TSCA (Loi réglementant les substances toxiques) : Énuméré
SARA Titre III Article 302 EHS : Aucun
SARA Titre III Article 311/312 : AD
SARA Titre III Article 313 Produits chimiques : Aucun Classification SIMDUT : Ce produit a été classé conformément aux critères de
risque du RPC (Règlement sur les produits contrôlés/SIMDUT) et la fiche signalétique contient toute l'information demandée par le RPC.
16. AUTRE INFORMATION
Lire et suivre toutes les instructions et mises en garde sur l'étiquette avant d'utiliser ce produit. Ces produits sont conçus pour un usage
industriel et institutionnel seulement. N'EST PAS CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE NI POUR LA REVENTE. GARDER HORS
DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
UNITED 250 DIRTY FIGHTER PRÉPARÉ PAR : Nancy Sherrel
-2-
|