BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozc
Název výrobku
Methyl acetate 99%
Výrobce, dovozce, dodavatel
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Straße 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Informace o výrobku
Product Stewardship FAX +49 (0) 208 693 2053
Telefonní číslo pro nouzové volání
Oblast poużití:
chemické meziprodukty (vcetne monomeru), po rozpoużtědle
2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
Acetic acid methylester.
Chemická charakteristika
Slożky Reg.č. CAS Č.EC. Klasifikace Procento %
Methyl acetate 79-20-9 201-185-2 F;R11 >99
R66
R67
Xi;R36
Methanol 67-56-1 200-659-6 F;R11 <1
T;R23/24/25-
39/23/24/25
Acetaldehyde 75-07-0 200-836-8 Carc. Cat.3;R40 <0.2
F+;R12
Xi;R36/37
3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
Vysoce hořlavý
Známky nebezpečí
látka s dráżdivým účinkem
R-věty
1 (8)
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
R11 - Vysoce hořlavý.
R36 - Dráždí oči.
R66 - Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
R67 - Páry mohou zpusobit ospalost a závrate.
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
Okamżitě svlékněte kontaminovaný, napużtěný oděv a odstrante ho bezpečným
Obecná informace
způsobem .
Ponechejte v klidu. Provzdušňujte čerstvým vzduchem. Při přetrvávajících potíżích
Vdechování
přivolejte lékaře.
Ihned omývejte mýdlem a velkým mnożstvím vody. Při přetrvávajících potíżích
Pokożka
přivolejte lékaře.
Při zasażení očí ihned pečlivě vyplachujte velkým mnożstvím vody a konzultujte s
Oči
lékařem.
Ihned přivolejte lékaře. Bez pokynu lékaře nevyvolávejte zvracení.
Pożití
Pokyny pro lékaře
Symptomatické ożetření.
Ożetření
5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH
Vhodný hasicí prostředek
alkoholu odolná pěna. hasicí práżek. oxid uhličitý (CO2).
Hasicí prostředky nevhodné z bezpečnostních důvodů
Nepoużijte plný proud vody, aby nedożlo k rozptýlení ohně do okolí.
Zvláżtní nebezpečí při expozici, vyvolané látkou nebo přípravkem jako takovým, produkty jejich spalování nebo
uvolňovanými plyny
Nebezpečné plyny, které vznikají při nedokonalém spalování, mohou obsahovat
Oxid uhelnatý
oxid uhličitý (CO2)
Plyny vzniklé při hoření organických látek se zásadně řadí k plynným jedovatým látkám
Speciální ochranné prostředky pro hażení pożáru
izolacní dýchací prístroj.
Opatření k ochraně żivotního prostředí
Přehraďte a shromáżděte vodu poużitou k hażení.
Dalżí informace
Kontejnery/nádrże ochlazujte mlhou vody.
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
2 (8)
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
Osobní ochrana
Nedopust'te styk s pokożkou a očima. Neponechávejte v blízkosti zdrojů tepla a ohně. Zajistěte dobré větrání.
Opatření k ochraně żivotního prostředí
Zabraňte dalżímu úniku rozlitím nebo rozsypáním. Zamezte vniknutí do kanalizace/povrchové vody/podzemní vody.
Způsoby čiżtění
Nechejte vsáknout do inertního absorpčního materiálu (např. písek, silikagel, kyselé pojivo, univerzální pojivo, piliny).
Ulożte do vhodné uzavřené nádoby. Zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
Nakládání
Pokyny pro bezpečné zacházení
V pracovních prostorách je nutno zajistit dostatečnou výměnu vzduchu a/nebo odsávání.
Pokyny pro ochranu proti pożáru a proti explozi
Neponechávejte v blízkosti zdrojů ohně. - Nekuřte. Provádějte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny .
Při přemísżování materiálu obaly uzemněte a připevněte. Pro případ pożáru okolí je nutné předvídat nouzové
chlazení rozstřikovanou vodou.
Teplotní třída
T1
Skladování
Technická opatření/skladovací podmínky
Skladujte dobře uzavřené na suchém, chladném a dobře větraném místě. Opatrně manipulujte s nádobou a
opatrně ji otvírejte.
Německá třída skladování
3A: Zápalné tekuté látky.
8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB
EC Hodnoty expozičního limitu
Slożky EU TWA
260 mg/m3
Methanol 200 ppm
Methanol
Skin Designation Can be absorbed through the skin.
Nejvyżżí povolená koncentrace na pracoviżti (Germany)
Slożky AGW STEL Factor
Methyl acetate 610 mg/mł 200 ppm
Methanol 270 mg/mł 200 ppm
Acetaldehyde 91 mg/mł 50 ppm 1
Methanol
3 (8)
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
Slożky výrobku mohou být absorbovány přes pokożku
Označení pokożky
Slożky látka s látka s mutagenním pożkozující plod Toxické vlivy na
kancerogenním účinkem reprodukci
účinkem
Acetaldehyde 3
Mezní hodnotay expozice ACGIH
Slożky TWA
Methyl acetate 200 ppm
Methanol 200 ppm
Slożky STEL
Methyl acetate 250 ppm
Methanol 250 ppm
Slożky Ceiling Limit Value:
Acetaldehyde 25 ppm
Slożky 1990 NIOSH IDLH 1994 NIOSH IDLH
Methyl acetate 10,000 PPM 3100 ppm
Methanol 25,000 PPM 6000 ppm
Acetaldehyde 10,000 ppm 2000 ppm
Nepravidelné odsávání a ředění vzduchu je často nedostatečné pro omezení
Technická opatření
expozice pracovníků. Zpravidla se dává přednost místnímu odsávání. V
mechanických ventilačních zařízeních by se mělo poużívat zařízení s ochranou proti
výbuchu (např. ventilátory, vypínače a zemněné potrubí).
Osobní ochranné prostředky
Nedotýkejte se očí a pokożky. Nevdechujte páry nebo rozpráżenou mlhu. Poużívejte
Vżeobecné pokyny
pouze v prostorách s bezpečnostní sprchou. Připravit zařízení na vyplachování očí.
Při poużívání nejezte, nepijte a nekuřte. Potřísněný oděv ihned odlożte. Před
Hygienická opatření
pracovní přestávkou a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce.
dobře těsnící ochranné brýle. V případě odůvodněné możnosti ożplíchnutí tváře,
Ochrana očí
poużijte kromě ochranných brýlí i ochranný żtít na tvář. Zařízení vyhovující EN 166.
neprostupný ochranný oděv
ochrana pokożky
Ochrana rukou
Rukavice odolné proti chemikáliím
butylkaučuk
Vhodný materiál
Butylplus (Company Comasec) anebo poużít srovnatelné výrobky, prípadne
Typ
dohodnout s výrobcem rukavic
podle EN 374: stupen 5
Hodnecení
4 (8)
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
Tloużżka/hustota materiálu asi 0.3 mm
asi 200 min
Doba průniku
PVC / nitril
Vhodný materiál
Multiplus (Company Comasec) anebo poużít srovnatelné výrobky, prípadne
Typ
dohodnout s výrobcem rukavic
podle EN 374: stupen 1
Hodnocení
Tloużżka/hustota materiálu asi 0.9 mm
asi 10 min
Doba průniku
9. FYZIKÁLNĺ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
Vzhled
kapalný
Forma
bezbarvý
Barva
po esteru
Zápach
74.08
Molekulová hmotnost
-10°C
Bod vzplanutí
EN 22719
Metoda
455 °C
Teplota samovznícení
DIN 51794
Metoda
3.1 Vol %
Dolní expoziční limit
16 Vol %
Horní expoziční limit
-98°C
Bod tání/rozmezí bodu tání
57°C @ 1013 hPa
Bod varu/rozmezí bodu varu
0.934 g/ml @ 20°C
Hustota
267 hPa @24°C
Tenze par
533 hPa @53.3°C
2.8 (Vzduch=1 @ 20 °C)
Hustota par
295 g/l @ 20°C
Rozpustnost ve vodě
10. STABILITA A REAKTIVITA
Stabilní při manipulaci, poużívání a přepravě za normálních podmínek.
Stabilita
Nutno zabránit těmto podmínkám Neponechávejte v blízkosti zdrojů ohně Vyhýbejte se kontaktu s teplem, jiskrami,
otevřeným ohěm a statickým výbojem.
Při dodrżení stanoveného způsobu poużití nedochází k rozkladu. Po zahřátí na
Termický rozklad
tepelný rozklad je możný výskyt těchto produktů rozkladu v závislosti na
podmínkách. Oxidy uhlíku.
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
5450 mg/kg
LD50/orálně/krysa =
5 (8)
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
>5000 mg/kg
LD50/dermálně/králík =
LC50/inhalačně/ .? h/krysa =32000 ppm
není stabilizátor
Skin Sensitization:
dráżdící
Dráżdění očí:
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE
snadno odbouratelná.
Biologický rozklad:
13. INFORMACE O ZNEŠKODNOVÁNÍ
Zlikvidovat při dodrżení zákonů a nařízení pro likvidaci odpadů. Výběr postupu
Informace o výrobku
likvidace je závislý na slożení výrobku v momentu likvidace a na místních
ustanoveních a możnostech
Znečiżtěné obaly je nutné optimálně vyprázdnit, po odpovídajícím vyčiżtění mohou
Znečiżtěné prázdné obaly
být znovu poużity
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU
ADR/RID
UN 1231
kód UN/ID.
Methyl acetate
Proper Shipping Name
3
Třída nebezpečí
II
Skupina obalů
33
Číslo stupně nebezpečí
ADNR: kontejner a cisterna
ADNR
UN 1231
kód UN/ID.
Methyl acetate
Proper Shipping Name
3
Třída nebezpečí
II
Skupina obalů
ICAO/IATA
UN 1231
kód OSN
Methyl acetate
Proper Shipping Name
3
Třída nebezpečí
II
Skupina obalů
IMDG
UN 1231
UN/ID No.
Methyl acetate
Proper Shipping Name
3
Třída nebezpečí
II
Skupina obalů
F-E, S-D
EmS
6 (8)
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH
Značení podle Směrnic ES
Označení EHS
Methyl acetate
Obsahuje
F - Vysoce hořlavý.
Symbol(y)
Xi - Dráżdivý.
R-věty
R11 - Vysoce hořlavý.
R36 - Dráždí oči.
R66 - Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
R67 - Páry mohou zpusobit ospalost a závrate.
S-věty
S16 - Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření.
S26 - Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou
pomoc.
S29 - Nevylévejte do kanalizace.
S33 - Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
Annex I, Substance list:
Směrnice 1996/82/EK
Č 7b
Trída ohrození vody (WGK):
1
Třída WGK
146
WGK reg. č.
zaclenení podle prílohy 1 nebo 2 (VwVwS)
Zdroj WGK
16. DALŠÍ INFORMACE
R-věty
R11 - Vysoce hořlavý.
R12 - Extrémně hořlavý.
R36 - Dráżdí oči.
R40 - Omezený počet případů, kdy byly prokázány karcinogenní účinky
R66 - Opakovaný styk s kůżí můże způsobit její vysużení nebo popraskání.
R67 - Vdechování par může způsobit ospalost a závratě
R23/24/25 - Toxický při vdechování, styku s kůżí a při pożití.
R36/37 - Dráżdí oči a dýchací orgány.
R39/23/24/25 - Toxický: nebezpečí velmi váżných nevratných účinků při vdechování, styku s kůżí a při pożití.
7 (8)
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES (2001/58/ES)
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 99% EU/CS
Název výrobku
80610 22.III.2006
Číslo MSDS Datum revize
0.01 27.III.2006
Číslo revize Datum uvolnění
_______________________________________________________________________________________________
Pro dalżí informace viz:
O dalżích informacích, listech s údaji o bezpečnosti materiálů anebo listech s technickými údaji se informujte na
domovské stránce firmy Celanese (www.celanese.com)..
Jiné údaje:
Je nutné dbát na národní a lokální zákonné předpisy.
Změny vůči předcházející verzi jsou označeny s ***
Zdroje hlavních údajů poużitých k sestavení bezpečnostního listu
Informace, které jsou uvedeny na tomto listě s údaji o bezpečnosti, se zakládají na údajech, které patří firmě Celanese a
na veřejných zdrojích, které jsou povażované za platné anebo přijatelné. Nepřítomnost datových prvků, které pożaduje
ANSI (Americký národní institut pro standardy) anebo směrnice 2001/58/ES uvádí, że nejsou dostupné żádné údaje,
který by splňovaly tyto pożadavky.
Dalżí informace
Tyto informace se zakládají na nażich současných vědomostech. Popisují naże výrobky, co se týká bezpečnostních
pożadavků, a nemohou být povażované za záruku anebo prohláżení o stavu a/anebo kvalitě
8 (8)
|