MSDS PAGE: CAS 108-05-4 MSDS celanese

物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

�?、物品與廠商資料

製�?�商或供應商名稱、地�?及電�?
Celanese Pte Ltd
111 Somerset Road, #02-02
Singapore Power Building
Singapore 238164
Tel No: (65) 6733 1767

緊�?�聯絡電�?
+(65) 63050259 (Operations Room direct dial)
+(65) 62656917(Operations Room direct dial)
+(65) 63050200 (Switchboard, ask for Operations Room)

or fax request to
+(65) 62644190 (Facsimile to Operations Room)
+(65) 62664696 (Facsimile to Operations Room)

or email to

opsroom@semco.psa.com.sg

or Call CHEMTREC 703 527 3887 (USA), collect calls accepted
"+" = International Dialing Access Code

�?終用�?:
化學中間產品(包括單體), 塑料

二�?�危害辨識資�?
危險性標�? 高度可燃�?

R- 類標�?
R11 - 高度易燃.

三�?�成分辨識資�?

成分化學文摘社登記號�?(CAS No.) 笭講%
眣呫眣洬�? �? 108-05-4 99.9 min.

1 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

Hydroquinone is present at 3 - 30 ppm as a polymerization inhibitor. Monomethyl ether of hydroquinone may
be present upon request.

四�?��?�救措施
�?般信�?
立即脫下弄髒和浸透的衣服，並將其安全地隔離�??.

吸入
保持休息. Aerate with fresh air. 如果症狀持續，請就醫�?.

皮膚
立即用肥皂和大量的水沖洗. 如果症狀持續，請就醫�?.

眼睛
如與眼睛接觸的情況下,立即用大量水淋洗並尋求醫�?.

攝入
立即呼叫醫生. 沒有醫生的建�?.不要引發歐吐.

五�?�滅火措�?
NFPA�? 健康性：2 易燃性：3 不穩定�?�：2

合適的滅火材�?
泡沫, 乾粉, 二氧化碳(CO2)

出於安全原因而不能使用的滅火材料
不要採用太強的水�?,因為它可能使火苗蔓延分散.

特殊的暴露危害來自於物質和製劑本�?,他�?�的燃燒產物或釋放出來的氣體
在所給的不完全燃燒條件下,產生的危險氣體含有�??
�?氧化�?
二氧化碳(CO2)
通常應將有機物質的燃燒氣體視為呼吸毒�?
蒸汽比空氣重,可能沿著地面蔓延�?

消防人員之特殊防護設�?
自備的呼吸器 (EN 133).

環境注意事項
徑流後可造成環境破壞�?. 將四周堆高並貯水用來滅火�?.

其它信息
用水噴霧冷卻容器/貯槽.

六�?�洩漏處理方�?

2 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

六�?�洩漏處理方�?
個人應注意事�?
避免與皮膚和眼睛接觸. 切勿靠近熱源和火源�??. 提供充分的�?�風.

環境注意事項
防止進一步洩漏或溢出. 請勿排入排水設施/地表�?/地下�?. 因為材料漂浮在水上�?�所以會產生特殊危害�?. Caution:
Spontaneous polymerization can occur if material is released or mixed with incompatibles..

清理方法
用惰性吸附物質吸�?(如砂�?,硅膠,酸�?�粘結劑,通用粘結�?,鋸木�?). 存放在合適的封閉的處理容器內. 按當地規定處�?.

七�?�安全處置與儲存方法
操作
有關安全操作的建�?
在工作室內提供充足的空氣交換�?/或排�?.

有關防火和防爆方面的提示
遠離燃燒�?--不要吸煙�?. 採取必要的措施防止靜電釋�? . 當輸送此物質時，將容器接地並綑好�?.
發生火災時，具備噴水裝置的緊急冷卻裝置應可用.
Blanketing vinyl acetate under an inert atmosphere eliminates flammable vapor in the head space and
contamination with atmospheric moisture.. Bulk storage of vinyl acetate at ambient temperatures is an
acceptable practice when there is a routine turnover of the tank contents every 60 days or less.
Inhibitor levels should be monitored if a stability problem is suspected..

儲存
�?術措�?/儲存條件
蓋緊蓋子,置於乾燥和良好�?�風處�??. 小心操作和打開容器�??. 貯存溫度不超�?30 °C/86 °F�?.

不相容產�?
氧化�?
基本引發�?
強酸
�?

八�?�暴露預防措�?
ACGIH 暴露限制

成分 TWA
眣呫眣洬�? �? 10 PPM

成分 STEL
眣呫眣洬�? �? 15 PPM

3 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

工程控制將全面或�?釋�?�風作為控制員工暴露的唯�?方式通常是不夠的�?
通常首選�?部�?�風�?. 應該在機械�?�風系統中使用防爆設�?
(例如風扇、轉換器及接地導�?).

個人防護設備

�?般的建議不要與皮膚和眼睛接觸. 不要呼吸蒸汽或噴霧�??.
只能用在裝備有安全噴淋設備的地方. 請保持洗眼水源可�?.

衛生措施使用時不要吃、喝或吸�?. 立即脫掉�?有污染的衣服.
休息以前和操作過此產品之後立即洗�?.

呼吸防護帶有 .?過濾材料的呼吸器.

眼睛防護緊戴好安全護目鏡. 如果化學物質有可能濺到面部，則除戴護目鏡外，還應佩戴面罩.
裝備應符�? EN 166 的規�?.

護膚防滲透的衣服

手部防護耐化學藥品的手套
類型 Butoject (Company KCL) 或可比條款；
或參照手套製造商的建�?
評估依照 EN 374：級�? 4
材料厚度大約 0.3 mm
溶劑滲�?�時�? 大約 120 min

適合的材�? 丁基橡膠

九�?�物理及化學性質
物質�?�?
形狀液體
顏色無色
氣味甜的

分子�? 86.1
閃火�? -8�?
方法 DIN 51755

燃燒溫度 385�?
方法 DIN 51794

爆炸下限 2.6 體積百分濃度
爆炸上限 13.4 體積百分濃度

4 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

冰點 -92.8�?
沸點/沸點範圍 72�? @ 1013 hPa

密度 0.93 g/ml @ 20�?
方法 DIN 51757

pH�? 中�?�的
粘度 0.43 mPa*s @ 20�?, 動態
方法 DIN 51562

蒸氣�? 120 hPa @ 20�?
426 hPa @ 50 �?
蒸氣密度 2.97 (空氣=1 @ 20 °C)
水溶�? 23 g/l @ 20�?
分配係數(�?-辛醇/水兩�?) 0.73 (已測�?), Hansch/Leo

十�?�安定�?�及反應�?
安定�? 在正常處理�?�使用和運輸情況下穩定�??

應避免之�?�? 避免接觸任何火源�? 避免接觸高溫、火花�?�明火及靜電�? 避免溫度高於 30�? /
86F攝氏�?

應避免之物質遠離:, 氧化�?, radical initiators, 強酸, �?.

熱分�? 如按指導的方法使用不會分�?.
如果加熱至可進行熱分解時，根据不同情況可能會產生以下分解�?. 碳氧化物.

危險的反�? 可能發生聚合反應, May polymerize violently or explosively if contaminated
or overheated. , Uncontrolled polymerization can cause rapid evolution of
heat and increased pressure which can result in violent rupture of storage
vessels or containers.

十一、毒性資�?

眣呫眣洬�? �?
口服 LD50: 2920 mg/kg, 大鼠
皮膚�? LD50: 2335 mg/kg, 兔子
吸入 LC50: 4000 ppm, 大鼠, 4h
皮膚刺激輕度的皮膚刺�?
�? 兔子
方法 OECD 404
皮膚敏感�? 非致敏物
�? 老鼠
方法 OECD 429
眼睛刺激輕度的眼睛刺�?
5 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

�? 兔子眼睛
方法 OECD 405
致癌影響 squamous cell carcinoma at a dose level of 600 ppm in
the nasal tract
�? 耗子
研究吸入研究
NOAEL: 50 ppm
致癌影響�? squamous cell carcinoma at a dose level of 10,000 ppm
in the upper digestive tract
�? 大鼠和小�?
Study 2 year drinking water study
NOAEL: 400 ppm
體外誘變 Ames 試驗（艾姆斯試驗�? - 陰�??
人類淋巴細胞染色體變�? - 陽�??
CHO 細胞姊妹染色體交�? (SCE) - 陽�??
再生出來的毒�? Adverse reproductive effects in a multi-generation
study at a dose level of 5000 based on significantly
reduced average litter weight and maternal body
weight
暴露途娉nestcell口腔飲水
�? 大鼠
NOAEL= 1000 ppm
發育影響 no malformations at a dose level of 1000 ppm
暴露途娉nestcell吸入
�? 大鼠
NOAEL: 200 ppm
發育影響 No significant adverse effect at a dose level of 5000
ppm
暴露途娉nestcell口腔飲水
�? 大鼠
NOAEL: 1000 ppm
反復多次暴露 90-day study resulted in a decrease in body weight
and an increase in lung weights at a dose of 5000 ppm
暴露途娉nestcell口腔飲水
�? 耗子
NOAEL: 1000 ppm
Repeated Exposure 90-day study resulted in a decrease in body weight
and an increase in lung weights at a dose of 1000 ppm
暴露途娉nestcellInhalation
�? 耗子
NOAEL: 200 ppm

6 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

十二、生態資�?

眣呫眣洬�? �?
對魚類的毒�?? LC50: 19 mg/l (96h)
�? Pimephales promelas (黑頭軟口鰷魚)
LC50: 18 mg/l (96h)
�? 藍鰓翻車�?
對紅蟲的毒�?? EC50: 12.6 mg/l (48h)
�? Daphnia magna (大型�?)
對藻類的毒�?? EC50: 8.8 mg/l (72h)
�? Selenastrum capricornutum (綠藻)
對細菌的毒�?? EC50: 6.0 mg/l
生物降解 51 - 62 % % (5d)
生物濃度因子 (BCF) 2
生物積累生物積累的潛在可能�?? - �?

十三、廢棄處置方�?
產品信息
在遵守廢料處理法規的情況下運到拉圾處理站。選擇何種處理方法取決於產品在處理時的組成情況�?�當地規定以及處理可
能�?��??

未清理的空包裝物
要完全排空弄髒的包裝材料，經過適當清潔後又可重新得到利用�?

十四、運送資�?
美國運輸�?
UN/NA 數字 UN 1301
正規的運輸名�? Vinyl Acetate, stabilized
危險性分�? 3
包裝�? II
申報�? 5000 lb/2270kg
緊�?�響應指�? 129P

ADR/RID
歐洲負責公路運輸的機�?/歐洲負責
鐵路運輸的機�?
UN/ID UN 1301
具有�?分貨物危險級別的特定
的聯合國編號.
正規的運輸名�? Vinyl Acetate, stabilized
危險性分�? 3
包裝�? II
7 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

十四、運送資�?
Hazard Number 339

ADNR ADNR: Container and Tanker
UN/ID UN 1301
具有�?分貨物危險級別的特定
的聯合國編號.
正規的運輸名�? Vinyl Acetate, stabilized
危險性分�? 3
包裝�? II

ICAO/IATA
聯合國編�?. UN 1301
正確的運輸名�? Vinyl Acetate, stabilized
危險性分�? 3
包裝�? II

IMDG
UN/ID UN 1301
具有�?分貨物危險級別的特定
的聯合國編號.
正確的運輸名�? Vinyl Acetate, stabilized
危險性分�? 3
包裝�? II
EmS 代碼 F-E, S-D

十五、法規資�?
依照 EC 指令加貼標籤

歐洲聯盟標記

含有乙酸乙烯�?

符號 F - 高度易燃.

R- 類標�?
R11 - 高度易燃.

S-類標誌句
S16 - 切勿靠近火源。－嚴禁煙火�?.
S23.2 �? 切勿吸入蒸氣�?
S29 - 不要排放到下水道�?.
S33 - 採取措施，防止靜電發�?.
8 (9)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Vinyl acetate AP/CT
MSDS 抰徨: 80094 製表日期 25.十月.2007
更正第號 2.01 簽發日期 26.十月.2007
_______________________________________________________________________________________________

趙獨埥撚醴靽
蹈黺狟蹈錳模腔趙獨埥撚醴靽腔篻醴睫磁魁轎揃跡:
澳大利亞、中國，加拿大�?�歐洲�?�韓國�?�菲律賓、日�?

十六、其他資�?
HMIS�? 健康性：2* 易燃性：3 物理危害�?2

由X X X人準�?
家硌縉�?
Celanese 鼠侗

衄燊埥ㄛ縈�?:
�?4窒煦 �? 摹寰渠囥
如需更多資訊、其他材料安全資料表或技術資料表，請造訪 Celanese 首頁 (www.celanese.com).

其它信息:
請遵守本國或當地的法規要�?.

對先前版本的變更標有 ***

參�?�文�?
此安全資料表中包含的資訊基於 Celanese �?擁有的資料和被認為有效或可接受的公共資訊來源�?. ANSI �? 2001/58/EC
�?�?資料元素缺失表明沒有滿足這些要求的資料可供使用�??.

進一步的信息
此資訊基於我們目前的知識現況。將向您介紹有關安全要求方面的產品資訊，而不應理解為條件�?/或品質的保證或說明�??

9 (9)

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
bpcan_com---msds_ae001_air_gard_en.asp	N/A
bpcan_com---msds_ae001_air_gard_fr.asp	N/A
bpcan_com---msds_be004.asp	14808-60-7 2007-08-0
bpcan_com---msds_be005.asp	2007-07-3
bpcan_com---msds_bf001.asp	2007-08-0
bpcan_com---msds_bf004_2002.asp	N/A
bpcan_com---msds_cf005_rc414_2002.asp	8052-41-3
bpcan_com---msds_me001.asp	64742-93-4 64742-04-7 2007-08-0
bpcan_com---msds_mf001.asp	64742-93-4 64742-04-7 2007-08-0
bpcan_com---msds_mf002.asp	8052-42-4 1317-65-3 9003-55-8 14808-60-7 9002-88-4 2007-08-0
bpcan_com---msds_re001.asp	2007-08-0
bpcan_com---msds_re002_2005.asp	N/A
bpcan_com---msds_re003.asp	2007-08-0
bpcan_com---msds_re003_2005.asp	N/A
bpcan_com---msds_re004.asp	2007-08-0
bpcan_com---msds_rf002.asp	2007-07-2
bpcan_com---msds_rf003.asp	2007-07-2
carter_kyschools_us---acetone.asp	N/A
carter_kyschools_us---mr_clean_magic_eraser.asp	N/A
carter_kyschools_us---re-juv-nal_-_hillyard_industries.asp	7173-51-5 8001-54-5 2605-78-9 139-33-3 7732-18-5
carter_kyschools_us---spray_clean_hd_-_hillyard_industries.asp	141-43-5 34590-94-8 7732-18-5 5131-66-8 68439-46-3 64-02-8
carter_kyschools_us---typhoon_-_hillyard_industries.asp	34590-94-8 7732-18-5 68439-46-3 5131-66-8 1569-01-3 7173-51-5 8001-54-5 1643-20-5 64-02-8
ccp_com_tw---material_safety_data_sheet.asp	9002-89-5 25213-24-5 67-56-1 79-20-9
ccp_com_tw---msds.asp	25068-38-6 85-43-8
celanese_com---002-65020751.asp	123-42-2
celanese_com---009-96206665.asp	64-19-7
celanese_com---068-26199340.asp	N/A
celanese_com---074-84637451.asp	94-28-0 63468-14-4
celanese_com---080-71707153.asp	79-20-9 67-56-1 7732-18-5
celanese_com---088-39492797.asp	N/A
celanese_com---109-27423095.asp	123-86-4
celanese_com---110-69027709.asp	N/A
celanese_com---120-00717163.asp	71-23-8
celanese_com---150-41400146.asp	94-28-0 63468-14-4
celanese_com---204-10015869.asp	108-10-1
celanese_com---211-46627807.asp	123-86-4
celanese_com---223-97247314.asp	N/A
celanese_com---229-92498779.asp	79-20-9 67-56-1 75-07-0
celanese_com---239-43557739.asp	108-05-4
celanese_com---247-56350708.asp	94-28-0 63468-14-4
celanese_com---251-34817504.asp	123-73-9 4170-30-3
celanese_com---253-04513549.asp	142-16-5 104-76-7 141-02-6
celanese_com---256-78292846.asp	64-19-7
celanese_com---259-73706054.asp	N/A
celanese_com---276-65353393.asp	50-00-0 67-56-1 7732-18-5
celanese_com---279-71163940.asp	108-05-4
celanese_com---280-33926391.asp	108-11-2
celanese_com---325-93908691.asp	4435-53-4
celanese_com---328-17547607.asp	123-73-9 4170-30-3
celanese_com---338-08068847.asp	7732-18-5