Gemäß 91/155/EWG - 2001/58/EG
SICHERHEITSDATENBLATT
980 Thermal Plate Developer
1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung
Produktname : 980 Thermal Plate Developer Nr. SDS : 30162
Ausgabe- : 2007-07-25.
datum
: 9219130; 9046103; 9046095
Katalognummer Version : 4.4
Anwendungsbereich : Industrielle Verwendungen.. Produkt fĂĽr die graphische Industrie.
Plattenentwickler.
Firmenbezeichnung
: Kodak Polychrome Graphics Europe S.A.
Lieferant
8, Avenue François Arago
Zone Industrielle BP 116
92164 Antony Cedex
France
: EHS-EU@kodak.com
E-Mail-Adresse der verantwortlichen Person fĂĽr dieses SDB
Notfall-Tel.Nr. :
Notrufnummer: Int. +31.30.748888 (Niederländisches Informationszentrum für
Vergiftungen). Nur erreichbar bei akzidentieller Vergiftung fĂĽr einen
behandelnden Arzt.
: Kodak Polychrome Graphics EHS-Affairs EU/AF/AS/AU
FĂĽr weitere Umwelt,
P.O. Box 56, 3750 GB Bunschoten, The Netherlands
Gesundheit und
Phone: Int. +31 33 299 88 80
Sicherheitsfragen
Fax: Int. +31 33 299 88 89
E-mail: EHS-EU@kodak.com
Verkäufer :
Kodak Polychrome Graphics Netherlands BV
Avenue des Baumettes 17, Renens, Lausanne
Switzerland
Phone: +41 21 63 72 770
Fax: +41 21 63 72 777
2. Mögliche Gefahren
Hauptgefahren : Reizend
Gesundheitsrisiken : Reizt die Augen.
Gefahren fĂĽr die Umwelt : Nicht anwendbar.
Physikalische/chemische : Nicht anwendbar.
Gefahren
Einstufung : Xi; R36
3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Stoff/Zubereitung : Zubereitung
EG-Nummer
Name des Inhaltsstoffs CAS- % Symbol / R-Sätze
Nummer
Wasser 7732-18-5 70-100 231-791-2 Nicht eingestuft.
Natriummethylnaphtalinsulfonat 26264-58-4 1-5 247-564-6 Xi; R36
2-Phenoxyethanol 122-99-6 1-5 204-589-7 Xn; R22
Xi; R36
Natriumoctylsulfat 142-31-4 1-5 205-535-5 Xi; R38, R41
Diethanolamin 111-42-2 1-5 203-868-0 Xn; R22, R48/22
Xi; R38, R41
Tetranatrium diethylendiaminetetracetat 64-02-8 1-5 200-573-9 Xn; R22
Xi; R36
R52/53
Siehe Abschnitt 16 für den vollständigen
Wortlaut der oben angegebenen R-Sätze
Ausgabe- : 2007-07-25. CH Seite: 1/5
datum
980 Thermal Plate Developer
Nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand des Lieferanten enthält dieses Produkt keine anderen gefährlichen
Inhaltsstoffe in Mengen, die laut geltenden EU- oder nationalen Verordnungen in diesem Abschnitt genannt
werden mĂĽssen.
* Die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen sind, wenn verfĂĽgbar, in Abschnitt 9 wiedergegeben.
4. Erste-Hilfe-MaĂźnahmen
Erste-Hilfe-MaĂźnahmen
Einatmen : Den Betroffenen in einem gut durchlĂĽfteten Raum ruhen lassen. Bei anhaltender
Reizung einen Arzt konsultieren.
Verschlucken : Kein Erbrechen auslösen. Dem Betroffenen nur wenn bei Bewußtsein mehrere
Gläser Wasser oder Milch zu trinken geben. Einen Arzt verständigen.
Hautkontakt : Bei Hautkontakt sofort mit reichlich Wasser abspĂĽlen. Bei anhaltender Reizung
einen Arzt konsultieren.
Augenkontakt : Auf Kontaktlinsen prĂĽfen und falls vorhanden entfernen. Bei BerĂĽhrung die Augen
sofort mindestens 15 Minuten lang mit viel Wasser spĂĽlen. Bei anhaltender Reizung
einen Arzt konsultieren.
Siehe Abschnitt 11 fĂĽr detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Löschmittel
: Löschpulver, CO2, Sprühwasser (Nebel) oder Schaum verwenden.
Geeignet
: Keine.
Ungeeignet
Besondere : Keine besonderen Gefahren.
Expositionsgefahren
Gefährliche thermische : Diese Produkte sind Kohlenoxide (CO, CO2), Schwefeloxide (SO2, SO3...). Stickoxide
(NO, NO2 etc.)
Zersetzungsprodukte
Besondere : Unbedingt eine zugelassene/geprĂĽfte Atemschutzmaske oder Gleichwertiges
verwenden.
SchutzausrĂĽstung bei der
Brandbekämpfung
6. MaĂźnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene : Spritzschutzbrille. Laborkittel. Nitrilhandschuhe. Bei unzureichender BelĂĽftung
Atemschutzgerät anlegen.
VorsichtsmaĂźnahmen
UmweltschutzmaĂźnahmen : Vermeiden Sie die Verbreitung und das AbflieĂźen von freigesetztem Material sowie
den Kontakt mit dem Erdreich, Gewässern, Abflüssen und Abwasserleitungen.
Reinigungsmethoden : Mit inertem Material absorbieren und in einen geeigneten Entsorgungsbehälter
geben. Reinigung durch Verteilen von Wasser auf der kontaminierten Fläche
beenden und dieses unter Einhaltung lokaler und regionaler Vorschriften entsorgen.
7. Handhabung und Lagerung
Handhabung : Nicht einnehmen. Berührung mit den Augen vermeiden. Längeren oder wiederholten
Hautkontakt vermeiden. Nur bei ausreichender BelĂĽftung verwenden. Nach Umgang
grĂĽndlich waschen.
Lagerung : Behälter dicht geschlossen halten. Behälter an einem kühlen und gut gelüfteten Ort
aufbewahren. Vor Frost schĂĽtzen.
Verpackungsmaterialien
Empfohlen : Originalbehälter verwenden.
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen
Name des Inhaltsstoffs MAK-Grenzwerte
Europa
ACGIH TLV (USA, 1/2007). Haut
Diethanolamin
TWA: 2 mg/m3 8 Stunde/Stunden.
Schweiz
SUVA (Schweiz, 1/2007). Haut
2-Phenoxyethanol
Kurzzeitgrenzwerte: 220 mg/m3 15 Minute/Minuten.
MAK: 110 mg/m3 8 Stunde/Stunden.
SUVA (Schweiz, 1/2007). Haut
Diethanolamin
Kurzzeitgrenzwerte: 1 ppm 15 Minute/Minuten. Form: Staub,
einatembar
MAK: 1 ppm 8 Stunde/Stunden. Form: Staub, einatembar
Ausgabe- : 2007-07-25. CH Seite: 2/5
datum
980 Thermal Plate Developer
Begrenzung und Ăśberwachung der Exposition
Begrenzung und : Beim Umgang mit diesem Produkt oder bei seiner Verwendung ist normalerweise
eine ausreichende LĂĽftung erforderlich. Sicherstellen, daĂź Augenduschen und
Ăśberwachung der
Notduschen in der Nähe des Arbeitsbereichs vorhanden sind.
Exposition am Arbeitsplatz
Hygienische MaĂźnahmen : Nach dem Umgang mit diesen Verbindungen und vor dem Essen, Rauchen und dem
Benutzen der Toiletten und am Ende des Tages Hände waschen.
Atemschutz : Bei normaler und bestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts ist keine
Atemschutzmaske erforderlich.
Handschutz : Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe tragen.
Bei längerem oder wiederholtem Kontakt sind Schutzhandschuhe aus folgenden
Materialien geeignet: Butylgummi (Dicke >= 0.36 mm, Durchbruchzeit > 480 min),
Nitrilgummi (Dicke >= 0.38 mm, Durchbruchzeit > 480 min) oder Neopren (Dicke >=
0.65 mm, Durchbruchzeit > 240 min).
Als Spritzschutz sind Schutzhandschuhe mit Durchbruchzeiten > 60 min geeignet.
Keine Schutzhandschuhe aus Naturgummi verwenden.
Augenschutz : Spritzschutzbrille.
Hautschutz : Laborkittel.
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
Physikalischer Zustand : FlĂĽssigkeit.
Farbe : Gelb.
Geruch : Detergens.
pH : 10 [Alkalisch.]
Siedepunkt >100°C
:
Schmelzpunkt : <0°C
Spezifisches Gewicht : 1.04 (Wasser = 1)
Dampfdruck : Nicht verfĂĽgbar.
Dampfdichte : Nicht verfĂĽgbar.
EntzĂĽndbarkeit : Nicht entzĂĽndbar.
Löslichkeit : Leicht löslich in kaltes Wasser.
VOC : 0 (g/l).
10. Stabilität und Reaktivität
: Das Produkt ist stabil.
Stabilität
Zu vermeidende : Nicht verfĂĽgbar.
Bedingungen
Zu vermeidende Stoffe : Unverträglich mit starken Oxidationsmittel. Unverträglich mit einigen starken Säuren.
Gefährliche : Diese Produkte sind Kohlenoxide (CO, CO2), Schwefeloxide (SO2, SO3...). Stickoxide
(NO, NO2 etc.)
Zersetzungsprodukte
11. Angaben zur Toxikologie
Mögliche akute Auswirkungen auf die Gesundheit
Einatmen : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Verschlucken : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Hautkontakt : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Augenkontakt : Reizt die Augen. Entzündungen der Augen sind durch Rötung, Tränenfluß und
Juckreiz gekennzeichnet.
Akute Toxizität
Name des Inhaltsstoffs Test Resultat Wirkungsweg Spezies
Natriummethylnaphtalinsulfonat LD50 5620 mg/kg Oral Ratte
2-Phenoxyethanol LD50 1260 mg/kg Oral Ratte
LD50 5000 mg/kg Dermal Kaninchen
Natriumoctylsulfat LD50 3200 mg/kg Oral Ratte
Diethanolamin LD50 620 mg/kg Oral Ratte
LD50 12200 mg/kg Dermal Kaninchen
Tetranatrium LD50 >1000 mg/kg Oral Ratte
diethylendiaminetetracetat
Mögliche chronische Auswirkungen auf die Gesundheit
Ausgabe- : 2007-07-25. CH Seite: 3/5
datum
980 Thermal Plate Developer
Name des Inhaltsstoffs Karzinogene Mutagene Entwicklungstoxizität Beeinträchtigt
Wirkungen Wirkungen die
Fruchtbarkeit
Kanzerogenität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Mutagenität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Reproduktionstoxizität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Zeichen/Symptome von Ăśberexposition
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Einatmen
Verschlucken : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Haut : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Andere schädliche : Nicht verfügbar.
Wirkungen
12. Angaben zur Ă–kologie
Daten zur Ökotoxizität
Name des Inhaltsstoffs Spezies Zeitraum Resultat
2-Phenoxyethanol Fathead minnow 96 Stunde/Stunden 347 mg/l
(Pimepheles promelas)
(LC50)
Daphnie (EC50) 48 Stunde/Stunden 460 mg/l
Diethanolamin Fisch (LC50) 96 Stunde/Stunden 1480 mg/l
Daphnie (EC50) 72 Stunde/Stunden 55 mg/l
Tetranatrium Leuciscus idus (LC50) 96 Stunde/Stunden >500 mg/l
diethylendiaminetetracetat Daphnie (EC50) 48 Stunde/Stunden >100 mg/l
Algen (IC50) 72 Stunde/Stunden >10 mg/l
Sonstige ökologische Informationen
Persistenz/Abbaubarkeit
Name des Inhaltsstoffs BSB5 CSB ThSB
2-Phenoxyethanol
Diethanolamin 0.03 g O2/g 1.52 g O2/g 2.13 g O2/g
Tetranatrium 0.02 g O2/g 0.57 g O2/g 1.49 g O2/g
diethylendiaminetetracetat
Name des Inhaltsstoffs Aquatische Halbwertszeit Photolyse Biologische
Abbaubarkeit
2-Phenoxyethanol - - Leicht
Diethanolamin - - Leicht
Tetranatrium - - Nicht leicht
diethylendiaminetetracetat
Bioakkumulationspotential
Name des Inhaltsstoffs LogPow BCF Potential
2-Phenoxyethanol 1 niedrig
Diethanolamin -1.43 niedrig
Tetranatrium -2.6 niedrig
diethylendiaminetetracetat
Mobilität : Nicht verfügbar.
Andere schädliche : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Wirkungen
13. Hinweise zur Entsorgung
Entsorgungsmethoden : Abfälle sind unter Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen von Bund, Ländern
und Gemeinden zu entsorgen.
Abfall-Klassifizierung : Dieses Produkt ist gemäss der EU-Richtlinie über gefährliche Abfälle als "Gefährlich"
eingestuft. Die Entsorgung muss unter Einhaltung aller nationalen und lokalen
Bestimmungen erfolgen.
Europäischer Abfallkatalog : 09 01 02* + 15 01 10*
(EAK)
Ausgabe- : 2007-07-25. CH Seite: 4/5
datum
980 Thermal Plate Developer
14. Angaben zum Transport
Internationale Transportvorschriften
Vorschriften UN - Versandbezeichnung Klasse Verpackungs- Etikett Zusätzliche
Informationen
Nummer gruppe
ADR/RID-Klasse Nicht
geregelt.
IMDG-Klasse Nicht
geregelt.
IATA-DGR- Nicht
geregelt.
Klasse
15. Vorschriften
EU-Verordnungen
Gefahrensymbol / :
Gefahrensymbole
Reizend
R-Sätze : R36- Reizt die Augen.
S-Sätze : S26- Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt
konsultieren.
16. Sonstige Angaben
Vollständiger Wortlaut der : R22- Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
R48/22- Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
R-Sätze auf die in Abschnitt
Exposition durch Verschlucken.
2 und 3 verwiesen wird -
R36- Reizt die Augen.
Schweiz
R38- Reizt die Haut.
R41- Gefahr ernster Augenschäden.
R52/53- Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben.
Vollständiger Wortlaut zu : Xn - Gesundheitsschädlich
Xi - Reizend
den Einstufungen in den
Abschnitten 2 und 3 -
Schweiz
Revisionskommentare : Abschnitt : 1; 8; 15; 16
Historie
Druckdatum : 2007-07-25.
: 2007-07-25.
Ausgabe-
datum
Datum der letzten Ausgabe : 2006-09-04.
Version : 4.4
Erstellt durch : Kodak Polychrome Graphics, EHS-EU/AF/AS/AU, Bunschoten, NL
Hinweis fĂĽr den Leser
Nach unserem Wissensstand sind die hierin enthaltenen Informationen korrekt. Weder der obengenannte
Hersteller noch seine Tochtergesellschaften ĂĽbernehmen jedoch jegliche Haftung hinsichtlich der Korrektheit
oder Vollständigkeit der angegebenen Informationen. Eine endgültige Feststellung der Eignung der einzelnen
Materialien obliegt allein der Verantwortung des Anwenders.
Alle Materialien können unbekannte Risiken beinhalten und sind daher mit Vorsicht anzuwenden. Es sind hierin
zwar bestimmte Risiken beschrieben, jedoch können wir nicht garantieren, daß es sich dabei um die einzigen
möglichen Risiken handelt.
Version 4.4 Seite: 5/5
NUR FĂśR DEN INDUSTRIELLEN
EINSATZ.
|