Hoja de datos de seguridad del material
Tel茅fono en caso de emergencias m茅dicas y de transporte: 1-800-535-5053
(INFOTRAC)
Tel茅fono general: 317-580-8282
EPA reg. n煤mero: 67690-13
Fecha de vigencia: 02/02/05
Regulador del crecimiento de las plantas Cutless* SePRO Corporation Carmel, IN 46032
1. IDENTIFICACI脫N DEL PRODUCTO Y DE LA COMPA脩脥A 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
PRODUCTO: Regulador del crecimiento de las plantas PUNTO DE INFLAMACI脫N: No corresponde
Cutless* 0.33G M脡TODO UTILIZADO: No corresponde
IDENTIFICACI脫N DE LA COMPA脩脥A L脥MITES DE INFLAMACI脫N
SePRO Corporation Inferior (LFL): No corresponde
11550 North Meridian Street, Suite 600 Superior (UFL): No corresponde
Carmel, IN 46032
www.sepro.com MEDIO DE EXTINCI脫N: niebla de agua, espuma, productos
qu铆micos secos
2. INFORMACI脫N/COMPOSICI脫N DE LOS INGREDIENTES
RIESGOS DE EXPLOSI脫N E INCENDIOS: Puede haber emisi贸n
Flurprimidol: CAS N潞 056425-91-3 0.33% de gases t贸xicos si el producto entra en contacto con fuego.
alfa-(1-metiletil)-
alfa-(4-trifluorometoxi) EQUIPO CONTRA INCENDIOS: Si el producto entra en contacto
fenilo}-5-pirimidinmetanol con fuego, utilice un aparato respiratorio aut贸nomo de presi贸n
Balance total, incluso: 99.67% positiva y vestimenta de protecci贸n total.
Propilenglicol
monometil 茅ter CAS N潞 000107-98-2 6. MEDIDAS DE LIBERACI脫N EN CASO DE ACCIDENTE
Arcilla Atapulgita
(contiene s铆lice cristalina) CAS N潞 008031-18-3 MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES Y ESCAPES: Recoja el
material no utilizable y col贸quelo en contenedores de desechos
3. IDENTIFICACIONES DE PELIGRO aptos. No contamine el agua ni los alimentos para personas o
para el ganado al almacenar o desechar el producto.
VISTAZO GENERAL EN CASO DE EMERGENCIA
Gr谩nulo tanino con una fragancia arom谩tica. Puede causar Informe de grandes derrames a INFOTRAC o consulte a
irritaci贸n en los ojos o lesi贸n en la c贸rnea debido a una acci贸n SePRO Corporation para obtener ayuda. Evite residuos
mec谩nica. l铆quidos.
N脷MERO TELEF脫NICO EN CASO DE EMERGENCIA: 7. MANIPULACI脫N Y ALMACENAMIENTO
800-535-5053
PRECAUCIONES DURANTE LA MANIPULACI脫N Y EL
ALMACENAMIENTO: Evite el contacto con los ojos, la piel y
4. PRIMEROS AUXILIOS la ropa. L谩vese muy bien con agua y jab贸n despu茅s de la
manipulaci贸n. Evite respirar el polvo.
OJOS: Enjuague los ojos con abundante agua, qu铆tese los
lentes de contacto despu茅s de 1 贸 2 minutos y luego, contin煤e
lavando la zona por varios minutos. Se esperan 煤nicamente
efectos mec谩nicos.
PIEL: Enjuague la piel con abundante agua.
INHALACI脫N: Traslade a la persona a un lugar donde respire
aire puro. Si ocurren efectos, consulte a un m茅dico.
INGESTI脫N: No es necesario un tratamiento m茅dico de
emergencia.
INFORMACI脫N PARA EL M脡DICO: No existe un ant铆doto
espec铆fico. El tratamiento de la exposici贸n debe estar orientado al
control de los s铆ntomas y a la condici贸n cl铆nica del paciente.
*Marca registrada de SePRO Corporation.
1
Hoja de datos de seguridad del material
Tel茅fono en caso de emergencias m茅dicas y de transporte: 1-800-535-5053
(INFOTRAC)
Tel茅fono general: 317-580-8282
EPA reg. n煤mero: 67690-13
Fecha de vigencia: 02/02/05
Regulador del crecimiento de las plantas Cutless* SePRO Corporation Carmel, IN 46032
8. CONTROL DE EXPOSICI脫N/PROTECCI脫N PERSONAL 9. PROPIEDADES QU脥MICAS Y F脥SICAS
PUNTO DE EBULLICI脫N: No corresponde
Estas precauciones se sugieren para aquellas condiciones en
PRESI脫N DEL VAPOR: No corresponde
las que exista una posible exposici贸n. Se necesitar谩 menor
DENSIDAD DEL VAPOR: No corresponde
protecci贸n en caso de que exista una baja posibilidad de
SOLUBILIDAD EN AGUA: Ligeramente soluble
exposici贸n durante los procedimientos de manipulaci贸n.
GRAVEDAD ESPEC脥FICA: No corresponde
En casos de emergencia es posible que sea necesario tomar
APARIENCIA: Gr谩nulos taninos que fluyen libremente
precauciones adicionales.
FRAGANCIA: Leve fragancia arom谩tica
DENSIDAD EN MASA: 62 lbs/pie3
PAUTA/S DE EXPOSICI脫N:
Flurprimidol: La pauta de higiene industrial SePRO es de
5 mg/M3. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: (CONDICIONES A EVITAR) El producto es
Propilenglicol monometil 茅ter: TLV (Valor umbral l铆mite) de
estable a temperaturas normales.
ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales) y PEL (L铆mite de exposici贸n permisible) de
INCOMPATIBILIDAD: (MATERIALES ESPEC脥FICOS A EVITAR)
OSHA (Administraci贸n de Seguridad y Salud Ocupacional) son
Ninguno conocido.
100 ppm TWA, 150 ppm STEL (L铆mite TLV o PEL para la
exposici贸n a corto plazo).
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICI脫N PELIGROSOS: Si el
producto entra en contacto con fuego, pueden haber formaciones
S铆lice cristalina: ACGIH TLV es 0,05 mg/M para cuarzo, tr铆poli,
3
de 贸xidos de nitr贸geno y otros gases t贸xicos.
y s铆lice fusionada; 0,05 mg/M3 respirable) para cristobalita y
tridimita. OSHA PEL es 10/%SiO2 + 2 mg/M3 (respirable) para POLIMERIZACI脫N PELIGROSA: No ocurrir谩.
cuarzo, tr铆poli, y s铆lice fusionada, 1/2 del valor calculado de la
f贸rmula de polvo respirable de cuarzo y cristobalita y tridimita. 11. INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA
CONTROLES DE INGENIER脥A: Suministre ventilaci贸n de salida OJOS: Los s贸lidos o el polvo pueden causar irritaci贸n o lesi贸n en
local y/o general para controlar los niveles de part铆culas en el aire la c贸rnea debido a una acci贸n mec谩nica.
por debajo de las pautas de exposici贸n.
PIEL: Es improbable que una exposici贸n prolongada tenga
como consecuencia una irritaci贸n de la piel importante. No se
RECOMENDACIONES PARA LOS TRABAJADORES DE
observaron reacciones al茅rgicas en la piel en pruebas en
FABRICACI脫N, DE FUSI脫N COMERCIAL Y DE
conejillos de India. Es improbable que una exposici贸n prolongada
EMPAQUETADO:
de la piel produzca la absorci贸n de cantidades nocivas. El LD50
d茅rmico no ha sido determinado.
PROTECCI脫N RESPIRATORIA: Los niveles atmosf茅ricos
deben mantenerse por debajo de lo estipulado en la pauta de
INGESTI脫N: En caso de tragar el producto, la toxicidad es muy
exposici贸n. En caso de requerirse protecci贸n respiratoria para
baja. La dosis 煤nica de LD50 no ha sido determinada. No se
ciertas operaciones, utilice una m谩scara purificadora de aire
anticiparon efectos nocivos por la ingesta de cantidades m铆nimas.
aprobada.
INHALACI脫N: Los componentes secundarios presentes en este
PROTECCI脫N DE LA PIEL: No se necesitan m谩s precauciones material en peque帽as cantidades, al ser probados por separado,
que el uso de vestimenta limpia que cubra todo el cuerpo. causaron irritaci贸n en ojos, nariz, garganta y en el sistema
nervioso central.
PROTECCI脫N DE OJOS/ROSTRO: Use gafas de seguridad.
Use gafas qu铆micas si existe alguna posibilidad de exposici贸n a EFECTOS SIST脡MICOS (OTRO 脫RGANO DE ALCANCE):
part铆culas que causen malestar en los ojos. Los componentes secundarios presentes en este material en
peque帽as cantidades, al ser probados por separado, causaron
APLICADORES Y TODOS LOS OTROS MANEJADORES: efectos en el sistema nervioso central. Una repetida y excesiva
Consulte la etiqueta del producto para conocer la vestimenta y el exposici贸n a la s铆lice cristalina puede causar silicosis, una
equipo de protecci贸n personal. enfermedad pulmonar progresiva y discapacitante. Existe tambi茅n
evidencia que sugiere la posibilidad de efectos renales por una
excesiva exposici贸n.
*Marca registrada de SePRO Corporation.
2
Hoja de datos de seguridad del material
Tel茅fono en caso de emergencias m茅dicas y de transporte: 1-800-535-5053
(INFOTRAC)
Tel茅fono general: 317-580-8282
EPA reg. n煤mero: 67690-13
Fecha de vigencia: 02/02/05
Regulador del crecimiento de las plantas Cutless* SePRO Corporation Carmel, IN 46032
INFORMACI脫N SOBRE EL C脕NCER: Esta mezcla contiene NORMAS DE EE.UU.
cristalina, considerada en la lista de IARC y NTP como un
carcin贸geno con fines de comunicaci贸n de riesgos seg煤n la INFORMACI脫N DE SARA 313: Seg煤n nuestro leal saber y
Norma OSHA Standard 29 CFR 1910.1200. La s铆lice cristalina entender, este producto no contiene productos qu铆micos sujetos a
ha demostrado causar c谩ncer en animales de laboratorio y en los requisitos de notificaci贸n del proveedor SARA T铆tulo III Secci贸n
humanos. 313.
TERATOLOG脥A (DEFECTOS DE NACIMIENTO): No se CATEGOR脥A DE RIESGOS SARA: Este producto ha sido
encontr贸 informaci贸n relevante. revisado seg煤n las 鈥淐ategor铆as de Riesgo鈥? EPA promulgada seg煤n
las Secciones 311 y 312 de la Ley de Enmienda y Reautorizaci贸n
EFECTOS REPRODUCTIVOS: No se encontr贸 informaci贸n de Superhondos (Superfund Amendment and Reauthorization Act)
relevante. de 1986 (SARA T铆tulo III) y se considera que, conforme a
definiciones pertinentes, cumple con las siguientes categor铆as:
MUTAGENICIDAD: No se encontr贸 informaci贸n relevante.
Un riesgo de salud inmediato.
Un riesgo de salud tard铆o.
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
INFORMACI脫N DEL MEDIO AMBIENTE: No aplique el LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS T脫XICAS (TSCA): Todos
producto directamente en el agua, en zonas donde haya los ingredientes se encuentran en el inventario de la TSCA o no su
presencia de aguas superficiales o en zonas intermareales por inclusi贸n en el inventario de la TSCA no es necesaria.
debajo de la marca de pleamar media. No contamine el agua
cuando deseche el agua que utiliz贸 para limpiar el equipo. LEY ESTATAL DEL DERECHO A SABER (Right to Know Act):
No existe constancia de que este producto contenga alguna
sustancia sujeta a los requisitos de divulgaci贸n de
13. CONSIDERACIONES DE LA ELIMINACI脫N
M脡TODO DE ELIMINACI脫N: Los residuos derivados del uso de Nueva Jersey
este producto se pueden utilizar en el lugar de acuerdo con las Pennsylvania
instrucciones de uso o se pueden desechar en un centro de
eliminaci贸n de residuos autorizado. NORMA SOBRE COMUNICACI脫N DE RIESGO DE OSHA:
Este producto es un 鈥淧roducto qu铆mico peligroso鈥? seg煤n lo define
la Norma sobre comunicaci贸n de riesgo de OSHA, 29 CFR
14. INFORMACI脫N DEL TRANSPORTE
1910.1200.
Para obtener la informaci贸n reguladora de DOT (Departamento
de Transporte), si fuera necesario, consulte las normas de CLASIFICACIONES DE LA ASOCIACI脫N NACIONAL DE
transporte, los papeles de env铆o del producto, o a su PROTECCI脫N CONTRA INCENDIOS (NFPA):
representante de SePRO Corporation.
Salud 1
Inflamabilidad 0
15. INFORMACI脫N REGULATORIA
Reactividad 0
AVISO: La informaci贸n en la presente hoja de datos se presenta
en buena fe y se la considera precisa a partir de la fecha de 16. OTRA INFORMACI脫N, USOS Y RESTRICCIONES
vigencia arriba mencionada. Sin embargo, no se conceden
garant铆as expresas o impl铆citas. Los requerimientos regulatorios ESTADO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
est谩n sujetos a modificaciones y pueden variar de una localidad a MATERIAL (MSDS): MSDS nueva
otra. Es responsabilidad del comprador asegurar que sus
actividades se realicen seg煤n las leyes federales, estatales, o
provinciales y locales. La siguiente informaci贸n espec铆fica se
describe con el objeto de cumplir con las numerosas leyes y
normas federales, estatales, provinciales y locales. La informaci贸n en la presente hoja de datos se brinda de
buena fe, pero no se conceden garant铆as expresas o
impl铆citas. Para mayor informaci贸n, consulte a SePRO.
*Marca registrada de SePRO Corporation.
3
|