7 /1
AIKAVOLS SDS Výrobok : RIBETAK® R7578P
comop uksrákel etjadaľhyv etižmakO
.ydov movtsžonm mýkľev ťymyv ďenhi hci énbertop ej imačo s utkatnok irP
einedžárd ťalovyv ežôM
imačo s tkatnoK
.comop uksrákel etjadaľhyv ,avávrterp ykžokop einedžárdop ľaikoP
.uokžokop ťitsič leidaťšúpzor etižuopydveN
.ydov a aldym ohenlártuen movtsžonm mýkľev etjymu obela ,uokžokop ťitsič mérk einavoňartsdo aciviž eitižuoP
.ykničú ývométsys ťibosôps ežôM
einedžárd ťalovyv ežôM
uokžokop s tkatnoK
ICOMOP JEVRP IRP AINERTAPO .4
34R ,04R
ýtavodeJ - T ,43R ,52/42/32R 8-100-002 0-00-05 % 10.0 < DYHEDLAMROF
eidertsorp
éntoviž
erp ýnčepzebeN
- N ,ývareiŽ - C 35/05R ,43R 2-624-502 9-66-041 % 5.0 < ULONEFLYTKO-anláicert-ARAP
86R
ývareiŽ ,22/12/02/84R
- C ,ýtavodeJ - T ,43R ,52/42/32R 7-236-302 2-59-801 %1< LONEF
)y(lobmyS )y(zárf okiziR # SCENIE SAC olsíČ aicártnecnoK vozán adasírP
HCOKVARPÍRP HCÝNČEPZEBEN
A HCAKTÁL HCÝKCIMEHC HCÝNČEPZEBEN O AICÁMROFNI .3
.ecárp itsončepzeb a yneigyh jenlesymeirp jenvárps ydasáz etjužrdoD
.aidertsorp ohéntoviž ekžolz jendov ov ykničú évinzairpen ébodohld ťibosôps ežôm ,ymzinagro éndov erp ývildokŠ
einedžárd enreiM
yravot énčepzeben eiN
ávtsnečepzeben ékcificepŠ
VEITSNEČEPZEBEN AICÁKIFITNEDI .2
86768612/3/3300 xaF
76768612/3/3300 énceboeżV
aicnetsisA énceboešV - olsíČ énnófeleT
dapírp ývozdúN
`X95 95 24 54 10 :ALIFRO
hcodapírp hcývozdún v olsíč énnófeleT
moc.puorgiis@ofni.sds :aserda ávoliam-E
WGH : irP ýnecnokoD
40426 xedeC-enuhteB
notgnihsaW .G eunevA 1111
S.A.S truocébiR-puorG IS
: ľetavádoD/acborýV
.lsymůrp ýksnerámug erp eciviŽ : eitižuop ukborýV
21 : eizíver olsíČ
ULONEFLYTKO EZÁB AN ACIVIŽ ÁKCILONEF : vozán ýkcimehC
P8757R ®KATEBIR : ukborýv vozáN
UCBORÝV A )UKVARPÍRP( YKTÁL JEKCIMEHC AICÁKIFITNEDNI .1
P8757R ®KATEBIR
VOJADÚ HCÝNTSONČEPZEB ATRAK
7 /2
AIKAVOLS SDS Výrobok : RIBETAK® R7578P
.énžom ot ej ka ,koborýv einevonbO
.otseim mýnčepzeb ťinártsdo a kinú ťiduban obela ťatemaZ
.énžom olabden irp kinú ťavohasbO
.ainelápaz vojordz yktešv ťavonimilE
ainetsič hcobosôpS
vjortsán ýnčur ývirksien eitižuoP
8 ileiddo an -- vedo ýnnarhco ýndohv etjavížuoP
hcainertapo hcynvítneverp hcýnbosO
.ydarú entseim énavomrofni ťyb yb ilam ,uláiretam kinú ýnčanz ťivatsaz énžom ej ein kA
.uhcarp ebrovt etňárbaZ
hcainertapo hcynvítneverp hcynlátnemnorivnE
AICÁUTIS ÁNJIRAVAH - UKINÚ IRP AINERTAPO .6
.jortsírp
ícahcýd ýnčalozi edapírp montunhyven v etižuop uraižop ínesah a mailákimehc itorp vedo ýnnarhco ýntelpmok etjavížuoP
.aitunalpzv a ainelápaz ijordz ýnelaidzv ýkajen adôp žldzop tavotsec ežôm a uhcudzv oka hcýkžať tyb ežôm araP
."oselet énveP ývocitsaČ ývaľroH uicálupinaM a ,ainavocarpS ,uborýV
z uhcubýV hcarP a raižoP aicneverP" ,456 ]APFN[ aicáicosA anarhcO raižoP éndoráN oka acinrems ýndohv oka okanvor
ilavodels xarp einavodzag ýrbod ťičuraZ .uhcudzv s semz énšubýv ťirovt ežôm hcarp ýkcetel hcáicártnecnok hcýkosyV
eineroh ejuropdop ela - ývaľroheN
ein emánz - aineteinzvomas atolpeT
uraiżop einesah erp ynykop a einevabyV
.ukílhu ykínčilsyk ťaňŕhaz užôm ytkudorp dalkzoR
.ymyd ýkcixot újakinzv íneroh irP
dalkzoR
.ražop ajrišzar ni išrpzar okhal es rek ,akot agendov agentkapmok etjajlbaropu eN
unep "úvolohokla" obela ydov dúrp ,uilákimehc úhcus etjižuop uraižop edapírp V
ykdeirtsorp ecaisah éndohV
AINERTAPO ENRAIŻOPITORP .5
ejadÚ ékcigolokixoT - 11 leiddO ďiV
.ejudažyv oka comop aksrákel ťičepzebaZ :VORÁKEL ERP YKMÁNZOP
ainačúropdo énceboešV
.comop uksrákel etjedaľhyv ,újavávrterp ymótpmys ľaikoP
.ydov ovtsžonm ékľev ťipyv etjad etižmakO
einacarvz etjaválovyveN
eitižoP
.comop uksrákel etjedaľhyv ,újavávrterp ymótpmys ľaikoP
.hcudzv ývtsreč an ohétunhitsop etsenerp eicádarged votkudorp obela vorapýv as ínahcýdan irP
einedžárd ťalovyv ežôM
ínavohcydV
P8757R ®KATEBIR
VOJADÚ HCÝNTSONČEPZEB ATRAK
7 /3
AIKAVOLS SDS Výrobok : RIBETAK® R7578P
)nim 51( LETS 3m/gm 91 ;)nim 51( LETS mpp 5 2-59-801 LONEF
LETS 3m/gm 47.0 ;LETS mpp 6.0 0-00-05 DYHEDLAMROF
sLETS - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL - oksraičjavŠ
ykžokop aicáton 2-59-801 LONEF
ykžokop aicátoN - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL - oksraičjavŠ
KAM 3m/gm 91 ;KAM mpp 5 2-59-801 LONEF
KAM 3m/gm 73.0 ;KAM mpp 3.0 0-00-05 DYHEDLAMROF
sKAM - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL - oksraičjavŠ
AWT 3m/gm 8.7 ;AWT mpp 2 2-59-801 LONEF
sAWT - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL - 009 SGRT - okcemeN
anems sačop tárk 8 tuonháseřp ďuben;)atondoh
ýbodoktárk ytunim 5( KAM cynlámron X 2 2-59-801 LONEF
)aitunkeirtsyv
etbroen ykničú évidžárd ťičuraz semz an
aicízopxe sačop( portS 3m/gm 47.0 ;portS mpp 6.0 0-00-05 DYHEDLAMROF
)yktatsodeN ávokčipŠ( portS - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL énačúropdO - okcemeN
KAM 3m/gm 02 ;KAM mpp 5 2-59-801 LONEF
KAM 3m/gm 73.0 ;KAM mpp 3.0 0-00-05 DYHEDLAMROF
ytondoH KAM - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL énačúropdO - okcemeN
EMV 3m/gm 8.7 ;EMV mpp 2 2-59-801 LONEF
EMV mpp 5.0 0-00-05 DYHEDLAMROF
)sEMV( sAWT - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL - okszúcnarF
TCLV mpp 1 0-00-05 DYHEDLAMROF
)sTCLV( SLETS - íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL - okszúcnarF
AWT 3m/gm 8.7 ;AWT mpp 2 2-59-801 LONEF
sAWT
- íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL icavomanzO )SE/51/6002( íšudzvO v eicártnecnoK ecinremS - SE
]saaH
& mhoR[ mpp 6.0 = LETS ;mpp 3.0 = AWT :LER 0-00-05 DYHEDLAMROF
)íšudzvO v eicártnecnoK éntimiL énačúropdO/ántsupirP( LER/LEA
.uhcarp ýnľetahcýd ývoklec )AWT anidoh 8( 3m/gm 4
;hcokpeilks hcyncúľp v uhcarp leidop ývoklec )AWT anidoh 8( 3m/gm 01 :hcarp an ejučuropod )04HE( ESH ainátirB ákľeV
hcarp ýnvartO
ytimil énčizopxE
ANARHCO ÁNBOSO/EICÍZOPXE ALORTNOK .8
.etseim mohcus ,mondalhc an etžrD
einavodalkS
.3m/g 02~ obela apots ýkcibuk/acnu 520.0 oka ýnlod oka ťyb ežôm aciviž ácilonef
hcáicártnecnoK énšubýV ynláminiM .]eluojilim[ Jm 3 oka ýnlod oka ťyb ežôm aciviž ácilonef aigrenE ainelápaZ ynláminiM
."anirtkelE jékcitatS dop tavocivcerP újačuropdO" ,77 ]APFN[ aicáicosA anarhcO raižoP éndoráN oka acinrems ýnaremirp
tavotluznok ,einecuropod ývoktadoD .ýndohv oka adôp a átuP .einedair eicálupinam anirtkele ýkcitats tavolumuka láiretaM
.einedairaz a yhcolp an ťavolumuka hcarp ťavolovod ťanokyveN
.ecárp itsončepzeb a yneigyh jenlesymeirp jenvárps ydasáz etjužrdoD
aicálupinaM
EINAVODALKS A AICÁLUPINAM .7
P8757R ®KATEBIR
VOJADÚ HCÝNTSONČEPZEB ATRAK
7 /4
AIKAVOLS SDS Výrobok : RIBETAK® R7578P
.imaldavočilsyko s as ašánzeN
énlibitapmokeN
5 leiddO ďiV
.ainelápaz vojordz a alpet uhasod omim etjavávohcsU
ťúnhyv as énbertop ej mýrotk ,ykneimdoP
ýnlibatS
atilibatS
ETIVITKAER A ETILIBATS O EICÁMROFNI .01
)agaT aľdop
komílek ýnerovtazU(
F° 102 > C° 49 > aitunalpzv doB
.ynótek
;hcokídovoľhu
v ýntsupzoR ťsontsupzoR énI
rehtÉ< ainavorapyv »solhcýR
hcudzV> ráp atotsuH
3m/g 50.1 - 1 atotsuh ánreM
ýntsupzoreN edov ov żsontsupzoR
as ídoheN :żiżuop as ádeN ráp kalT
C°
]gnir-llaB[ F° 482 - 842 041 - 021 ainevat doB
.aklitsap ýdenH
daľhzV
UKBORÝV ITSONTSALV ÉKCIMEHC A ENLÁKIZYF .9
hcarp erp ýntsupeirpen vedo ýnnarhco etjavížuoP
alet a ykžokop anarhcO
.rávt a ičo an ykdeirtsorp énnarhco énboso etjavížuoP
ukarz anarhcO
.ytúnim 001> ukineirp abod étundahdo irp ecivakur CVP obela klirtin etižuoP
kúr anarhcO
.tseic hcícahcýd unarhco an kodeirtsorp ýndohv etižuop ínartev mončotatsoden irP
tseic hcícahcýd anarhcO
."einavolapS ýkdurP ícarteV acdoV" ,86 APFN obela/a
"ymétsyS aicneverP itsonšubýE ýndradnatŠ" ,96 ]APFN[ aicáicosA anarhcO raižoP éndoráN oka acinrems ýnaremirp
tavotluznok ,ainedokšop ýnežurdirp a hcubýv oka tinárbaz einacúropdO .ainedokšop enláicnetop tavozilaminim aickurtšnok
tavátsan ežôm hcubýv edk hcorotseirp jenláicnetop ýkajen ťičuraz ,uhcudzv an semz énšubýv amrof tcôm myd
obela hcarp ,arap moláiretam otnet ydetvdo :akmánzoP ."rotseirP usecorP ýkcimehC v aicálatšnI ýkcirtkelE einentseimU
]ejukifisalK[ énčepzebeN a hcarP mývaľroH aicákifisalK an tavocivcerP újačuropdO" ,994 APFN a ,"dóK ýkcirtkelE
éndoráN" ,07 ]APFN[ aicáicosA anarhcO raižoP éndoráN oka acinrems ťaňŕhaz užôm oteiT .ýndradnatš ýnaremirp
tavotluznok ,ilavodels tavocivcerp énnarhco ýkcirtkele éndohv ťičuraz molecú aZ .einavocarps ohékcimret ono uicálupinam
sačop tarávtyv tyb ežôm ono myd obela hcarp ,arap tidairz tinárbaz a ,tinártsdo enničú ýncotatsod lam ainarteV
.ytimil ýnčizopxe ťavohaserp hcýnavortnecnok ýnbulap edk ýtuntyksop ťyb ťavožavop ilam ylortnok ékcinhcet ,ýnžom kA
eicízopxe jenvocarp alortnoK
P8757R ®KATEBIR
VOJADÚ HCÝNTSONČEPZEB ATRAK
7 /5
AIKAVOLS SDS Výrobok : RIBETAK® R7578P
endaiŽ :MEHCZAH-dóK -
endaiŽ :CAE -
KLB :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
)DIR/RDA( UVARERP ÚNCINZELEŽ/ÚNTAEC
LAP :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
CBI :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
MRD :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
KLB :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
)GDMI( AVARPOD ÁNNROMÁN
.vosipderp hcýnvarperp elsymz v ýnčepzeben oka as ítondoheN
avarpoD o sipderP ýndoránizdeM
EVARPOD O EICÁMROFNI .41
.imsipderp imýndorán a imyntseim s edalús v etindokšenZ
.voktadod hcíšroksen ínenz v .bS19/832 .č hcodapdo o anokáz aľdop dapdo ťavokifisalk ,SE V
uicádivkil an ynykoP
ÍNAVOŇDOKŠENZ IRP AINERTAPO .31
.ýnletarúbdo ykcigoloib okhal eiN
eidertsorp éntoviž an vokničú aksidaľh z évildokŠ
l/gm 001> ainfad/ynidoh 84/05CE
.ond an áselk edov ov a ýntsupzoren ej koborýV
aticixotokE
EICÁMROFNI ÉKCIGOLOKE .21
gk/gm 0612 = naktop/enláro/05CL 9-66-041 ULONEFLYTKO-anláicert-ARAP
gk/gm 713 = naktop/enláro/05CL 2-59-801 LONEF
gk/gm 001 = naktop/enláro/05CL 0-00-05 DYHEDLAMROF
05DL enlárO
mpp 28 = naktop/enčalahni/05CL 2-59-801 LONEF
mpp 561 = naktop/enčalahni/05CL 0-00-05 DYHEDLAMROF
05CL envitalahnI
gk/gm 0881 = kilárk/enlámredsnart/05DL 9-66-041 ULONEFLYTKO-anláicert-ARAP
gk/gm 036 = kilárk/enlámredsnart/05DL 2-59-801 LONEF
gk/gm 072 = kilárk/enlámredsnart/05DL 0-00-05 DYHEDLAMROF
05DL enlámreD
gk/gm 0002> naktop/enláro/05CL : .ykborýv nedej etše s einanvorop irP
05DL - votnenopmok azýlanA
einedžárd ťalovyv ežôM
aticixot antúkA
EICÁMROFNI ÉKCIGOLOKIXOT .11
P8757R ®KATEBIR
VOJADÚ HCÝNTSONČEPZEB ATRAK
7 /6
AIKAVOLS SDS Výrobok : RIBETAK® R7578P
.vojadú hcýntsončepzeb
16S
uotrak ,imaickurtšni imynláicepš os as etmánzobO .aidertsorp ohéntoviž od uinenľovu etňárbaZ
73S
.ecivakur éndohv etsoN
.comop
62S
uksrákel ťadaľhyv a ydov movtsžonm mýkľev s ťymyv hci ďenhi énbertop ej imačo s utkatnok edapírp V
yzárF éntsončepzeB
.aidertsorp
35/25R
ohéntoviž ekžolz jendov ov ykničú évinzairpen ébodohld ťibosôps ežôm ,ymzinagro éndov erp ývildokŠ
yzárF okiziR UE
.6002/7091 .č )SE( esipderp s edalús v étuntyksop ej vojadú hcýntsončepzeB otneT
nokáZ énľetižuoP
ÝNDORÁNIZDEM -- HCOSIPDERP HCYNVÁRP O EICÁMROFNI .51
LAP :ainelab pyT -
avarpod an ainezdembo ej eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
MRD :ainelab pyT -
avarpod an ainezdembo ej eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
)ATAI/OACI( AVARPOD ÁKCETEL
endaiŽ :MEHCZAH-dóK -
endaiŽ :CAE -
LAP :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
endaiŽ :MEHCZAH-dóK -
endaiŽ :CAE -
CBI :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
endaiŽ :MEHCZAH-dóK -
endaiŽ :CAE -
MRD :ainelab pyT -
yravot énčepzeben eiN :ykvádod erp vozán ynvárpS -
)DIR/RDA( UVARERP ÚNCINZELEŽ/ÚNTAEC
P8757R ®KATEBIR
VOJADÚ HCÝNTSONČEPZEB ATRAK
7 /7
AIKAVOLS SDS Výrobok : RIBETAK® R7578P
WGH irP ýnecnokoD
ýnecnokoD mutáD
vojadÚ hcýntsončepzeB
7002-guA-92 ejuzdrahaN
8002-rpA-20 ýnecnokoD mutáD
.ainavocarps éni erp obela imláiretam imýni s
iicánibmok v eitižuop ohej erp ítalpen a láiretam ýkcificepš ýnedevu an nel újuhaťzv as eicámrofnI .ajadorp od einenľovu
a einendokšenz ,uvarperp ,einavodalks ,einavocarps ,uicálupinam únčepzeb an dován oka nel ížúls jadú ýnedevU
.jadorp od einenľovu a einendokšenz
,uvarperp ,einavodalks ,einavocarps ,uicálupinam únčepzeb an dován oka nel ížúls jadú ýnedevU .ainadyv ukižmako
v uinečdevserp a maicámrofni ,maitsomodev míšpeljan míšan ádevopdoz vojadú hcýntsončepzeb etrak otjet v jadÚ
eitunteimdO
.aidertsorp ohéntoviž
35/05R
ekžolz jendov ov ykničú évinzairpen ébodohld ťibosôps ežôm ,ymzinagro éndov erp ýtavodej imľeV
43R
.einatpelop/yninelápop ejubosôpS
ULONEFLYTKO-anláicert-ARAP
34R
.uokžokop s etkatnok irp uicázilibiznes ťibosôps ežôM
04R
.vokničú hcýnnegonicrak zakôd ýnezdembO
43R
.einatpelop/yninelápop ejubosôpS
52/42/32R
.ítižop op a uokžokop s etkatnok irp ,ítunhcýdv irp ýtavodeJ
DYHEDLAMROF
86R
.vokničú hcýnlibizreveri ákizir énžoM
.ítižop op a uokžokop
22/12/02/84R
s etkatnok irp ,mítunhcýdv uoicízopxe uobodohld aivardz ainedokšop ohenžáv ovtsnečepzeben ,ývildokŠ
43R
.einatpelop/yninelápop ejubosôpS
52/42/32R
.ítižop op a uokžokop s etkatnok irp ,ítunhcýdv irp ýtavodeJ
LONEF
yzárF okiziR
EICÁMROFNI EIŠLAĎ .61
P8757R ®KATEBIR
VOJADÚ HCÝNTSONČEPZEB ATRAK
|