7 /1
UE SDS P1257R ®KATEBIR : nürÜ
.zunuruvşab anamzu rib ,esrede maved ısamnay zöG
.zınıyakıy nemeh eli us adratkim lob acnuyob akikad 51 za nE
şirhat nınıralloy munuloS
ısamet zöG
.zunuruvÅŸab arotkod esrede maved iÅŸirhat ireD
.zunutuğos eli kuğos nemeh iyired ednilah ısamet eli remilop şimirE
.zınıyakıy nemeh eli us adratkim lob ev nubaS
kimetsis relikte nınıralloy munuloS
şirhat nınıralloy munuloS
ısamet ireD
Ä°RELRÄ°BDET MIDRAY KLÄ°4 .4
34R ,04R
kiskoT - T ,43R ,52/42/32R 8-100-002 0-00-05 % 10.0 < tihedlamrof
86R
iciridniÅŸA ,22/12/02/84R
- C ,kiskoT - T ,43R ,52/42/32R 7-236-302 2-59-801 %1< LONEF
ilekilhet niçi erveÇ
- N ,iciridnişA - C 35/05R ,43R 2-624-502 9-66-041 %5< LONEFLITCO-ücnüçü-ÜÇTÜSARAP
)rel(lobmeS irelmüC iksiR # SCENIE # SAC noysartnasnoK misI eddaM
Ä°GLÄ°B ADNIKKAH RELEMEZLAM Ä°KADNIMIÅžIRAK / Ä°MÄ°ÅžELÄ°B .3
.zınıyışat karalo nugyu aıırallaruk kilnevüg ev neyjih leyirtsüdnE
şirhat nınıralloy munuloS
.zemrig anıfınıs releddam ilekilhet erög anırallaruk kılıcamışaT
relekilhet kifisepS
IMITINAT NÄ°RELEKÄ°LHET .2
86768612/3/3300 : skaF
76768612/3/3300 : leneG
: leneG - aramuN nofeleT
`X95 95 24 54 10 :ALIFRO : muruD licA
: licA leneG - aramuN nofeleT
moc.puorgiis@ofni.sds :iserda atsop kinortkelE
WGH : razaY
40426 xedeC-enuhteB
notgnihsaW .G eunevA 1111
S.A.S truocébiR-puorG IS
: icamalrazaP / içtalamİ
isirtsüdne kuçuak niçi eniçeR : ımınalluK nürÜ
11 : ısaramuN eziveR
ENIÇER TIEHEDLAMROF-LONEFLITCO : imsİ lasaymiK
P1257R ®KATEBIR : imsi nürÜ
IMITINAT NİNİBİHAS Şİ / TEKRİŞ EV RAZHATSÜM / EDDAM .1
P1257R ®KATEBIR
UMROF Ä°GLÄ°B KÄ°LNEVÃœG
7 /2
UE SDS P1257R ®KATEBIR : nürÜ
.zinide takkid anısamamşulo zoT
.3m/g 02~ ro ralkaya kibük/sno 520.0 radak küşüd radak kamlo kemlibe iseniçer cilonehp anunoysartnasnoK
ıcıyaltaP muminiM .]seluojillim 3[ Jm3 radak küşüd radak kamlo kemlibe iseniçer cilonehp ijrenE kamsutuT muminiM
." kirtkelE kitatS ed kitarP nelirenÖ" ,77 ]APFN[ muruK ısamnuroK nıgnaY lasulU icelyö iralatkon ana ninelesem nugyu kamsinad
,eyisvat maznum niçI .kamriya radak karpot ev onoB .mitenöy amışat emezlam ned kemetsi tayif neyemsiged kamalpot emezlaM
.rutkoy relribdet nekereg ısamnıla lezÖ
amışaT
AMALKAS EV AMIÅžAT .7
.zunuruvşab ayamrif ıcara/ayamrif iciterü niçi ımınazak rarkeT
.ziniyerük eniçi ıbak kıta rib nugyU
.emlüköd kamaspaK
.isekilhet nıgnay kemelE
raldotem niçi kilzimeT
.zınıla irelmelnö ilkereg nışrak ajraşed kitatS
.8 mülöB zinikaB -- ziniyig relisyig ucuyurok nugyU
relribdet lesiÅŸiK
.ridilemlirev rebah ereletiroto lerey ığıdamlo pulo emlüköd adratkim ilmenö koÇ
.zınınıçak nadnumuşulo zoT
relribdet leserveÇ
RELRÄ°BDET IÅžRAK AYAMLIYAY UCUNOS AZAK .6
.ziniyig izinirelisyig ucuyurok ev zınıkat eksam elpmok ülpüt nejiskO
kebşelf ev kamsutut nin kanyak kazu zarib karpot ireli kemte tahayes siyam ev avah ned edmiçib rib riga kamlo rav ilapak ilrahuV
."ralıtak lezÖ rilibanaY amişaT ev ,yala ,miterÜ kilminat iligleb ned amaltap
zot ev nignay emelnÖ" ,456 ]APFN[ muruK ısamnuroK nıgnaY lasulU ,icelyö iralatkon ana ninelesem nugyu meh meh kemelzi
kitarp iseradi ve iyi ik kemritselniseK .avah zumugudulos eli misirak iciyaltap miçib siyam zot nalurvas nadavah amalpot kesküY
emezlam rilibanaY
.royimnilib - ığılkacıs amşutut nedniğilidneK
ıraltamilat/ıralnampike emrüdnös nıgnaY
.rilibalo neden anısamkıç ağıça reltisko nobrak nıgnaY
.ilrihez rilibelürög irelnürü amnuzob ılraraZ
amnuzoB
.rilibalo neden anısamlıyay ev anısamarçıs nınıgnay üknüÇ .zınıyamnalluk us ılçnısab kesküY
.zınınalluk üğüpök ayev iyerps us ,2OC ,lasaymik uruK
ireltela emrüdnös nıgnay nugyU
IRELRETIRK EMRÜDNÖS NIGNAY .5
.religliB iliglİ elİ kililriheZ -- 11 mülöB zinikaB
.rıdılamlıpay edniğilşe rotkod rib ilebürcet adnala leyirtsüdne ürüdesorp mıdray klI :ralırayu nici rotkoD
irenö leneG
.ziniretsög elenosrep ibbıt itekite ayev ıbak ub ev zınıla irenö ibbıt nemeh edridkat uğudlutuY
.ziniriçi us adratkim lob esi ilçniliB
.zınıyamalroz ayamsuk eçkidemlirenö karalo ibbıT
amla nadzığa ,amtuY
.zunuruvşab arotkod asroyülürög ilkereg ednilah umunulos namud/losoreA
.zınırakıç ayavah kıça ednilah umunulos eli azak nıralrahuB
şirhat nınıralloy munuloS
munuloS
P1257R ®KATEBIR
UMROF Ä°GLÄ°B KÄ°LNEVÃœG
7 /3
UE SDS P1257R ®KATEBIR : nürÜ
.akikad 001> iserüs milime ;irelnevidle kuçuak litüb lirtin ev rürolklinivilop :zınınalluk külzög nugyU
ısamnurok nirellE
.zınınalluk eksam nugyu ,adnumurud amrıdnalavah zisreteY
ısamnurok ninimetsis munuloS
."amalraP kamridnalavaH niçi zuvaliK" ,86 APFN ay/ev "metsiS emelnÖ
amaltaP ednütsü mroN" ,96 ]APFN[ muruK ısamnuroK nıgnaY lasulU icelyö laruk nugyu kamsinad ,raraz kemritselrib ev amaltap
elyö kemelnö e eyisvat niçI .raraz leyisnatop kamtlaza urgod e masser kamlo siyam amaltap munok releglöb leyisnatop rib
ignahreh o amalgas ,avah edniçi misirak iciyaltap mrof ralnamud ayev zot ,ilrahub iddam ub ireb nadno kemtE :atoN ."releglöB
melşİ lasaymiK ed tabitreT kirtkelE niçi iralmunoK )simliridnalfiniS( ılraraZ ev zoT acinaC ned amalfiniS niçi kitarP rilirenÖ" ,994
APFN ev ,"udoK kirtkelE lasulU" ,07 ]APFN[ muruK ısamnuroK nıgnaY lasulU icelyö laruk kamtak kemlibe ralnuB .mron nugyu
kamsinad ,kemelzi era kitarp nevüg iligli elkirtkele kamriya kemritselnisek niçI .emelsi kimret ayev amratok adnisaris kamrutsulo
kamlo kemlibe o semuf ayev ,zot ,ilrahub rib ignahreh ,nin kamruk kemelnö ev ,ridlak ilikte e ilretey kamlo ilam amridnalavaH
.ridilemliritşelkeçreg
eli şikeç leneg rib iyi ev ısamrıdnalavah sozge lakol ,adralmurud uğudlo nükmüm -- zınıyalğas amrıdnalavah nugyU
irellortnok amlak zuram ikadnısahas şİ
)nim 51( LETS 3m/gm 91 ;)nim 51( LETS mpp 5 2-59-801 LONEF
LETS 3m/gm 47.0 ;LETS mpp 6.0 0-00-05 tihedlamrof
sLETS - ireltimiL teyizuraM ikelseM - erçivsİ
KAM 3m/gm 91 ;KAM mpp 5 2-59-801 LONEF
KAM 3m/gm 73.0 ;KAM mpp 3.0 0-00-05 tihedlamrof
sKAM - ireltimiL teyizuraM ikelseM - erçivsİ
imelegmis ired 2-59-801 LONEF
imelegmiS ireD - ireltimiL teyizuraM ikelseM - erçivsİ
EMV 3m/gm 8.7 ;EMV mpp 2 2-59-801 LONEF
EMV mpp 5.0 0-00-05 tihedlamrof
)sEMV( sAWT - ireltimiL teyizuraM ikelseM - asnarF
TCLV mpp 1 0-00-05 tihedlamrof
)sTCLV( sLETS - ireltimiL teyizuraM ikelseM - asnarF
AWT 3m/gm 8.7 ;AWT mpp 2 2-59-801 LONEF
sAWT -
ireltimiL teyizuraM ikelseM iciretsöG )CE/51/6002(ninisegrenöY teyizuraM ikelseM - isetimoK apurvA
AWT 3m/gm 8.7 ;AWT mpp 2 2-59-801 LONEF
sAWT - ireltimiL teyizuraM ikelseM - 009 SGRT - aynamlA
amşilaç ilayidrav
X 8 ığılkacıs ;)reğed iciçeg kanatut 5(,KAM lamron X 2 2-59-801 LONEF
navaT 3m/gm 47.0 ;navaT mpp 6.0 0-00-05 tihedlamrof
)iralriniS kuroD( navaT - ireltimiL teyizuraM nelirenÖ - aynamlA
KAM 3m/gm 02 ;KAM mpp 5 2-59-801 LONEF
KAM 3m/gm 73.0 ;KAM mpp 3.0 0-00-05 tihedlamrof
irelreğeD KAM - ireltimiL teyizuraM nelirenÖ - aynamlA
]saaH & mhoR[ mpp 6.0 = LETS ;mpp 3.0 = AWT :LER 0-00-05 tihedlamrof
]itimiL teyizuraM nelide eyisvaT/rinanÖ[ LER/LEA
.rıdılamlınalluk ıraltıgya munulos nugyu ,asroyimtey ayamtut adnıtla ni ]zot ecni radak
kecelibanulos 3m/gm 4[ LEO ınıralnoysartnasnok nıralkıcaçrap ev nınırahub ücüzöç ralnub reğE .zınıyalğas amrıdnalavah nugyU
zoT itnikiS
irelreğed rınıs amlak zuraM
AMNUROK LESİŞİK / İRELLORTNOK AMLAK ZURAM .8
.zınıyalkas edrey rib kuğos ev uruK
amalopeD
P1257R ®KATEBIR
UMROF Ä°GLÄ°B KÄ°LNEVÃœG
7 /4
UE SDS P1257R ®KATEBIR : nürÜ
mpp 28 = naçıs/munulos/05CL 2-59-801 LONEF
mpp 561 = naçıs/munulos/05CL 0-00-05 tihedlamrof
s05CL munuloS
gk/gm 713 = naçıs/laro/05DL 2-59-801 LONEF
gk/gm 0612 = naçıs/laro/05DL 9-66-041 LONEFLITCO-ücnüçü-ÜÇTÜSARAP
gk/gm 001 = naçıs/laro/05DL 0-00-05 tihedlamrof
05DL larO
gk/gm 036 = naÅŸvat/eyired/05DL 2-59-801 LONEF
gk/gm 0881 = naşvat/eyired/05DL 9-66-041 LONEFLITCO-ücnüçü-ÜÇTÜSARAP
gk/gm 072 = naÅŸvat/eyired/05DL 0-00-05 tihedlamrof
05DL eyireD
gk/gm 0002> = )naçıs ,laro( 05DL : :rıdatkamnayad enirelirev ijolokiskot ev kireçi nireleddam rezneb ,religlib nelireV
05DL - irelzilana neÅŸeliB
şirhat nınıralloy munuloS
emnelrihaZ tukA
Ä°GLÄ°B KÄ°JOLOKÄ°SKOT .11
.zamÅŸadÄŸab elrelkiÅŸelib iciyeltiskO
rellayretam nekereg ısamlınıçaK
5 mülöB zinikaB
.zunutut kazu nedyeşreh kecelibaça loy ayamşutut ev nadısI
ralmurud nekereg ısamlınıkaS
ılraraK
kılılraraK
ETÄ°VÄ°TKAER EV KILILRARAK .01
)pak ılapak
)C° 49 >( F° 102 > gaT( ısatkon amalraP
.ralnotek
;nıralnobrakordih :edniçi rünüzöÇ üğülrünüzöÇ reğiD
retE< ınaro amşalrahuB
avaH> uÄŸulnuÄŸoY rahuB
3mc/g 50.1 - 1 imikeÇ reY lezÖ
zemnüzöç üğülrünüzöç aduS
zisreçeG ıcnısaB rahuB
]gnir-llaB[
)C° 501 - 58( F° 122 - 581 ısatkoN emirE
.litsap iraS
münüröG
RELKILLEZÖ LASAYMIK EV LESKIZIF .9
.ziniyig relisyig ucuyurok nugyU
ısamurok ireD
.zınınalluk ralnampike ucuyurok züy/zöG
ısamnurok nirelzöG
P1257R ®KATEBIR
UMROF Ä°GLÄ°B KÄ°LNEVÃœG
7 /5
UE SDS P1257R ®KATEBIR : nürÜ
çih :rebmuN CAE
:udoK
çih ırallasaymiK ılraraZ
MRD :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
çih :rebmuN CAE
:udoK
çih ırallasaymiK ılraraZ
KLB :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
)DIR/RDA( ığılıcamışat uloynerT/araK
LAP :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
CBI :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
MRD :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
KLB :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
)GDMI( ığılıcamışat zineD
.zemrig anıfınıs releddam ilekilhet erög anırallaruk kılıcamışaT
religliB eyilkaN ısararalsulU
Ä°RELÄ°GLÄ°B EYÄ°LKAN .41
.ziniritÅŸelrey lasulu ev karalo nugyu arallaruk lereY
.CEE/896/19 anıraltamilaT - ziniritşelrey lasulu nugyu arallaruk lereY
raltamilat iligli eli emte ahmÄ°
Ä°RELÄ°GLÄ°B FARATREB .31
.zemnüzöç alkilyalok adagod nednigilidneK
redaK leserveÇ
l/gm 001> iserip uS/taas 84/05CE
.reköç ebid ev zemnüzöç adus nürü uB
.) emeltekite ev amalfınıs niçi tüçlö UE kılmınat iligleb ni- 3.9 fargarap rög emeltekite
niçi teyifaum ( ışraç kılmınat iligleb ednütsü kamlunok eb .zkb o ignah edniçi miçib kılmınat iligleb edniçi erveç nayaşay adus
kılmınat iligleb urğod ekilhet a nağamra liğed seod nürü kılmınat iligleb uş lda iretsög şınarvad eb kamlo şümlünüşüd ıralamşılaÇ
etisiskotokE
Ä°GLÄ°B KÄ°JOLOKE .21
P1257R ®KATEBIR
UMROF Ä°GLÄ°B KÄ°LNEVÃœG
7 /6
UE SDS P1257R ®KATEBIR : nürÜ
35/05R
.rilibalo neden erelikte zusmulo ilerüs nuzu adnımatro us ,kiskot koç niçi ralamzinagro ikaduS
43R
.rulo neden aralkınaY
LONEFLITCO-ücnüçü-ÜÇTÜSARAP
34R
.rilibapay ijrela adnısamet eli tliC
04R
.raltınak ıltısık riad anuğudlo nejoresnaK
43R
.rulo neden aralkınaY
52/42/32R
.ritkiskot adnuğudlutuy ev adnısamet eli tlic ,adnuğudnuloS
tihedlamrof
86R
.iksir ikte nayamlo nükmüm isivadeT
.isekilhet rasah iddic ağılğas ednilah ısamet eli tlic ev ısamnulos ,ısamlutuy ilerüs nuzU :ılraraZ 22/12/02/84R
43R
.rulo neden aralkınaY
52/42/32R
.ritkiskot adnuğudlutuy ev adnısamet eli tlic ,adnuğudnuloS
LONEF
irelmüC iksiR
RELİGLİB REĞİD .61
73S
.nıkat nevidle ucuyurok nugyU
62S
.nuruvşab arotkod ev nıyakıy eli us lob lahred adnısamet eli zöG
irelmüC kilnevüG
R
zamnalugyU
irelmüC iksiR
.ritşimneltekite ev şımlırıdnalfınıs karalo nugyu aralnunak lasulu iligli ayev 6002/7091 CE ul'oN 4002/846 ikadnıkkah uB
nunaK rilibanalrayU
ISARARALSULU - RELÄ°GLÄ°B Ä°CÄ°YELNEZÃœD .51
LAP :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
MRD :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
)ATAI/OACI( ığılıcamışat uloyavaH
çih :rebmuN CAE
:udoK
çih ırallasaymiK ılraraZ
LAP :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
çih :rebmuN CAE
:udoK
çih ırallasaymiK ılraraZ
CBI :ilkeÅŸ emeltekaP
ridliğed lam ilekilheT :imsi kılıcamışat nugyU
)DIR/RDA( ığılıcamışat uloynerT/araK
P1257R ®KATEBIR
UMROF Ä°GLÄ°B KÄ°LNEVÃœG
7 /7
UE SDS P1257R ®KATEBIR : nürÜ
swaL elbacilppA :lanoitanretnI - noitamrofnI yrotalugeR
ecnaraeppA :seitreporP lacimehC & lacisyhP
yticixotocE :noitamrofnI lacigolocE
stneidergnI fo tsiL :stneidergnI no noitamrofnI / noitisopmoC
:emellecnüG irelmülöB
WGH razaY
ihiraT
8002-naJ-61 amnalmamaT ikecnÖ
8002-rpA-20 ihiraT amnalmamaT
.nebeg gnugrostnE dnu tropsnarT ,gnutiebrareV ,gnuregaL
ieb tkudorP netnnaneg ttalbnetadstiehrehciS meseid ni med tim gnagmU nerehcis ned rüf etknupstlahnA nenhI nellos eiS
.zamalıyas unoysakifiseps etilak ayev itnarag ev -- nebeg gnugrostnE dnu tropsnarT ,gnutiebrareV
,gnuregaL ieb tkudorP netnnaneg ttalbnetadstiehrehciS meseid ni med tim gnagmU nerehcis ned rüf etknupstlahnA
nenhI nellos eiS .ridreliglib ilreçeg ne zumuğudlo pihas elyirabiti hirat ığıdalnıyay ,religlib nalunus ednisegleziç irev kilnevüG uB
tagareF
P1257R ®KATEBIR
UMROF Ä°GLÄ°B KÄ°LNEVÃœG
|