elbacilppa noN = PA/N
6 /1 8002/2/5 | ruS amirpmI elbinopsid noN = A/N | # truoC
2ISNA SDSM 011 ®DAROSI | laicremmoc moN
xuanitsetni-ortsag selbuort sed resuac
sesueuqum senarbmem sed retceffa uaep ed noitatirri'l resuac lieo'd noitatirri'l resuac
xuevren emètsys ud steffe sed resuac
étnas al ruop snoituacérP
eénatuc noitasilibisnes enu reuqovorp tuep snomuop sel ruop tnatirri
étnas al ruop edrag ne sesiM
noitalupinam sèrpa tnemesuengios reval ria'l ed étilauq al éifirév elbalaérp ua riova
snas sénifnoc secapse sel snad rertne sap en -- etauqéda noitalitnev al ceva resilitu émref tneipicér el rinetniam erèitam al ed seémuf
sel uo erèissuop al ,sruepav sel reripser ed retivé stnemetêv sel uo ,uaep al ,xuey sel ceva tcatnoc tuot retivé noitammalfni'd secruos
sed te ruelahc al ed irba'l à revresnoc : erèitam ettec ceva étirucés etuot ne relliavart ruoP .ACPN al ed ecivres ed euqram enu te eésopéd
euqram enu tse ®SIMH --recnac nu'uq slet seuqinorhc étnas ed semèlborp sniatrec rennoisacco tnemelleitnetop tuep erèitam ettec
euq euqidni ®SIMH pmahc nu snad * nu'uq reton ed tneivnoc li ,ecneuqésnoc nE .erèitam ettec à séicossa sregnad sel erdnerpmoc xueim
ed nifa euqitélangis ehcif ettec resylana tiod ,ecnegru'd noitautis enu tnarud uo/te ; snoitasilanac sed ecnanevorp ne ; non uo selleutibah
sehcât ses tnasilaér ne tuot ,eértne'd eiov elleuq etropmi'n aiv ,erèitam ettec à eésopxe ertê tnemelleitnetop tiarruop ennosrep euqahC
seuqsir sed elarénég noitpircseD
.ecuod ruedo enu ceva siapé ediuqil ,uae'l ed cnalb ,zecaffE
tcepsA
.emmalf ed ruoter nu reuqovorp te ecnatsid à noitammalfni'd ecruos enu
à 'uqsuj los ua regaporp es te ria'l euq sedruol sulp ertê tnevuep sruepav seL .rial ceva fisolpxe egnalém nu remrof tnevuep sruepav seL
eidnecni'd xuarénég seuqsiR
.tropsnart ed stnemelgèr sed snes ua xueregnad non tiudorP
.egnalém nu emmoc eéifissalc tse erèitam ettec 213 ARAS snoitatnemelgér sel noleS
euqinorhc ugia : )s(tnavius étnas al ruop )s(euqsir )s(el etnesérp erèitam ettec ,213 ARAS snoitatnemelgér sel noleS
TNEMESSITREVA : tse erèitam ettec ruop ISNA'l ed langis ed tom eL
seuqsir sel rus snoitaralcéD
secnegru sed uçrepA
SREGNAD SED NOITACIFITNEDI .2
puorG IS ed selleitnedifnoc selaicremmoc snoitamrofni sed emmoc seérédisnoc tnos snoitamrofni seC laicremmoc terceS
latnemirépxe ACST ACST tutatS
esèhtnys ed eriaidémretnI tiudorp ud egasU
euqimihc
ENAHTÉRU ED ETALYRCA ED ERÈMOGILO tiudorp ud essalC / moN
.O.S SAC orémuN
B2D ,A2D TUDMIS ud snoitacifissalC
171 GREAN orémuN
011 ®DAROSI laicremmoc moN
0042-788-815 larénéG
elarénég ecnatsissa - enohpélét ed sorémuN
]VCP[ lanoitanretnI
]7883-725-)307(
l noles sreilucitrap seuqsiR
CERTMEHC -- sinU-statÉ xuA
B 0039-424-)008(-1
EPP
0 0 42 rus serueh 42 ecnegru'd ecnatsissa - enohpélét ed sorémuN
étivitcaéR
1 1 étilibammalfnI ydatcenehcS
setatS detinU 10321 YN ,
1 *2 étnaS 6401 xoB .O.P
puorG IS ruessinruof/tnacirbaF
APFN ® SIMH SED SNOITACIFISSALC
EINGAPMOC ED NOITACIFITNEDI & EUQIMIHC TIUDORP .1
EUQITÉLANGIS EHCIF
6 /2 |
8002/2/5 | ruS amirpmI elbinopsid noN = A/N elbacilppa noN = PA/N # truoC
2ISNA SDSM 011 ®DAROSI | laicremmoc moN
.uef el erdnapér tiarruop iuq ,értnecnoc uae'd tej nu resilitu sap eN
étirucés ed snosiar sed ruop resilitu sap en à noitcnitxe'd neyoM
.uae'd dralliuorb ,euqinobrac zag ,essuom ,ces euqimihc tiudorP
éirporppa noitcnitxe'd neyoM
.%1 - 5.0 euq sab issua'd rengila tuep seuqinagro sediuqil
sel ruop ]LEL[ étilibammalfnI'd erueiréfnI etimiL aL :ETON .noitaicossA noitcetorP eriF lanoitaN al ed "euqitats éticirtcelé'l ruop seédnammocer
seuqitarP" 77 ]APFN[ al euq sellet selbacilppa sevitcerid sed retlusnoc ,seriatnemélppus snoitadnammocer sed rinetbo ruoP .éirporppa'uq
let erret al à erttem te reileR .erèitam al ed noitalupinam al ed noitseg al ed tnanevorp euqitats éticirtcelé'd segrahc sed relumucca tuep erèitam aL
seuqitatsortcelé segrahcéd xua étilibisneS
011 ®DAROSI
AN AN
ESL al ed % EIL al ed % ecnatsbus al ed moN
selbammalfni sétéirporP
UEF EL ERTNOC ETTUL ED SERUSEM .5
.erèitam ettec à noitisopxe'l rap sétceffa ertê tnevuep ,erèitam
ettec à selbisnes tnemerèilucitrap ertê tnavuop uo ,euqitapéh uo/te erianomlup noitcnof al ed snoitarétla uo ,seigrella ,emhtsa : euq
sellet setnatsixeérp seigolohtap sed tnatnesérp sruemuf sniatrec ,sulp eD .ecnegru'd noitautis enu à uo euvérpmi ëugia noitisopxerus enu
à etius tiaf noitisopxe'l is tneitap ud lativ citsonorp el regagne tnevuep sétnesérp semôtpmys sed sniatreC .unnoc tse'n euqificéps etoditna
nucuA .vog.hin.mln.tenxot//:ptth @ TENXOT enicideM fo yrarbiL lanoitaN al ed iulec euq slet tenretnI setis sed uo lanoigér nosiopitna
ertnec nu'uq sellet secruosser sertua'd regasivnE .euqitamotpmys erèinam ed retiart te selarénég neituos ed serusem sed rinruoF
erèitam ettec à noitisopxe'l rap seévargga seigolohtaP
.ecneuqésnoc ne tneitap el retiart te eispelipé'd sesirc sel repicitna ; egrahcéd enu'd eunevrus elleutnevé'l rellievruS
lartnec xuevren emètsyS
eimhtyra : tnennerpmoc ecnegru'd noitautis enu'd uo euvérpmi ëugia noitisopxe enu'd retlusér tnavuop semôtpmys te sengis seL
erialucsav-oidraC
etirtsag : tnennerpmoc
ecnegru'd noitautis enu'd uo euvérpmi ëugia noitisopxe enu'd retlusér tnavuop semôtpmys te sengis seL .noitulid ruop tneitap ua
uae'd semmarg seuqleuq rennod ed regasivne tuep no ,nob tse égnyral exelfér el iS .snoisluvnoc ed tnarffuos uo etneicsnocni emitciv enu
à esohc euqleuq relava eriaf siamaj eN .lacidém siva nu rednamed uo nicedém nu tnemetaidémmi retlusnoc ,eérégni été a erèitam al iS
noitsegnI
seriotaripser seiov -- noitatirri : tnennerpmoc ecnegru'd noitautis enu'd uo euvérpmi ëugia noitisopxe enu'd
retlusér tnavuop semôtpmys te sengis seL .nicedém nu retlusnoC .enègyxo'l ed rennod ,eliciffid noitaripser ed sac nE .ehcuob-à -ehcuob
el ecneréférp ed ,elleicifitra noitaripser al reuqitarp ,sulp eripser en ennosrep al iS .énimatnoc-non ecapse nu snad ennosrep al renemmE
noitalahnI
noitatirri : tnennerpmoc ecnegru'd noitautis enu'd uo euvérpmi ëugia noitisopxe enu'd retlusér tnavuop semôtpmys
te sengis seL .nicedém nu'd siva'l rednameD .uae'l ed ceva tnemmadnoba te tnemetaidémmi reval ,xuey sel ceva tcatnoc ed sac nE
xuey sel ceva tcatnoC
noitatirri ; eénatuc noitpuré : tnennerpmoc ecnegru'd
noitautis enu'd uo euvérpmi ëugia noitisopxe enu'd retlusér tnavuop semôtpmys te sengis seL .nicedém nu retlusnoc ,etsisrep elbarisédni teffe nu
iS .uae'd setnatropmi sétitnauq sed ceva recnir ,uaep al ceva tcatnoc ed sac nE .tiudorp el rap sénimatnoc stnemetêv sel suot tnemetaidémmi reriteR
uaep al ceva tcatnoC
SNIOS SREIMERP .4
* % 1.0 < 6-17-59 ENONIUQORDYHLYHTÉM
% 99 > .O.S ENAHTÉRU ED ETALYRCA ED ENISÉR
noles tneidérgni'l ed moN
selbissop esueregnad laicremmoc sdiop SAC
tnemegagéD ecnatsbuS terceS ed emmaG orémuN
STNASOPMOC SEL RUS NOITAMROFNI/NOITISOPMOC .3
.h69/l/gm 32~ ellemaluelb ud 05LC )rh 69( 05LC
;h69/l/gm 32 ~ leic-ne-cra'l ed etiurt al ed 05LC ;h69/l/gm 62~ noriav ud 05LC elicébmi :euqitauqa éticixoT :ENONIUQORDYHLYHTÉM
.seéuqidni
tnos ,selbinopsid is ,stneidérgni sel rus seétimil seénnod sed ,siofetuoT .selbinopsid sap tnos en erèitam ettec rus snoitamrofni seL
tnemennorivne'l ed noitcetorP
6 /3 8002/2/5 | |
ruS amirpmI elbinopsid noN = A/N elbacilppa noN = PA/N # truoC
2ISNA SDSM 011 ®DAROSI | laicremmoc moN
.égnolorp tcatnoc nu ruop selbaémrepmi stnag sed retroP .sniam sel ruop eéirporppa noitcetorp enu resilitU
sproc ud te uaep al ed noitcetorP
.]661NE[ enneéporue emron al uo ]331.0191 RFC
92[ AHSO : tnasilitu ne tnetépmoc étirucés al ed te étnas al ed lennoisseforp nu rap sruetaripser sed noitasilitu te noitceléS .serussuobalcé'd euqsir
ed sac ne laicaf narcé nu retroP .)serussuobalcé'd euqsir ed sac ne( euqimihc noitcetorp ed settenul ; elarétal noitcetorp ceva étirucés ed settenuL
xuey sed noitcetorP
ellennosrep noitcetorp ed leirétaM
"noisolpxe’d stnevé’d ervueo ne esim al ruop ediuG" ,86 APFN al uo/te "noisolpxe'l ed noitnevérp ed semètsys xua
evitaler emroN" ,96 APFN al euq sellet selbacilppa sevitcerid sel retlusnoc ,séicossa segammod te snoisolpxe sellet ed retivé'd tnattemrep
snoitadnammocer sed rinetbo ruoP .segammod ed seuqsir sel resiminim ruop seuçnoc tnos rinevrus tnevuep snoisolpxe sed ùo selleitnetop
senoz sel setuot euq rerussa's ,ria'l ceva sfisolpxe segnalém sed remrof tnevuep erèitam al ed seémuf sel uo serèissuop sel ,sruepav
sel euq énnod tnaté : ETON .noitaicossA noitcetorP eriF lanoitaN al ed "euqimihc tnemetiart ed senoz sel snad seuqirtcelé snoitallatsni
sel ruop )séifissalc( xueregnad xueil sed te selbitsubmoc serèissuop sed noitacifissalc al ruop eédnammocer euqitarP" ,994 APFN
te "lanoitan euqirtcelé edoc el" ,07 ]APFN[ al euq sellet sevitcerid sed erulcni tnevuep ic-selleC .selbacilppa semron sel retlusnoc ,seivius
tnos seéirporppa seuqirtcelé étirucés ed seuqitarp sed euq ritnarag ed nifA .euqimreht tnemetiart el uo noitalupinam al tnarud seérénég
ertê tnavuop seémuf uo ,serèissuop ,sruepav ed noitalumucca'l rehcêpme te ,tnemecaciffe renimilé ruop ecaciffe ertê tiod noitalitnev aL
eireinégni'd seruseM
.eéifilauq ennosrep enu rap eénimretéd ertê tiod IPE'd noitasilitu'L
noitisopxe'l ed tejus ua sevitceriD
ELLEUDIVIDNI NOITCETORP/NOITISOPXE'L ED ELÔRTNOC ED SERUSEM .8
.sediv stneipicér sel resilituér sap eN .tiudorp ud sudisér sed rinetnoc tnevuep sediv stneipicér seL .erèitam
al reréfsnart ed tnava erret al à erttem sel te stneipicér sel reileR .selbitapmocni serèitam sed tracé'l à revresnoC .eélitnev neib te
ehcès ,ehcîarf egasopertne'd enoz enu snad revresnoC .émref neib tneipicér el revresnoC .euqisyhp suba tuot ed tneipicér el regétorP
egakcotS
.)s(eéirporppa liavart ed ueil el rus étirucés al à )s(evitaler )s(noissimrep uo )s(noitasirotua snas sediv uo silpmer
tnemelleitrap ,silpmer tnemeuqitarp stneipicér sed rus sétivitca sellet ed resilaér sap en ,sulp eD .sediv stneipicér sel reduos uo reyorb ,repuoc sap en
ed tneivnoc li ,tneuqésnoc raP .relumucca's tneiarruop iuq sruepav sed tnanerpmoc tiudorp ud sudisér sed rinetnoc tnevuep sli ,sediv tnos stneipicér
sel uo el euqsroL .erèitam ettec ed noitalupinam al ed srol seivius ertê tneviod elleirtsudni enèigyh'd seuqitarp sennob ed ,seuqimihc stiudorp
sel suot ceva emmoC .erèitam ettec te ennoitidnoc tnemetiart el xued sel ceva reilimaf nu rap énimaxe ertê tiarved sussecorp tuot snad erèitam
ettec ed rûs egasu'l ,cnod ,te snoitautis sertua xua selbacilppa ertê sap tnevuep en dradnats evuerpé'l ed snoitidnoc ed seunetbo noitingiotua'l ed
sruelav te noitammalfni'd tnioP .etnerappa noitingi'l ed ecruos etuot tnesba euqitats éticirtcelé'd snoitingi ne retlusér tuep ,snoisserp uo/te ,seévelé
serutarépmet à sussecorp ud leirétam ed serèitam sellet ed eniaduos noiturap enu ,issuA .eidnecni'd euqsir nu ,tneuqésnoc rap ,te ellecnité'l ed
drasah nu retnesérper tuep leuqel repmop uo ,rertlif ,regnalém :erulcni sétivitca'l retiart tnadnep euqitatsortcelé egrahc enu rinetbo tuep seuqinagrO
noitalupinaM
EGASOPERTNE TE NOITNETUNAM .7
.eéifilauq ennosrep enu rap eénimretéd ertê tiod IPE'd noitasilitu'L
noitisopxe'l ed tejus ua sevitceriD
.tuber ua esim al tnava selacol sétirotua sel retlusnoC .tneirav snoitatnemelgér seL .eélbmessar
erèitam al ruop noitca'd éirporppa sruoc zenimretéD .egayotten el tnarud séirporppa noitcetorp ed stnemetêv sed te tnemepiuqé nu retroP
srevid stnemengiesneR
.soporp à egayotten ud sétivitca tnadnep lennosrep ruetcetorp leirétam el zetroP .noitisopsid uo etauqéda
noitamalcér ruop aidém el ecnir te egayotten tuot zelbmessar te elbanevnoc tnega nu ceva noiturap al ed noigér al zeyotten dnof À
.noitisopsid uo emitlu tropsnart ruop elbacilppa )s(tneipicér snad ecalp te erèitam ,eyalab uo ediv ,sedilos sel ruop ,uo zebrosba ,zenetnoC
.stnemettorf xua seud uo seuqitats ,seuqirtcelé sellecnité'd secruos sel euq sellet noitingi'd secruos sel renimilÉ .eénimatnoc enoz al reréA
egayotten ed sedohtéM
.uae'd seiov xua uo scilbup stuogé xua ,sénifnoc secapse xua redécca'd erèitam al rehcêpme te tnemesrevéd el rinetnoC
.eénimatnoc enoz al reréA .noitammalfni'd secruos sel renimilE .euqsir snas eriaf es tuep alec is ecnatsbus al ed tnemeluocé'l reppotS
tnemennorivnel ed noitcetorp al ruop snoituacérP
.étéicos al ed/tnemitâb ud ecnegru'd snalp sel erviuS
selleudividni snoituacérP
SLETNEDICCA TNEMEGAGÉD ,TNEMESREVÉD ,ETIUF ED SERUDÉCORP .6
.laicaf euqsam nu te noitcetorp ed tnemetêv nu ,evitisop noisserp à uo tnatsnoc tibéd à emonotua eriotaripser
lierappa nu ,euqsac nu sirpmoc y ,stelpmoc noitcetorp ed stnemetêv sed retroP .elozag ed uo eliuh'd eidnecni nu emmoc retiart ; ria'l erulcxE
euqimihc tiudorp ud tnanevorp sreilucitrap seuqsiR/sreipmop sed noitcetorP
6 /4 8002/2/5 | |
ruS amirpmI elbinopsid noN = A/N elbacilppa noN = PA/N # truoC
2ISNA SDSM 011 ®DAROSI | laicremmoc moN
.étnesérp
tse ,elbinopsid is ,seétimil tneidérgni'l ed seénnod ,tnadnepeC .sap tse'n ,III SDSM ud noitceS al snad tircéd emmoc ,erèitam ettec ruop noitamrofnI
étilibadargéd te ecnatsisreP
.h69/l/gm 32~ ellemaluelb ud 05LC
)rh 69( 05LC ;h69/l/gm 32 ~ leic-ne-cra'l ed etiurt al ed 05LC ;h69/l/gm 62~ noriav ud 05LC elicébmi :euqitauqa éticixoT :ENONIUQORDYHLYHTÉM
.seéuqidni tnos ,selbinopsid is ,stneidérgni sel rus seétimil seénnod sed ,siofetuoT .selbinopsid sap tnos en erèitam ettec rus snoitamrofni seL
tnemennorivne'l ed noitcetorP
SEUQIGOLOCÉ SNOITAMROFNI .21
gk/gm 002 :]tar[ elarO saB sup ELATÉL ESOD 6-17-59 ENONIUQORDYHLYHTÉM
elarO oLDL
noitsegnI
gk/gm 0001> eyaboc/eénatuc/05LD 6-17-59 ENONIUQORDYHLYHTÉM
seénatuc 05LD
uaep al ceva tcatnoC
lartnec xuevren emètsys eriotaripser emètsys el
selbic senagrO
énatuc tcatnoc erialuco tcatnoc noitsegni noitalahni
eértne’d seioV
SEUQIGOLOCIXOT SNOITAMROFNI .11
.])gHmm 067( gisp 7,41 te )C° 12( F° 07 ,.xe rap[ selamron snoitidnoc ne sap ariudorp es eN
sesueregnad snoitcaér ed sétilibissoP
.erialucélom sdiop elbiaf ed serubracordyh sed uo/te enobrac ed edyxoid ud ,enobrac ed edyxonom ud temé tiudorp ec ,noitisopmocéd al ed sroL
xueregnad noitisopmocéd ed stiudorP
strof stnadyxo stnega : ceva rigaér tuep erèitam etteC
selbitapmocni serèitaM
.seun semmalf sed te sellecnité sed ,ruelahc al ed tracé'l à rineT .etiudorp tse erèissuop al ed ùo xueil sel snad noitammalfni'd secruos sel retivÉ
retivé à snoitidnoC
.])gHmm 067( gisp 7,41 & )C° 12( F° 07 ,.xe rap[ selamron snoitidnoc ne elbatS
étilibatS
ÉTIVITCAÉR TE ÉTILIBATS .01
]% 1 <[ elbulos sèrt saP uae’l snad étilibuloS
3mc/g 51.1 étisneD
riA> ruepav al ed étisneD
.O.S ruepav ed noisneT
BIII elbitsubmoC étilibammalfni'd essalC
rehtÉ< noitaropavé'd essetiV
) C ° 011 > (
CVT F ° 032 > rialcé'd tnioP
) C ° 022 > (
F ° 824 > noitillubé'd tnioP
ediuqiL euqisyhp tatÉ
SEUQISYHP TE SEUQIMIHC SEUQITSIRÉTCARAC .9
.]941 NE[ enneéporue emron al uo ; )2991-2.88Z( ISNA emron
al ; )431.0191 RFC 92( AHSO emron al : tnasilitu ne tnetépmoc étirucés al ed te étnas al ed lennoisseforp nu rap sruetaripser sed noitasilitu
te noitceléS .3m/gm 01 à ]selbisiun serèissuop[ seéifissalc tnemertua non serèissuop sed emmoc erèitam tnarédisnoc ne ,sedilos
sel ruop ,sirpmoc y stnapuccoérp xuaevin sed suossed ne erèitam al ed serialucitrap xuaevin sel uo sruepav sel ,seémuf sel rinetniaM
eriotaripser noitcetorP
6 /5 8002/2/5 | |
ruS amirpmI elbinopsid noN = A/N elbacilppa noN = PA/N # truoC
2ISNA SDSM 011 ®DAROSI | laicremmoc moN
34R
.uaep al ceva tcatnoc rap noitasilibisnes enu renîartne tueP
83/73/63R
.uaep al te seriotaripser seiov sel ,xuey sel ruop tnatirrI
EU'l ed seuqsir xua seéil sesarhP
eédnema )EC/551/19( étirucés ed seénnod ed sehcif sel rus evitceriD al noles esueregnad emmoc eérédisnoc tse ecnatsbus etteC
senneéporue snoitacifissalC
B2D ,A2D TUDMIS ud setoC
.snoitatnemelgér sed sliues sruelav
sel éssapéd à jéd a noissessop ertov ne ,séirotrepér stnautitsnoc sed nu'l uo ,erèitam ettec ed elatot étitnauq al is séirporppa xuatnemenrevuog
stroppar sed rerapérp ed eriassecén ertê tuep li ,tneuqésnoc raP .ARAS al ed snoitatnemelgér xua elbacilppa ertê tuep erèitam etteC
6891 ed tcA noitazirohtuaeR & stnemdnemA dnufrepuS
xuanitsetni-ortsag selbuort sed resuac sesueuqum senarbmem sed retceffa
uaep al ed noitatirri'l resuac lieo'l ed noitatirri'l resuac tnatirri nomuop élava a is tnasiaflam :zeulcni noiturap ed elbapac emmoc éuqram
a )s(ecnatsbus al ed sésopmoc sleitnetop étnas al ruop sregnad seL .euqitats éticirtcelé sirpmoc y noitingi'd ecruos euqleuq à erret al ed gnol el
regayov tuep te ;rertnecnoc es tuep ,ria'uq sedruol sulp ertê tnevuep sruepav sel ,erèitam ettec ed seéilbup ertê tnevuep iuq snoitartnecnoc sel noleS
))vi()i()5()d(0021.0191 RFC 92( selbissop stnemegagéd à AHSO serèitaM
SERIATNEMELGÉR SNOITAMROFNI .51
étimil non egasu ,elortép
uo elliuoh ed norduog ,eniséR eriatnemelgér noitalleppA
)S(ETÃŽOB/)X(UAES
étimil non egasu ,elortép
uo elliuoh ed norduog ,eniséR eriatnemelgér noitalleppA
)S(CAS/)S(NODIB
)RIA( ATAI/OACI
xueregnad non ,elortép
uo elliuoh ed norduog ,eniséR eriatnemelgér noitalleppA
)S(ETÃŽOB/)X(UAES
)UAE( GDMI EDOC
TOD
el noles xueregnad non ,elortép
uo elliuoh ed norduog ,eniséR eriatnemelgér noitalleppA
)S(ETÃŽOB/)X(UAES
TOD
el noles xueregnad non ,elortép
uo elliuoh ed norduog ,eniséR eriatnemelgér noitalleppA
)S(CAS/)S(NODIB
)LIAR/ETUOR( ECAFRUS ED TROPSNART
.lacol tnemennorivne'l ed tnemelgèr te ,zeralcéd ,larédéf tuot à tnemémrofnoc
ertê tiod stehcéd uo sétnerappa udisér suot ed ,noitisopsid uo ,tnemetiart ,noitasilituér al euq suov-zenevuoS .0024-073-)815( à puorG IS
ceva ruetalugéR seriaffA sed etsilaicépS & tropsnarT ua ,xuaessiav uo ,stneipicér ed egayotten ud soporp à zeva suov euq snoitseuq setuot
zesserda tîalp suov li's ,ertuo nE .ruetalugér tnemecseiuqca'l rerussa RFC 94 te GDT ,)ATAI( OACI ,OMI suos ruetidépxe'l ed secnegixe sed
zetlusnoC .teuqap ud noisnemid snad stnemegnahc ceva ,elpmexe rap ,emmoc snoitacifidom ed evresér suos ertê tnevuep tropsnart ud
snoitacifissalc sel ,tnadnepeC .tiudorp ud elatot noitacifissalc al ruop ediug nu emmoc seinruof tnos noitces ettec snad seénnod seL :ETON
seuqramer
TROPSNART UA SEVITALER SNOITAMROFNI .41
.puorG IS rap eéidépxe emmoc eénimilé tse elle is ARCR
al noles xueregnad tehcéd nu sap ares en erèitam etteC .tatE'l ed te selacol ,selarédéf snoitatnemelgér xua eriafsitas à noçaf ed stehcéd sel reréG
sudisér sed noitanimilé'l à sevitaler snoitcurtsnI
NOITANIMILÉ'L À SEVITALER SNOITAREDISNOC .31
.uae'l snad elbulosni tnemelbisnes tse tiudorp eL
étiliboM
6 /6 8002/2/5 | |
ruS amirpmI elbinopsid noN = A/N elbacilppa noN = PA/N # truoC
2ISNA SDSM 011 ®DAROSI | laicremmoc moN
sesarhP ytefaS :lanoitanretnI - noitamrofnI yrotalugeR
noisolpxe'd te eidnecni'd sétéirporP : eidnecni'l ertnoc ettul ed seruseM : eidnecni'l ertnoc ettul ed seruseM
noitnetunam ed serudécorP :EGASOPERTNE TE NOITNETUNAM
seriatnemelgéR snoitacifissalC :ecirtalugéR noitamrofnI
seuqsir sed écnonÉ :SREGNAD SED NOITACIFITNEDI
eingapmoc ed noitacifitnedi te tiudorp :ÉTÉICOS AL ED TE NOITARAPERP /ECNATSBUS AL ED NOITACIFITNEDI
tnemennorivnE'l ed snitseD :seuqigolocé seénnoD
snoitcurtsnI rebmuN etsaW APE .S.U :snoitaredisnoC lasopsiD
stneidérgni sed etsiL :stneidérgni sel rus stnemengiesneR / noitisopmoC
:ruoj à esim seuqitélangis sehciF
WGH rap éutceffE
5002/5/21 8002/2/5
ud ehcif al ecalpmeR el éutceffE
.sfitinup uo seriossecca ,stceridni ,stcerid snoitamalcér uo stêrétni-segammod sel tnaulcni ,euqitélangis
ehcif ettec ed seussi snoitamrofni sel sèrpa'd erèitam ettec ed noitasilitu'l ed tnatlusér ,esuac al tios ne'uq elle'uq ,segammod sed
elbasnopser unet sac nucua ne ares en puorG IS .seérgétni sétirucés ed noitasilitu'l te ,eriassecén elleudividni noitcetorp ed tnemepiuqé'd
epyt el ,euqificéps noitasilitu enu à erèitam al ed étilibatpada'l ,retimil y's siofetuot snas ,dnerpmoc iceC .euqitélangis ehcif ettec
resilitu tnemmoc renimretéd ed nifa tnetépmoc étirucés/étnas al ed lennoisseforp nu tnetlusnoc uo ,tnadnepédni lennoisseforp tnemeguj
ruel tnecrexe euqitélangis ehcif ettec tnevioçer iuq sennosrep sel euq ec à dnetta's puorG IS .snoitcudart sel tnanrecnoc sétïugibma
uo snoissimo ,sruerre selleutnevé xua tnauq étilibasnopser enucua emussa'n puorG IS ,setcaxe snoitcudart sed rinruof ruop elbissop
nos tuot tiaf puorG IS euq sidnaT .elapicnirp eugnal al emmoc érédisnoc tnaté sialgna'l ,seugnal srueisulp ne seuqitélangis sehcif ses
esoporp puorG IS .noitalugeR stcudorP dellortnoC al rap seédnamed snoitamrofni sed tneitnoc euqitélangis ehcif al te noitalugeR stcudorP
dellortnoC al ed euqsir ed serètirc sel noles eéifissalc été a erèitam etteC .eitnarag esylana enu uo snoitacificéps sed tnatnesérper emmoc
seétérpretni ertê sap tneviod en seuqisyhp seénnod seL .lennoisseforp tnemeguj nu rus uo ,sfitatnesérper snollitnahcé srueisulp uo nu rus
stiudnoc siasse sed ,ecneréfér ed secruos sed rus seésab tnos seinruof seénnod seL .snoitamrofni sed edutitcaxe'l te étivitsuahxe'l ritnarag
tiaruas en puorG IS te ehcif ettec ed noitacilbup ed etad al à puorG IS esopsid tnod sellec tnos étirucés al te étnas al rus snoitamrofni seL
étilibasnopser-non ed esualC
SNOITAMROFNI SERTUA .61
tnatirrI - iX
EU )s(elobmyS
73S
.séirporppa stnag sed retroP
62S
.etsilaicéps nu retlusnoc te uae'l ed ceva tnemmadnoba te tnemetaidémmi reval sel ,xuey sel ceva tcatnoc ed sac nE
42S
.uaep al ceva tcatnoc el retivÉ
ÉTIRUCÉS ED SNOITARALCÉD UE
|