FICHE SIGNALÉTIQUE
SECTION 1 - IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PRODUIT
Xylene
Nom du produit :
Solvant, diluant, matière première pour procédé chimique ou carburant
Classe du produit :
Classe B3 - Liquide combustible
Catégorie SIMDUT :
Classe D2B - D'autres effets toxiques - irritant de peau
Irving Oil Limited ( 506 ) 202-2000
Nom et adresse du fournisseur : Téléphone :
Casier Postal 1421 ( 506 ) 648-3060
Urgence :
Saint Jean, N.B. E2L 4K1
SECTION 2 - INGRÉDIENTS DANGEREUX
Ingrédients dangereux # CAS % poids ACGIH-TLV CL50 DL50
Xylenes 1330-20-7 100% 100 ppm, 434 Rat : 6500-6700 Rat : Orale 4.0 g/kg
3
mg/m ppm/4 heurres Dermal> 2.0 g/kg
SECTION 3 - DONNÉES ET PROPRIÉTÉS PHYSIQUES
Liquide <-54°C
Forme : Point de congélation / fonte (°C) :
Claire 0.7 cSt
Couleur : Viscosité (cSt @ 25°C) :
Aromatique 0.72-0.75
Odeur : Taux d’évaporation :
o
0.87 100
Gravité spécifique @ 15 C : % de la volatilité :
o
<0.1% @ 20°C 0.20-2.00 ppm
Solubilité dans l’eau @ 25 C : seuil d'odeur:
139-143°C 3.66
Point d’ébullition (°C) : Densité de vapeur (Air = 1) :
2.5 KpA @ 38°C
pression de vapeur:
SECTION 4 - RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
� Oui Flamme nue ou autres sources d’allumage.
Inflammabilité : Non Conditions :
<26°C (TCC)
Point d’éclair :
7.0% 1.0%
Limite supérieure d’inflammabilité : Limite inférieure d’inflammabilité :
500-527°C Classe 3 (9.2), III
Température d’auto-allumage Catégorie TMD d’inflammabilité :
Non déterminé Non déterminé
Réaction au choc : Réaction à l’énergie statique :
Poudre ou mousse.
Méthodes d’extinction :
Vapeurs, fumée, monoxyde de carbone et Dioxyde de Carbone.
Produits de combustion dangereux :
Porter un appareil de respiration autonome pour combattre le feu. Utiliser de l’eau afin de refroidir les contenants
Mesures particulières :
exposés au feuCoupez le carburant pour mettre le feu si possible. Si la fuite ou la flaque n'a pas mis à feu le jet
d'eau d'utilisation pour disperser les vapeurs.
SECTION 5 - DONNÉES DE RÉACTIVITÉ
Ce produit est stable.
Stabilité :
Ne se produira pas.
Polymérisation dangereuse :
Chaleur excessive ou flamme nue.
Conditions Ă Ă©viter :
Agents oxydants puissants, acide nitrique ou sulfurique concentré, halogènes ou soufre fondu.
Incompatibilité avec d’autres substances :
Décomposition thermique avec la combustion incomplète - vapeurs, fumée, oxyde de carbone et anhydride
Produits de décomposition dangereux :
carbonique.
SECTION 6 - PROPRIÉTÉS TOXICOLOGIQUES
Type de contact : � Dans les yeux � Contact cutané � Inhalation � Ingestion
Absorption cutanée
De fortes concentrations de vapeurs/aérosols (plus grandes qu’environ 1,000 ppm) sont irritantes pour les yeux ainsi
Effets d’une exposition grave :
que la voie respiratoire et peuvent causer des maux de têtes, étourdissements, anesthésie, somnolence, pertes de
conscience, et d'autres effets de système nerveux central, y compris la mort. Risque négligeable aux températures
normales (jusqu' à 38°C). L'irritation aux yeux mais ne blessera pas le tissu d'oeil. Fréquentez ou porlonged le contact
peut irriter la peau. La basse toxicité, bref contact avec le liquide ne aura pas comme conséquence l'irritation
significative à moins que l'évaporation soit empêchée. Un peu de liquide aspirés dans le système respiratoire pendant
l'ingestion ou du vomissement peuvent causer doux aux dommages et probablement Ă la mort pulmonaires graves.
La basse toxicité orale, des cas rares peut sensibiliser le muscle de coeur causant l'arythmie de coeur.
Oeil préexistant, peau et conditions respiratoires peut-être aggravées par exposition à ce produit. L'exposition répétée
Effets d’une exposition chronique :
L’information contenue dans cette fiche signalétique provient de sources considérées fiables. Toutefois,Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. ne garantit pas que cette information est exacte ou complète.
Ces informations sont fournies à titre de service aux personnes qui acquerront ou utiliseront le ou les produits concernés et Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. décline formellement toute responsabilité
dans le cas de pertes ou de dommages, y compris les pertes conséquentes, ainsi que dans le cas de blessures corporelles, y compris le décès. Ces informations ne peuvent être reproduites, publiées ou
distribuées de quelque façon que ce soit sans avoir obtenu préalablement un accord écrit de Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc.
Page 1 de 2
FICHE SIGNALÉTIQUE
et prolongée aux doses élevées des dissolvants aromatiques (par exemple: toluene/xylene) peut causer la perte
d'audition aussi bien que des dommages au cerveau, au foie, et aux reins.
3
100 ppm, 434 mg/m Non déterminé
Limites d’exposition : Carcinogenèse :
Non déterminé Non déterminé
Toxicité reproductrice : Tératogenèse :
Irritant aux peau et yeux Non déterminé
Irritation du produit : Mutagenèse :
SECTION 7 - MESURES PRÉVENTIVES ET CORRECTIVES
Gants : RĂ©sistants produits chimiques (vitron ou nitrile).
Équipement protecteur individuel :
Protection oculaire : Lunettes de protection contre les produits chimiques ou Ă©cran facial complet.
Appareil respiratoire : Un respirateur approuvé est recommandé si exposé à des niveaux plus grands que la
limite d’exposition permise.
Chaussures : résistant chimique selon des conditions.
Vêtements : dans les espaces confinés où le risque d'exposition de peau est un habillement beaucoup
plus haut et imperméable devrait être porté.
Autre :
La ventilation mécanique est recommandée pour que toutes les situations d'intérieur contrôlent des émissions à la
ContrĂ´les techniques :
source. Le matériel électrique et mécanique devrait être anti-déflagrant. Des échantillons de laboratoire devraient
être manipulés dans un fumehood.
Éliminez toutes les sources d'allumage, matériel de manutention au sol. Évitez le contact direct avec le matériel.
Procédures en cas de fuite ou de
Travaillez l'upwind de la flaque. EmpĂŞchez les Ă©gouts fromentering de flaque ou arrosez les cours. Contenez et
déversement :
absorbez avec le sable ou le matériel inerte. Enlevez et ayez les matériaux souillés.
Consulter les autoritĂ©s locales. PrioritĂ©s de gestion des dĂ©chets: retraitez (rĂ©utilisez); reprise d'Ă©nergie (fours Ă
Élimination des rebuts :
ciment, production d'électricité thermique); incinération; disposition à un service de disposition de rebut autorisé.
n'essayez pas au wate de combust sur place.
Conserver le contenant fermé dans un endroit frais et sec. protégez le matériel contre la lumière du soleil directe.
Conditions d’entreposage :
Ne pressurisez pas, ne coupez pas, ne chauffez pas ou ne soudez pas les récipients. Ne réutilisez pas les
récipients vides sans nettoyage commercial ou reconditionner.
Instructions spéciales pour expédition : Numéro UN 1307.
SECTION 8 - PREMIERS SOINS
Si affecté, retirez sur l'air frais immédiatement. Si la respiration s'est arrêtée gèrent la respiration artificielle, recherchez
Inhalation :
une attention médicale et gardent la victime au repos.
N'induisez pas le vomissement, ne gardez pas la victime au repos et ne recherchez pas l'attention de medicl. Gardez
Ingestion :
contre l'aspiration dans des poumons en ayant l'individuel se tournent en fonction vers leur côté gauche. Si spontané le
vomissement se produit tĂŞte de subsistance au-dessous des hanches pour empĂŞcher l'aspiration du liquide dans des
poumons.
Rincer à l’eau pendant 15 minutes. Si l’irritation persiste, consulter un médecin.
Contact oculaire :
Nettoyer l’espace contaminé avec de l’eau et du savon. Retirer tout vêtement contaminé. Si l'irritation se produit,
Contact cutané :
recherchez une attention médicale.
Notes au médecin: le risque principal suivant l'ingestion accidentelle est aspiration du liquide dans les poumons produisant
Recommandations générales :
la pneumonite chimique. Si plus de 2,0 ml/kg ont été ingestd, le vomissement devrait être iinduced avec la surveillance. Si
les symptômes tels que la perte de réflexe, de convulsions ou d'unconsciousness de bâillon se produisent avant le
vomissement, le lavage gastrique avec un tube endotrachéal giflé devrait être considéré.
SECTION 9 - DATE DE PRÉPARATION DE LA FICHE SIGNALÉTIQUE
Irving Oil Limited � Lubricants Division ( 506 ) 632-7000
Fiche signalétique préparée par : Téléphone:
FĂ©vrier 14, 2007
Date de la Fiche Signalétique :
01
RĂ©vision :
L’information contenue dans cette fiche signalétique provient de sources considérées fiables. Toutefois,Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. ne garantit pas que cette information est exacte ou complète.
Ces informations sont fournies à titre de service aux personnes qui acquerront ou utiliseront le ou les produits concernés et Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. décline formellement toute responsabilité
dans le cas de pertes ou de dommages, y compris les pertes conséquentes, ainsi que dans le cas de blessures corporelles, y compris le décès. Ces informations ne peuvent être reproduites, publiées ou
distribuées de quelque façon que ce soit sans avoir obtenu préalablement un accord écrit de Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc.
Page 2 de 2
|