fecha de creaci贸n: 09-05-2003
Fecha de revisi贸n: 10-05-2004
Hoja de Datos sobre la Seguridad de
los Materiales
.
1. Identificaci贸n del Producto Qu铆mico y de la Compa帽铆a
space
Nombre del Material ITD CALIBRATION COMPOUND
space
01
versi贸n #
space
N6212407
Item #
space
Fluorocarbon-43, Fluorinert, Mediflor FC-43
Sinonimos:
space
PerkinElmer Life and Analytical Sciences
Identificaci贸n de la
710 Bridgeport Avenue
sociedad/empresa
Shelton, CT 06484
space
Asistencia t茅cnica 800-762-4000
space
Chemtrec 800-424-9300
Tel茅fono de emergencia
Emergency Phone 800-762-4000
.
2. Composici贸n / Informaci贸n sobre los Ingredientes
space
Ingredientes no peligrosos CAS No. Porcentaje
PERFLUOROTRIBUTYLAMINE 311-89-7 > 90
space
.
3. Identificaci贸n de Riesgos
space
Resumen de Emergencias
Irrita los ojos y las v铆as respiratorias. El contacto con la piel o la inhalaci贸n de disolventes
contenidos en este producto pueden causar irritaci贸n de piel, ojos y membranas mucosas.
space
Efectos potenciales sobre la salud a corto plazo
Piel
Al contacto provoca irritaci贸n cut谩nea.
space
Ojos
Los vapores irritan los ojos. Il contatto pu貌 provocare irritazione o bruciore agli occhi.
space
Inhalaci贸n
Pu貌 essere dannoso se inalato. El polvo es irritante para el tracto respiratorio.
space
Ingesti贸n
Es t贸xico y nocivo si se inhala.
space
Salud: 2
CLASIFICACION HMIS:
Flamabilidad:: 0
Physical hazard: 0
Protecci贸n personal: H
space
Salud: 2
Clasificaciones NFPA
Flamabilidad:: 0
Inestabilidad: 0
.
4. Medidas de Primeros Auxilios
space
Consejo general
En caso de contacto con la substancia, limpie la piel inmediatamente; enjuague la piel o los ojos
con agua corriente durante por lo menos 20 minutos.
13284 Nombre del Material CALIBRATION COMPOUND
ITD
Identificacion del Material
1/ 4
MSDS US
space
Primeros Auxilios
Contacto con la piel
Lave con jab贸n y agua.
space
Contacto con los ojos
Enju谩guese los ojos inmediatamente con abundante cantidad de agua por lo menos durante 20
minutos.
space
Inhalaci贸n
Saque al aire libre. Si la persona afectada no est谩 respirando, suministre respiraci贸n artificial.
Si se dificulta la respiraci贸n, suministre ox铆geno. Llame al m茅dico si los s铆ntomas aparecen o
persisten.
space
Ingesti贸n
Haga que la v铆ctima se enjuague bien la boca con agua. Si es necesario consultar a un m茅dico
space
Notas para el m茅dico
Si se dificulta la respiraci贸n, suministre ox铆geno.
.
5. Medidas para Combatir Incendios
space
Productos de Combusti贸n Peligrosa
L'incendio pu貌 dare origine a gas irritanti, corrosivi e/o tossici. No combustible, la substancia por si
misma no se quema.
space
Medio extintor apropiado
Emplee los m茅todos para combatir el incendio circundante.
space
Medios de extinci贸n que no deben utilizarse por razones de seguridad
No aplicable
space
Peligros espec铆ficos
La combusti贸n produce humos irritantes.
space
Equipo de protecci贸n especial para los bomberos
Si es necesario, llevar aparato respiratorio aut贸nomo para la lucha contra el fuego.
space
Metodos espec铆ficos
Procedimiento standard para fuegos qu铆micos.
space
PELIGROS DE EXPLOSION Y FUEGOS ANORMALES
La combusti贸n produce humos irritantes.
.
6. Medidas de Liberaci贸n Accidental
space
Procedimientos de Evacuaci贸n
Mantenga el personal no necesario lejos. Ventilare gli spazi chiusi prima di entrare.
space
Precauciones individuales
Evacuar el personal a zonas seguras. Util铆cese equipo de protecci贸n personal.
space
Precauciones para la protecci贸n del medio ambiente
No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. No echar al agua superficial o al
sistema de alcantarillado sanitario.
space
M茅todos de limpieza
Absorba los derrames con material inerte (por ejemplo, arena o tierra secas), y despu茅s col贸quelos
en un recipiente para residuos qu铆micos.
space
Procedimientos de Confinamiento
Contenga el material descargado.
13284 Nombre del Material CALIBRATION COMPOUND
ITD
Identificacion del Material
2/ 4
MSDS US
.
7. Manipulaci贸n y Almacenamiento
space
Manipulaci贸n
No respire el gas/emanaciones/vapor/roc铆o. No deje que este material est茅 en contacto con la piel
o los ojos. Use este producto con ventilaci贸n adecuada. Mantenga el recipiente cerrado.
space
Almacenamiento
Almacene en un lugar fr铆o, en su recipiente original y protegido de la luz solar. Mantenga el
recipiente cerrado cuando no est茅 en uso.
.
8. Controles de Exposici贸n / Protecci贸n Personal
space
Valores de l铆mites de exposici贸n
space
Exposure Controls
Controles de exposici贸n ocupacional
Utilizar guantes adecuados y protecci贸n para ojos y cara. Evitar el contacto con la piel y los
ojos.
space
Disposiciones de ingenier铆a
Se sugiere tener escape local, donde sea posible, en espacios encerrados o confinados.
space
Medidas de higiene
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las pr谩cticas de
seguridad. Mant茅ngase separado de alimentos, bebidas y piensos. L谩vense las manos antes
de los descansos e inmediatamente despu茅s de manipular la sustancia. No fumar.
space
Protecci贸n respiratoria
En algunas circunstancias, cuando las concentraciones en el aire puedan superar los l铆mites de
exposici贸n, ser谩 permisible el uso de respiradores purificadores del aire con cartucho o filtro
para vapores org谩nicos aprobados por el NIOSH (Instituto Naciona
space
Protecci贸n de las manos
Wear appropriate chemical resistant gloves.
space
Protecci贸n de los ojos
Use anteojos de protecci贸n para compuestos qu铆micos.
space
Protecci贸n de la piel y del cuerpo
Use ropa adecuada resistente a los productos qu铆micos. Use guantes adecuados resistentes a
los productos qu铆micos.
space
.
9. Propiedades F铆sicas y Qu铆micas
space
Informaci贸n General
Estado f铆sico
Liquid.
space
Color
claro
space
Olor
disolvente
space
.
10. Informaci贸n sobre Estabilidad Qu铆mica y Reactividad
space
Estabilidad
Esto es un material estable.
space
Productos de descomposici贸n peligrosos
Hydrogen fluoride. Nitrogen oxides (NOx). Mon贸xido de carbono 贸xidos de carbono
13284 Nombre del Material CALIBRATION COMPOUND
ITD
Identificacion del Material
3/ 4
MSDS US
space
Condiciones a evitar
Temperaturas extremas y luz directa del sol. Al quemar, produce vapores nocivos y t贸xicos.
space
Incompatibilidad
Alkaline metals. y metales en polvo
space
Informaci贸n adicional
Estable en condiciones normales
space
Polimerizaci贸n Peligrosa
No ocurrir谩.
.
11. Informaci贸n Toxicol贸gica
space
.
12. Informaci贸n Ecol贸gica
space
.
13. Consideraciones de Eliminaci贸n
space
Instrucciones para la Eliminaci贸n
Deseche el material residual en conformidad con los Reglamentos Medioambientales Locales,
Estatales, Federales y Provinciales.
space
Desechos de residuos / producto no utilizado
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
space
Envases contaminados
Empty packaging can be disposed with scavenging.
.
14. Informaci贸n sobre Transporte
space
US DOT
space
Otra Informaci贸n
No constituye una mercanc铆a peligrosa seg煤n las normativas de transporte a茅reo y mar铆timo.
space
Este producto no est谩 regulado como material peligroso bajo los reglamentos de transporte de Estados
Unidos (DOT) ni del Canad谩 (TDG).
.
15. Informaci贸n Reguladora
space
.
16. Otra Informaci贸n
space
Descargo de responsabilidad
La informaci贸n que aparece en las hojas t茅cnicas respecto a la seguridad de materiales est谩
basada en nuestro conocimiento actual y estimada ser correcta en la fecha de su publicaci贸n. No
obstante, no ha habido ninguna queja referente a su contenido y su precisi贸n. Su objetivo es servir
煤nicamente de gu铆a y no como una especificaci贸n de garant铆a o de calidad. Todos los materiales
pueden presentar alg煤n tipo de riesgo que sea desconocido y deben utilizarse con precauci贸n.
Aunque se hayan descrito algunos de los posibles peligros, no podemos garantizar que sean los
煤nicos. PerkinElmer Life and Analytical Sciences no asume ninguna responsabilidad ante
cualquier da帽o que pudiera resultar de la manipulaci贸n o del simple contacto con el producto.
space
13284 Nombre del Material CALIBRATION COMPOUND
ITD
Identificacion del Material
4/ 4
MSDS US
|