1. IDENTIFICACI脫N DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Nombre del producto Autojanitor Biosense
Descripci贸n Recambios Neutralle Autojanitor Bio.
Uso previsto Recambio de bomba no presurizado, que contiene un agente biol贸gico y una soluci贸n
limpiadora para el uso en dispensadores automatizados propios.
Empresa Hygolet Iberia SL
Nafarroa 1
Pol. Ind. Elotxelerri
48180 Loiu Vizcaya
Espana
Tel茅fono +34 944 712 303
Fax +34 944 712 429
Departamento informante: Technical Services Department.
2. COMPOSICI脫N/INFORMACI脫N SOBRE LOS COMPONENTES
Descripci贸n Mezcla de agua, alcoholes, alcoholes etoxilados, perfume y un aditivo biol贸gico.
Ingredientes peligrosos
Conc. CAS EINECS S铆mbolos/Frase(s) - R
Informaci贸n adicional: El texto completo de todas las frases de riesgo mencionadas en esta secci贸n se facilita
en la Secci贸n 16.
3. IDENTIFICACI脫N DE LOS PELIGROS
Principales riesgos Inflamable Irrita los ojos.
Sistema de clasificaci贸n: La clasificaci贸n se corresponde con las listas actuales de la CE. Sin embargo, ha sido
ampliada con informaci贸n procedente de la literatura t茅cnica y con informaci贸n
facilitada por las empresas proveedoras.
Fecha de impresi贸n 7-Jun-2007
P谩gina 2 of 5
Autojanitor Biosense
Revisi贸n 9
Fecha de revisi贸n 7-Jun-2007
4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel Retirar la ropa contaminada. Lavar toda la ropa contaminada antes de volver a
utilizarla. Lavar inmediatamente con agua y jab贸n abundantes. Solicitar atenci贸n
m茅dica si perduran la irritaci贸n o los s铆ntomas.
Contacto con los ojos Aclarar inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos manteniendo los
p谩rpados abiertos. Solicitar atenci贸n m茅dica si perduran la irritaci贸n o los s铆ntomas.
Inhalaci贸n Trasladar a la persona que ha estado expuesta al aire fresco. Solicitar atenci贸n m茅dica
si perduran la irritaci贸n o los s铆ntomas.
Ingesti贸n Aclarar bien la boca. NO PROVOCAR EL V脫MITO. Solicitar atenci贸n m茅dica.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinci贸n Di贸xido de carbono (CO2) Sustancia qu铆mica seca. Espuma resistente al alcohol. NO
usar chorro de agua.
Peligros de incendio 贸xidos de carbono podr铆a(n) formarse en situaciones de incendio.
Equipo protector 脷sese indumentaria protectora adecuada. Llevar puesto un equipo protector adecuado.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales Llevar puesto un equipo protector adecuado. Evacuar al personal a un lugar seguro.
Precauciones ambientales No irrigar en agua superficial. No dejar que el producto contamine el subsuelo.
M茅todos de limpieza Nessuna precauzione speciale, eccetto di essere consci che delle perdite potrebbero
rendere sdrucciolevoli I pavimenti.
Asegurar una ventilaci贸n adecuada. Absorber los componentes l铆quidos con materiales
aglutinantes para l铆quidos (arena, diatomita, aglutinantes 谩cidos aglutinantes
universales, serr铆n).
7. MANIPULACI脫N Y ALMACENAMIENTO
Manipulaci贸n No es preciso mencionar ninguna precauci贸n.
Conservaci贸n Mantener los envases perfectamente cerrados.
No almacenar con 谩cidos potentes.
No almacenar con agentes oxidantes potentes.
Conservar en un lugar fresco y seco. Conservar a temperaturas superiores a 5掳 C.
Conservar a temperaturas inferiores a 30掳 C.
Proteger del calor y de la luz solar directa.
Proteger de la escarcha.
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas 鈥? No fumar.
No abrir a la fuerza ni arrojar al fuego, incluso cuando est茅 vac铆o.
No vaporizar sobre una llama abierta ni ning煤n otro material incandescente.
Medidas t茅cnicas El producto no contiene cantidades relevantes de materiales con valores cr铆ticos que
tengan que ser monitorizados en el lugar de trabajo.
Controles de exposici贸n Lavarse las manos durante los descansos y al finalizar el trabajo.
ocupacional
Protecci贸n respiratoria No se requiere cuando se utiliza seg煤n las instrucciones.
Protecci贸n para las manos No se requiere cuando se utiliza seg煤n las instrucciones. Lavarse las manos despu茅s
de manipular el producto.
Protecci贸n para los ojos No se requiere cuando se utiliza seg煤n las instrucciones.
Equipo protector No se requiere cuando se utiliza seg煤n las instrucciones.
9. PROPIEDADES F脥SICAS Y QU脥MICAS
Descripci贸n L铆quido.
Color Seg煤n la especificaci贸n del producto.
Olor Ligero.
pH 4.5 卤 0.1
Punto de ebullici贸n No hay informaci贸n disponible acerca de este producto.
Punto de inflamaci贸n 43掳C
Explosivo El producto no es explosivo. No obstante, es posible la formaci贸n de mezclas
aire/vapor de agua explosivas.
Densidad relativa 0.993 卤 0.006 g/cm鲁
Viscosidad 11 卤 3 mPa.s
Punto de fusi贸n No aplicable.
Temperatura de El producto no es autoinflamable.
autoignici贸n
Informaci贸n adicional El producto no soporta la combusti贸n.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad No se descompondr谩 si se conserva y usa de la forma recomendada.
Condiciones que hay que NO dejar que se congele.
evitar Luz directa.
Calor.
Materiales que hay que 脕cidos potentes. Agentes oxidantes potentes.
evitar
Productos de 贸xidos de carbono podr铆a(n) formarse en situaciones de incendio.
descomposici贸n
peligrosos
Fecha de impresi贸n 7-Jun-2007
P谩gina 4 of 5
Autojanitor Biosense
Revisi贸n 9
Fecha de revisi贸n 7-Jun-2007
11. INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA
Informaci贸n toxicol贸gica No hay informaci贸n disponible acerca de este producto.
Sensibilizaci贸n Puede ser posible la irritaci贸n. Posibilidad de sensibilizaci贸n en contacto con la piel.
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
Degradabilidad F谩cilmente biodegradable.
Informaci贸n adicional No permitir que el producto no diluido o grandes cantidades del mismo lleguen a los
cursos de agua subterr谩neos, medios acu谩ticos o sistemas de aguas residuales. El
tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparaci贸n cumple(n) con el criterio de
biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) n潞 648/2004 sobre detergentes.
Los datos para justificar esta afirmaci贸n est谩n a disposici贸n de las autoridades
competentes de los Estados Miembros y les ser谩n mostrados bajo su requerimiento
directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI脫N
Informaci贸n general Eliminar de acuerdo con las normativas locales, regionales y nacionales.
Eliminaci贸n del envasado Los recipientes pueden reciclarse de acuerdo con las normativas locales, regionales y
nacionales.
14. INFORMACI脫N RELATIVA AL TRANSPORTE
Informaci贸n adicional El producto no se clasifica como peligroso para el transporte.
15. INFORMACI脫N REGLAMENTARIA
Etiquetado Seg煤n 67/548/CEE y 99/45/CE, no est谩 clasificado como peligroso.
Para uso profesional solamente.
S铆mbolos Xi - Irritante
Frase(s) - R R10 - Inflamable.
R36 - Irrita los ojos.
Frase(s) - S P10 - Contiene citral, Citronellol, Hexyl Cinnamal. Puede provocar una reacci贸n
al茅rgica.
S26 - En caso de contacto con los ojos, l谩vense inmediata y abundantemente con agua
y ac煤dase a un m茅dico.
Fecha de impresi贸n 7-Jun-2007
P谩gina 5 of 5
Autojanitor Biosense
Revisi贸n 9
Fecha de revisi贸n 7-Jun-2007
16. OTRA INFORMACI脫N
Texto de frases de riesgo R10 - Inflamable.
de la Secci贸n 2 R11 - F谩cilmente inflamable.
R22 - Nocivo por ingesti贸n.
R36 - Irrita los ojos.
R38 - Irrita la piel.
R41 - Riesgo de lesiones oculares graves.
R43 - Posibilidad de sensibilizaci贸n en contacto con la piel.
R51/53 - T贸xico para los organismos acu谩ticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acu谩tico.
R65 - Nocivo: si se ingiere puede causar da帽o pulmonar.
R67 - La inhalaci贸n de vapores puede provocar somnolencia y v茅rtigo.
Departamento informante: Technical Services Department.
Mr. K. Anderson.
Fuentes de informaci贸n Hojas de datos sobre la seguridad de las materias primas.
Informaci贸n adicional La informaci贸n proporcionada en la Ficha de Datos de Seguridad se ha concebido
exclusivamente a modo de gu铆a para el uso, la conservaci贸n y la manipulaci贸n seguras
del producto. Esta informaci贸n es correcta en la medida de nuestros conocimientos y
creencias en la fecha de publicaci贸n; no obstante, no se garantiza que sea correcta.
Esta informaci贸n se relaciona exclusivamente con el material espec铆fico designado y
podr铆a no ser v谩lida para el material utilizado en combinaci贸n con cualquier otro
material o en otro proceso.
Fecha de impresi贸n 7-Jun-2007
ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP