HENRY 972 Urethane Adhesive Remover
FICHE SIGNALTIQUE
簧
W.W. Henry Company En cas d'urgence seulement : CHEM-TEL ? 1-800-255-3924
400 Ardex Park Drive OU 1-813-248-0585 ( frais vir矇s)
Aliquippa, PA 15001
T矇l: (724) 203-8499 Visitez notre site internet : http://www.wwhenry.com
SECTION I - IDENTIFICATION DE LA MATIRE ET USAGE
Henry 972. Diluant pour adh矇sif ur矇thane. Index de risque SIMD
4 Risque grave SANT色?色?色?色?色?色?色?色?色?色??.2
3 Risque s矇rieux INFLAMMABILIT色?色?色?色?色??..2
2 Risque mod矇r矇 RACTIVIT色?色?色?色?色?色?色?色??0
1 Risque l矇ger PROTECTION PERSONNELLE..B
0 Risque minime
Classification du SIMDUT :
B3 ? Liquide combustible
D2B ? Mati癡re toxique ayant dautres effets toxiques
DNOMINATION CHIMIQUE FAMILLE CHIMIQUE FORMULE CHIMIQUE
Sans objet Sans objet Sans objet
APPELLATION COMMERCIALE ET SYNONYMES POIDS MOLCULAIRE UTILISATION DE LA MATIRE
Sans objet
Henry 972 Diluant pour adh矇sif base de solvant
SECTION II - INGRDIENTS DANGEREUX DE LA MATIRE
NUMRO DL50 CL50
INGRDIENTS DANGEREUX % CAS (L'ESPCE ET LA VOIE (L'ESPCE ET LA VOIE
D'ADMINISTRATION) D'ADMINISTRATION)
ther de dipropyl癡ne glycol m矇thylique 10-30 34590-94-8 5,22 g/kg (rat, orale) Pas disponible
ther n-butylique de propyl癡ne glycol 10-30 5131-66-8 1,9 g/kg (rat, orale) Pas disponible
D-limon癡ne 10-30 5989-27-5 4400 mg/kg (rat, orale) Pas disponible
Ce produit ne contient pas damiante.
SECTION III ? CARACTRISTIQUES PHYSIQUES DE LA MATIRE
TAT PHYSIQUE ODEUR ET APPARENCE
Liquide incolore Liquide incolore ayant une odeur de citron.
SEUIL DE L'ODEUR (PPM) DENSIT TENSION DE VAPEUR DENSIT DE VAPEUR (Air = 1)
1 mm Hg 20oC
Pas disponible (H2O = 1) : 0,88- 4,1 - Plus lourd que lair
0,90
TAUX D'VAPORATION POINT D'BULLITION POINT DE CONGLATION SOLUBILIT DANS L'EAU
1,0 176,7 簞C (350 簞F) Pas disponible Soluble
% VOLATILIT (SELON POIDS) PH COEFFICIENT DE RPARTITION EAU
Pas disponible Pas disponible
Pas disponible
HENRY 972 Urethane Adhesive Remover
SECTION IV - RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION DU MATRIEL
INFLAMMABILIT.
Le produit est combustible une temp矇rature plus 矇lev矇e que 62,8oC.
MOYENS D'EXTINCTION
Utiliser du dioxyde de carbone, de la poudre chimique, de la mousse ou de leau pulv矇ris矇e.
MARCHE SUIVRE SPCIALE
Les contenants ferm矇s qui sont pr矇sents dans un incendie peuvent 矇clater en raison de laccumulation de pression;
utiliser de leau pour refroidir les contenants afin de pr矇venir cette situation. En g矇n矇ral, les pompiers qui combattent
lincendie devraient porter un appareil de protection respiratoire autonome pour se prot矇ger des produits toxiques de la
combustion.
POINT D'CLAIR ET MTHODE LIMITE SUPRIEURE DEXPLOSIBILIT LIMITE INFRIEURE DEXPLOSIBILIT
DE DTERMINATION (% PAR VOLUME) (% PAR VOLUME)
62,8簞C (COC) 14 0,6
145簞F
TEMPRATURE D'AUTO-INFLAMMATION PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX
Non disponible Voir Produits de D矇composition Dangereux ? Section V
SENSIBILIT AUX CHOCS SENSIBILIT AUX DCHARGES LECTROSTATIQUES
Normalement insensible D-limon癡ne peut accumuler les d矇charges.
SECTION V - DONNES SUR LA RACTIVIT
STABILIT CHIMIQUE
Produit stable.
INCOMPATIBILIT AVEC D'AUTRES SUBSTANCES
Comburants forts.
RACTIVIT - DANS QUELLES CONDITIONS
Pas de polym矇risation dangereuse.
PRODUITS DE DCOMPOSITION DANGEREUX
Monoxyde de carbone, dioxyde de carbone et autres vapeurs toxiques et gaz qui sont communs la d矇gradation
thermique des compos矇s organiques.
SECTION VI - PROPRITS TOXICOLOGIQUES DE LA MATIRE
VOIE D'ADMINISTRATION
Inhalation, ingestion et exposition directe au niveau de la peau sont les plus probables voies dadministration.
EFFETS DE L'EXPOSITION AIGU LA MATIRE
Inhalation : Le produit peut causer des irritations au niveau des voies respiratoires, toux, effets au niveau du syst癡me
nerveux central comme des maux de t礙te, des 矇tourdissements, la somnolence ou des naus矇es.
La peau et les yeux : Contact cutan矇 peut causer une irritation. Le contact excessif avec la peau peut causer le
dess癡chement, des crevasses, d矇graissage des tissus et m礙me une dermatite. Le contact oculaire peut provoquer une
irritation.
Ingestion : Peut causer la naus矇e, lirritation de la gorge et du tube digestif.
EFFETS DE L'EXPOSITION CHRONIQUE LA MATIRE
Condition m矇dicale g矇n矇ralement aggrav矇e par ce produit peut inclure les probl癡mes de sant矇 existant au niveau des
voies respiratoires et des poumons comme, mais pas seulement, la bronchite, lasthme et lemphys癡me. Conditions
existantes au niveau de la peau.
HENRY 972 Urethane Adhesive Remover
NOM/IDENTIFICATION DE LA MATIRE HENRY 972 Urethane Adhesive Remover
DL50 DE LA MATIRE CL50 DE LA MATIRE
(L'ESPCE ET LA VOIE D'ADMINISTRATION) (L'ESPCE ET LA VOIE D'ADMINISTRATION)
Pas disponible pour ce produit ? Consulter la section II Pas disponible pour ce produit
LIMITES D'EXPOSITION PROPRIT IRRITANTE DE LA MATIRE
TLV-TWA est 100 ppm; TLV-STEL est 150 ppm L矇ger degr矇 dirritation.
pour l矇ther de dipropyl癡ne glycol m矇thylique
SENSIBILISATION LA MATIRE MATIRES SYNERGIQUES
D-limon癡ne peut sensibiliser la peau (allergie). Pas disponible.
CANCROGNICIT, EFFETS NOCIFS SUR LA REPRODUCTION, TRATOGNICIT, MUTAGNICIT
Canc矇rog矇nicit矇 : Aucun ingr矇dient nest class矇 comme canc矇rog癡ne par le CIRC et lACGIH.
Toxicit矇 pour la reproduction, t矇ratog矇nicit矇, mutag矇nicit矇 : Aucune connue.
SECTION VII - MESURES PRVENTIVES
QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Protection respiratoire : Avec une ventilation ad矇quate, aucun appareil de protection ne devrait 礙tre requis. Toutefois, si
la ventilation est inad矇quate, porter un appareil de protection respiratoire pour les vapeurs organiques homologu矇.
Protection des yeux et de la peau : Au cours de lutilisation normale du produit, le port de gants imperm矇ables et de
lunettes de s矇curit矇 de type panoramique est recommand矇 pour pr矇venir le contact avec ce produit.
MCANISMES TECHNIQUES (EX. : VENTILATION, OPRATION EN MILIEU FERM)
Utiliser un syst癡me da矇ration transversale naturelle, daspiration la source et (ou) de ventilation avec apport d'air neuf
pour pr矇venir laccumulation de vapeurs de solvant. LES VAPEURS SONT PLUS LOURDES QUE LAIR.
MILIEU DE TRAVAIL
Au cours de linstallation, la qualit矇 de lair lint矇rieur risque d礙tre affect矇e. Si tel est le cas, aviser le directeur de
l矇tablissement ou une autre personne responsable, et lui indiquer :
- quil est n矇cessaire de mettre en uvre et de maintenir une ventilation ad矇quate dans les lieux de travail, afin
demp礙cher que les contaminants sinfiltrent dans les autres pi癡ces de l矇difice;
- d aviser les personnes qui sont sensibles aux odeurs ou aux produits chimiques d矇viter les lieux de travail
pendant le processus dinstallation.
PROCDURES EN CAS DE FUITE OU DE DVERSEMENT
Ventiler la zone de la fuite ou du d矇versement. Contenir le produit, en lemp礙chant dentrer dans les 矇gouts ou les cours
deau. Utiliser les agents absorbants pour aider au ramassage du produit. Collecter le produit et le transf矇rer dans un
contenant. Les r矇sidus du produit, toujours tremp矇s, peuvent 礙tre nettoy矇s avec de leau ti癡de savonneuse.
LIMINATION DES RSIDUS
Utiliser uniquement des m矇thodes d矇limination approuv矇es et conformes aux r癡glements f矇d矇raux, provinciaux et locaux
relatifs l矇limination des d矇chets. Ne pas r矇utiliser les contenants. Ne pas chasser les r矇sidus ou la mati癡re inutilis矇e
dans les 矇gouts. Consulter les agences municipales locales ou le minist癡re de lEnvironnement provincial le plus pr癡s de
votre localit矇 pour conna簾tre les m矇thodes d矇limination approuv矇es.
MTHODES ET QUIPEMENT POUR LA MANUTENTION
Manipuler cette mati癡re tel un m矇lange combustible. Utiliser de l矇quipement de protection ad矇quat. Fermer le contenant
apr癡s chaque utilisation.
EXIGENCES D'ENTREPOSAGE
Entreposer dans un endroit convenable pour les m矇langes combustibles. La temp矇rature dentreposage recommand矇e
est inf矇rieure 32 簞C (90 簞F).
RENSEIGNEMENTS SPCIAUX POUR L'EXPDITION
S'assurer que tous les contenants sont munis dun couvercle ad矇quat et quils sont ferm矇s herm矇tiquement.
Classification selon la Loi canadienne sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) : r矇glement矇 comme
marchandise dangereuse, MAIS EXEMPT PAR LARTICLE 1.33 DU TMD POUR LE TRANSPORT TERRESTRE AU
CANADA.
HENRY 972 Urethane Adhesive Remover
SECTION VIII - PREMIERS SOINS
Inhalation : En cas dexposition des concentrations excessives, retirer la victime lair frais. Obtenir des soins
m矇dicaux si les sympt繫mes persistent.
Les yeux et la peau : Rincer les yeux avec de grandes quantit矇s deau pendant au moins 20 minutes. Consulter un
m矇decin si la douleur, lirritation ou les probl癡mes de vision persistent apr癡s le traitement. En cas de contact cutan矇,
laver la r矇gion contamin矇e avec de leau et du savon. Si lirritation persiste, consulter un m矇decin.
Ingestion: Ne pas provoquer le vomissement. Appeler imm矇diatement le Centre antipoison ou un m矇decin pour obtenir
des directives. Ne jamais rien faire avaler une personne inconsciente. Obtenir imm矇diatement des soins m矇dicaux.
RENSEIGNEMENTS SUPPLMENTAIRES
Les renseignements inscrits dans la pr矇sente fiche signal矇tique sont fournis titre de guide pour ceux qui manipulent ou
qui utilisent ce produit. Ils ont 矇t矇 pr矇par矇s de bonne foi par un personnel comp矇tent. Ce document nest probablement
pas exhaustif. Les m矇thodes et les conditions d'utilisation et de manutention choisies ne sont pas contr繫lables, ce qui
peut modifier ou ajouter dautres 矇l矇ments la pr矇sente. Des m矇thodes de travail s矇curitaires doivent 礙tre utilis矇es
lorsquon travaille avec toute mati癡re. Il est important que l'usager examine les m矇thodes de s矇curit矇 employ矇es lors de
lutilisation du produit afin de sassurer de leur pertinence.
Aucune garantie expresse ou implicite nest 矇mise. W.W. Henry Company nest pas responsable des dommages, pertes,
blessures ou autres dommages accidentels qui pourraient survenir lors de lutilisation du produit ou suite linterpr矇tation
des donn矇es contenues dans la pr矇sente. Cette fiche signal矇tique est valide pour une p矇riode de trois (3) ans.
SECTION IX ? DATE DE PRPARATION DE LA FICHE SIGNALTIQUE
PRPARE PAR : N簞 DE TLPHONE DATE
Sant矇, S矇curit矇 et Environnement (724) 203-8499 Le 16 octobre 2002
NOTES ADDITIONNELLES OU RFRENCES :
Abr矇viations :
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists
ASTM = American Society for Testing and Materials
CIRC = Centre international de recherche sur le cancer
MSHA = Mine Safety and Health Administration
NIOSH = National Institute of Safety and Health
TLV = Valeur limite dexposition
TWA = Valeur moyenne pond矇r矇e dans le temps
Bibliographie :
1. Fiches signal矇tiques des fournisseurs des mati癡res premi癡res
2. ACGIH, T h r e s h o l d L i m i t V a l u e s a n d B i o l o g i c a l E x p o s u r e I n d i c e s f o r 2 0 0 2
3. CD Fiches Signal矇tiques CHEMINFO, Centre canadien dhygi癡ne et de sant矇 au travail, 2002.
|