Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
Solamente Para
Concreto Endurecido de Cemento P贸rtland
Los proveedores de esta HDSM tienen que completar la Secci贸n I:
- Nombre y domicilio del productor
- Nombre y domicilio del proveedor
- N煤mero del Tel茅fono de Emergencia
Concreto Endurecido - P谩gina 2
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
Solamente Para
Concreto Endurecido de Cemento P贸rtland
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secci贸n I - Identidad
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del Productor y Domicilio: Century Concrete, Inc.
Century Concrete, Inc. 1340 W 149th St., Olathe, KS 66061
Nombre y domicilio del proveedor:
N煤mero Tel茅fono de Emergencia: (913) 764-4222
Nombre Qu铆mico y Sin贸nimos: No aplicable
Nombre Comercial y Sin贸nimos: Concreto pre-mezclado listo, concreto, concreto
endurecido, concreto no pl谩stico, cemento (como
en banqueta de 鈥渃emento)
Fecha de Revisi贸n: Julio 2000
Familia Qu铆mica: Productos de concreto de cemento portland
F贸rmula: Mezclas de materiales cementosos, agregados, peque帽os
porcentajes de mezclas de qu铆micos y minerales y agua en varias
proporciones.
Peso molecular: No aplicable
Uso del material: Material de construcci贸n
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secci贸n II - Ingredientes Peligrosos del Material
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El concreto de cemento portland es una mezcla de grava o piedra, arena, cemento portland y
agua. Puede tambi茅n contener mezclas qu铆micas y/o ceniza fina y/o escoria granulada y/o vapor
de s铆lice y/o otros constituyentes que no tienen efecto en los riesgos asociados con el uso del
producto. Las mezclas qu铆micas estan presentes en cantidades que comprenden menos del 1% del
material
CAS # % ACGIH TLV OSHA PEL
10 mg/m3 15 mg/m3 Polvo Total
Cemento Portland 65997-15-1 >1%
5 mg/m3 Polvo
Concreto Endurecido - P谩gina 3
Respirable
0.05 mg/m3* 10 mg/m3
S铆lice (cuarzo) 14808-60-7 >0.1%
% s铆lice*+2
5 mg/m3 15 mg/m3 Total
Calcium Hydroxide 1305-62-0 >1%
5 mg/m3 Polvo Respirable
* Fracci贸n Respirable
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secci贸n III 鈥? Datos F铆sicos del Material
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estado F铆sico: S贸lido
Olor y Aspecto: Sin olor, color gris; puede ser color canela si se ha
agregado colorante.
Umbral de Olor: Ninguno
Gravedad Espec铆fica: Rango Normal 1.5 to 2.9
Presi贸n del Vapor: No aplicable
Densidad del Vapor No aplicable
Porciento de Evaporaci贸n: No aplicable
Puntode Ebullici贸n: No aplicable
Solubilidad en Agua: 0.1%, max.; generalmente considerado insoluble en agua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secci贸n IV 鈥? Datos de Peligro por Incendio y Explosi贸n del Material
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No aplicable
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secci贸n V - Datos Sobre Reactividad
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estabilidad: Estable
Incompatibilidad: El concreto endurecido va a reaccionar con la mayor铆a de los 谩cidos en una reacci贸n de
tipo neutralizaci贸n. Seg煤n el 谩cido involucrado, puede dar como resultado calor, chisporroteo, y la emisi贸n
de gases potencialmente t贸xicos (tales como HCl, NO or NO2) Contacto prolongado de un 谩cido con el
concreto puede causar (etching) ranurado u otro da帽o.
Productos por Descomposici贸n Peligrosos: Ningunos
Polimeraci贸n Peligrosa: No va a ocurrir.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secci贸n VI 鈥? Datos Sobre Peligros a la Salud
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las t茅cnicas de corte con sierra, moler, pulir, gastar por abrasi贸n o demolici贸n pueden resultar en exposici贸n al
polvo que puede contener cemento portland, hidr贸xido de calcio y s铆lice cristalina.
Concreto Endurecido - P谩gina 4
Efectos Agudos: El polvo puede resecar la piel, causar quemaduras de 谩lcali o irritaci贸n e irritar los ojos y el
sistema respiratorio superior. La ingesti贸n puede causar inflamaci贸n de la garganta. La naturaleza gruesa del
polvo puede ser abrasiva para la piel. El agua en contacto con el cemento portland endurecido puede liberar
peque帽as cantidades de hidr贸xido de calcio.El agua alcalina (i.e. pH > 7) puede causar irritaci贸n de la piel y
del ojo.
Efectos Cr贸nicos: La exposici贸n al polvo puede causar inflamaci贸n en el tejido mucoso que cubre el interior
de la nariz y de la c贸rnea.del ojo. Los individuos hipersensibles pueden desarrollar una dermatitis al茅rgica. La
exposici贸n a s铆lice cristalina respirable sin el uso de un respirador puede causar silicosis.
Signos y S铆ntomas de Exposici贸n: : Sensaci贸n de ardor en las 谩reas de los tejidos h煤medos (i.e. ojos,
nariz, sistema respiratorio superior); quemadura dolorosa en la piel expuesta que puede desarrollarse con
poca advertencia. La silicosis se caracteriza por respiraci贸n entrecortada, tos, disminuci贸n de la capacidad
de trabajo, reducci贸n del volumen pulmonar, crecimiento y/o falla del coraz贸n.
Condiciones M茅dicas Generalmente Agravadas por la Exposici贸n: Condiciones de la piel pre-
existentes pueden agravarse. La silicosis puede empeorar otras condiciones pulmonares cr贸nicas y puede
aumentar el riesgo de una infecci贸n de tuberculosis pulmonar.
Qu铆mico Listado como Carcin贸geno o Carcin贸geno Potencial: El concreto endurecido no es
considerado carcinog茅nico.
Sin embargo, la Agencia Internacional para la Investigaci贸n del C谩ncer (International Agency for Research
on Cancer (IARC) ha determinado primariamente por medio de estudio de animales, que la s铆lice es un
conocido carcin贸geno humano. El Programa Nacional de Toxicolog铆a (National Toxicology Program
[NTP]) ha caracterizado el cuarzo de s铆lice respirable como razonablemente anticipado de ser carcin贸geno.
La OSHA no regula la s铆lice como carcin贸geno.
Procedimientos de Emergencia y de Primeros Auxilios: Irrigue los ojos inmediatamente y repetidamentes
con grandes vol煤menes de agua y obtenga atenci贸n m茅dica r谩pidamente. Lave las 谩reas de la piel expuestas
con agua y jab贸n. Aplique gasas est茅riles a las 谩reas abradidas. En los casos de ingesti贸n accidental del polvo,
beba uno o dos vasos de leche o agua. No indusca el v贸mito. En los casos de ingesti贸n accidental del agua de
contacto con el concreto de cemento portland, beba uno o dos vasos de agua. No indusca el v贸mito. En los
casos de exposici贸n severa, consulte un medico.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secci贸n VII 鈥? Medidas de Prevenci贸n
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipo de Protecci贸n Personal: Use guantes impermeables, botas y ropa para evitar el contacto de la piel
con el polvo y con el agua de contacto. Use lentes de seguridad o goggles para evitar el contacto del polvo o
del agua de contacto con los ojos. Use un respirador con capacidad para filtrar polvo aprobado por
NIOSH/MSHA - (bajo 30 CFR 11) o por NIOSH- (bajo 42 CFR 84) en 谩reas con pobre ventilaci贸n; si es
excedido un l铆mite aplicable de exposici贸n; o cuando el polvo cause incomodidad o irritaci贸n
(Recomendaci贸n: Los respiradores y los filtros comprados despu茅s del 10 de julio de 1998, tienen que ser
certificados bajo 42 CFR 84.)
Ventilaci贸n: Puede ser usada extracci贸n local para controlar los niveles de polvo en el aire.
Ingenier铆a de Controles: Proporcione ventilaci贸n cuando se est茅 cortando con sierra, moliendo, puliendo,
retirando escoria de polvo o utilizando t茅cnicas de demolici贸n para mantener las concentraciones de polvo por
abajo de los l铆mites listados en la Secci贸n II.
Procedimientos para Fugas y Derrames: Barra y/o pal茅e el polvo a contenedores para disposici贸n de
Concreto Endurecido - P谩gina 5
residuos. Use barrido mojado o con chorro de agua para el aseo final de los pisos, andadores, etc. Disponga del
polvo de concreto de cemento portland de acuerdo con los requerimientos locales, estatales y federales. El
concreto endurecido de cemento portland puede ser dispuesto sobre la tierra o reciclado para obtener arena,
grava, o piedra triturada. El agua en contacto con el concreto endurecido de cemento portland no requiere
pr谩cticas no usuales para su disposici贸n y puede permitirse su evaporaci贸n en el lugar o drenarse del sitio.
|