NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
1. Identificarea substanţei/preparatului chimic periculos şi a firmei sau
intreprinderii
Denumirea produsului
Methyl acetate 90%
Producător, importator, furnizor
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Straße 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Informaţii despre produs
Product Stewardship FAX +49 (0) 208 693 2053
Telefon în caz de urgenţă
+49 (0) 69-305 6418
Produsul se foloseÅŸte la:
Intermediar chimic (inclusiv monomere), solvent
2. COMPOZIÅ¢IA/INFORMAÅ¢II DESPRE INGREDIENTE
Acetic acid methylester.
Caracterizare chimică
Componente Nr. CAS Nr.CE. Clasificare Procentaj %
Acetaldehyde 75-07-0 200-836-8 Carc. Cat.3;R40 <1
F+;R12
Xi;R36/37
Methyl acetate 79-20-9 201-185-2 F;R11 >90
R66
R67
Xi;R36
Methanol 67-56-1 200-659-6 F;R11 <10
T;R23/24/25-
39/23/24/25
3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
Puternic inflamabil
Indicaţii de pericol
nociv
Frază(e) indicând R (risc)
1 (8)
NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
R11 - Foarte inflamabil.
R36 - Iritant pentru ochi.
R66 - Expunerea repetata poate cauza uscarea sau crăparea pielii.
R67 - Vaporii pot provoca toropeala si ameteala.
R20/21/22 - Nociv prin inhalare, în contact cu pielea şi dacă este înghiţit.
R48/20/21/22 - Nociv: pericol de probleme grave pentru sănătate datorită expenerii
prelungite prin inhalare, în contact cu pielea şi dacă este înghiţit.
4. MÄ‚SURI DE PRIM AJUTOR
A se dezbrăca imediat îmbrăcămintea murdară, îmbibată şi a se îndepărta în condiţii
Informaţii generale
de siguranţă..
Se va sta în repaus. Aerisire cu aer proaspăt. Dacă simptomele persistă se va
Inhalare
chema un medic.
Se va spăla imediat cu apă şi săpun. Dacă simptomele persistă se va chema un
Piele
medic.
În caz de contact cu ochii, se va spăla imediat cu multă apă şi se va consulta un
Ochii
medic.
Se va chema de urgenţă medicul. Nu se vor provoca vărsături fără aviz medical.
Ingerare
Indicaţii pentru medici
Se va trata simptomatologic.
Tratament
5. MÄ‚SURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
Produse recomandate pentru stingerea incendiului
spumă rezistentă la alcooli. produs chimic uscat. bioxid de carbon (CO2).
Produse pentru stingerea incendiului ce nu pot fi folosite din motive de securitate
Nu se va folosi un jet de apă concentrată care ar putea împrăştia şi răspândi focul.
Riscuri speciale de expunere apar chiar de la substanţă sau preparat, produşii lui de ardere sau gazele eliberate
Emanaţiile gazoase potenţial periculoase produse prin combustia incompletă pot fi constituite din
Monoxid de carbon
bioxid de carbon (CO2)
Gaze combustibile din materiale organice se vor clasifica din principiu ca toxice pentru respiraţie
Echipament de protecţie special pentru pompieri
aparat respirator autonom.
Măsuri de prevedere pentru mediu
Se va îndigui şi se va colecta apa folosită la stingerea incendiilor.
Informaţii suplimentare
Se vor răci recipientele /rezervoarele cu jet de apă.
2 (8)
NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
6. MÄ‚SURI IMPOTRIVA PIERDERILOR ACCIDENTALE
Măsuri de prevedere individuale
Se va evita contactul cu pielea şi ochii. Se va ţine la distanţă de sursele de căldură şi foc. Se va asigura sistem de
ventilaţie adecvat.
Măsuri de prevedere pentru mediu
Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare. Nu-l descărcaţi în canale/suprafaţă/apă/apeducte la suprafaţă.
Metode de curăţire
Se va absorbi cu un material absorbant inert (spre exemplu nisip, silicagel, liant pentru acizi, liant universal, rumeguÅŸ). Se
va păstra in containere închise şi adecvate pentru eliminare. Se va elimina în conformitate cu reglementările locale.
7. MANIPULARE ÅžI DEPOZITARE
Manipulare
Sfaturi de manipulare în condiţii de securitate
Se va prevedea o reîmprospătare a aerului şi/sau o ventilaţie corespunzătoare la locul de muncă.
Protecţie impotriva focului şi a exploziilor
Se va ţine la distanţă de surse de incendiu - Fumatul interzis. Se vor lua masurile necesare pentru a evita
descarcarile statice de electricitate . Se vor împâmânta şi se vor lega electric containerele în timpul transvazărilor.
În cazul inflămării, se poate folosi spray de emergenţă racitor cu apă.
Clasa temperaturii
T1
Depozitare
Măsuri tehnice/Condiţii de depozitare
Se va păstra ermetic închis, într-un loc uscat, rece şi bine ventilat. Se va manipula si deschide cu grijă containerul.
Clasa de depozitare germană
3A: Substanţe inflamabile lichide.
8. CONTROLUL EXPUNERII/PROTECÅ¢IE PERSONALA
EC Valori limita de expunere
Componente EU TWA
260 mg/m3
Methanol 200 ppm
Methanol
Skin Designation Can be absorbed through the skin.
Limite naţionale pentru expunerea profesională (Germany)
3 (8)
NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
Componente AGW STEL Factor
Acetaldehyde 91 mg/mł 50 ppm 1
Methyl acetate 610 mg/mł 200 ppm
Methanol 270 mg/mł 200 ppm
Methanol
Componentele produsului pot fi absorbite în organism prin contact cu pielea
Destinaţia pieii
Componente cancerigen mutagen dăunător recoltelor Toxic pentru reproducere
Acetaldehyde 3
ACGIH Limite pentru
expunerea profesională
Componente TWA
Methyl acetate 200 ppm
Methanol 200 ppm
Componente STEL
Methyl acetate 250 ppm
Methanol 250 ppm
Componente Ceiling Limit Value:
Acetaldehyde 25 ppm
Componente 1990 NIOSH IDLH 1994 NIOSH IDLH
Acetaldehyde 10,000 ppm 2000 ppm
Methyl acetate 10,000 PPM 3100 ppm
Methanol 25,000 PPM 6000 ppm
Ventilarea generală sau slabă este deseori insuficientă în măsură ce talpa
Măsuri de ordin tehnic
controlează expunerea angajatului. De obicei, se preferă ventilarea locală.
Echipamente de protectie anti-explozie (de exemplu ventilatoare, întrerupătoare,
conducte împamântate) trebuiesc folosite în sistemul mecanic de ventilaţie .
Echipament de protecţie a personalului
Se va evita contactul cu pielea ÅŸi ochii. Nu se vor respira vaporii sau jetul de
Indicaţii generale
pulverizare. Se va folosi numai într-o zonă echipată cu un duş de protecţie. Ţineti
ochii în apropierea apei pentru a le spăla.
În timpul utilizării nu se va mânca, bea sau fuma. Se vor scoate imediat toate hainele
Măsuri de igienă
contaminate. Se vor spăla mâinile înainte de pauze şi imediat după manipularea
produsului.
4 (8)
NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
ochelari de protecţie perfect adecvaţi. În afară de ochelari, folosiţi apărătoare de faţă
Protecţia ochilor
dacă există o posibilitate reală de a ţîşni în faţă. Echipamentul trebuie să corespundă
EN 166.
îmbrăcăminte impermeabilă
protectie a pielii
Protecţia mâinilor
Mânuşi rezistente la chimicale
cauciuc butil
Materiale adaptate
Butylplus (Company Comasec) sau a se folosi un articol similar; dacă este necesar
Tipul
în acord cu producătorul mânuşilor
conform EN 374: categoria 5
Evaluarea
aprox 0.3 mm
Grosimea materialului
aprox 200 min
Timpul de penetrare
PVC / nitril
Materiale adaptate
Multiplus (Company Comasec) sau a se folosi un articol similar; dacă este necesar în
Tipul
acord cu producătorul mânuşilor
conform EN 374: categoria 1
Evaluarea
aprox 0.9 mm
Grosimea materialului
aprox 10 min
Timpul de penetrare
9. PROPRIETÄ‚Å¢I FIZICO-CHIMICE
Aspect
lichid
Formă
incolor
Culoare
tip ester
Miros
74.08
Greutatea moleculară
-15°C
Punct de aprindere
EN 22719
Metoda
450 °C
Temperatura de autoinflamare
DIN 51794
Metoda
Limită inferioară de explozivitate 3.15 Vol %
Limită superioară de explozivitate 15.6 Vol %
-98°C
Punct/domeniu de topire
55°C @ 1013 hPa
Punct/domeniu de fierbere
0.92 g/ml @ 20°C
Densitate
295 g/l @ 20°C
Solubilitate în apă
10. STABILITATE ÅžI REACTIVITATE
Stabil în condiţiile normale de tratare, folosire şi transportare.
Stabilitate
5 (8)
NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
Evitaţi orice contact Evitaţi contactul cu căldură, inflămări, flacără expusă şi
Condiţii de evitat
descărcarea statică
Produsul nu se descompune dacă este folosit conform normelor. Dacă este încălzit
Descompunere termică
pînă la descompunerea termică, pot să apară următoarele produse a descompunerii
în funcţie de condiţii. Oxizi de carbon.
11. INFORMAÅ¢II TOXICOLOGICE
5450 mg/kg
DL50/orala/cobai:
3700 mg/kg
DL50/cutanată/iepure =
CL50/inhalare/ .? h/ÅŸobolan 32000 ppm
=
nu este sensibilizator
Skin Sensitization:
iritant
Iritaţia ochilor:
Precizările privind toxicologia se referă la componenta principală.
12. INFORMAÅ¢II ECOLOGICE
uÅŸor dezintegrabil.
Biodegradare:
Precizările privind ecologia se referă la componenta principală..
13.CONSIDERAÅ¢II RELATIVE LA ELIMINARE
A se debarasa cu respectarea legilor şi reglementărilor juridice privind deşeurile.
Informaţii despre produs
Selectarea procedeului de debarasare depinde de compoziţia produsului la
momentul debarasării şi de regulamentele şi posibilităţile locale.
Ambalajele contaminate se vor goli în mod optim, după o curăţare corespunzătoare
Ambalaje goale contaminate
ele pot fi transmise la refolosire.
14. INFORMAÅ¢II PRIVIND TRANSPORTUL
ADR/RID
UN 1993
UN/ID Nr
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Hazard Inducer
Special provision 640D
3
Clasă de pericol
II
Grup de ambalaje
33
Numărul de pericol
Navă container ADNR
ADNR
UN 1993
UN/ID Nr
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Hazard Inducer
Special provision 640D
6 (8)
NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
3
Clasă de pericol
II
Grup de ambalaje
Navă cisternă ADNR
UN 1993
UN/ID No.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Hazard Inducer
pD50 =< 110 kPa
3
Hazard Class
II
Packing Group
ICAO/IATA
UN 1993
UN Nr
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Hazard Inducer
3
Clasă de pericol
II
Grup de ambalaje
IMDG
UN 1993
UN/ID Nr
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Hazard Inducer
3
Clasă de pericol
II
Grup de ambalaje
S-E, F-E
EmS codul
15. INFORMAÅ¢II PRIVIND REGLEMENTÄ‚RILE SPECIFICE APLICABILE
Punerea etichetelor se efectuează în conformitate cu
directivele EC
Produsul este clasificat şi etichetat pe baza directivei EC 1999/45/EC şi după anexele acesteia
Methyl acetate, Methanol
Conţine
F - Puternic inflamabil.
Simbol(uri)
Xn -Nociv.
Frază(e) indicând R (risc)
R11 - Foarte inflamabil.
R36 - Iritant pentru ochi.
R66 - Expunerea repetata poate cauza uscarea sau crăparea pielii.
R67 - Vaporii pot provoca toropeala si ameteala.
R20/21/22 - Nociv prin inhalare, în contact cu pielea şi dacă este înghiţit.
R48/20/21/22 - Nociv: pericol de probleme grave pentru sănătate datorită expenerii
prelungite prin inhalare, în contact cu pielea şi dacă este înghiţit.
Frază(e) S
7 (8)
NORME DE TEHNICA SI SECURITATEA MUNCII
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/RO
Denumirea produsului
80612 27.mar..2006
Numărul de MSDS Data revizuirii
0.01 29.mar..2006
Numărul reviziei Data aprobării
_______________________________________________________________________________________________
S16 - A se păstra departe de orice flacara sau sursa de scantei. Fumatul interzis.
S23.5 - Do not breathe vapour/spray.
S29 - A nu se arunca la canalizare.
S33 - A se evita acumularea de sarcini electrostatice.
S45 - În caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Dacă este posibil,
a i se arăta eticheta)
S36/37 - Se vor purta îmbrăcăminte şi mănuşi de protecţie adecvate.
Annex I, Substance list:
Directiva 1996/82/CE
Nr 7b
Categoria de periclitare a apei (WGK):
1
Clasa WGK
Classification based on addendum 4, No. 3 (VwVwS)
Sursa WGK
16. ALTE INFORMAÅ¢II
Fraza(e) indicând R (risc)
R 11 - Puternic inflamabil.
R 12 - Extrem de inflamabil.
R36 - Iritant pentru ochi.
R40 - Dovezi insuficiente în ceea ce priveşte efectul cancerigen
R66 - Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
R67 - Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenta şi ameţeala
R23/24/25 - Toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi dacă este înghiţit.
R36/37 - Iritant pentru ochi ÅŸi aparatul respirator.
R39/23/24/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, prin contact cu pielea şi dacă este înghiţit.
Pentru mai multe informatii:
Pentru informaţia suplimentară sau alt material relaţionat cu siguranţa listelor cu date sau listelor cu datele tehnice, Vă
rugăm să vizitaţi pagina Celanese (www.celanese.com).
Informaţii suplimentare:
Respectaţi cerinţele legale naţionale şi locale.
Modificările aduse versiunilor anterioare sunt marcate cu ***
Sursa principalelor date utilizate în cadrul fişei de date
Informaţia prezentă în această listă de date este bazată pe datele proprii a Celanese şi sursele publice considerate
valabile sau acceptabile. Lipsa elementelor datelor cerute de ANSI sau 2001/58/EC indică că nici unul din datele
corespunzătoare acestor cerinţe nu este valabil.
Informaţii suplimentare
Această informaţie este bazată pe starea noastră actuală de cunoştinţe. Ea este destinată pentru descrierea produsele
noastre la capitolul cerinţele securităţii şi nu trebuie să fie interpretată ca garanţie sau exprimare a conditiei şi/sau a
calităţii
8 (8)
|