EG-veiligheidsinformatieblad
Datum: 11.02.2003
Handelsnaam: Polysolvan O
Afdrukdatum : 20.02.2003
Stofcode: 6467 Versie : 5 / NL
Produktnr.: ILPO305
1.) Identificatie van de stof of het preparaat en van de firma
Informatie over het produkt
Handelsnaam
Polysolvan O
Toepassing
chemical intermediates (including monomers)
Identificatie van de fabrikant / leverancier
Adresse
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Stra脽e 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Voor verdere informatie / telefoon
EHSA Europe FAX-Nr.: +49 (0) 208 693 2053
Telefoon voor noodgevallen +49 (0) 69-305 6418
2.) Samenstelling en informatie over de bestanddelen
Chemische karakterisering
Glycolic acid-n-butylester
Stof- / productidentificatie
CAS -nr. 7397-62-8 EEG -nr.
EINECS-nr. 230-991-7 ELINCS-nummer:
Gevaarlijke basisstoffen
Butyl glycolate
CAS -nr. 7397-62-8
EINECS-nr. 230-991-7
Koncentratie >= 93 Gew-% Gew-%
Classificatie Xi;R41
n-Butyl butoxyacetate
CAS -nr. 10397-22-5
Koncentratie <= 5 Gew-% Gew-%
dibutyl 2,2'-oxybisacetate
CAS -nr. 6634-18-0
EINECS-nr. 229-630-6
Koncentratie <= 2 Gew-% Gew-%
3.) Mogelijke gevaren
Gevaarsymbolen
Xi Irriterend
R-zinnen
41 Gevaar voor ernstig oogletsel.
7 Bladzijd 1(7)
e:
EG-veiligheidsinformatieblad
Datum: 11.02.2003
Handelsnaam: Polysolvan O
Afdrukdatum : 20.02.2003
Stofcode: 6467 Versie : 5 / NL
Produktnr.: ILPO305
4.) Eerste hulp maatregelen
Algemene aanwijzingen
Verontreinigde, doordrenkte kleding onmiddellijk uittrekken en veilig verwijderen.
Na inademen
Voor frisse lucht zorgen. Indien klachten aanhouden arts raadplegen.
Na huidcontact
Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water. Bij aanhoudende huidklachten een arts
raadplegen.
Na oogcontact
Na aanraking met de ogen grondig met veel water spoelen en een arts raadplegen.
Na opname door de mond
Bij abusievelijke opname via de mond geen braken opwekken. Arts raadplegen.
Opmerkingen voor de arts
Behandeling
Symptomatisch behandelen
5.) Brandbestrijdingsmaatregelen
Geschikte blusmiddelen
Schuim; Bluspoeder; Kooldioxide; Watersproeistraal
Om veiligheidsredenen ongeschikte blusmiddelen
harde waterstraal
Bijzondere blootstelling aan gevaar veroorzaakt door de stof of het produkt zelf, haar
verbrandingsprodukten of ontstane gassen
gevaarlijke rookgassen bij brand: koolmonoxide ( CO ). Kooldioxide (CO2); Verbrandingsgassen van
organische materialen moeten in principe ingedeeld worden als giftig (voor de ademhalingsorganen).
Speciale beschermende uitrusting bij de brandbestrijding
Een autonoom ademhalingstoestel dragen.
Overige informatie (hoofdstuk 5.)
Cool endangered environment with water spray jet.
6.) Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van stof of preparaat
Persoonlijke voorzorgsmaatregelen
Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Milieu beschermende maatregelen
Verspreiding over water/bodem verhinderen (b.v. indammen of oliedam aanleggen). Niet in
riolering/oppervlaktewater/grondwater laten terechtkomen.
Methode voor opnemen/reinigen
Met vloeistof absorberend materiaal (b.v. zand, kiezelgoer, zuur- bindend middel, universeel bindmiddel,
zaagmeel) opnemen. Verontreinigd materiaal volgens de veiligheidsvoorschriften verwijderen.
7 Bladzijd 2(7)
e:
EG-veiligheidsinformatieblad
Datum: 11.02.2003
Handelsnaam: Polysolvan O
Afdrukdatum : 20.02.2003
Stofcode: 6467 Versie : 5 / NL
Produktnr.: ILPO305
7.) Hantering en opslag
Hantering
Aanwijzingen voor veilige omgang met produkten
Voor een goede ventilatie zorgen, eventueel afzuiging op de werkplek.
Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie
Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - niet roken. Maatregelen treffen tegen elektrostatische
oplading. Bij een omgevingsbrand moet voor een noodkoeling met verneveld water gezorgd worden.
Temperatuurklasse
T2
Toepassing
Paints and Coatings; Adhesives
Opslag
Verdere gegevens over de opslagomstandigheden
Verpakking hermetisch gesloten houden en op een koele, goed geventileerde plaats opslaan.
8.) Beperking van de blootstelling en persoonlijke bescherming
Bestanddelen met op de werkplek georienteerde, te controleren grenswaarden
GEEN
Persoonlijke beschermende uitrustingen
Handbescherming
Chemicalienbestendige handschoenen
Geschikt materiaal nitrilrubber
Referentiestof Di-(2-ethylhexyl)-phthalate
Type Fleximax (Company COMASEC) or comparable article; or refer to glove
producer recommendation.
bepaling according to EN 374: level 6
Material thickness ca. 0,55 mm
Time for permeation > 480 min
Chemicalienbestendige handschoenen
Geschikt materiaal PVC
Referentiestof Di-(2-ethylhexyl)-phthalate
Type Strongoflex Double Dip (Company NorthChem) or comparable article; or
refer to glove producer recommendation.
bepaling Suitable according to practical experience.
Material thickness ca. 0,8 mm
Oogbescherming
Veiligheidsbril
Huidbescherming
beschermende kleding
Algemene beschermings- en gezondsheidsmaatregelen
Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Dampen niet inademen. Nooddouche gereed houden.
Bedrijfshygiene/maatregelen
Tijdens het werk niet roken, eten of drinken. Verontreinigde, doordrenkte kleding onmiddellijk uittrekken.
Voor de pauze en na afloop van het werk handen wassen. Na het werk de huid grondig reinigen en
verzorgen.
7 Bladzijd 3(7)
e:
EG-veiligheidsinformatieblad
Datum: 11.02.2003
Handelsnaam: Polysolvan O
Afdrukdatum : 20.02.2003
Stofcode: 6467 Versie : 5 / NL
Produktnr.: ILPO305
9.) Fysische en chemische eigenschappen
Verschijningsvorm
Vorm vloeibaar
Kleur kleurloos
Geur zwak esterachtig
Veiligheidstechnische gegevens
Verandering fysische toestand
soort smelttemperatuur
Waard -26 掳C
Verandering fysische toestand
soort kooktemperatuur
Waard 186 - 200 掳C
Methode DIN 53171
Vlampunt
Waard ca. 75 掳C
Methode DIN 51758
Ontstekingstemperatuur
Waard 405 掳C
Methode DIN 51794
Onderste explosiegrens
Waard 1.3 Vol-%
Dampdruk
Waard 1.3 mbar
Referentietemperatuur 20 掳C
Dichtheid
Waard 1,015 - 1,023 g/cm鲁
Methode DIN 51757
Referentietemperatuur 20 掳C
Waard 1,022 g/cm鲁
Referentietemperatuur 15 掳C
Waard 0,989 g/cm鲁
Referentietemperatuur 50 掳C
Oplosbaarheid in water
Waard 20 g/l
Referentietemperatuur 20 掳C
n-octanol/water-verdelingscoefficient (log Pow)
Waard 0,38
Methode berekend
Overige informatie (hoofdstuk 9.)
Dampen zijn zwaarder dan lucht.
10.) Stabiliteit en reactiviteit
Gevaarlijke Geen
ontledingsprodukten
Gevaarlijke reacties reacties met sterke oxydatiemiddelen.
7 Bladzijd 4(7)
e:
EG-veiligheidsinformatieblad
Datum: 11.02.2003
Handelsnaam: Polysolvan O
Afdrukdatum : 20.02.2003
Stofcode: 6467 Versie : 5 / NL
Produktnr.: ILPO305
Thermische ontleding
Opmerking Decomposition after prolonged heating.
11.) Toxicologische informatie
Acute toxiciteit
Acute orale toxiciteit
LD50 4595 mg/kg
Species rat
Prikkel- / etswerking
Oogirritatie
bepaling irriterend - gevaar voor ernstige oogletsels
12.) Ecologische informatie
Gegevens m.b.t. verwijdering (persistentie en afbreekbaarheid)
Biologische afbreekbaarheid
Waard > 70
bepaling goed afbreekbaar
Ecotoxische werkingen
Toxiciteit bij vissen
LC0 10 - 100 mg/l
Species goudwinde
Toxiciteit bij bacterien
EC0 > 1000 mg/l
Methode gistbuistest
13.) Instructies voor verwijdering
Produkt
Disposal required in compliance with all waste management related local regulations.
The choice of the appropriate method of disposal depends on the product composition by the time of
disposal as well as the local statutes and possibilities for disposal.
Ongereinigde verpakking
Besmette verpakkingen moeten optimaal geledigd worden, vervolgens kunnen ze na passende reiniging
hergebruikt worden.
14.) Informatie met betrekking tot het vervoer
Wegen spoortransport ADR/RID
Losmaking geene gevaarlijke Goederen
7 Bladzijd 5(7)
e:
EG-veiligheidsinformatieblad
Datum: 11.02.2003
Handelsnaam: Polysolvan O
Afdrukdatum : 20.02.2003
Stofcode: 6467 Versie : 5 / NL
Produktnr.: ILPO305
Binnenscheepvaart ADNR
Wettelijke verplichte ADNR: Container-Ship
informatie
Losmaking geene gevaarlijke Goederen
Wettelijke verplichte ADNR: Tanker
informatie
ID nummer 9003
Benaming van het goed Substances with a flash-point above 61 掳C and not more than 100 掳C,
n.o.s.
Gevaarloze (Glycolic acid n-propylester)
Klasse 9
Zeescheeptransport IMDG
Losmaking geene gevaarlijke Goederen
Luchttransport ICAO/IATA
Losmaking geene gevaarlijke Goederen
Postverzending
not recommended
15.) Wettelijke verplichte informatie
Etikettering van gevaarlijke bestanddelen
Butyl glycolate
Etikettering volgens de EG-richtlijnen
Het produkt is volgens de EG-richtlijnen 67/548/CEE ingedeeld en geetiketteerd.
Gevaarsymbolen
Xi Irriterend
R-zinnen
41 Gevaar voor ernstig oogletsel.
S-zinnen
25 Aanraking met de ogen vermijden.
26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen
en deskundig medisch advies inwinnen.
Watergevaarsklasse
Klasse 1
KBwS-Nr. 117
Bron Klasifikatie volgens bijlage 1 of 2 (VwVwS)
16.) Overige informatie
Verdere informaties
Men dient rekening te houden met nationale en lokaal wettelijke voorschriften.
R-zinnen
Butyl glycolate
41 Gevaar voor ernstig oogletsel.
n-Butyl butoxyacetate
dibutyl 2,2'-oxybisacetate
De gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van de kennis. Zij dienen onze producten met het oog op
de veiligheidsvoorwaarden te omschrijven en hebben niet de betekenis van een garantie of
hoedanigheidsomschrijving.
7 Bladzijd 6(7)
e:
EG-veiligheidsinformatieblad
Datum: 11.02.2003
Handelsnaam: Polysolvan O
Afdrukdatum : 20.02.2003
Stofcode: 6467 Versie : 5 / NL
Produktnr.: ILPO305
hoedanigheidsomschrijving.
7 Bladzijd 7(7)
e:
|