EG-Sicherheitsdatenblatt
Stand: 11.02.2003
Handelsname: n-Butylacetat
Druckdatum: 20.02.2003
Stoffcode: 6444 Version: 5 / A
Produkt-Nr.: ILBA405
1.) Stoff/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Angaben zum Produkt
Handelsname
n-Butylacetat
Verwendung
chemische Zwischenprodukte (einschlieĂźlich Monomere)
Angaben zum Hersteller / Lieferant
Adresse
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter StraĂźe 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Auskunftgebender Bereich / Telefon
EHSA Europe FAX-Nr.: +49 (0) 208 693 2053
Notruf-Telefon +49 (0) 69-305 6418
2.) Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
Chemische Charakterisierung
Essigsäure-n-butylester
Entspricht DIN 53246
Stoff- / Produktidentifikation
CAS -Nr. 123-86-4 Index-Nr. 607-025-00-1
EINECS-Nr. 204-658-1 ELINCS-Nr.
Gefährliche Inhaltsstoffe
n-Butylacetat
CAS -Nr. 123-86-4
EINECS-Nr. 204-658-1
Konzentration >= 99,5 Gew% Gew%
Einstufung R10
R66
R67
3.) Mögliche Gefahren
R-Sätze
10 EntzĂĽndlich.
66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
4.) Erste-Hilfe-Massnahmen
Allgemeine Hinweise
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und sicher entfernen.
7
Seite: 1(7)
EG-Sicherheitsdatenblatt
Stand: 11.02.2003
Handelsname: n-Butylacetat
Druckdatum: 20.02.2003
Stoffcode: 6444 Version: 5 / A
Produkt-Nr.: ILBA405
Nach Einatmen
FĂĽr Frischluft sorgen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt hinzuziehen.
Nach Hautkontakt
Bei BerĂĽhrung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser. Bei anhaltenden Beschwerden an der Haut
einen Arzt aufsuchen.
Nach Augenkontakt
Bei BerĂĽhrung mit den Augen grĂĽndlich mit viel Wasser spĂĽlen und Arzt konsultieren.
Nach Verschlucken
Bei versehentlichem Verschlucken kein Erbrechen herbeifĂĽhren, Arzt hinzuziehen.
Hinweise fĂĽr den Arzt
Behandlung
Symptomatisch behandeln
5.) Massnahmen zur Brandbekämpfung
Geeignete Löschmittel
Schaum; Löschpulver; Kohlendioxid; Wassersprühstrahl
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel
scharfer Wasserstrahl
Besondere Gefährdung durch den Stoff oder das Produkt selbst, seine Verbrennungsprodukte oder
entstehende Gase
Bei Brand sind gefahrbestimmende Rauchgase: Kohlenmonoxid ( CO ). Kohlendioxid (CO2); Brandgase
von organischen Materialien sind grundsätzlich als Atmungsgifte einzustufen.
Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung
Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.
Sonstige Angaben (Kapitel 5.)
Gefährdete Umgebung mit Wassersprühstrahl kühlen.
6.) Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen
BerĂĽhrung mit den Augen und der Haut vermeiden. ZĂĽndquellen fernhalten. FĂĽr ausreichende LĂĽftung
sorgen.
Umweltschutzmassnahmen
Flächenmässige Ausdehnung verhindern (z.B. durch Eindämmen oder Ölsperren). Nicht in die
Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme
Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl)
aufnehmen. Kontaminiertes Material vorschriftsmässig entsorgen.
7.) Handhabung und Lagerung
Handhabung
Hinweise zum sicheren Umgang
FĂĽr gute RaumbelĂĽftung sorgen, gegebenenfalls Absaugung am Arbeitsplatz.
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz
Von ZĂĽndquellen fernhalten - Nicht rauchen. MaĂźnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. Eine
NotkĂĽhlung mit SprĂĽhwasser ist fĂĽr den Fall eines Umgebungsbrandes vorzusehen.
7
Seite: 2(7)
EG-Sicherheitsdatenblatt
Stand: 11.02.2003
Handelsname: n-Butylacetat
Druckdatum: 20.02.2003
Stoffcode: 6444 Version: 5 / A
Produkt-Nr.: ILBA405
Temperaturklasse
T2
Verwendung
Lösungsmittel; Farben und Lacke; Pharmazeutica; Klebstoffe
Lagerung
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren.
8.) Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu ĂĽberwachenden Grenzwerten
n-Butylacetat
MAK-Werte-Liste (AT)
Wert 150 ml/mÂł 700 mg/mÂł
Kurzzeitwert 300 ml/mÂł 1400 mg/mÂł
Spitzenbegrenzung 8 x 5 Minuten
Ausgabe/Datum 2001
Persönliche Schutzausrüstung
Handschutz
Chemikalienbeständige Handschuhe
Geeignetes Material Butylkautschuk
Typ Butylplus der Fa. COMASEC oder vergleichbaren Artikel verwenden, ggf.
Absprache mit Handschuh-Hersteller.
Bewertung gemäß EN 374: Stufe 3
Materialstärke ca. 0,3 mm
Durchdringungszeit ca. 60 min
Chemikalienbeständige Handschuhe
Geeignetes Material PVC / Nitril
Typ Multiplus der Fa. COMASEC oder vergleichbaren Artikel verwenden, ggf.
Absprache mit Handschuh-Hersteller.
Bewertung gemäß EN 374: Stufe 2
Materialstärke ca. 0,9 mm
Durchdringungszeit ca. 30 min
Augenschutz
Schutzbrille
Körperschutz
Schutzkleidung
Allgemeine Schutz- und HygienemaĂźnahmen
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Dämpfe nicht einatmen. Notdusche bereithalten.
HygienemaĂźnahmen
Bei der Arbeit nicht rauchen, essen oder trinken. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Vor
den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Nach der Arbeit für gründliche Hautreinigung und
Hautpflege sorgen.
7
Seite: 3(7)
EG-Sicherheitsdatenblatt
Stand: 11.02.2003
Handelsname: n-Butylacetat
Druckdatum: 20.02.2003
Stoffcode: 6444 Version: 5 / A
Produkt-Nr.: ILBA405
9.) Physikalische und chemische Eigenschaften
Erscheinungsbild
Form flĂĽssig
Farbe farblos
Geruch esterartig
Sicherheitsrelevante Daten
Zustandsänderungen
Art Schmelztemperatur
Wert -76 °C
Zustandsänderungen
Art Siedetemperatur
Wert 124 - 127 °C
Methode DIN 53171
Flammpunkt
Wert 25 °C
Methode DIN 51755
ZĂĽndtemperatur
Wert 420 °C
Methode DIN 51794
Untere Explosionsgrenze
Wert 1.4 Vol-%
Obere Explosionsgrenze
Wert 7.5 Vol-%
Dampfdruck
Wert 14 mbar
Bezugstemperatur 20 °C
Dichte
Wert 0.879 - 0.881 g/cmÂł
Methode DIN 51757
Bezugstemperatur 20 °C
Wasserlöslichkeit
Wert 7 g/l
Bezugstemperatur 20 °C
pH-Wert
Bemerkung neutral
n-Oktanol/Wasser-Verteilungskoeffizient (log Pow)
Wert 1,8
Methode experimentell
10.) Stabilität und Reaktivität
Gefährliche Keine
Zersetzungsprodukte
Gefährliche Reaktionen Keine gefährlichen Reaktionen bei vorschriftsmässiger Lagerung und
Handhabung.
7
Seite: 4(7)
EG-Sicherheitsdatenblatt
Stand: 11.02.2003
Handelsname: n-Butylacetat
Druckdatum: 20.02.2003
Stoffcode: 6444 Version: 5 / A
Produkt-Nr.: ILBA405
Thermische Zersetzung
Bemerkung Keine Zersetzung bei bestimmungsgemässer Verwendung.
11.) Angaben zur Toxikologie
Akute Toxizität
Akute orale Toxizität
LD50 14000 mg/kg
Spezies Ratte
LD50 7100 mg/kg
Spezies Maus
Akute inhalative Toxizität
LC50 2000 ppm
Expositionsdauer 4 h
Spezies Ratte
Reiz-/Ă„tzwirkung
Reizwirkung an der Haut
Bewertung leicht reizend
Reizwirkung am Auge
Bewertung stark reizend
Sonstige Angaben
Beim Einatmen wirken die Lösemitteldämpfe in hoher Konzentration narkotisch.
12.) Angaben zur Ă–kologie
Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit)
Biologische Abbaubarkeit
Wert > 70
Methode Standversuch
Bewertung gut abbaubar
Ă–kotoxische Wirkungen
Fischtoxizität
LC0 10 - 100 mg/l
Spezies Goldorfe
Bakterientoxizität
EC0 > 1000 mg/l
Methode Gärröhrchentest
13.) Hinweise zur Entsorgung
Produkt
Unter Beachtung abfallrechtlicher Gesetze und Verordnungen einer Entsorgung zufĂĽhren. Die Wahl des
Entsorgungsverfahrens ist von der Zusammensetzung des Produktes zum Entsorgungszeitpunkt und den
örtlichen Satzungen und Entsorgungsmöglichkeiten abhängig.
Ungereinigte Verpackung
Kontaminierte Verpackungen sind optimal zu entleeren, sie können dann nach entsprechender Reinigung
einer Wiederverwendung zugefĂĽhrt werden.
7
Seite: 5(7)
EG-Sicherheitsdatenblatt
Stand: 11.02.2003
Handelsname: n-Butylacetat
Druckdatum: 20.02.2003
Stoffcode: 6444 Version: 5 / A
Produkt-Nr.: ILBA405
14.) Angaben zum Transport
Landtransport ADR/RID
UN-Nummer 1123
Bezeichnung des Gutes Butylacetate
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
Gefahrennr. 30
Binnenschifftransport ADNR
Vorschriften ADNR: Container- und Tank-Schiff
UN-Nummer 1123
Bezeichnung des Gutes Butylacetate
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
Seeschifftransport IMDG
UN-Nummer 1123
Propper shipping name Butyl acetates
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
EmS 3-07 (Amdt 30-00)
F-E, S-D (Amdt 31-02)
Lufttransport ICAO/IATA
UN-Nummer 1123
Propper shipping name Butyl acetates
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
Postversand
nicht empfohlen
15.) Vorschriften
Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung
n-Butylacetat
Kennzeichnung gemäß EG-Richtlinien
"EG-Kennzeichnung"
R-Sätze
10 EntzĂĽndlich.
66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
S-Sätze
25 BerĂĽhrung mit den Augen vermeiden.
Wassergefährdungsklasse
Klasse 1
Kenn-Nr. 42
Quelle Einstufung nach Anhang 1 oder 2 (VwVwS)
7
Seite: 6(7)
EG-Sicherheitsdatenblatt
Stand: 11.02.2003
Handelsname: n-Butylacetat
Druckdatum: 20.02.2003
Stoffcode: 6444 Version: 5 / A
Produkt-Nr.: ILBA405
16.) Sonstige Angaben
Weitere Informationen
Die nationalen und lokalen gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten.
R-Sätze
n-Butylacetat
10 EntzĂĽndlich.
66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Die Angaben stĂĽtzen sich auf den heutigen Stand der Erkenntnisse. Sie sollen unsere Produkte im Hinblick
auf Sicherheitserfordernisse beschreiben und haben nicht die Bedeutung einer Garantie oder
Beschaffenheitsangabe.
7
Seite: 7(7)
|