MSDS PAGE: CAS 108-11-2 MSDS celanese

產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

材料安全康傀�?
1. 產品與公司識縠資�?

Product:甲基丁基甲醇
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼:80063

Celanese Pte Ltd
111 Somerset Road
Singapore Power Building #02-02/03
Singapore 238164
Tel No: (65) 6733 1767

運菘緊�?�情縭肟钥炭碼﹕
+ (65) 66639259 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62656917 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62650177(Switchboard, ask for Operations Room)

or fax request to
+(65) 62644190 (Facsimile to Operations Room)
+(65) 62664696 (Facsimile to Operations Room)

or email to
opsroom@semco.psa.com.sg

or Call CHEMTREC 703 527 3887 (USA), collect calls accepted
"+" = International Dialing Access Code

產品使用:靠滑油添加咯的中間物，尤其是二烷基二硫磷酸鋅；浮礦的泡沫咯，尤其是銅�?

2. 成分/成分資料

成分及化縒文摘服空炭炭碼重量% OSHA 铱定�?�?:
成分及化縒文摘服空炭
炭碼
2-戊醇�?4-甲基 108-11-2 99 危險

3. 危險識縠

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
1 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

緊�?�情�?:
警告!
易燃液體和蒸库�??
可能咖致呼吸道和眼睛刺激�?
可�?�成皮膚刺激�?
可�?�成皮膚和眼睛刺�?�?
材料因浮在水面上而�?�成�?種特殊的危險性�??

產品說明

外貌: 透明、縪色流性液體�??
味道: 輕微刺激、酒精库味�??

靠在健康影砜
暴露途拷: 皮膚、眼睛�?�吸入�?�坎下�??

即縭影砜
皮膚: 可能�?引起皮膚發炎�? 長期或反複接觸可能傀使皮膚乾燥或�?引起發炎�?
如果磕皮膚吸收可能傀有害�? 暴露的徵�?可能包括�?
中央神娇系統亢抑�?引起的頭痛�?�木僵�?�不縡調或奇怪的舉止或昏迷�??
皮膚乾燥、乾裂或發炎�?

眼睛: 暴露於库體和液體 �?刺激眼睛�? 暴露的徵�?可能包括�?
眼睛刺激、灼魁的感覺、痛、流眼縄�?/或铱力改卓�??

吸入: �?引起呼吸道刺�?�? 如果吸入�?縫葵�? 暴露的徵�?可能包括�?
中央神娇系統亢抑�?引起的縄心�?�頭靠�?�頭痛�?�木僵�?�不縡調或奇怪的舉止或昏迷�??
流鼻水�?�嘶俊�?�咳嗽�?�胸痛和呼吸困難�?

坎下: 如果坎下可能�?有害�? 暴露的徵�?可能包括�?
縄心、縄吐�?�失去食欲�?�刺�?腸胃�?/或腹縜�??
中啃神娇系統亢抑，伴有縡心�?�頭痛和精神不振�?

突卓�?: 在大部分钥管縴蚩中縆未顯示突卓可能�?��??

�?特定器官的影�?: 過度（長期或反客）接觸可咖致�?
腎縫�?
中啃神娇系統亢抑
眼睛受葵
刺激呼吸�?
刺激消化�?
皮膚乾燥

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
2 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

大量接觸钥化縒品可能�?�?患有下列急�?�和慢�?�器官疾病的病人有不利影砜：
�?般認块在暴露後傀使病情亢化的呼吸�?
病縭: 皮膚
眼睛
腎臟
中啃神娇系統
消化系統

有關钥情，竣�?: �?5部分 �? 跨火措施
�?4部分 �? 急救措施 �?6部分 �? 意外峥放措施
�?8部分 �? 暴露控制/靠人保護
�?9部分 �? 物理與化縒特�?
�?10部分 �? 房定性與反开�?

4. 急救措施

皮膚: 立即用大量清水縚洗皮膚�?�每下污染的衣服和鞋子�?�如果產生持續的過敏反开，开�?
醫生驴絡。衣服开洗乾縌後才能再穿。鞋子开控底清靠後才再穿�?

眼睛: 立即用大量清水縚洗眼睛至�?15分缈。如果有戴隱形眼鏡縆可以輕易取下縭，�?竣之
取下。立即郡求治 �?

吸入: 移往空库清新炭�?�如果停止呼吸，�?施人工呼吸�?�如果呼吸困難，�?給氧库�?�郡求治
�?

坎下: 切勿引起縄吐。立即郡求治。如果受害�?�完全清醒，給他喝一杯水。切勿餵昏迷�?
人任何縷西�??

5. 跨火措施

NFPA: Health: 2 Flammability: 2 Reactivity: 0

易燃特�??

閃點（縴钥方法）�? 42.4 C (108 F)

易燃限度，在空库，容�?%
上限: 5.5 %
下限: 1%

自坑點燃控度: 360.3 C (680 F)

燃魁產品�? �?氧化碳�??

跨火媒介: 小火使用二氧化碳或乾化縒品�?? 大火使用水溶成膜泡沫�?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
3 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

消防說明 �?用水冷縮暴露在火中的建築和槽�?
竣人縏撤離火源至迎風地點。如果有可能暴露在蒸库下或有可燃魁的產品存在，开�?
全套消防裝夸和NIOSH核准�? 立呼吸裝夸�?�氧化化縒品在著火的情縭下可能傀加�?�燃
魁的速度�?

消防環保靠題再用�?藏快設夸和其它跨火設夸前�?完全清除污染�?

6. 意外峥放措施

溢出或开漏說�? 排除點火源�??
竣铱�?8部分有關�? 的人縏保護設夸�?�用土堤或非易燃的吸收咯隔離溢出物，使污�?
保持在最小的範窥咳�??
如果有起火的可能，开使用酒精羁的水溶成膜泡沫宽覆蓋溢出物，或用水霧流分散�?
库�??
�?避免流入下水道及通往水道的肯渠�?�若州及地方有铱定，�?通知地方 �?。竣�?�?
的容器置於�?�風良好炭�??
使用非燃魁的吸收咯清除或用少許水縚洗小铱模的溢出物�?�用真空吸除或窟除乾縌�??

蚩散不必要在况的人；隔離危險地縙縆拒絕任何人進入。保持在迎風的位置；避開�?
的地縙�?? 如果火磕涉及到運菘罐、火芸罐芸或卡芸罐芸，开在各靠方向上隔離800�?
�?0.5哩）�? 本材料特縠危險因块它可以浮在水面�?
評估溢出情縭，因块很多室外溢出情縭可能牽涉大量危險的空中污染物�?�建議在某些
情縭下可監铱情縭直至溢出物被清除块止�?

7. 炭理與喀�?

炭理: 在�?�風足框的環境下使用�?
不使用縭�?竣容器關緊�?�打開容器縭，开小心挚慎卓累積的亢力透出。避免吸入蒸�?
。避免與眼睛、皮膚或衣服接觸。炭理後�?用肥皂和水控底洗乾縌。沾污的衣服�?�?
底清除污染後才再使用。污染的皮革衣物�?咖跨�?

本產品可能傀產生靜肟。在運菘材料縭，�?竣設夸接�?/約束以預防靜肟的累積。在�?
盔，�?有喀藏和炭理用的肟子設夸都必砜符合�?�全盔肟库铱程�??(�?500�?501�?)�?�?
險地點的要求�?

�?�?: 不使用縭，竣�?有容器關緊�?�喀存在縘有昕光照射和不可緽透的地板上�??
湛勿與不兼容的材料喀存�?�竣铱�?�第10部分，房定�?�與反开性�?��??

8. 暴露控制/靠人保護

工程控制 �?般或�?峥�?�風作块雇縏暴露的唯�?控制方法通常是不足框的�?��?�常靠先選狂的是�?
部�?�風�?

�?隨縭渴夸好安全淋浴和洗眼設夸�?
靠人保護設夸

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
4 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

皮膚保護: 穿�?�不過的衣服和手套以便預防接觸�?�建議使用丁基橡膠�?�铱情縭，如果有足框的降
解和緽�?�資料，可使用其它保護材料�?�如果在使用本化縒品的同縭使用其它化縒品�?
選狂的材料开能保護所有使用的化縒品�??

眼睛/目部保護: 如有可能接觸眼睛縭开戴化縒護目鏡�?

呼吸道保�?: 根傀工作况所的污染程度及防毒面罩的工作限度，使用娇�?�全盔驴縄安全與保健縒傀
�?(NIOSH)
核准使用的防毒面罩�?�以下是建議驴縄暴露水平至少�?有的裝夸。竣铱第3�?8�?11�?
分以便估涌驴縄暴露水平�??
库度高於驴縄暴露水平1倍，但低�?10倍﹕使用罩蓋整靠目的空库縌化防毒面罩及有�?
蒸库筒或使用含有緾蒸库過縑毒罐�?�罩蓋整靠目的空库縌化防毒面罩或裝上有緾蒸库
筒�?�罩蓋整靠目的肟坑空库縌化防毒面罩�?�空库縌化部件必砜有結束服空扣命的顯�?
器，或必砜有�?靠更縌縭間表的文件�?�否縯使用菘送的空库�?
库度高於驴縄暴露水平10倍，但低於驴縄暴露水平的100倍或IDLH﹕使用C型罩蓋整�?
目�?�在亢力要求或不苦菘送空库的防毒面罩�?
库度高於驴縄暴露水平100倍或高於IDLH水平或库度不�?(例如在緊急情縭下)﹕使用罩
蓋整靠目、在正亢�?緽下運作�? 立呼吸裝置�?�含輔助正亢立呼吸裝置�?�生系統的C
型正亢罩蓋整靠目、菘送空库的防毒面罩�?
逃生﹕使用罩蓋整靠目�? 立呼吸裝置或任何特縠准許供�?�生用的防毒面罩�?

暴露指南
重量% ACGIH ACGIH ACGIH OSHA OSHA OSHA Celanese Mexico Mexico Mexico
成分及化縒文摘服�? 成分及化 TWA STEL CEILING TWA STEL CEILING WEL TWA STEL CEILING
炭炭�? 縒文摘服 (工作况所
空炭炭碼接觸限度)
2-戊醇�?4-甲基 108-11-2 99 25 ppm 40 ppm - 25 ppm - - - 25 ppm 40 ppm -

成分及化縒文摘服空炭炭碼重量% 1990 NIOSH IDLH 1994 NIOSH IDLH
成分及化縒文摘服空炭 (Recognized by OSHA)
炭碼
2-戊醇�?4-甲基 108-11-2 99 2000 PPM 400 ppm

Comments: Celanese狂用ACGIH TLV?�?
* Workplace Exposure Limit

9. 物理和化縒特�?

外貌: 透明、縪色流性液體�??

味道: 輕微刺激、酒精库味�??

Vapor Pressure: 4.7 mm Hg at 20 deg C

Vapor Density (Air=1 @ 20 C): 3.53

Boiling Point (760 mmHgA): 132 C (269.6 F)

Freezing Point:: < -50 C (< -58 F)

Solubility in Water @ 20 C: 1.82 grams per 100 grams H2O
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
5 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

Specific Gravity: 0.808 at 20 deg C

Molecular Weight:: 102.2

Evaporation Rate (n-Butyl acetate = 1): 0.26

10. 房定性與反开�?

房定�?: 房定�?

�?避免的情�?: 避免高酷、火焰�?�火花和其他火源�?

�?避免的材�?: 避免接觸硫酸和其它靠縪緾酸�?�鋁或鉛(包括用�?�些金抠做的裝夸)和氧化咯，如過氧
化物、硝酸�?�高氯酸或三氧化鉻�??

危險易燃或分解產�?: 酷分解產品可能含有碳的氧化物�?

危險聚合作用: 不傀產生危險的聚合作用�??

11. 毒�?�資�?

Component Toxicological Information

成分及化縒文摘服空炭炭碼 2-戊醇�?4-甲基
Acute Exposure: Excessive exposure leads to depression of the central
nervous system which is generally reversible and is shown by headache,
dizziness, drowsiness, loss of coordination and unconsciousness.

Oral LD50: 2.6g-kg (rats); Slightly toxic to animals. Nausea, vomiting,
gastrointestinal irritation and diarrhea may occur.

Inhalation LC50: >3776 ppm (rats; vapor; 4hrs.); Slightly toxic to
animals. Vapors are irritating to the respiratory tract.

Skin: Repeated or prolonged contact may cause drying of the skin
dermatitis. Moderately irritating to rabbit skin. Slightly toxic (dermal
LD50, rabbit:2.9g/kg).

Eyes: Liquid causes moderate to severe irritation of rabbit eyes. Vapors
are irritating to the eyes.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
6 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

Mutagenicity: Not mutagenic in bacterial, yeast and rat liver cell in
vitro assays, including the Ames Test.

Carcinogenicity: No information.

Reproductive/Developmental Effects: No information.

Other: Methyl isobutyl carbinol has potentiated the liver toxicity of
halogenated solvents (e.g., chloroform and carbon tetrachloride) in
experimental animals at oral doses of 570 mg/kg or higher.

Repeated Exposure: Male and female rates exposed for 6hr/day. 5 days/wk
for 6 wks to 211. 825 or 3698 mg/m3 showed no overt signs of toxicity,
effects on blood parameters or compound-related effects based on gross and
microscopic examination of tissues. Increased kidney weight was observed
in the males at the high dose. Effects on urine parameters were noted at
all dose levels except for the low dose males. There are several other
studies of limited quality and with limited details. In a 90-day
inhalation study, kidney effects were reported in rats at 0.425 mg/1, but
not in monkeys or dogs. The effect in rats was reversible on cessation of
exposure. In mice exposed 12 times for 4 hours to vapor saturated air
(approximately 20 mg/1), an anesthetic effect was reported, but no
mortality. In rabbits exposed dermally 5 times over a period of 15-21 days
at 2.5 g/kg, no systemic effects were observed.

12. 生緽資料

Component Ecological Information

成分及化縒文摘服空炭炭碼 2-戊醇�?4-甲基
Ecotoxicity: Methyl isobutyl carbinol exhibits low acute toxicity to
aquatic species. The 96-hour LC50 for fish (Pimephales promelas) was
greater than 92.4 ppm. There was no mortality at this level. The 24-hour
LC50 value for fish (Carassius auratus) is 360 ppm. The 24-hour LC50
value for shrimp (Artemia salina) is 370 ppm. The 48-hour LC50 value for
the clawed toad (Xenopus laevis) is 656 ppm. The 3-hour EC50 for
inhibition of bacteria was greater than 100 ppm in the Activated Sludge
Respiration Inhibition Test.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
7 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

13. 縂靠縭的注意事砜

根傀州和地喀危險縐料铱定炭理溢出材料。建議方法是在驴邦或州准許的炭理設施焚化或作生物炭理。湛注意�?
此資料縃�?用在�?製�?�的材料；加工�?�使用或污染可能�?使本資料不適、不正確或不完整�?

湛注意﹕這一炭理與縂靠資料也可能適用於空容器、縷和靠渣�?�州�? 地铱定或限制非常複雜，�?�且可能於驴�?
铱定。本資料的目的是縡助�? 的炭理與縂靠；炭理與縂靠的最後乜任由縐料的宽有人乜乜。竣铱�?�第9部分，物�?
與化縒特性�?��??

環境保護�?危險縐料代碼�? D001

14. 運菘資料

US Department of Transportation:
UN/NA Number: UN 2053
Shipping name: METHYL ISOBUTYL CARBINOL
Hazard class: 3
Packing Group: PG III
Emergency Response Guide: 129

ICAO/IATA:
IATA UN Number: UN 2053
Proper Shipping Name: METHYL ISOBUTYL CARBINOL
Hazard Classification: 3
Packing group: III
Label: (Flammable Liquid)

IMDG:
International Marine UN Number: UN 2053
Proper Shipping Name: METHYL ISOBUTYL CARBINOL
Hazard Class: 3
Packing Group: III
閃點（縴钥方法）�? 42.4 C (108 F)

Transport Canada

Trade Information
Schedule B Code (export):2905.19.0020

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
8 of 9
產品名稱: Methyl isobutyl carbinol
MSDS 炭碼: 63
材料炭碼: 80063
公垦日期�? 02/02/2006(V1)

15. 法铱資料
Hazard labeling:

In accordance with EC Directives

R phrases
R 10 可燃魁�??
R 37 刺激呼吸系統�?

S phrase combination
S 24/25 避免接觸皮膚及眼睛�??

INTERNATIONAL REGULATIONS
化縒钥伎目淇
列於下列盔家的化縒钥伎目淇的砜目符合豁免資格:
AUSTRALIA,CHINA,CANADA,EUROPE,KOREA,PHILIPPINES, JAPAN

16. 其它資料

提供课位: 產品指咖�?
Celanese 公司

危險等伎本資料縃供娇NFPA �?/�? HMIS 系統涌究的人縏使用�??

NFPA: Health: 2 Flammability: 2 Reactivity: 0

HMIS: Health: 2 Flammability: 2 Reactivity: 0

下列資料是最新版本MSDS出版後的 The following sections have been revised since the last issue of this
修正: MSDS.

1. 產品與公司識縠資�?
此炭含有資涌之精確程度块我靠�?大限度之�?知�?�我靠縆不表示或保證此炭�?列之任何危險块縃有之危險。就你所倏得之材料之�?
全使用（或與其它物質�?裤使用），Celanese
公司不提供任何明確或暗示之保用�?�其它材料可加重本材料的危險性，本材料亦可加重或增加其它材料的危險�?��?�本材料可磕直接
或間接由其製成的库體、液體或固體材料中峥出�?�使用�?�喀確定本材料是否適於任何使用及�?涌靠的使用方式乜完全乜任。使用�??
必砜符合�?有有關安全及健康克渴。材料安全資涌课由Celanese公司在網際網絡上提供，作牽喀客眶的一砜服空�??
宽有網際網絡的材料安全資涌课縆不表示钥材料安全資涌课持有人即块有關產品的倏買人或用眶�?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運菘緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
9 of 9

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
celanese_com---087-00134277.asp	110-44-1
celanese_com---087-22424316.asp	74-89-5 7732-18-5
celanese_com---095-80426025.asp	67-56-1 79-20-9 25213-24-5
celanese_com---097-23001098.asp	4435-53-4
celanese_com---112-13226318.asp	7397-62-8 10397-22-5 6634-18-0
celanese_com---115-25219726.asp	67-56-1 25213-24-5
celanese_com---115-65573120.asp	108-05-4
celanese_com---117-01123046.asp	67-56-1 50-00-0
celanese_com---121-11376953.asp	24634-61-5
celanese_com---123-23687744.asp	141-78-6
celanese_com---127-02444458.asp	71-23-8
celanese_com---129-35958862.asp	50-00-0 67-56-1 7732-18-5
celanese_com---138-57934570.asp	108-11-2
celanese_com---142-73995971.asp	123-86-4
celanese_com---148-19961547.asp	108-11-2
celanese_com---148-91198730.asp	110-44-1
celanese_com---166-91995239.asp	55589-62-3
celanese_com---168-78115844.asp	24634-61-5
celanese_com---169-51055908.asp	123-73-9 4170-30-3
celanese_com---171-62579345.asp	78-93-3
celanese_com---171-98901367.asp	74-89-5
celanese_com---175-02606201.asp	123-86-4
celanese_com---175-69561767.asp	67-56-1 9002-89-5
celanese_com---179-76858520.asp	108-05-4
celanese_com---190-45135498.asp	71-36-3 50-00-0 7732-18-5
celanese_com---194-04327392.asp	108-24-7
celanese_com---195-67565917.asp	123-86-4
celanese_com---199-60046386.asp	67-56-1 9002-89-5
celanese_com---199-66604614.asp	105-76-0 105-75-9
celanese_com---199-98361206.asp	50-00-0 67-56-1
celanese_com---200-86853027.asp	N/A
celanese_com---203-99728393.asp	75-07-0 107-02-8
celanese_com---204-59643554.asp	50-00-0 67-56-1 7732-18-5
celanese_com---209-59539794.asp	67-56-1 9002-89-5
celanese_com---214-56015014.asp	123-86-4
celanese_com---216-48580932.asp	79-20-9
celanese_com---217-79354858.asp	108-10-1
celanese_com---221-71136474.asp	4435-53-4
celanese_com---222-43585205.asp	64-19-7
celanese_com---235-23135375.asp	108-21-4
celanese_com---236-58312988.asp	108-24-7
celanese_com---240-38970947.asp	24634-61-5 25-26-3
celanese_com---240-74902343.asp	123-42-2
celanese_com---250-57009887.asp	N/A
celanese_com---252-41900634.asp	7397-62-8 10397-22-5 6634-18-0
celanese_com---263-18237304.asp	7397-62-8 10397-22-5 6634-18-0
celanese_com---265-43963623.asp	108-21-4
celanese_com---270-85147094.asp	N/A
celanese_com---272-46072387.asp	24634-61-5
celanese_com---280-41058349.asp	108-11-2