HOJA DATOS DE SEGURIDAD
ISO 11014-1 鈥? Disposici贸n CEE 155/91
Doc. N潞 : sds-4121-LKD- rev. 00
Nombre del Producto Shieldarc HYP Shieldarc 70+ Shieldarc 85/85P
Shieldarc HYP+ Shieldarc 80 Shieldarc 90
1. IDENTIFICACI脫N DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE / PROVEEDOR
Tipo de Producto Electrodo revestido para la soldadura el茅ctrica.
Fabricante//Proveedor Lincoln-KD, S.A.
Direcci贸n Laure脿 Mir贸 396-398
08980-Sant Feliu de Llobregat
(Barcelona) (Espa帽a)
Tel茅fono +34-93-685-96-00
Fax +34-93-685-96-23
2. DETALLES DE COMPOSICI脫N
Tipo : Preparado o substancia
Ingredientes peligrosos (si aplicable) :
Nombre Concentraci贸n CAS-N潞
Manganeso y/o aleaciones y compuestos de manganeso (como Mn) <2 7439-96-5
N铆quel (metal) <1 7440-2-0
Aleaciones de Molibdeno (como Mo) <1 7439-98-7
3. IDENTIFICACI脫N DE RIESGOS
Durante la soldadura se forman humos. El contenido depende del tipo de electrodo y del metal base.
Principalmente, se forma 贸xido de hierro y, en segundo lugar, 贸xidos complejos de manganeso, n铆quel y
molibdeno. Tambi茅n se pueden formar ozono y di贸xido de nitr贸geno por la radiaci贸n del arco el茅ctrico.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Si se inhala No aplicable (Durante la soldadura se puede inhalar humo:
Llevar al paciente al aire fresco; respirar profundamente
aire fresco. Contactar con un m茅dico si fuera necesario).
Si hay contacto con la piel No aplicable.
Si entra en contacto con los ojos No aplicable.
Si se traga No aplicable. (Durante la soldadura : Ver 鈥渟i se inhala鈥?).
Observaciones
5. MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
Medios de extinci贸n adecuados Pueden usarse todas las substancias extintoras conocidas.
Observaciones
6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Medidas de protecci贸n personal Ninguna.
Medidas de protecci贸n medioambiental No se requieren medidas especiales.
M茅todos de limpieza Eliminar el material seg煤n punto 13.
1/4
HOJA DATOS DE SEGURIDAD
ISO 11014-1 鈥? Disposici贸n CEE 155/91
Doc. N潞 : sds-4121-LKD- rev. 00
Nombre del Producto Shieldarc HYP Shieldarc 70+ Shieldarc 85/85P
Shieldarc HYP+ Shieldarc 80 Shieldarc 90
7. MANEJO Y ALMACENAJE
Manejo No son necesarias medidas especiales.
Almacenaje
Requerimientos especiales No son necesarias medidas especiales.
Productos incompatibles No aplicable.
Material de embalaje Sin requerimientos especiales.
8. PROTECCI脫N PERSONAL / CONTROLES DE EXPOSICI脫N
Observaci贸n
Durante la soldadura se forman humos. El contenido depende del tipo de electrodo y del metal base.
Principalmente, se forma 贸xido de hierro y, en segundo lugar, 贸xidos complejos de manganeso. Tambi茅n
se pueden formar ozono y di贸xido de nitr贸geno por la radiaci贸n del arco el茅ctrico.
Posibles productos de reacci贸n :
3
CAS-N潞 Descripci贸n valor MAC (NL) [mg/m ] TGG8
Humo de soldadura 3,5*
7439-96-5 脫xido de Manganeso 1
1313-99-1 脫xido de N铆quel 0,1
7439-98-7 脫xido de Molibdeno 10
10028-15-6 Ozono 0,12 (TGG 15 m铆n.)
10102-44-0 Di贸xido de Nitr贸geno 4
* en Enero 2003 (actualmente 5)
Protecci贸n personal
Protecci贸n de respiraci贸n Ninguna (ver punto 16).
Asegurar ventilaci贸n adecuada. Posiblemente usar
m谩scaras de respiraci贸n : ver UVV (VGB 15) p谩rrafo 27.
Protecci贸n de las manos Usar protecci贸n adecuada.
Protecci贸n de los ojos Usar gafas protectoras.
Protecci贸n de la piel y el cuerpo Usar ropa de trabajo bien ajustada y durante la soldadura
una pantalla de soldar.
Regulaciones de higiene En caso de polvo o humo : mantener protegidos los
productos alimenticios.
Evitar contacto directo con la piel.
Guardar y lavar la ropa de trabajo por separado.
Lavarse la cara y las manos bien antes de comer/beber.
2/4
HOJA DATOS DE SEGURIDAD
ISO 11014-1 鈥? Disposici贸n CEE 155/91
Doc. N潞 : sds-4121-LKD- rev. 00
Nombre del Producto Shieldarc HYP Shieldarc 70+ Shieldarc 85/85P
Shieldarc HYP+ Shieldarc 80 Shieldarc 90
9. PROPIEDADES F脥SICAS Y QU脥MICAS
Informaci贸n adicional
Estado f铆sico
Forma Electrodo.
Color
Olor Ninguno.
Otra informaci贸n
Valor pH No aplicable.
Punto de fusi贸n 1000 鈥? 1500掳C.
Punto de ignici贸n No aplicable.
L铆mites de explosi贸n No explosivo.
Densidad --
Solubilidad en agua Insoluble.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Evitar contacto con Soluciones 谩cidas o b谩sicas fuertes.
Productos residuales peligrosos Desconocidos para producto sin usar; ver tambi茅n punto 8.
11. INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA
Aguda Componente M茅todo Valor
- - - -
Sensibilizaci贸n Desconocido.
Cr贸nico Desconocido.
Ver tambi茅n punto 3.
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
No se conocen efectos nocivos medioambientales de este producto.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DESHECHOS
Producto Contactar organismo oficial para regulaciones.
Embalaje Contactar organismo oficial para regulaciones.
3/4
HOJA DATOS DE SEGURIDAD
ISO 11014-1 鈥? Disposici贸n CEE 155/91
Doc. N潞 : sds-4121-LKD- rev. 00
Nombre del Producto Shieldarc HYP Shieldarc 70+ Shieldarc 85/85P
Shieldarc HYP+ Shieldarc 80 Shieldarc 90
14. INFORMACI脫N DE TRANSPORTE
ADR/RID No es substancia peligrosa.
ADN/ADNR No es substancia peligrosa.
IMDG No es substancia peligrosa.
ICAO/IATA-DGR No es substancia peligrosa.
15. INFORMACI脫N LEGAL
Prot茅jase a si mismo y a los dem谩s. Tome precauciones durante la soldadura. Siga las pr谩cticas de seguridad
para sus empleados, las cuales deber铆an basarse en los datos de riesgo del fabricante, disponibles para sus
empleados. Los humos y gases de soldadura pueden ser peligrosos para su salud. Los rayos del arco el茅ctrico
pueden da帽ar los ojos y quemar la piel. Las descargas el茅ctricas pueden matar. Lea y entienda las
instrucciones del fabricante y las pr谩cticas de seguridad para sus empleados.. Mantenga su cabeza fuera de
los humos. Use suficiente ventilaci贸n, aspiraci贸n de humos en el arco, o ambas, para mantener los humos y
gases fuera de su zona de respiraci贸n y del 谩rea general. Use protecci贸n adecuada de ojos, o铆dos y cuerpo. No
toque partes el茅ctricas bajo tensi贸n. U.K. : ver WMA N潞 236 y 237 y HSE Guidance Note EH 40. U.S.A. : ver
Norma Americana Z 49.1 鈥? Safety and Welding Cutting鈥?, publicada por American Welding Society, 550 Le
Jeune Rd, Miami, Florida 33126-5699; OSHA Safety and Health Standards, 29 CFR 1910, disponible en U.S.
Government printing office, Washington D.C. 20402-0001.
16. OTRAS INFORMACIONES
Todas las prescripciones locales/nacionales se mantienen aplicables. La informaci贸n facilitada se refiere al
producto sin usar, a menos que se especifique de otra forma. Durante el uso se pueden formar productos
peligrosos (humos de soldadura, radiaci贸n, etc.). Los valores mencionados anteriormente no son garant铆a de
las propiedades del producto. Est谩n basadas en el conocimiento actual.
Emisi贸n Departamento Nombre Fecha Iniciales
Preparado Product Manager Consumibles Silvia Caballero 05-08-02
Aprobado Garant铆a Calidad Jordi Donate 05-08-02
4/4
|