strona: 1/5
karta bezpiecze艅stwa
zgodnie z 91/155/EWG
Data druku: 27.10.2005 opracowane na nowo w: 27.10.2005
* 1 Identyfikacja substancji/preparatu
路 Dane produktu: odczynnik do badan wody
路 Nazwa handlowa: Copper-2 / -22
路 Numer artyku艂u: 418444-2 / -22, 418887-2, 424286
路 Producent/Dostawca:
Tintometer GmbH
Division AQUALYTIC庐
Schleefstr. 12
D-44287 Dortmund phone: +49(0)231 94510-755
Made in Germany
路 Kom贸rka udzielaj膮ca informacji: oddzia艂 laboratorium
路 Informacja awaryjna:
Poison Center Berlin, Germany
phone: +49(0)30 19240
2 Sk艂ad i informacja o sk艂adnikach
路 Charakterystyka chemiczna:
路 Nazwa wg nr CAS
67-68-5 dimethyl sulfoxide
路 Numer(y) identyfikacyjny(e)
路 Numer wed艂ug EINECS: 200-664-3
3 Identyfikacja zagro偶e艅
路 Oznaczenie zagro偶e艅: Nie dotyczy.
路 Szczeg贸lne wskaz贸wki o zagro偶eniu dla cz艂owieka i 艣rodowiska:
Pary produktu s膮 ci臋偶sze od powietrza i mog膮 si臋 gromadzi膰 w wi臋kszych st臋偶eniach przy ziemi, w do艂ach, kana艂ach i
piwnicach.
D艂u偶szy lub powtarzaj膮cy si臋 kontakt ze sk贸r膮 mo偶e wywo艂a膰 zapalenie sk贸ry w wyniku dzia艂ania odt艂uszczaj膮cego
rozpuszczalnika.
4 Pierwsza pomoc
路 Wskaz贸wki og贸lne: Odzie偶 zanieczyszczon膮 produktem nale偶y niezw艂ocznie usun膮膰.
路 Po wdychaniu: Dostarczy膰 obficie 艣wie偶e powietrze i dla bezpiecze艅stwa wezwa膰 lekarza.
路 Po styczno艣ci ze sk贸r膮: Natychmiast zmy膰 wod膮 i myd艂em i dobrze sp艂uka膰.
路 Po styczno艣ci z okiem: P艂uka膰 oczy z otwart膮 powiek膮 przez kilka minut pod bie偶膮c膮 wod膮.
路 Po prze艂kni臋ciu:
Odwie藕膰 do lekarza.
Przep艂uka膰 jam臋 ustn膮 i obficie popi膰 wod膮.
路 Mog膮 wyst膮pi膰 nast臋puj膮ce symptomy:
po spo偶yciu i nara偶eniu drog膮 oddechow膮:
odurzenie
md艂o艣ci
b贸l g艂owy
(ci膮g dalszy na stronie 2)
PL
DR
strona: 2/5
karta bezpiecze艅stwa
zgodnie z 91/155/EWG
Data druku: 27.10.2005 opracowane na nowo w: 27.10.2005
Nazwa handlowa: Copper-2 / -22
(ci膮g dalszy od strony 1)
zaburzenia uk艂adu nerwowego o艣rodkowego
5 Post臋powanie w przypadku po偶aru
路 Przydatne 艣rodki ga艣nicze:
Woda
Piana
Proszek ga艣niczy
路 Szczeg贸lne zagro偶enie ze strony materia艂u, produkt贸w jego spalania lub powstaj膮cych gaz贸w:
Przy ogrzewaniu lub w wypadku po偶aru mo偶liwe jest tworzenie si臋 truj膮cych gaz贸w.
tlenki siarki (SOx)
路 Specjalne wyposa偶enie ochronne: Nosi膰 urz膮dzenie ochrony dr贸g oddechowych niezale偶nie od powietrza otoczenia.
路 Inne dane
Pozosta艂o艣ci po po偶arze i ska偶ona woda musz膮 by膰 usuni臋te zgodnie z przepisami.
Wod臋 ska偶on膮 nale偶y zbiera膰 oddzielnie, nie mo偶e ona dosta膰 si臋 do kanalizacji.
Po偶ar w otoczeniu mo偶e wyzwoli膰 niebezpieczne pary.
6 Post臋powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do 艣rodowiska
路 艢rodki ostro偶no艣ci dostosowane do danej osoby:
Nosi膰 ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenie艣膰 w bezpieczne miejsce.
Zadba膰 o wystarczaj膮ce wietrzenie.
路 艢rodki ochrony 艣rodowiska: Nie dopu艣ci膰 do przedostania si臋 do kanalizacji lub zbiornik贸w wodnych.
路 Metoda oczyszczania/ wch艂aniania:
Materia艂 ska偶ony usun膮膰 jako odpad wg punktu 13.
Zadba膰 o wystarczaj膮ce przewietrzenie.
Zebra膰 za pomoc膮 materia艂u wi膮偶膮cego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materia艂 wi膮偶膮cy uniwersalny).
路 Wskaz贸wki dodatkowe: Nie powstaj膮 偶adne materia艂y niebezpieczne.
7 Post臋powanie z substancj膮 / preparatem* i jej / jego* magazynowanie
路 Spos贸b obchodzenia si臋:
路 Wskaz贸wki dla bezpiecznego u偶ytkowania:
Troszczy膰 si臋 o dobre przewietrzanie pomieszcze艅, tak偶e w pobli偶u pod艂ogi (pary s膮 cz臋sto ci臋偶sze od powietrza).
路 Wskaz贸wki dla ochrony przeciwpo偶arowej i przeciwwybuchowej: Nie s膮 potrzebne szczeg贸lne zabiegi.
路 Sk艂adowanie:
路 Wymagania w stosunku do pomieszcze艅 sk艂adowych i zbiornik贸w: Przechowywa膰 w ch艂odnym miejscu.
路 Wskaz贸wki odno艣nie wsp贸lnego sk艂adowania: Nie konieczne.
路 Dalsze wskaz贸wki odno艣nie warunk贸w sk艂adowania:
Chroni膰 przed gor膮cem i bezpo艣rednim promieniowaniem s艂onecznym.
Chroni膰 przed wilgotnym powietrzem i wod膮.
Chroni膰 przed 艣wiat艂em.
Produkt jest higroskopijny.
路 Klasa sk艂adowania: Nie dotyczy.
8 Kontrola nara偶enia i 艣rodki ochrony indywidualnej
路 Dodatkowe wskaz贸wki dla wykonania urz膮dze艅 technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7.
路 Sk艂adniki wraz z kontrolowanymi warto艣ciami granicznymi zale偶nymi od miejsca pracy:
67-68-5 dimethyl sulfoxide
MAK (TRGS 900) (D) 160 mg/m3
H; CH, u.D.
(ci膮g dalszy na stronie 3)
PL
DR
strona: 3/5
karta bezpiecze艅stwa
zgodnie z 91/155/EWG
Data druku: 27.10.2005 opracowane na nowo w: 27.10.2005
Nazwa handlowa: Copper-2 / -22
(ci膮g dalszy od strony 2)
路 Wskaz贸wki dodatkowe: Podstaw膮 by艂y aktualnie obowi膮zuj膮ce wykazy.
路 Osobiste wyposa偶enie ochronne:
路 Og贸lne 艣rodki ochrony i higieny:
Trzyma膰 z dala od 艣rodk贸w spo偶ywczych napoj贸w i pasz.
Zabrudzon膮, nas膮czon膮 odzie偶 natychmiast zdj膮膰.
My膰 r臋ce przed przerw膮 i przed ko艅cem pracy.
Unika膰 styczno艣ci z oczami i sk贸r膮.
路 Ochrona dr贸g oddechowych: W przypadku dzia艂ania pary (py艂u) aerozolu zastosowa膰 ochron臋 dr贸g oddechowych.
路 Zalecane urz膮dzenie filtruj膮ce do kr贸tkotrwa艂ego u偶ytkowania: Filtr A
路 Ochrona r膮k:
Materia艂, z kt贸rego wykonane s膮 r臋kawice musi by膰 nieprzepuszczalny i odporny na dzia艂anie produktu / substancji / preparatu.
Po u偶yciu r臋kawic zastosowa膰 艣rodki do czyszczenia i piel臋gnacji sk贸ry.
路 Materia艂, z kt贸rego wykonane s膮 r臋kawice
nitril
kauczuk nitrylowy
Zalecana grubo艣膰 materia艂u: 鈮? 0,11 mm
Wyb贸r odpowiednich r臋kawic nie zale偶y tylko od materia艂u, lecz tak偶e od innych cech jako艣ciowych i zmienia si臋 od
producenta do producenta.
路 Czas penetracji dla materia艂u, z kt贸rego wykonane s膮 r臋kawice
Od producenta r臋kawic nale偶y uzyska膰 informacj臋 na temat dok艂adnego czasu przebicia i go przestrzega膰.
Warto艣膰 przenikania: poziom 鈮? 6 ( 480 min )
路 Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamkni臋te
路 Ochrona cia艂a: Robocza odzie偶 ochronna
9 W艂a艣ciwo艣ci fizykochemiczne
P艂ynny
路 Forma:
Bezbarwny
路 Kolor:
Siarkowy
路 Zapach:
18,45掳C
路 Punkt topnienia/ Zakres topnienia:
189掳C
路 Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia:
> 55掳C
路 Punkt zap艂onu:
Produkt nie jest grozi wybuchem, ale mo偶liwe jest powstawanie par/ mieszanek
路 Niebezpiecze艅stwo wybuchu:
powietrza gro偶膮cych wybuchem.
路 Granice niebezpiecze艅stwa wybuchu:
1,8 Vol %
Dolna:
Zers. Vol %
G贸rna:
1,1 g/cm3
路 G臋sto艣膰 w 20掳C:
路 Rozpuszczalno艣膰 w/ mieszalno艣膰 z
W pe艂ni mieszalny.
Woda:
4,5
路 Warto艣膰 pH w 20掳C:
> 99 %
路 rozpuszczalniki organiczne:
<1%
路 Zawarto艣膰 cia艂 sta艂ych:
10 Stabilno艣膰 i reaktywno艣膰
路 Rozk艂ad termiczny/ warunki kt贸rych nale偶y unika膰: mocne ogrzewanie
路 Materia艂y, kt贸rych nale偶y unika膰:
metale alkaliczne
metale
zwi膮zki halogenowe
(ci膮g dalszy na stronie 4)
PL
DR
strona: 4/5
karta bezpiecze艅stwa
zgodnie z 91/155/EWG
Data druku: 27.10.2005 opracowane na nowo w: 27.10.2005
Nazwa handlowa: Copper-2 / -22
(ci膮g dalszy od strony 3)
azotany
艣rodek utleniaj膮cy
路 Niebezpieczne produkty rozk艂adu: sp贸jrz w rozdziale 5
11 Informacje toksykologiczne
路 Ostra toksyczno艣膰:
路 Istotne sklasyfikowane warto艣ci LD/LC50:
67-68-5 dimethyl sulfoxide
Ustne LD50 14500 mg/kg (szczur)
Sk贸rne LD50 40000 mg/kg (szczur)
路 Pierwotne dzia艂anie dra偶ni膮ce: Dzia艂anie Gatunek Metoda:
路 na sk贸rze: Podra偶nia sk贸r臋 i 艣luz贸wk臋.
路 w oku: Dzia艂anie dra偶ni膮ce.
路 Uczulanie: 沤adne dzia艂anie uczulaj膮ce nie jest znane.
路 Do艣wiadczenia na cz艂owieku:
Dzia艂a toksycznie na: w膮troba
Dzia艂a toksycznie na: nerki
路 Dodatkowe wskaz贸wki toksykologiczne:
Materia艂 nie musi by膰 oznakowany zgodnie z wykazami Wsp贸lnoty Europejskiej ostatniej wersji.
Nale偶y przestrzega膰 zwyczajne 艣rodki ostro偶no艣ci przy obchodzeniu si臋 z chemikaliami.
Zagro偶enie przez resorpcj臋 sk贸ry.
12 Informacje ekologiczne
路 Dane o eliminacji (odporno艣膰 na rozk艂ad biologiczny i rozk艂adalno艣膰):
路 Inne wskaz贸wki:
Produkt jest biologicznie trudno utylizuj膮cy si臋.
DMSO 3.1 % / 14 d
路 Zachowanie si臋 w obszarach 艣rodowiska:
67-68-5 dimethyl sulfoxide
log P(o/w) - 1,35 (.)
路 Ruchliwo艣膰 i potencja艂 bioakumulacji: Nie ulega akumulacji w organizmach 偶ywych.
路 Skutki ekotoksyczne:
路 Toksyczno艣膰 wodna:
67-68-5 dimethyl sulfoxide
LC50 33500 mg/l/48h (Lepomis macrochirus)
路 Wskaz贸wki og贸lne:
Klasa szkodliwo艣ci dla wody 2 (okre艣lenie wg. listy): szkodliwy dla wody
Nie dopu艣ci膰 do przedostania si臋 do w贸d gruntowych, w贸d powierzchniowych b膮d藕 do kanalizacji.
13 Post臋powanie z odpadami
路 Produkt:
路 Zalecenie: Nie mo偶e podlega膰 obr贸bce wsp贸lnie z odpadkami domowymi. Nie dopu艣ci膰 do przedostania si臋 do kanalizacji.
路 Europejski Katalog Odpad贸w
16 05 08 Zu偶yte organiczne chemikalia zawieraj膮ce substancje niebezpieczne (np. przeterminowane odczynniki chemiczne)
路 Opakowania nieoczyszczone:
路 Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowi膮zuj膮cymi przepisami.
(ci膮g dalszy na stronie 5)
PL
DR
strona: 5/5
karta bezpiecze艅stwa
zgodnie z 91/155/EWG
Data druku: 27.10.2005 opracowane na nowo w: 27.10.2005
Nazwa handlowa: Copper-2 / -22
(ci膮g dalszy od strony 4)
路 Zalecany 艣rodek czyszcz膮cy: Woda, w razie konieczno艣ci z dodatkiem 艣rodk贸w czysto艣ci.
14 Informacje o transporcie
路 Transport l膮dowy ADR/RID i GGVS/GGVE (mi臋dzynarodowe/krajowe):
路 Klasa ADR/RID- GGVS/E: -
路 Transport morski IMDG/GGVSee:
-
路 Klasa IMDG/GGVSee:
路 Zanieczyszczenia morskie: Nie
路 Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR:
-
路 Klasa ICAO/IATA:
路 Transport/ dalsze informacje: Nie przedstawia zagro偶enia w znaczeniu powy偶szych zarz膮dze艅.
15 Informacje dotycz膮ce przepis贸w prawnych
路 Oznaczenia wed艂ug wytycznych EWG:
Produkt zosta艂 uznany wg. norm EWG/zarz膮dzenia o substancjach szkodliwych za nie wymagaj膮cy oznaczenia.
16 Inne Informacje
Dane opieraj膮 si臋 na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okre艣laj膮 jednak w spos贸b ostateczny w艂a艣ciwo艣ci produkcyjnych i
nie mog膮 by膰 uzasadnieniem prawomocnych um贸w.
路 Wydzia艂 sporz膮dzaj膮cy wykaz danych: oddzia艂 technik
路 * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej
PL
DR
|