acrylic nail technology
Product Brochure
. for perfection
Innovative Acrylic Nail Systems Inspired by State-of-the-Art Nanotechnology.
Why Nanotechnology is the future of the global nail industry:
Nanotechnology is the science of creating smaller and more durable materials
at the atomic level, where by creating longer lasting, more durable, and easier
to use materials for the nail professional.
aspire . A la Per fección aspire. Pour La Per fection
Aspire son Sistemas Innovativos para uñas de Systèmes inspirés par une nanotechnologie nec plus ultra.
AcrÃlico, inspiradas por la nanotecnologÃa van- Voici pourquoi la nanotechnologie représente l’avenir
guardista. des produits pour les ongles
La nanotechnologie est la science qui permet de créer
Descubra por qué la nanotecnologÃa es el futuro
des matériaux plus petits et plus durables à l’échelle
de la industria global de las uñas:
atomique. Donc, les matériaux créés à l’aide de cette
La nanotecnologÃa es la ciencia que promueve la technologie durent plus longtemps, sont plus résistants et
creación de materiales más pequeños y más sont plus faciles à manipuler par les professionnels des
durables a nivel atómico, y que ha desarrollado ongles.
materiales de mayor duración, resistencia y más
fáciles de utilizar para el profesional de las uñas.
Aspire Liquid
Bonding Acrylic Liquid & Powder benefits: Beneficios del lquido y del
polvo acrÃlico:
� perfect clarity � claridad perfecta
� sin levantamientos �
� guaranteed no lifting garantizado
� facilidad de aplicación
� ease of application
� sin amarillamiento
â€? non-yellowing El LÃquido AcrÃlico Aspire está
disponible en presentación de 2 oz.
(60ml) y 8 oz. (240ml)
El Polvo AcrÃlico Aspire está disponible
en presentación de 1.6 oz. (45gr) ó 3.2
Aspire Bonding Liquid is available in oz. (90gr) en colores transparente,
rosa, blanco y rosa intenso.
2 oz. (60 ml) and 8 oz. (240 ml)
Aspire Bonding Powder is available in Le liquide acrylique liant et la
poudre acrylique liante offrent
1.6 oz (45 gm) and 3.2 oz. (90 gm) in
plusieurs avantages :
clear, pink, white and intense pink
� une transparence parfaite
� un adhérance impeccable
� une application facile
� aucun jaunissage
Le liquide acrylique liant «Aspire» est offert
en formats de 2 oz (60 ml) et de 8 oz (240
ml). La poudre acrylique liante
«Aspire» est offerte en formats de 1,6 oz
(45 g) et de 3,2 oz (90 g) et disponible en
finis transparent, rose, blanc et rose
intense.
. for perfection
Nail Tips
Tips 50pk & 100pk:
All Season Professional gives 5 different tip types
to choose from in individual sizes (50 pack per size)
or the 100 packs. (10 each size with a 2 gm. glue)
Puntas de uñas en paquete de 50 Bouts d’ongles -
All Season Professional le da 5 diferentes La gamme de produits «All Season
clases de tips para escoger en tamaños Professional» offre un choix de cinq
individuales (Pqt. / 50 pzas. por tamaño) de bouts d’ongles de grandeurs individuelle
los paquetes con 100 piezas (10 de (50 emballages par grandeur) ou en
tamaño con 2 gr. de pegamento) lages de 100 (10 bouts d’ongles de
grandeur plus 2 g de colle).
C-Curve
C-Curve
Courbe-C
Crystal Ultra Clear
Transparencia Cristalina
Trasparence Cristalline
French Extreme Smile Line
Maicura Francesa Extreme Smile Line
Manicure Francaise Extreme Smile Line
French White
Blanche Francais
Francesa Blanca
Ultra Natural
Aspecto Ulra Natural
Ultra Naturales
. for perfection
Kits
Polvos acrilicos con prismas Purdres á prismes
Prism Glitter Acrylic Powder Estos polvos acrilicos son una Ces poudrs acryliques á
mezcla de polvo acrilico fino prismes sont un mélange
Prism Acrylic Powders are a special
y de aditivos con colores de spécial de poudre acrylique
formulated blend of fine acrylic
vanguardia. fine et d’additifs teintés
powder with advanced prism glitter d’avant garde.
Los polvos con prismas dan
color additives. un toque de color prismático Les poudres á prismes donnet
It is soft and shimmery; perfect for y sutil para que las uñas ten- un soupçon de couleur pri-
days or evenings gan un aspecto profesional smatique et subti pour des
durante el dÃa y de mayor résultats professionnels durant
elgancia por la noche. la journée et élégants le
soir venu.
Colored Pigment & Pigmento y Acrilico Kit de Trousse de mélarge de pigments
Combinación - et d’acryliques -
Acrylic Mixing Kit Los pigmentos concentrados Les concentrés de colorants pig-
Can be used to create endless artistic ASP pueden utilizarse para mentaires ASP peuvent servir á
créer des allures artistiques. Tout
crear diseños artÃstico Ãilimita-
looks. It is quick and ways; with the 3
est possible. C’est facile et rapide.
dos. Es sencillo y rápido; con
primary colors, black and the pure à partir de trois coleurs primaires,
los 3 coloes primarios, el negro
shimmer glitter, you can make 100’s de la couleur noire et de pigments
y el brillo puroeusted puede
of different colors chatoyants brilliants purs, vous
crear cientos d colores diferentes
pouvez former des centaines de
couleurs différentes.
Wrap Kit Kit de Telas - Trousse De Toiles -
Este sistema es sencillo y fácil de Voici un systéme de pose de toiles
All Season Professional Wrap Kit is
utilizar. Contiene instrucciones non-acrylique qui est simple et
simple and has easy to use step by paso a paso para realizar apli- facile á utiliser étape par étape.
steps for non-acrylic wrap applications, caciones con acabados no Il permet de façonner de ongles
resulting in strong, beautiful and acrilicos, lo que da como resul- résistants, magnifiques et d’app-
tado unas uñas fuertes, bellas y arence naturelle
natural looking nails.
de apariencia natural.
All Season Professional line comes in 3 different kits for you to try.
They all contain a FREE DVD that shows you everything from applying acrylics to doing backfills.
La LÃnea de All Season Professional viene en 3 diferentes kits para que usted los pruebe.
Todos contienen un DVD GRATIS que le muestra todo sobre la aplicación de acrÃlicos y rellenos.
La gamme de produits All Season Professional vous offre un choix de trois différentes trousses de produits.
Chaque trousse contient un DVD de démonstration, offert SANS FRAIS, qui montre toutes les étapes á partir
de l’application des ongles acryliques jusqu’aux techniques de remblayage.
Acrylic Sculpture Kit Acrylic Student Kit Acrylic “Try Me� Kit
Kit de puntas acrÃlicas para Kit de puntas acrÃlicas para Kit de puntas acrÃlicas
escultura de uñas estudiantes ‘Haz la prueba�
Trousse pour pointes d’ongles Trousse pour pointes d’ongles Trousse pour pointes d’ongles
acryliques sculptées acryliques pour étudiantes acryliques ‘Essayez-moi�
Contains: 1 oz. Clear Aspire Bonding Acrylic Contains: 1/2 oz. Pink Aspire Bonding Acrylic Contains: 1/4 oz. Pink Aspire Bonding Acrylic
Powder, 1/4 oz. Pink Aspire Bonding Acrylic Powder, 1/2 oz. White Aspire Bonding Acrylic Powder, 1/4 oz. White Aspire Bonding Acrylic
Powder, 1/4 oz. White Aspire Bonding Acrylic Powder, 1/2 oz. Clear Aspire Bonding Acrylic Powder, 1/4 oz. Clear Aspire Bonding Acrylic
Powder, Primer Pen, 2 oz. Aspire Bonding Acrylic Powder, 2 oz. Aspire Bonding Acrylic Liquid, 20 Powder, 1 oz. Aspire Bonding Acrylic Liquid, 1 oz.
Liquid, Black File, Buffer, 20 forms, 20 pack nail forms, 50 ct. Ultra Natural Tips, 2 gm glue, Prep N� Clean Dehydrant, Primer Pen, Acrylic
French White Tips, 2 gm. Glue, Acrylic Brush, Primer Pen, 1 oz. Prep N� Clean Dehydrant, Brush, Instructions, Instructional DVD.
Instructional DVD, Instructions. Buffer, Nail File, Acrylic Brush, Instructions,
Instructional DVD
Contenido: 1 oz. de polvo acrÃlico adhesivo Contenido: 1/4 oz. de polvo acrÃlico adhesivo
Contenido: 1/2 oz. de polvo acrÃlico adhesivo
transparente, 1/4 oz. de polvo acrÃlico adhesivo rosado, 1/4 oz. de polvo acrÃlico adhesivo
rosado, 1/2 oz. de polvo acrÃlico adhesivo
blanco, lápiz preparatorio, 2 oz. de lÃquido blanco, 1/4 oz. de polvo acrÃlico adhesivo
blanco, 1/2 oz. de polvo acrÃlico adhesivo
acrÃlico adhesivo, limanegra, pulidor, 20 formas, transparente, lápiz preparatorio, 1 oz. de lÃquido
transparente, 2 oz. de lÃquido acrÃlico adhesivo,
paquete de 20 puntas blancas a la francesa, 2 acrÃlico adhesivo, 1 oz. de deshidratante “Prep
20 formas, 50 puntas de aspecto ultra natural, 2
g de pegamento, cepillo para acrÃlico, DVD Nâ€? Cleanâ€?, cepillo para acrÃlico, instrucciones,
g de pegamento, lápiz preparatorio, 1 oz. de
con las instrucciones de uso. DVD con las instrucciones de uso.
deshidratante “Prep N� Clean�, pulidor, lima
para las uñas, cepillo para acrÃlico, instruccio-
Dans la trousse: 1 ozUS de poudre acrylique Dans la trousse: 1/4 ozUS de poudre acrylique
nes, DVD con las instrucciones de uso.
liantes, 1/4 ozUS de poudre acrylique liantes liante rose, 1/4 ozUS de poudre acrylique liante
rose, 1/4 ozUS de poudre acrylique liante blanche, 1/4 ozUS de poudre acrylique liante
Dans la trousse: 1/2 ozUS de poudre acrylique
blanche, crayon d’apprêt, 2 ozUS de liquide transparente, crayon d’apprêt, 1 ozUS de
liantes rose, 1/2 ozUS de poudre acrylique liantes,
acrylique liant, Lime noire, polissoir, 20 formes, liquide acrylique liant, 1 ozUS de déshydratant
1/2 ozUS de poudre acrylique liante blanche, 1/2
paquet de 20 pointes d’ongles blanches, 2 g de “Prep N� Clean�, brosse á acrylique, instructions,
ozUS de poudre acrylique liante transparente, 2
colle, brosse á acrylique, DVD d’instructions. DVD d’instructions.
ozUS de liquide acrylique liante, 20 formes, 50 unités
de pointes d’ongles naturelles ultra, 2 g de colle,
crayon d’apprêt, 1 ozUS de déshydratant “Prep N�
Clean�, polissoir, lime á ongles, brosse ácrylique,
instructions, DVD d’instructions.
. for perfection
Liquid Preps
Extra Strength Primer Acidless Primer Line Eliminator
For the maximum strength Used for prepping nails Eliminates the fill or seam
available in 1/3 oz. or a to etch the nails to bond line when maintaining
convenient primer pen with the acrylic material acrylics, gels, wraps or
applicator. to prevent lifting. tip applications.
Base Primaria Extra Fuerte Base Preparatoria Sin Acido Eliminador De Lineas
Para fortificar al máximo Se utiliza para preparar las unas Elimina las lÃneas de rellenos
Disponible en presentación de antes de fusionarlas con el al aplicar mantenimiento
1/3 oz. ó en una conveniente material acrilico y asi prevenir en acrÃlicos, geles, acaba-
pluma aplicadora. levantamientos. dos o tips.
Couche Primaire Extra-Forte Couche Primaire Sans Acide Éliminateur de ligne
Pour une efficacité maximale Cette couche sert a preparer Ce produit élimine la ligne
Disponible en format de 1/3 oz et a decaper les ongles pour laissee pendant l’entretien
ou en crayon applicateur une meilleure adhesion de suite à la pose de bouts
pratique. l’acrylique afin d’empecher d’ongles acryliques, gélifiés
le soulevement. ou de toiles.
Prep N� Clean Dehydrant Antiseptic Spray
Dehydrates the natural nail surface An effective antiseptic to combat
and balances the nail for maximum fungus and bacteria often asso-
adhesion or acrylics, tips, polish, gels ciated with nail tips and sculpture
and glue products.
Deshidratante Prep N� Clean Pulverizador Antiseptico
Un deshidratante para las uñas naturales que Un antiséptico eficaz para combatir los
deshidrata la superficie de la uña natural y hongos y bacterias comúnmente asociados
ajusta el pH para maximizar la adherencia de con el uso de puntas de uñas y productos
las uñas postizas acrÃlicas, de las puntas, del de escultura de uñas.
esmalte y del pegamento.
Aspersion Antiseptique
Déshydratant Prep N� Clean Un antiseptique efficace contre les cham-
Un déshydratant pour les ongles naturels qui pignons et les bactéries associés aux
déshydrate la surface de l’ongle naturel et pointes d’ongles et aux produits de sculpture.
ajuste le pH pour une adhésion maximale
des faux ongles acryliques, des pointes d’ongles,
du vernis et de la colle.
All Season Professional
Inspired By State-of-the-art
Exclusively available at: Sally Beauty Supply
Nanotechnology
1.800.ASK.SALL (800.275.7255)
Y
www.sallybeauty.com www.aspnails.com
|