Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants à base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité n°
d’identification: 3106
Section 1 - Identification du produit chimique et de la société
Étiqu ette de danger DANGER/étiquette de produit inflammable
Renseignements concernant la société
Johns Manville Téléphone: 303-978-2000 8 h - 17 h du lundi au vendredi
Roofing Systems Group Adresse Internet: http://www.jm.com
P.O. Box 5108 No de téléphone d'urgence : 800-424-9300
(Chemtrec, en anglais)
Denver, CO 80127 USA
Appellations commerciales:JM TPO Adhésif liant À base de solvant; JM TPO-1 Bonding Adhesive À base de solvant
Section 2 - Composition / Renseignements sur les ingrédients
No. CAS Ingrédient Pourcentage
108-88-3 Toluène 30-75
67-64-1 Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) 20-30
142-82-5 Heptane 1,5-20
110-54-3 Hexane 5-20
64742-89-8 Solvant naphta (pétrole), composé aliphatique léger (TPO-1 Adhésif liant seulement) 5-10
110-82-7 Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) 1,5-5
100-41-4 Éthylbenzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) <0,5<0,5
50-00-0 Formaldéhyde (TPO Adhesif liant seulement) TRACE
Ce produit est considéré comme dangereux selon la norme CFR 29 1910.1200 Norme sur la communication de
renseignements à l'égard des matières dangereuses - É.U. (communication des risques).
Section 3 - Identification des dangers
Aperçu des mesures d'urgence
APPARENCE ET ODEUR : Liquide jaune Ă ambre ; forte odeur d'hydrocarbure.
Liquide et vapeur extrêmement inflammables. La vapeur risque de provoquer un feu à inflammation instantané.Utiliser de
l'eau pulvérisée pour refroidir les matériaux en feu ou à proximité de feu. Le feu risque d'être difficile à éteindre. Les vapeurs
risquent de se déplacer et d'être enflammées par une source éloignée.
L'inhalation des vapeurs peut causer de l'irritation dans les voies respiratoires supérieures ou une dépression du système
central nerveux - Emmener les victimes Ă l'air frais. Ce produit est dangereux en cas d'aspiration pulmonaire.
Classement HMIS : Santé 2, Incendie 3, Réactivité 0
Effets éventuels sur la santé
Résumé
Les vapeurs de ce produit peuvent causer des irritations au niveau des yeux et des voies respiratoires supérieures, de la
gorge et de la bouche sèche, les nausées, les maux de tête, les étourdissements, la somnolence et un coma dans des cas
extrêmes. L'exposition prolongée peut entraîner des lésions hépatiques et rénales.
Inhalation
Ce produit est nocif ou fatal en cas d'inhalation. L'inhalation des vapeurs peut provoquer une irritation des voies respiratoires.
Parmi d''autres symptômes on compte des signes de dépression du système central nerveux avec faiblesse, étourdissements,
vertige, perte de coordination et de jugement. Une surexposition sévère peut causer du coma et de la mort en raison d'une
insuffisance respiratoire.
Peau
Peut provoquer de l'irritation. Le contact prolongé ou à répétition peut causer des rougeurs, du craquèlement, et peut
assécher et/ou dégraisser la peau.
Absorption
Le produit peut être nocif s'il est absorbé à travers la peau.
____________________________________________________________
Page 1 de 11 Date de publication: 30/07/2007
RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Le toluène peut être absorbé par la peau, les membranes muqueuses et les yeux, soit par contact direct soit par exposition
aux vapeurs. Toute absorption peut conduire à une exposition excessive au toluène, malgré des niveaux dans l'air dans les
limites d'exposition applicables.
Ingestion
Néfase ou fatal si avalé. Une ingestion de ce produit peut entraîner une irritation gastro-intestinale, des nausés, des
vomissements et de la diarrhée. De petites quantités de ce produit, si elles sont aspirées dans les poumons, peuvent
entraîner de légères ou de graves lésions pulmonaires.
Yeux
L'irritation, la rougeur et la brûlure des yeux risquent de se produire. Parmi les symptômes on compte la rougeur, le
gonflement, le larmoiement et la vision floue.
Principales voies d'entrée (exposition)
Inhalation, contact de la peau et des yeux.
Organes cibles
Peau, yeux, poumons, système central nerveux (CNS), système respiratoire, reins, foie.
Troubles médicaux aggravés par l'exposition
Les troubles pulmonaires antérieurs, les allergies de la peau et les troubles cardiaques antérieurs peuvent être aggravés par
l'exposition Ă ce produit.
Section 4 - Premiers soins
Premiers soins : Inhalation
Faire sortir la victime à l'air frais et administrer une respiration artificielle ou de l'oxygène le cas échéant. Consulter un
médecin.
Premiers soins : Peau
Laver la peau exposée avec de l'eau et du savon. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.
Premiers soins : Ingestion
Ce produit n'est pas destiné à être avalé ou ingéré. En cas d'ingestion de ce produit, ne pas provoquer de vomissement et
contacter immédiatement un médecin.
Premiers soins : Yeux
Laver les yeux à grande eau pendant 5 à 15 minutes. Si l'irritation se développe ou persiste, consulter un médecin.
Premiers soins : Notes à l'intention du médecin
Ce matériau peut, en cas d'aspiration dans les poumons, causer une pneumonie chimique ; traiter la personne affectée de
manière adéquate.
Section 5 - Mesures de lutte contre le feu
Point d'éclair :0ºF/-17,7ºC Méthode utilisée :TPO =CC/TCC
TPO-1 =SETA/CC
Limite supérieure d'inflammabilité : 7,5% Limite inférieure d'inflammabilité (L.I.I.) : 1,1%
Inflammation spontanée : Non-réponse Classification d'inflammabilité : INFLAMMABLE
Vitesse de combustion : Non-réponse
Risques généraux d'incendie
Liquide et vapeur extrêmement inflammables. La vapeur risque de provoquer un feu à inflammation instantané. Utiliser de
l'eau pulvérisée pour refroidir les matériaux en feu ou à proximité de feu. Le feu risque d'être difficile à éteindre. Les vapeurs
risquent de se déplacer et d'être enflammées par une source éloignée.
Les vapeurs risquent de former un environnement inflammable dans les espaces confinés ou les zones basses. Un
accroissement de pression peut également se produire dans les contenants fermés et chauffés. Utiliser un jet d'eau
pulvérisée ou une brume pour conserver les conteneurs froids. Risques graves de feu et d'explosion en cas d'exposition à la
chaleur ou aux flammes.
CLASSIFICATIONS de la NFPA : Santé 2, Incendie 3, Réactivité 0
Produits de combustion dangereux
Peut dĂ©gager de la fumĂ©e, des aldĂ©hydes, du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et d'autres hydrocarbures Ă
faible poids moléculaire.
Moyens d'extinction
Produit chimique sec, mousse, gaz carbonique. Ne pas utiliser de jet d'eau direct pour empĂŞcher la dispersion et la
propagation du feu.
Matériel d'extinction du feu / Instructions
Les pompiers doivent porter des vêtements de protection intégrale, y compris un appareil respiratoire autonome (ARA).
____________________________________________________________
Page 2 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Section 6 - Procédures en cas de déversement
Procédures de confinement
Éliminer toutes les sources d'inflammation. Évacuer et aérer la zone de déversement. Contenir la zone de déversement par
digue de sable, terre ou autres matériaux absorbants. Empêcher l'entrée du produit dans les égouts ou autres sources d'eau
ou superficies de terrain. Porter des vêtements de protection intégrale ainsi qu'une protection respiratoire pendant le
nettoyage tel que requis afin de conserver les niveaux d'exposition s en dessous de la limite d'exposition applicable.
Ramasser le matériau absorbé et le placer dans des conteneurs dans un endroit bien aéré.
Procédures de nettoyage
Aucune information supplémentaire disponible.
Procédures d'évacuation
Évacuer la zone sans retard. Aller dans la direction opposée à celle dans laquelle souffle le vent par rapport au matériau
renversé et isoler l'exposition.
Procédures spéciales
Éviter tout contact avec la peau et toute inhalation des vapeurs pendant la mise au rebut des matières renversées.
Section 7 - Manutention et entreposage
Procédures de manutention
Utiliser l'équipement de protection décrit à la Section 8 de cette fiche signalétique en cas de manipulation d'une matière non
contenue. Manipuler selon les bonnes pratiques d'hygiène industrielle.
Conserver ce produit et les vapeurs qu'il dégage à l'écart de toute source d'inflammation, telle que la chaleur, les étincelles,
les veilleuses, l’électricité statique et les flammes nues. Les conteneurs exposés à des températures élevées (provenant
d'une source de chaleur ou de flammes) risquent de créer une mise en pression et, par conséquent, d'éclater.Garder les
conteneurs hermétiquement fermés après l'emploi et nettoyer rapidement tout produit déversé afin de réduire les
concentrations aériennes et la contamination dangereuse des sols.
Procédures d'entreposage
Effectuer l'entreposage conformément aux instructions figurant sur l'emballage, le cas échéant. Entreposer des conteneurs
clos et dans un endroit sec et bien aéré.
Section 8 - Maîtrise de l'exposition / Protection corporelle
Directives en matière d'exposition
A: Renseignements généraux concernant le produit
Fournir un équipement de protection adéquat pour empêcher toute inhalation de vapeurs, tout contact prolongé avec la peau,
et pour conserver les niveaux d'exposition inférieurs aux limites d'exposition applicables. Bien se laver les mains avant de
manger ou d'aller aux toilettes.
B: Limites d'exposition des ingrédients
Toluène (108-88-3)
ACGIH : 20 ppm TWA
OSHA : 100 ppm TWA; 375 mg/m3 TWA
150 ppm STEL; 560 mg/m3 STEL
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) (67-64-1)
ACGIH : 500 ppm TWA
750 ppm STEL
OSHA : 750 ppm TWA; 1800 mg/m3 TWA
1 000 ppm STEL; 2400 mg/m3 STEL (La STEL (Limite d'exposition de courte durée) de
l'acétone ne s'applique pas au secteur des fibres d'acétate de cellulose. Elle est en vigueur pour
tous les autres secteurs)
Heptane (142-82-5)
ACGIH : 400 ppm TWA
500 ppm STEL
OSHA : 400 ppm TWA; 1 600 mg/m3 TWA
500 ppm STEL; 2 000 mg/m3 STEL
Hexane (110-54-3)
ACGIH : 50 ppm TWA
Peau � éventuelle contribution importante à l'exposition globale par voie cutanée
OSHA : 50 ppm TWA; 180 mg/m3 TWA
____________________________________________________________
Page 3 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) (110-82-7)
ACGIH : 100 ppm TWA
OSHA : 300 ppm TWA; 1 050 mg/m3 TWA
Ethyle benzène (TPO-1 Bonding Adhesive only) (100-41-4)
ACGIH : 100 ppm TWA
125 ppm STEL
OSHA : 100 ppm TWA; 435 mg/m3 TWA
125 ppm STEL; 545 mg/m3 STEL
Formaldéhyde (TPO Adhésif liant seulement) (50-00-0)
ACGIH : 0,3 ppm Plafond
OSHA : 0,5 ppm seuil d'intervention; 0,75 ppm TWA; 2 ppm STEL (irritant et risque Ă©ventuellement de
provoquer le cancer - voir 29 CFR 1910.1048)
MATÉRIEL DE PROTECTION CORPORELLE
Matériel de protection corporelle : Yeux/Visage
On recommande de porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou des lunettes protectrices contre les agents
chimiques ou bien un masque protecteur.
Matériel de protection corporelle : Peau
On conseille le port de gants résistant aux solvants tels que le Hycron 7.On recommande également le port de salopette de
protection et des vĂŞtements Ă manches longues.
Matériel de protection corporelle : Appareil respiratoire
Si le dégagement de vapeurs dépasse les limites d'exposition applicables, il convient de fournir et de porter un masque anti-
vapeurs organiques approuvé par le NIOSH.
Ventilation
Une ventilation par aspiration à la source ou une ventilation générale de dilution peuvent être nécessaires afin de maintenir
l'exposition inférieure aux limites d'exposition applicables. Le besoin en systèmes de ventilation devrait être évalué par un
professionnel en hygiène industrielle, alors que la conception de systèmes de ventilation spécifiques devrait être faite par un
ingénieur. Prendre des précautions spéciales pour éviter l'exposition par inhalation quand le produit est à haute température.
Matériel de protection corporelle : Général
Porter des manches longues, des pantalons longs et des chaussures industrielles pour protéger la peau contre tout contact
avec le produit. Utiliser un équipement de protection corporelle comme signalé ci-dessus.
Section 9 - Caractéristiques chimiques et physiques
Apparence : Odeur:
Liquide jaune Ă ambre Forte odeur d'hydrocarbure
État physique : pH:
liquide Sans objet
Tension de vapeur: Densité de la vapeur:
Non disponible Non disponible
Point d'Ă©bullition : Point de fusion:
Non-réponse Non disponible
Solubilité (H2O): Densité:
NĂ©gligeable 0,865-0,87
Point de congélation: Taux d'évaporation :
Non-réponse Non-réponse
Viscosité: Pourc. de mat. volatiles:
Non-réponse 84,9%
COV : TPO =676,7 g/L;
TPO-1 =668 g/L MÉTHODE
D'ESSAI n° 24 Les deux
dépassent les limites SCAQMD
règle 1168
____________________________________________________________
Page 4 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Section 10 - Information sur la stabilité et la réactivité
Stabilité
Ceci est un produit stable.
Stabilité : Conditions à éviter
Garder loin des sources d'inflammation et des matériaux incompatibles.
Incompatibilité
Acides forts, alcalis et agents d'oxydation. Éviter la chaleur extrême qui risque de causer une décomposition thermique
dégageant des gaz toxiques.
DĂ©composition dangereuse
Lors de sa décomposition, ce produit émet du monoxyde et du dioxyde de carbone, et/ou des hydrocarbures à faible masse
moléculaire.
Polymérisation dangereuse
Ne se produira pas.
Section 11 - Propriétés toxicologiques
Toxicité aiguë
A: Renseignements généraux concernant le produit
L'exposition excessive aux vapeurs de ce produit irrite les yeux, la peau et les voies respiratoires. Peut provoquer de la
fatigue, de la faiblesse, de la confusion, des maux de tête, des étourdissements et de la somnolence. De très hautes
concentrations ont un effet anesthétique et peuvent avoir d'autres effets sur le système central nerveux, y compris la mort.
L'exposition prolongée ou à répétition dégraisse la peau, causant des craquèlements, du dessèchement et des dermatites ou
mĂŞme des ampoules.
B: Renseignements relatifs aux divers ingrédients - DL50/CL50
Toluène (108-88-3)
CL50 rat (inhalation) : 2,5 mg/l (4h) ; CL50 rat (inhalation) : >26 700 ppm/1h; DL50 (oral)rat : 636 mg/kg; DL50 lapin
(cutané) :8 390 mg/kg
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) (67-64-1)
CL50 Rat, inhalation : 76 mg/l/4H ; voie orale DL50 Rat:1 800 mg/kg ; voie cutanée DL50 Lapin :20 000 mg/kg
Heptane (142-82-5)
CL50 rat (inhalation) : 103 g/m3 (4h)
Hexane (110-54-3)
Inhalation CL50 rat : 48 000 ppm/4H; Oral DL50 Rat: 28710 mg/kg; Dermique DL 50 lapin : 3 000 mg/kg
Solvant naphta (pétrole), composé aliphatique léger (TPO-1 Adhésif liant seulement) (64742-89-8)
Oral DL50 Rat: 5 000 mg/kg; Dermique DL 50 lapin : 3 000 mg/kg
____________________________________________________________
Page 5 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) (110-82-7)
Inhalation CL50 rat : 13,9 mg/L/4H; Oral DL50 Rat: >5000 mg/kg; Dermique DL 50 lapin : >2 000 mg/kg
Éthyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) (100-41-4)
Inhalation CL50 rat : 17,2 mg/L/4H; Oral DL50 Rat: 3 500 mg/kg; Dermique DL 50 lapin : 15 354 mg/kg
Formaldéhyde (TPO Adhesif liant seulement) (50-00-0)
Inhalation CL50 rat : 0,578 mg/L/4H; Inhalation CL50 rat : 250 ppm/4H; Oral DL50 Rat:100 mg/kg; Dermique DL 50 lapin :
270 mg/kg
Cancérogénicité
A: Renseignements généraux concernant le produit
Aucune information supplémentaire disponible.
B: Cancérogénicité des composants
Toluène (108-88-3)
ACGIH : A4 - ne peut être classifié comme agent cancérogène pour les humains
IARC : Groupe 3 - non classifiable (Monographie n° 71 du CIRC 71 [1999], Monographie n° 47 [1989])
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) (67-64-1)
ACGIH : A4 - Non classifiable en tant que cancérogène chez les humains
Éthyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) (100-41-4)
ACGIH : A3 - Cancérogénicité confirmée chez les animaux, mais inconnue chez les humains
IARC : Groupe 2B - éventuellement cancérogène pour les humains (Monographie CIRC 77 [2000])
Formaldéhyde (TPO Adhesif liant seulement) (50-00-0)
ACGIH : A2 Produit présumé cancérogène chez les humains
OSHA : 0,5 ppm seuil d'intervention; 0,75 ppm TWA; 2 ppm STEL (Irritant et risque potentiel de cancer
- voir 29 CFR 1910.1048)
NTP : Raisonnablement présumé cancérogène (agent cancérogène spécial possible)
IARC : Groupe 1 - Connu comme étant cancérogène chez les humains (Monographie n0 88 CIRC
[2006], Monographie n0 62 [1995], Supplément n° 7 [1987])
Toxicité chronique
L'exposition prolongée excessive aux solvants (p. ex., toluène, acétone et xylène) peut causer des troubles du système
nerveux, des troubles rénaux ou hépatiques. Le contact prolongé et à répétion avec la peau dégraisse la peau causant
desséchement, craquelures et dermatite.
L'abus prolongé intentionnel de toluène peut causer la perte auditive pouvant entraîner la surdité. On estime que les
travailleurs exposés aux solvants organiques, y compris le toluène, et au bruit souffrent une perte auditive plus importante
que celle pouvant être causée par le bruit tout seul.On soupçonne que la surexposition à ce produit (ou à ses composants)
peut causer des effets suivants sur des animaux de laboratoire : Légère action réversible sur le foie et les reins,
sensibilisation cardiaque, troubles du système central nerveux, des voies respiratoires, des yeux et des reins, ainsi que des
effets sur l'audition. La surexposition à ce matériau ou à ses composants a été soupconnée être la cause des effets suivants
chez les humains : sensibilité cardiaque, dommage des riens.
Neurotoxicité
Le toluène est un agent dépressif du système central nerveux qui provoque de la faiblesse, des nausées, des maux de tête et
d’une légère ataxie ainsi que de la confusion ; il affecte le comportement et l'intelligence et cause le coma ou peut entraîner la
mort Ă de hautes doses.
Le N-hexane peut affecter le système nerveux périphérique et causer des paralysies, des engourdissements ou des
fourmillements dans les membres.
Mutagénicité
Le taux d'exchanges des chromatides-sœurs et les aberrations chromosomiques étaient élevés dans les lymphocytes de
laborantins exposés au toluène et à d'autres solvants.
Tératogénicité
Pendant la grossesse, l'inhalation chronique de toluène au-dessus des limites d'exposition recommandées peut causer des
effets similaires à ceux du syndrome d'alcoolisation fœtale, y compris des malformations congénitales, de la croissance
inhibée du fœtus et une l'incidence accrue de naissances prématurées et des morts fœtales tardives. Le N-hexane a
provoqué la dégénérescence des testicules chez les rats de laboratoire.
____________________________________________________________
Page 6 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Autres informations toxicologiques
La surexposition chronique aux vapeurs peut causer des symptômes dont les troubles permanents du système central
nerveux (p. ex., maux de tête chroniques, perte de mémoire, changements du comportement, hallucinations), les anomalies
congénitales et les risques de reproduction.
Section 12 - Données écologiques
Écotoxicité
A: Renseignements généraux concernant le produit
Aucune donnée disponible pour ce produit. Les solvants organiques peuvent être extrêmement toxiques pour les organismes
aquatiques et les écosystèmes.
B: Analyse des ingrédients - Écotoxicité
Toluène (108-88-3)
96 Hr CL50 Pimephales promelas : 25 mg/L[transfert] (après 1 journée); 96 Hr CL50 Oncorhynchus mykiss : 24,0 mg/L
[transfert]; 96 Hr CL50 Lepomis macrochirus : 24,0 mg/L[statique]; 96 Hr CL50 Lepomis macrochirus : 13 mg/L [statique]
96 Hr CE50 Selenastrum capricornutum : >433 mg/L
30 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 19,7 mg/L
48 Hr CE50 cladocère : 11,3 mg/L; 48 Hr CE50 cladocère : 310 mg/L; 48 Hr CE50 Daphnia magna : 11,3 mg/L
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) (67-64-1)
96 Hr CL50 Oncorhynchus mykiss : 5 540 mg/L [statique]; 96 Hr CL50 Pimephales promelas : 6210 mg/L [transfert]; 96 Hr
CL50 Lepomis macrochirus : 8 300 mg/L [statique]
15 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 14 500 mg/L
48 Hr CE50 cladocère : 0,0039 mg/L; 48 Hr CE50 cladocère : 12700 mg/L [Statique]; 48 Hr CE50 Daphnia magna : 12 600
mg/L
Heptane (142-82-5)
96 Hr CL50 cichlides : 375,0 mg/L
24 Hr CE50 Daphnia magna : >10 mg/L
Hexane (110-54-3)
96 Hr CL50 Oncorhynchus mykiss : 4,14 mg/L; 96 Hr CL50 Pimephales promelas : 2,5 mg/L [transfert]; 96 Hr CL50 Lepomis
macrochirus : 4,12 mg/L
48 Hr CE50 cladocère : 3,87 mg/L
Solvant naphta (pétrole), composé aliphatique léger (TPO-1 Adhésif liant seulement) (64742-89-8)
72 Hr CE50 Selenastrum capricornutum : 4700 mg/L
Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) (110-82-7)
96 Hr CL50 Pimephales promelas : 4,53 mg/L [transfert]; 96 Hr CL50 Lepomis macrochirus : 34,72 mg/L; 96 Hr CL50
Poecilia reticulata: 48,0 mg/L
72 Hr CE50 Scenedesmus subspicatus: >500 mg/L
5 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 85,5 mg/L; 10 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 93 mg/L
48 Hr CE50 cladocère : 400,0 mg/L
____________________________________________________________
Page 7 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Éthyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) (100-41-4)
96 Hr CL50 Oncorhynchus mykiss : 14,0 mg/L [statique]; 96 Hr CL50 Pimephales promelas : 9,09 mg/L [transfert]; 96 Hr
CL50 Lepomis macrochirus : 150,0 mg/L [statique]; 96 Hr CL50 Oncorhynchus mykiss : 4,2 mg/L [statique]; 96 Hr CL50
Lepomis macrochirus : 32 mg/L [statique]; 96 Hr CL50 Pimephales promelas : 48,5 mg/L [statique]; 96 Hr CL50 Poecilia
reticulata: 9,6 mg/L[statique]
72 Hr CE50 Selenastrum capricornutum : 4,6 mg/L; 96 Hr CE50 Selenastrum capricornutum : >438 mg/L
30 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 9,68 mg/L; 24 Hr CE50 Nitrosomonas: 96 mg/L
48 Hr CE50 Daphnia magna : 1,8-2,4 mg/L
Formaldéhyde (TPO Adhésif liant seulement) (50-00-0)
96 Hr CL50 Pimephales promelas :24,1 mg/L [transfert]; 96 Hr CL50 Lepomis macrochirus : 0,10 mg/L [transfert]; 96 Hr CL50
Brachydanio rerio: 41 mg/L [statique]
5 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 9,0 mg/L; 15 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 7,26 mg/L; 25 min CE50
Photobacterium phosphoreum: 6,81 mg/L; 30 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 16,5 mg/L; 1 hr CE50 vibrio harveyi :
1,2 mg/L; 5 Hr CE50 Vibrio harveyi : 3,7 mg/L; 72 Hr CE50 Colpoda aspera: 5,39 mg/L
96 Hr CE50 cladocère : 20 mg/L; 48 Hr CE50 Daphnia magna : 2 mg/L
Section 13 - Élimination des résidus
Description des résidus et numéros EPA (É.-U.)
A: Renseignements généraux concernant le produit
Ce produit est répertorié comme déchet dangereux inflammable par la Resource Conservation and Recovery Act (RCRA; 40
CFR 261 : Déchet n° D001). Éliminer le produit déversé conformément aux règlementations fédérales, locales et d'état dans
une installation de traitement de déchets dangereux. Les récipients vides doivent être maniés avec prudence à cause des
résidus du produit. Si vous n'êtes pas sûr des règlements applicables, contactez votre Ministère de santé publique ou bien le
bureau local de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) .
B: Numéros de déchets de composants
Toluène (108-88-3)
RCRA : Numéro de déchet U220
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) (67-64-1)
RCRA : Numéro de déchet U002 (déchets inflammables)
Instructions relatives à l'élimination des résidus
Mettre les déchets de matériau au rebut conformément aux règlementations locales, provinciales, nationales et fédérales en
matière de protection de l'environnement.
Section 14 - Renseignements relatifs au transport
Règlementations internationales concernant le transport
DOT (Ministère du transport des États-Unis): UN1133, Adhésifs, 3, PG II
Étiquette "Inflammable" requise
IATA : UN1133, Adhésifs, 3, PG II
Étiquette "Inflammable" requise
Avion cargo seulement :
Un paquet individuel ne doit pas dépasser 60 l (15,8 gal).
IMDG : UN1133, Adhésifs, 3, PG II
Étiquette "Inflammable" requise
Section 15 - Données réglementaires
Règlementations fédérales des États-Unis
A: Renseignements généraux concernant le produit
Statut de la Loi sur les espèces en péril (SARA) 311. Les désignations de la Loi sur les espèces en péril (SARA) 311
suivantes s'appliquent à ce produit: Danger immédiat (aigu) pour la santé. Danger différé (chronique) pour la santé. Risque
d'incendie.
____________________________________________________________
Page 8 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
B: Renseignements relatifs aux différents ingrédients
Cette matière renferme un ou plusieurs produits chimiques parmi ceux énumérés ci-dessous qui doivent être identifiés dans la
Section 302 de la Loi sur les espèces en péril (SARA) (40 CFR 355, Annexe A), la Section 313 de la Loi sur les espèces en
péril (SARA) (40 CFR 372.65) ou la CERCLA (40 CFR 302.4) (ou dans tous ceux-ci).
Toluène (108-88-3)
Loi sur les 1,0 % concentration de minimis
espèces en
péril (SARA)
313 :
CERCLA : 1 000 lb final RQ; 454 kg final RQ
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) (67-64-1)
CERCLA : 5 000 lb final RQ; 2 270 kg final RQ
Hexane (110-54-3)
Loi sur les 1,0 % concentration de minimis
espèces en
péril (SARA)
313 :
CERCLA : 5 000 lb final RQ; 2 270 kg final RQ
Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) (110-82-7)
Loi sur les 1,0 % concentration de minimis
espèces en
péril (SARA)
313 :
CERCLA : 1 000 lb final RQ; 454 kg final RQ
Ethyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) (100-41-4)
Loi sur les 0,1 % concentration de minimis
espèces en
péril (SARA)
313 :
CERCLA : 1 000 lb final RQ; 454 kg final RQ
Formaldéhyde (TPO Adhesif liant seulement) (50-00-0)
Loi sur les 500 lb TPQ (226,8 kg TPQ)
espèces en
péril (SARA)
302 :
CERCLA : 100 lb final RQ; 45,4 kg final RQ
Règlements des états des États-Unis
A: Renseignements généraux concernant le produit
Des réglementations d'autres états peuvent s'appliquer. Vérifier les exigences imposées par chaque état pris séparément.
L'usage du produit est limité en Californie par la règle n° 1168 du South Coast Air Quality Management District
(SCAQMD) en raison de la teneur élevée en COV.
B: Renseignements relatifs aux divers ingrédients - états des États-Unis
Les produits suivants figurent dans une ou dans plusieurs listes de produits dangereux Ă©mises par des Ă©tats :
Ingrédient No. CAS CA FL MA MN NJ PA
Toluène 108-88-3 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) 67-64-1 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Heptane 142-82-5 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Hexane 110-54-3 Non Non Oui Oui Oui Oui
Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) 110-82-7 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Éthyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) 100-41-4 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Formaldéhyde (TPO Adhesif liant seulement) 50-00-0 Oui Non Oui Oui Oui Oui
La California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986 (Proposition 65) prescrit l'énoncé (les énoncés) suivant(s):
AVERTISSEMENT ! Ce produit contient une substance chimique identifiée par l'État de Californie comme étant cancérogène.
____________________________________________________________
Page 9 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Ingrédient No. CAS
Éthyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) 100-41-4
Formaldéhyde (TPO Adhésif liant seulement) 50-00-0
Benzène (trace)
AVERTISSEMENT ! Ce produit contient un produit chimique connu dans l'État de Californie pour avoir d'effets sur la reproduction et
sur le développement.
Ingrédient No. CAS
Toluène 108-88-3
A:Statut TSCA (Loi règlementant les substances toxiques)
Ce produit et ses composés figurent dans l'inventaire de la TSCA 8(b) (États-Unis).Les composants suivants contenus dans
ce produit figurent sur la liste de la TSCA Export Notification 12(b).
TSCA 12 (Loi règlementant les substances toxiques) (b)
Ingrédient CAS TSCA 12 (Loi
règlementant
les substances
toxiques) (b)
Heptane 142-82-5 Oui
B: Renseignements relatifs aux divers ingrédients - Inventaire
Ingrédient No. CAS TSCA DSL EINECS
Toluène 108-88-3 Oui Oui Oui
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) 67-64-1 Oui Oui Oui
Heptane 142-82-5 Oui Oui Oui
Hexane 110-54-3 Oui Oui Oui
Solvant naphta (pétrole), composé aliphatique léger 64742-89-8 Oui Oui Oui
Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) 110-82-7 Oui Oui Oui
Éthyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) 100-41-4 Oui Oui Oui
Formaldéhyde (TPO Adhésif liant seulement) 50-00-0 Oui Oui Oui
Renseignements relatifs aux différents ingrédients - Liste de divulgation des ingrédients du SIMDUT (Canada)
Les ingrédients suivants figurent sur la Liste de divulgation des ingrédients en vertu de la Loi sur les produits dangereux
(Canada) :
Ingrédient No. CAS Concentration minimale
Toluène 108-88-3 1%
Acétone (TPO-1 Adhésif liant seulement) 67-64-1 1%
Heptane 142-82-5 1%
Hexane 110-54-3 1%
Cyclohexane (TPO-1 Adhésif liant seulement) 110-82-7 1%
Éthyle benzène (TPO-1 Adhésif liant seulement) 100-41-4 0,1 %
Classification du SIMDUT
Classement des produits contrôlés : B2, D2B
Ce produit a été répertorié conformément aux critères de danger des réglementations relatives aux produits contrôlés La
FTSS (fiche technique de santé-sécurité) contient toutes les informations requises par les règlementations relatives aux
produits contrôlés.
____________________________________________________________
Page 10 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
Nom du produit : JM TPO Adhésifs liants À base de solvant Fiche technique de
santé-sécurité
n° d’dentification: 3106
Section 16 - Renseignements divers
Renseignements divers
Préparé pour:
Johns Manville
Roofing Systems Group
P.O. Box 5108
Denver, CO USA 80217-5108
Préparé par:
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO USA 80162-5005
La présente 'information est donnée de bonne foi et est considérée comme exacte lors de la date d'entrée en vigueur
indiquée. Toutefois, aucune garantie, que ce soit explicite ou implicite, n'est accordée. Il revient à l'acheteur, et à lui seul, de
vérifier que ses activités soient en conformité avec les dispositions législatives, réglementaires et administratives, qu'elles
soient de nature fédérale, nationale, provinciale, locale ou autre.
Date N° FTSS Raison
01/08/00 3106-1.0000 Nouveau système d’auteur pour la fiche signalétique.
12/01/01 3106-1.0100 Sect. 8, Expos., enlever STELs.
08/08/01 3106-1.0100 Sect. 1-Ajout du nom commercial adhésif liant UltraGard TPO ;
Sect. 2-Mise Ă jour de la composition; Sect. 9-Mise Ă jour des
propriétés
04/03/03 3106-1.0101 Sect. 1: Changement du nom commercial en adhésif membrane
UG TPO (à base de solvant). Autres révisions mineures.
22/10/03 3106-1.0102 Section 15, TSCA 12b, le mot acétone est supprimé
25/03/05 3106-1.0103 Remplacement de nouveau produit TPO. Section 2 mise Ă jour de
la composition. Les autres sections révisées pour produit TPO et
mise à jour de la réglementation.
22/12/05 3106-1.0203 Mise à jour de la réglementation. Révisions mineures à la Section
11 DL50 et la Section 15 SIMDUTsection 14 ajout de l’information
concernant le transport par IATA et IMDG.
30/07/07 3106-1.0204 Suppression de l’adhésif liant EPDM - produit suspendu par
l'ancien fournisseur .Ajout adhésif liant TPO-1 aux noms
commerciaux. Mise Ă jour de la composition.
Fin de la fiche technique de santé-sécurité # 3106
____________________________________________________________
Page 11 de 11 Date de publication: 30/07/2007 RĂ©vision: 1,0204
|