SICHERHEITSDATENBLATT nach EG-Richtlinie 91/155/EWG
EuroSept Max Instrument Lemon Kein Ă„nderungsdienst!
Version 01.01 Ăśberarbeitet am: 23.01.2006 Druckdatum 02.02.2006
1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG
Produktinformation
Handelsname : EuroSept Max Instrument Lemon
Hersteller/ Lieferant : Henry Schein
Medcare House
Centurion Close
Gillingham Business Park
Gillingham Kent ME8 OSB
GroĂźbritannien
Telefon: 01634/ 878750
Notrufnummer : Chemtrec (800) 424-9300 (within US)
Notrufnummer : International: (001)703-527-3887
Verwendung : Desinfektionsmittel
2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
Chemische : (Zubereitung)
Charakterisierung
Beschreibung : Lösung von nachfolgend angeführten Stoffen mit
ungefährlichen Beimengungen.
Inhaltstoffe CAS-Nr. EG-Nr. Symbol R-Sätze Konzentration
Cocospropylendi- 85681-60-3 288-198-7 C, N R22, R50, 14 %
aminguanidinium- R34
diacetat
Benzyl-C12-18- 68391-01-5 269-919-4 C, N R21/22, 2,5 %
alkyldimethylammon R34, R50
ium, Chloride
Ethanol 64-17-5 200-578-6 F R11 5 - 15 %
Tridecylethoxylat 69011-36-5 Polymer Xi R41 5 - 15 %
Propan-2-ol 67-63-0 200-661-7 F, Xi R11, R36, < 5%
R67
N-Dodecylpropan- 5538-95-4 226-902-6 C, N R22, R35, < 5%
1,3-diamin R50
Den vollen Wortlaut, der hier genannten R-Sätze, finden Sie in Abschnitt 16.
3. MĂ–GLICHE GEFAHREN
Gefahrenhinweise fĂĽr Mensch und Umwelt
Gefahrenkennzeichen / Gefahrenbezeichnung:
C Ă„tzend
R34 Verursacht Verätzungen.
Z11124_02 Seite 1/7
SICHERHEITSDATENBLATT nach EG-Richtlinie 91/155/EWG
EuroSept Max Instrument Lemon Kein Ă„nderungsdienst!
Version 01.01 Ăśberarbeitet am: 23.01.2006 Druckdatum 02.02.2006
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Allgemeine Hinweise : Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.
Augenkontakt : Bei BerĂĽhrung mit den Augen sofort grĂĽndlich mit viel Wasser
ausspĂĽlen und Arzt konsultieren.
Hautkontakt : Sofort mit viel Wasser abwaschen.
Verschlucken : Arzt aufsuchen.
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKĂ„MPFUNG
Besondere : Keine besonderen MaĂźnahmen erforderlich.
SchutzausrĂĽstung bei der
Brandbekämpfung
Geeignete Löschmittel : Wasser, Trockenpulver, Schaum, Kohlendioxid (CO2)
Aus SicherheitsgrĂĽnden : Keine Information verfĂĽgbar.
ungeeignete Löschmittel
Besondere Gefährdung : Keine besonderen Gefahren zu erwarten.
durch den Stoff oder das
Produkt selbst, seine
Verbrennungsprodukte
oder entstehende Gase
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG
Personenbezogene : Besondere Rutschgefahr durch ausgelaufenes/ verschĂĽttetes
VorsichtsmaĂźnahmen Produkt
Umweltschutzmaßnahmen : Nicht in Oberflächengewässer oder Kanalisation gelangen
lassen. Eindringen in den Untergrund vermeiden.
Verfahren zur Reinigung : Mit saugfähigem Material (z.B. Lappen, Vlies) aufwischen. Mit
flĂĽssigkeitsbindendem Material aufnehmen (z.B. Sand,
Silikagel, Säurebindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl).
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG
Handhabung
Hinweise für sichere : Ansetzen der Gebrauchslösung wie auf dem (den) Etikett(en)
Handhabung und/oder der Gebrauchsanweisung angegeben.
Hinweise zum Brand- und : Heisses Produkt entwickelt brennbare Dämpfe.
Explosionsschutz
Lagerung
Anforderungen an : Im Originalbehälter bei Raumtemperatur lagern.
Lagerräume und Behälter
Weitere Angaben : Vor Sonneneinstrahlung schĂĽtzen. Vor Frost schĂĽtzen.
Behälter dicht geschlossen halten.
Zusammenlagerungs- : Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten.
hinweise
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSĂ–NLICHE SCHUTZAUSRĂśSTUNGEN
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu ĂĽberwachenden Grenzwerten
Z11124_02 Seite 2/7
SICHERHEITSDATENBLATT nach EG-Richtlinie 91/155/EWG
EuroSept Max Instrument Lemon Kein Ă„nderungsdienst!
Version 01.01 Ăśberarbeitet am: 23.01.2006 Druckdatum 02.02.2006
Inhaltstoffe CAS-Nr. Wert Basis
Ethanol 64-17-5 MAK: 960 mg/m3 TRGS 900
MAK: 500 ppm
Ethanol 64-17-5 VME: 1.900 mg/m3 INRS
VME: 1.000 ppm
Ethanol 64-17-5 VLE: 9.500 mg/m3 INRS
VLE: 5.000 ppm
Propan-2-ol 67-63-0 MAK: 500 mg/m3 TRGS 900
MAK: 200 ppm
Propan-2-ol 67-63-0 VLE: 980 mg/m3 INRS
VLE: 400 ppm
Persönliche Schutzausrüstung
Handschutz : Spritzschutz: Einmalhandschuh aus Nitrilkautschuk z.B.
Dermatril (Schichtdicke: 0,11 mm) der Fa. KCL oder
Handschuhe anderer Hersteller mit gleichen Schutzwirkungen.
Dauerkontakt: Schutzhandschuh aus Nitrilkauschuk z.B.
Camatril (> 480 min, Schichtdicke: 0,40 mm) oder aus
Butylkautschuk z.B. Butoject (>480 min, Schichtdicke: 0,70
mm) der Fa. KCL oder Handschuhe anderer Hersteller mit
gleichen Schutzwirkungen.
Augenschutz : dicht schlieĂźende Schutzbrille
Hygienemaßnahmen : Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten.
SchutzmaĂźnahmen : BerĂĽhrung mit den Augen und der Haut vermeiden.
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Erscheinungsbild
Form : flĂĽssig
Farbe : gelb
Geruch : nach Amin
Sonstige Angaben
Erstarrungsbereich : < -5 °
C
Siedebeginn : ca. 90 °
C
Flammpunkt : 36 °
C
Methode: DIN 51755 Part 1
Dichte : ca.0,99 g/cm3 bei 20 °
C
Wasserlöslichkeit : bei 20 °
C
in jedem Verhältnis
pH-Wert : ca.9 bei 1.000 g/l ( 20 °
C)
Viskosität, dynamisch : 30 mPa*s bei 20 °
C
Methode: DIN 54453
Z11124_02 Seite 3/7
SICHERHEITSDATENBLATT nach EG-Richtlinie 91/155/EWG
EuroSept Max Instrument Lemon Kein Ă„nderungsdienst!
Version 01.01 Ăśberarbeitet am: 23.01.2006 Druckdatum 02.02.2006
10. STABILITĂ„T UND REAKTIVITĂ„T
Gefährliche Reaktionen : Normalerweise keine zu erwarten.
Gefährliche : Normalerweise keine zu erwarten.
Zersetzungsprodukte
11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE
Weitere Angaben : FĂĽr das Produkt selber sind keine Daten vorhanden. Die
Einstufung wurde nach dem Berechnungsverfahren der
Zubereitungsrichtlinie vorgenommen.
12. ANGABEN ZUR Ă–KOLOGIE
Biologische Abbaubarkeit : Bemerkungen: Das Produkt ist nach den Kriterien der OECD
potentiell biologisch abbaubar (inherently biodegradable). Die
Aussage ist von den Eigenschaften der Einzelkomponenten
abgeleitet.
Chemischer : 18323 mg/l
Sauerstoffbedarf (CSB) Testsubstanz: 1 % ige Lösung
Weitere Angaben : Das in dieser Zubereitung enthaltene Tensid erfĂĽllt (Die in
dieser Zubereitung enthaltenen Tenside erfĂĽllen) die
Bedingungen der biologischen Abbaubarkeit wie sie in der
Verordnung (EG) Nr. 648/2004 ĂĽber Detergenzien festgelegt
sind. Unterlagen, die dies bestätigen, werden für die
zuständigen Behörden der Mitgliedsstaaten bereit gehalten
und nur diesen entweder auf ihre direkte oder auf Bitte eines
Detergentienherstellers hin zur VerfĂĽgung gestellt.
Das Produkt wurde nicht geprĂĽft.
Eindringen in den Untergrund vermeiden. Nicht in
Oberflächengewässer oder Kanalisation gelangen lassen.
13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Produkt : Produkt gemäß der aufgeführten EAK-Nr. (Europäischer
Abfallkatalog) entsorgen.
Verunreinigte : Verpackungen nach Restentleerung der Wertstoffsammlung
Verpackungen zufĂĽhren.
AbfallschlĂĽssel fĂĽr das : AVV 070699
ungebrauchte Produkt
Abfallschlüssel für das : Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung
ungebrauchte (HZVA) von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln,
Produkt(Gruppe) Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln.
Z11124_02 Seite 4/7
SICHERHEITSDATENBLATT nach EG-Richtlinie 91/155/EWG
EuroSept Max Instrument Lemon Kein Ă„nderungsdienst!
Version 01.01 Ăśberarbeitet am: 23.01.2006 Druckdatum 02.02.2006
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT
ADR : UN-Nr. 1903
Klasse 8
Klassifizierungscode C9
Verpackungsgruppe III
Gefahrzettel 8
Gefahrenkennzeichen 80
Bezeichnung des Gutes DESINFEKTIONSMITTEL, FLĂśSSIG,
Ă„TZEND, N.A.G. (Cocospropylendi-
aminguanidinium-diacetat)
IMDG : UN-Nr. 1903
Klasse 8
EmS F-A, S-B
Verpackungsgruppe III
Meeresschadstoff --
Bezeichnung des Gutes DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE,
N.O.S. (COCOSALKYLPROPYLEN-
DIAMINBIGUANIDINIUM-DIACETAT)
IATA : UN-Nr. 1903
Klasse 8
Verpackungsgruppe III
Bezeichnung des Gutes Disinfectant, liquid, corrosive, n.o.s.
(Cocosalkylpropylen-diaminbiguanidinium-
diacetat)
Weitere Angaben : Nicht klassifiziert als 'selbstunterhaltend verbrennend', im
Sinne der Transportvorschriften.
15. VORSCHRIFTEN
Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung
� Cocospropylendi-aminguanidinium-diacetat
Allgemeine Hinweise : In der EU unterliegt dieses Produkt der
Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG. Das Produkt ist nach
EG-Richtlinien oder den jeweiligen nationalen Gesetzen
eingestuft und gekennzeichnet.
Symbol :
Z11124_02 Seite 5/7
SICHERHEITSDATENBLATT nach EG-Richtlinie 91/155/EWG
EuroSept Max Instrument Lemon Kein Ă„nderungsdienst!
Version 01.01 Ăśberarbeitet am: 23.01.2006 Druckdatum 02.02.2006
C
Ă„tzend
R-Sätze : R34 Verursacht Verätzungen.
S-Sätze : S26 Bei Berührung mit den Augen sofort
grĂĽndlich mit Wasser abspĂĽlen und Arzt
konsultieren.
S36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,
Schutzhandschuhe und
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
S45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt
hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett
vorzeigen).
Besondere Kennzeichnung : Kennzeichnung gemäß VO (EG) Nr. 648/2004: 5 - 15 %
bestimmter Zubereitungen nichtionische Tenside, Duftstoffe
LIMONENE; LINALOOL
Weitere Angaben : Das Produkt ist nach Anhang VI (2.2.5) zur Richtlinie
67/548/EWG eingestuft.
Nationale Vorschriften
Gesetzgebung zur : Richtlinie 96/82/EG trifft nicht zu
Beherrschung der Gefahren
bei schweren Unfällen mit
gefährlichen Stoffen.
VOC-Gehalt : 10 %
Richtlinie 1999/13/EG zur Emissionsbeschränkung von
flĂĽchtigen organischen Verbindungen
16. SONSTIGE ANGABEN
Verwendung : Hinweise zur Verwendung sind einer separaten Präparate/-
Produktinformation zu entnehmen.
Wortlaut der R-Sätze unter Abschnitt 2
R11 LeichtentzĂĽndlich.
R21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken.
R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
R34 Verursacht Verätzungen.
R35 Verursacht schwere Verätzungen.
R36 Reizt die Augen.
R41 Gefahr ernster Augenschäden.
R50 Sehr giftig fĂĽr Wasserorganismen.
R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Sonstige Angaben
Achtung! Alle Aussagen beziehen sich auf das Konzentrat!
Z11124_02 Seite 6/7
SICHERHEITSDATENBLATT nach EG-Richtlinie 91/155/EWG
EuroSept Max Instrument Lemon Kein Ă„nderungsdienst!
Version 01.01 Ăśberarbeitet am: 23.01.2006 Druckdatum 02.02.2006
Die Angaben dienen ausschlieĂźlich etwaigen Sicherheitserfordernissen und stĂĽtzen sich auf den
heutigen Stand unserer Kenntnisse. Diese Angaben stellen keine Zusicherung von Eigenschaften
dar. Bestehend Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfänger/ Anwender unserer Produkte in
eigener Verantwortung zu beachten.
Dieses Sicherheitsdatenblatt erfĂĽllt die Anforderungen der Richtlinie 2001/58/EG.
Ă„nderungen gegenĂĽber der letzten Ausgabe!!!
Z11124_02 Seite 7/7
|