Programme d’activités 2007
Adopté par la Maîtrise fédérale 11.09.2006
1
1. Le MSdS se positionne comme un pionnier en matière d’éducation non scolaire (non-formal-education)
Responsables
Buts Activités Activités concrètes 2007
A1 Le MSdS et les cantons définissent la Introduction au thème «l’assurance de la qualité dans le TE Programme
A Les critères pour un
qualité en ce qui concerne les programme scout»: Groupe de projet
bon programme
programmes scouts et développent des Ensuite, les méthodes de l’assurance de la qualité, après leur Contrôle de qualité
scout sont connus
instruments de contrôle de la qualité pour adoption à la ConF 2/06 seront introduites aux niveaux cantonal et
et les responsables
les groupes. fédéral et la répartition des tâches sera concrétisée.
mettent en place des
instruments de
contrĂ´le de la A3 Les premiers instruments de contrĂ´le Cudesch (MM) travaux Ă venir: TE Programme
qualité. de la qualité sont présentés et testés. 1ère branche: En complément au Cudesch retravaillé, des Responsable 1ère
adaptations et mises en oeuvre selon la méthode de branche branche
seront proposées et, si nécessaire, des outils pour l’aide seront
travaillés.
Cudesch (MM) travaux Ă venir: TE Programme
2ème branche: Les classeurs pour les responsables de patrouille Responsable 2ème
« Ma patrouille » sont simplifiés puisque quelques thèmes sont branche
désormais couverts par le nouveau Cudesch.
A2 Le MSdS et les cantons contrôlent la Selon les résultats du groupe de projet „Assurance de la Qualité� TE Formation et
formation et l’optimisent en fonction des de la TE Programme, des mesures adéquates visant à augmenter Encadrement
besoins des responsables (dates, durée, la qualité seront travaillées pour la formation.
contenu) et des critères de qualité du
programme.
Le manuel de formateur, aide importante pour la formation des TE Formation et
formateurs, sera adapté au nouveau Cudesch. Ainsi, l’utilisation de Encadrement
Cudesch dans les cours devrait être facilité et la formation des Groupe de travail ad-
responsables scouts améliorée. hoc
Les concepts des cours Spectre, Routier et Gilwell sont évalués TE Formation et
selon leur efficacité. Encadrement
2
A4 Le MSdS et les cantons prennent Au sein du plan-cadre „Prévention dans une organisation de Commission du
position au sujet des tâches de jeunesse� du MSdS (décision fin 2006), le matériel d’information programme
prévention actuelles (violence corporelle sera récolté en collaboration avec les associations cantonales et Groupe de travail ad-
et intellectuelle, dépendances) d’un les partenariats seront réévalués. hoc prévention
mouvement de jeunesse et coordonnent
les projets de prévention existants et
futurs.
3
B1 Le MSdS et les cantons évaluent Continuation du projet „Modèle des branches� : TE Programme
B Le modèle des
l’opportunité d’introduire un nouveau Le modèle des branches sera adapté selon les décisions des Groupe de projet
branches est
modèle des branches à tous les niveaux ConF 2/06 et 1/07. Les travaux suivants seront planifiés et modèle des branches
examiné et au
du MSdS. commencés. Parmi ces travaux se trouvent les réflexions sur la
besoin retravaillé,
branche des castors, le rôle des responsables de patrouille et l’âge
afin que le MSdS B2 Au besoin, le nouveau modèle des
des responsables.
branches est testé auprès de groupes-
continue de disposer
pilotes.
d’une structure
adaptĂ©e Ă
l’encadrement des 1ère branche: Commission du
B Tâches de la Commission
enfants et des Développement et encouragement à Une symbolique pour les filles et les garçons sera développée (sur programme
jeunes. l’utilisation des fondements et du modèle la base du Livre de la Jungle), une symbolique répondant aux Responsables des
de branches 2007. besoins des deux sexes. Les premiers aides pour la mise en branches
oeuvre sont disponibles pour les cours de formations en automne.
(Dans un souci de transparence, ces
tâches sont explicitées ici)
2ème branche: Commission du
Le rôle des responsables de patrouille sont repensés et adaptés programme
aux besoins actuels. Resp. des branches
3ème branche: Commission du
Des mesures sont prises pour faire découvrir plus clairement quels programme
sont les fonctions, buts et méthodes de travail de la troisième Responsables des
branche. branches
- Des blocs de sensibilisation dans les cours (cours de
responsables d’unité, cours TIP, de responsables de
patrouille et cours Panorama)
- Week-end de formation pour les responsables 3ème
branche et autres intéressés (RG, �)
- Plateforme d’échange pour les responsables 3ème branche
des AC.
- Badges de reconnaissances pour les 3èmebranches.
4 ème branche: Commission du
L’application de la méthode 4ème branche est élargie et programme
encouragée. Resp. des branches
SMT: Groupe de projet SMT
Les fondements actuels pour le travail avec les enfants et les Commission du
adolescents souffrant d’un handicap dans le scoutisme sont programme
précisés dans une brochure.
4
C1 Le MSdS, les cantons et les groupes Comme préparation pour le travail après le CaFé 2008, un thème Commission du
C Les membres du
présentent le scoutisme comme un pour le MSdS pour les années 2009-2010 est développé dans le programme
Mouvement Scout de
mouvement moderne et dynamique qui a domaine „Scoutisme et Société�. Pour cela, des idées sont Commission inter-
Suisse connaissent
des perspectives. reprises du domaine de l’animation du CaFé, des Associations nationale
la valeur Ă©ducative
mondiales (AMGE et OMMS) et du forum des responsables du
de nos activités et
MSdS.
de notre formation et
peuvent parler de
cette qualité au
grand public.
Le concept pour la communication et l’image du MSdS est TE Communication
retravaillé, visant à mettre en lien les communications internes et
externes du MSdS.
Les travaux de communication aux niveaux fédéral et cantonal TE Communication
sont davantage liés entre eux. Cantons
C2 L’efficacité de notre communication est Le Jubilé �100 ans scoutisme� est l’événement principal TE Communication
examinée chaque année et en particulier à concernant la communication pour l’année 2007. La Projet 2007
l’occasion du jubilé de 2007 et du CaFé. communication pour les différentes manifestations est étroitement
suivie et reliée avec la communication globale du MSdS.
Ensemble avec les cantons, les moyens d’aide pour la TE Communication
communication des groupes sont retravaillés.
Le travail de média est suivi et relié aux manifestation comme TE Communication
C Tâche de la Commission
Jubilé 2007 et le CaFé 2008 pour utiliser les synergies à meilleur
escient.
5
D1 Le jubilé (100 ans de scoutisme) Les activités et manifestions pour le Jubilé 2007 sont conduites et TE Echanges et
D Les enfants et les
La fédération, des cantons et des les groupes collaborent à la mise sur pied de ces manifestations. Le Contacts
jeunes découvrent le
départements organisent une célébration contenu du Jubilé est une partie intégrante de la priorité de (Commission inter-
caractère
d'anniversaire sous le thème "Nous formation sur le thème de l’international. nationale)
international du
sommes scouts". Associations
scoutisme et sont
Le Jubilé donne à nos membres une possibilité de vivre leur identité cantonales
ainsi incités à scoute et de renforcer leur motivation. Groupes
s’ouvrir à d’autres
cultures.
Une plate-forme scoute sur Internet est mise sur pied pour les TE Communication
scouts actifs mais aussi pour les anciens scouts.
D2 Le MSdS et les cantons offrent aux Les informations concernant les offres internationales seront TE Echanges et
enfants et aux jeunes davantage de disponibles dans les trois langues nationales (d/f/i). L’utlilsation des Contacts
possibilités d’échanges régional, national canaux d’information actuels sera plus développée. Commission inter-
et international au sein du scoutisme et nationale
de confrontations avec la coopération
internationale.
Des activités orientée sur les besoins de la base en lien avec les
projets de coordination avec la Roumanie et le Burkina Faso seront
proposées.
Avec la priorité de formation sur le thème de l’international, les
participants aux cours seront sensibilisés au thèmes internationaux
et informés sur les offres disponibles.
MF
D Tâche l’association Le processus de récolte d’opinion débuté dans le cadre de la table
Le MSdS fixe ses position et vision Ă Commissaires inter-
ronde des Organisations Nationales Scoutes et Guides (ONSEG)
l’avenir et en particulier à la coopération nationaux
sera poursuivi en lien avec les autres ONSEG. Dans ce but, une
future de AMGE et de OMMS. Commission inter-
rencontre entre les ONSEG aura lieu lors de la Conférence
nationale
Européenne.
La Maîtrise Fédérale fixe une position concrète montrant son
engagement.
6
2. Les niveaux fédéral et cantonal du MSdS soutiennent les responsables et les personnes chargées de l’encadrement dans le
mouvement scout
Buts Activités Activités concrètes 2007 Responsables
E1 Sur la base des expériences Le domaine „Encadrement� continue à être développé, sur la base TE Formation et
E Les responsables du
actuelles des coaches, le MSdS et les des résultats de 2006. La formation et l’encadrement doivent Encadrement
MSdS Ă tous les
cantons développent une stratégie acquérir le même poids dans la TE Formation et Encadrement au Groupe de projet
niveaux
d’encadrement pour soutenir de manière niveau des tâches au sein du MSdS. En collaboration avec les AC, Encadrement
(Confédération,
optimale les processus de la TE Programme et l’aide du forum du MSdS en 2007, une
cantons, régions,
développement des groupes. stratégie concernant le renforcement de l’encadrement des groupes
groupes) utilisent le est développée.
réseau d’en-
cadrement en
fonction.
E2 Le MSdS et les cantons améliorent et Le concept des Cà F (retravaillé en 2006) est introduit. TE Formation et
élargissent l’offre actuelle de formations Encadrement
pour les responsables (RG, RC, MF,
etc.) et les personnes chargées de
Un groupe de projet développe une stratégie dans le domaine de la TE Formation et
l’encadrement (coaches, conseils de
conduite, de l’encadrement et du coaching. Une consultation a lieu Encadrement
parents, comités, etc.) et proposent des
lors de la ConF 2/07.
solutions plus flexibles.
F1 Le MSdS collabore avec d’autres La première phase d’essai concernant l’établissement de certificats TE Formation et
F Les responsables
mouvements de jeunesse pour obtenir la de cours est évaluée. Si les résultats sont positifs, tous les Encadrement
savent que leur
reconnaissance externe de leurs participants à des cours fédéraux et cantonaux recevront un tel
travail est reconnu.
formations. certificat de formation.
F2 Le MSdS et les cantons établissent Le MSdS continue de soutenir avec les AC et d’autres organisations TE Ressources
des certificats pour les activités le certificat pour le travail bénévole en faveur de la jeunesse humaines
bénévoles et encouragent la valorisation „Bénévole�. La reconnaissance du travail bénévole face au grand
du travail bénévole à l’intérieur et à public et renforcée en collaboration avec d’autres organisations.
l’extérieur du scoutisme. Avec le lancement du „Prix Bénévole�, le travail bénévole effectué
au sein de l’association sera reconnu devant le grand public. Avec
le « Prix Bénévole », la reconnaissance pour le travail bénévole
peut être exprimée de façon symbolique et représentative.
7
3. Le MSdS propose une perspective d’avenir.
Buts Activités Activités concrètes 2007 Responsables
H1 Le MSdS utilise de manière optimale La Commission des Finances établit une analyse pour la Maîtrise TE Finances et Droit
H Le financement
les moyens financiers dont il dispose, Fédérale concernant les jonctions financières et les flux financiers
durable des tâches
grâce à une planification transparente et au sein du MSdS et entre le MSdS et les organisations qu’ils
futures est assuré au au controlling. contrôle (Holding du MSdS). Elle présente les résultats de cette
niveau fédéral. analyse lors de la ConF 1/07 et optimalise la situation financière du
MSdS jusqu’� la ConF 2/07.
H2 Le MSdS assure les sources de Juqu’� la fin mai 2007, la Commission des Finances met en oeuvre TE Finances et Droit
revenus existantes et Ă©value de nouveaux le concept de sponsoring 2006.
modèles de financement.
Une proposition pour la réalisation d’une publication visant tous les TE Communication
membres du MSdS est concrétisée et présentée à l’Assemblée des Projet publication pour
Délégués pour vote. les membres
Le projet «Données des membres» fait l’objet d’une solution pour TE Communication
toute la Suisse pour la conduite et l’introduction de l’adresse de Projet Données des
tous les scouts de Suisse. Les données doivent êtres prêtes pour membres
l’envoi du numéro zéro de la publication pour tous les membres et
pour les besoins du CaFĂ© 2008.
8
4. Activités prioritaires
Développement des effectifs Le plan d’action 2009-2011 concernant le développement des MF
effectifs est travaillé et présenté à la ConF. Groupe de travail ad-
hoc
Structures de l’association du MSdS Les strucutres de l’association sont optimisées selon les MF
expériences de mise en oeuvre jusqu’� aujourd’hui. Des
propositions de modifications des statuts sont préparées pour les
AD 2007 et 2009.
Informatique Les services internet sont consolidés et retravaillés dans le respect TE Communication
des expériences présente et des besoins futurs (plate-forme pour
les scouts actifs et anciens, groupeware, voeux internet, etc. ).
CaFé 08 Les commissions et la Maîtrise Fédérale soingnent une TOUS
collaboration intense avec le CaFĂ© et les travaux seront
coordonnés avant d’être effectués à double.
9
Annexe
Manifestations et réunions
(aufgeführt sind ausschliesslich Anlässe und Treffen mit einem Zielpublikum, das über die Bundesebene hinausgeht)
Avtivité Responsables
Assemblée des délégués Maîtrise Fédérale, Présidence
Rencontre régional pour la préparation de l’Assemblée des délégués Maîtrise Fédérale, Présidence
ConF 1/07 Maîtrise Fédérale, Présidence
ConF 2/07 Maîtrise Fédérale, Présidence
Rencontre des présidents Maîtrise Fédérale, Présidence
Diner de branches, janvier TE Programme, Responsables des branches et Responsables SMT
SMT rencontre des branches-séminaire, mars
Conférence programme, octobre
Forum MSdS, Ascension 2007 TE Formation et Encadrement, TE Programme
Explorer Belt 2007 Responsables Explorer Belt, Responsables 4ème branche
FFS Soleure Comité d’organisation
Rencontre des responsables cantonaux pour la formation Commission pour la formation et l’encadrement
Rencontre des responsables de cours Panorama Commission pour la formation et l’encadrement, Equipe d’encadrement
Panorama
Rencontre des responsables cantonaux du coaching Commission pour la formation et l’encadrement, Equipe d’encadrement
Coaching
Rencontre des responsables cantonaux de cellules de crise Responsables de crise
Séance d’information pour les responsables qui prévoient un camp à l’étranger Commission international
Petit-déjeuner parlementaire Commission pour les contacts externes
10
Jamboree 2007 MoJaVe (Commission internationale)
Thinking Day le 22 février 2007 au Jubilé 100 ans scoutisme Groupe de projet Jubilé 2007
Scouting’s Sunrise � Fête d’anniversaire internationale, le 1 août 2007 Groupe de projet Jubilé 2007
JSLI/JSLO Commission internationale
Rencontre des responsables cantonaux RP Commission pour la communication, Porte-parole
Pro juventute festival de jeunesse et d'enfant, le 23 septembre 2007 TE Programme
First Ladies First - un week-end pour les femmes scoutes TE Programme
Conférence européenne OMMS et AMGE MF, TE Echanges et contacts
Conférence germanophone au Liechtenstein Commission internationale
11
Vue générale des projets
Tâche essentielle responsable 2007 2008
Maîtrise Fédérale Camp fédéral 2008 Camp fédéral 2008
Programme Symbolique première branche (Suisse allemande)
Veillée route
Modèle des branches
Brochure SMT
Formation et Encadrement Encadrement Encadrement
Echanges et Contacts Partenariat avec Asociatia Ghidelor si Ghizilor din Romania Partenariat avec Asociatia Ghidelor si Ghizilor din Romania
(Eclaireuses en Roumanie) (Eclaireuses en Roumanie)
Partenariat avec les Guides de Burkina Faso (Eclaireuses du Partenariat avec les Guides de Burkina Faso (Eclaireuses du
Burkina Faso) Burkina Faso)
100 ans du scoutisme
Communication Publicaton pour les membres Publicaton pour les membres
Portail internet Portail internet
Dates de membres Dates de membres
12
21.09.05 - GF
KALENDER PBS 2007 CALENDRIER MSDS
Thinking Day 22.02.07 Thinking Day
Deutschsprachige Konferenz (Liechtenstein) 23. - 25.02.07 Conférence germanophone (Liechtenstein)
Netzwerktreffen 1/07 17.03.07 Rencontre de réseau 1/07
Bundeskonferenz 1/07 (Kandersteg/BE) 12./13.05.07 Conférence fédérale 1/07 (Kandersteg/BE)
PBS-Forum «Betreuung» 16. - 19.05.07 Forum MSdS «Encadrement»
PräsidentInnentreffen (Bern) 07.07.07 Rencontre des président(e)s (Berne)
Scouting’s Sunrise 01.08.07 Scouting’s Sunrise
Regionaltreffen 22./24./28./30.08.07 Rencontres des régions
Delegiertenversammlung (Mendrisio/TI) 08./09.09.07 Assemblée des délégués (Mendrisio/TI)
Netzwerktreffen 2/07 20.10.07 Rencontre de réseau 2/07
Bundeskonferenz 2/07 03./04.11.07 Conférence fédérale 2/07
Programm Programme
Stufentreffen 20.01.07 Rencontre des branches
PTA-Stufentreffen 24./25.03.07 Rencontre de SMT
12ème FFS «Insomnia»(Soleure)
12. PFF «Insomnia» (Solothurn) 31.08-02.09.07
Explorer Belt (England) 13. � 29. 07.07 Explorer Belt (Angletererre)
Programmkonferenz 20.10.07 Conférence de programme
Weekend First Ladies First 30.11. � 2.12.07 Weekend First Ladies First
Trifort 27./28.10.07 Trifort
Ausbildung / Betreuung Formation / Encadrement
Pano-KursleiterInnentreffen 26.01.07 Rencontre des maîtrises de cours Panorama
Treffen der Kantonalen 27.10.07 Rencontre des responsables
Coachingverantwortlichen cantonaux du coaching
Treffen der Kantonalen ??? Rencontre des responsables
Ausbildungsverantwortlichen cantonaux de la formation
Personelles Ressources humaines
Angestelltentreffen Rencontre des employé(e)s
Herbst / Automne
Ehrenamtlichentreffen Rencontre des bénévoles
Herbst / Automne
Austausch / Kontakte Echanges / Contacts
ParlamentarierInnenfrühstück Petit-déjeuner des parlementaires
Juni / Juin
World Jamboree 27.07. - 08.08.07 World Jamboree
JOTI/JOTA 20./21.10.07 JSLO/JSLI
Auslandlager-Infotreffen 18.11.07 Rencontre informative
pour les camps internationaux
Auslandlager-Infotreffen 19.11.07 Rencontre informative
pour les camps internationaux
Kommunikation Communication
Treffen der Verantwortlichen 20.10.07 Rencontre des responsables
der Kantonalen Krisenteams des cellules de crise cantonales
Treffen PR-Verantwortliche 27.10.07 Rencontre des responsables RP
13
KURSE/SEMINARE / COURS/SEMINAIRES 2007
Nummer Datum Anmeldetermin Sprache
Numéro Dates Délai d’inscription Langue
Panoramakurse / Cours Panorama -> www.panokurs.ch
PBS CH 401-07 ??? D
Feb. � März / Fév. � Mars
PBS CH 402-07 07.04. - 14.04.07 01.01.07 D
PBS CH 403-07 06. - 13.10.07 01.06.07 D
PBS CH 404-07 26.12.07-01.01.08 01.09.07 F
PBS TG 401-07 13. - 20.10.07 01.06.07 D
PBS TI FEST 401-07 ??? I
Herbst / Automne
PBS ZH 426-07 04. - 06. + 16. - 20.05.07 01.02.07 D
PBS ZH 428-07 11. - 18.08.07 01.04.07 D
PBS ZH 429-07 26.12.07 - 02.01.08 01.09.07 D
Topkurse / Cours Top (inkl. integriertem Coachkurs / Ce cours Top inclut la formation de coach)
PBS CH 301-07 ??? ??? F
PBS CH 302-07 28.07. - 04.08.07 01.03.07 D
PBS CH 303-07 25./26.08. + 06. - 13.10.07 01.04.07 D
PBS CH 304-07 17./18.11.07 + 26.12.07 - 02.01.08 01.08.07 D
Gilwellkurs / Cours Gilwell
PBS CH 611-07 ??? ??? D, F, I
Spektrumkurs / Cours Spectre
PBS CH 631-07 13.09. - 16.09. + 30.11. - 02.12.07 01.05.07 D, F, I
Coachkurs / Cours Coach
PBS CH �. 09. - 11.11.07 01.08.07 D, F, I
LKB-Kurse / Cours CĂ F
PBS CH 501-07/Ausbildung 17.03.07 17.02.07 D
PBS CH 502-07/Ausbildung 24.11.07 24.10.07 D, F
PBS CH 503-07/Weiterbildung 18.03.07 18.02.07 D
PBS CH 504-07/Weiterbildung 29.09.07 29.08.07 D
PBS CH 505-07/Weiterbildung 03.11.07 03.10.07 D, F
PTA-Kurs / Cours SMT
PTA-Kurs / Cours SMT
PBS CH 561-07 23.11. - 25.11.07 10.08.07. D, F
Aufbaukurs 3. Stufe / Cours de responsable d’équipe 3ème branche
Aufbaukurs 3. Stufe (Solothurn) / Cours de responsable d’équipe 3ème branche (Soleure)
PBS SO 231-07 30.11.2006 D
07. - 14.04.07
14
KURSE/SEMINARE / COURS/SEMINAIRES 2007
Nummer Datum Anmeldetermin Sprache
Numéro Dates Délai d’inscription Langue
Methodikkurs / Cours méthodologique
Roverkurs / Cours routier (Calancatal / Val Calanca)
PBS CH � ??? D, F
???
J+S KURSE / COURS J+S 2007
Nummer Datum Anmeldetermin Sprache Thema
Numéro Dates Délai d’inscription Langue Sujet
Module Sicherheitsaktivitäten / Modules de sécurité
Daten werden gesammelt und auf den Internetseiten der PBS zur VerfĂĽgung gestellt.
Les dates seront rassemblées et mises à disposition sur le site du MSdS.
Expertenkurse / Cours d’expert
ESSM 52756 21. - 24.02.07 21.12.06 D
ESSM 52757 21. - 24.03.07 21.01.07 D, F, I
ESSM 52758 08. - 11.08.07 08.06.07 D, F, I
ESSM �.. 31. - 03.11.07 31.08.07 D
Zentralkurse / Cours centraux
ESSM 52778 01. - 03.02.07 01.12.06 D, F, I Winterlager / Camps hivernaux
ESSM 52779 15. - 17.02.07 15.12.06 D, F, I Spielleitung / Direction de jeux
ESSM 52780 10. - 12.05.07 10.03.07 D, F, I Bike & Inline / Velo & Inline
ESSM 52781 23. - 25.08.07 23.06.07 D, F, I Wasserspiele / Jeux aquatiques
ESSM 52796 06. - 08.09.07 06.07.07 D, F, I Bergwandern / Randonnée alpestre
Zentralkurse fĂĽr Kursleiter der Sicherheitsmodule /
Cours centraux pour maîtrises de modules de sécurité
ESSM 52799 31.01 - 02.02.07 30.11.06 D, F, I Winteraktivitäten / Activités hivernales
Nur mit bestandenem Sicherheitsmodul Winteraktivitäten. / Uniquement pour participants ayant suivi un module de sécurité activités hivernales.
ESSM 52800 22. - 24.08.07 15.06.07 D Wasseraktivitäten / Activités aquatiq.
Nur mit bestandenem Sicherheitsmodul Wasseraktivität. / Uniquement pour participants ayant suivi un module de sécurité activités aquatiques.
ESSM 52801 05. - 07.09.07 05.07.07 D, F, I Bergtrekking / Trekking en montagne
Nur mit bestandenem Sicherheitsmodul Bergtrekking. / Uniquement pour participants ayant suivi un module de sécurité trekking en montagne.
15
Teilnahmebedingungen Conditions de participation
Panoramakurs Cours Panorama
Mindestalter: 19-jährig (Jahrgang 1988 und älter) Age minimum: 19 ans (né en 1988 ou antérieurement)
Voraussetzungen: - Aufbaukurs oder (für Quereinsteigende) Conditions: - cours de responsable d’unité ou (pour les
ausgewiesene, fundierte Pfadierfahrung “nouveaux venus") grande expérience confirmée
- Empfehlung des/der Kantonsleiters/-leiterin dans le scoutisme
- Interesse, sich auf vielfältige Art mit sich selbst, - recommandation du/de la responsable cantonal/e
der Pfadi und der (Um-)Welt auseinander zu - intérêt à devoir réfléchir de différentes manières
setzen sur le scoutisme, le monde et l’environnement
Topkurs Cours Top
Mindestalter: 21-jährig (Jahrgang 1986 und älter) Age minimum: 21 ans (né en 1986 ou antérieurement)
Voraussetzungen: - Panoramakurs bestanden Conditions: - cours Panorama réussis
- Empfehlung des/der Kantonsleiters/-leiterin - recommandation du/de la responsable cantonal/e
Lager(mit)leitungserfahrung von J+S-Lagern - collaboration dans une maîtrise des camps J+S
- Kurs(mit)leitungserfahrung in J+S-Leiterkursen - collaboration dans au moins une maîtrise d’un
oder Kursleitungserfahrung in Tipkurs cours de moniteur/trices J+S ou responsable d’un
- Für die Anmeldung zum Topkurs benötigen wir cours Tip
zudem das ausgefüllte “Ergänzungsblatt zur - pour l’inscription au Cours Top, nous avons besoin
Anmeldung für Kaderkurse der PBS/ESSM� de la "Feuille complémentaire à l’annonce pour la
formation de cadre supérieur du MSdS/de
l’EFSM", dûment remplie
Coachkurs Cours Coach
Mindestalter: 21-jährig (Jahrgang 1986 und älter) Age minimum: 21 ans (né en 1986 ou antérieurement)
Voraussetzungen: - Panoramakurs bestanden Conditions: - cours Panorama réussis
- Empfehlung des/der Kantonsleiters/-leiterin - recommandation du/de la responsable cantonal/e
- absolviertes J+S-Modul Lagerleiter (Aufbaukurs) - avoir suivi le module chef de camp J+S (Cours de
- mindestens ein Lager als verantwortliche/r responsable d’unité)
Leiter/in geleitet haben - avoir dirigé au moins un camp comme responsable
- Für die Anmeldung zum Topkurs benötigen wir de camp
zudem das ausgefüllte “Ergänzungsblatt zur - pour l’inscription au Cours Top, nous avons besoin
Anmeldung für Kaderkurse der PBS/ESSM� de la "Feuille complémentaire à l’annonce pour la
formation de cadre supérieur du MSdS/de
l’EFSM", dûment remplie
Gilwellkurs Cours Gilwell
Mindestalter: 23-jährig (Jahrgang 1984 und älter) Age minimum: 23 ans (né en 1984 ou antérieurement)
Voraussetzungen: - Panoramakurs bestanden Conditions: - cours Panorama réussis
- Empfehlung des/der Kantonsleiters/-leiterin - recommandation du/de la responsable cantonal/e
Bereitschaft, am ganzen Kurs aktiv - s’engager à participer activement au cours complet
teilzunehmen
Spektrumkurs Cours Spectre
Mindestalter: 21-jährig (Jahrgang 1986 und älter) Age minimum: 21 ans (né en 1986 ou antérieurement)
Voraussetzungen: - Panoramakurs bestanden Conditions: - cours Panorama réussis
- Empfehlung des/der Kantonsleiters/-leiterin - recommandation du/de la responsable cantonal/e
Für alle Bundeskurse PBS gilt Pour tous le cours fédéraux du MSdS
Anmeldung Inscription
auf dem offiziellen Formular, und zwar: au moyen du formulaire officiel, soit:
- Original (mit Foto) - l’original (avec photo)
via AL, Korps-/Regions-und Bezirksleiter/in und Kantonsleiter/in via responsable cantonal/e
- Kopie direkt an: Pfadibewegung Schweiz, Postfach 529, 3000 Bern 7, - la copie directement au: Mouvement Scout de Suisse, case postale 529,
Telefon 031 328 05 45 3000 Berne 7, téléphone 031 328 05 45
- Anmeldeformulare können ebenfalls dort bezogen werden. - Des formulaires d’inscription peuvent être obtenus à l’adresse ci-dessus
- Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird nach Eingang der Anmeldung - Une confirmation et un bulletin de versement sera envoyé aux participants
eine Bestätigung mit Einzahlungsschein zugestellt. après que le secrétariat général aura reçu l’inscription.
- Erst wenn beide Teile der Anmeldung und die Zahlung eingetroffen sind - lorsque les deux parties de l’inscription ainsi que les frais de cours nous
wird der Teilnehmer / die Teilnehmerin definitiv zum Kurs zugelassen. seront parvenus, le/la participant/e sera définitivement admis(e) au cours.
DurchfĂĽhrung DĂ©roulement
Nur möglich bei einer Mindestbeteiligung von 10 Teilnehmern/Innen. Seuls les cours ayant reçu au minimum 10 inscriptions pourront avoir lieu.
Kosten Frais
Fr. 175.- für Wochenkurse (andere Kurse auf Anfrage), die Reisekosten Fr. 175.- pour les cours d’une semaine (autres cours sur demande), les frais
werden vergütet (Halbtaxbillett 2. Klasse). de transport seront remboursés (CFF demi-tarif, deuxième classe).
Abmeldungen vom Kurs En cas de non-participation
Können nur in dringenden und begründeten Fällen akzeptiert werden. Auf Seules des raisons urgentes et justifiées seront acceptées. En tous les cas,
alle Fälle müssen wir das Verrechnen von bereits erfolgten Aufwendungen une participation financière à la préparation sera comptée. Cette modalité est
vorbehalten. Mit der Anmeldung zum Kurs wird diese Bedingung expressément reconnue lors de l’inscription.
ausdrĂĽcklich anerkannt.
16
|