Shell Polska Shell Adrana D 208
Karta Charakterystyki - Aktualizacja
wed艂ug Rozporz膮dzenia Ministra Zdrowia
z dnia 14 grudnia 2004 r. (Dz. U. 2, poz. 8 z 2005 r.)
1. Identyfikacja preparatu
Shell Adrana D 208
Nazwa produktu:
(wcze艣niejsza nazwa: Sinol H49/3S)
Zastosowanie: Ch艂odziwo wodorozcie艅czalne
Identyfikacja producenta i dostawcy:
Producent Dostawca
Shell Metalworking Europe Shell Polska Sp. z o.o.
SINOL s.r.l.
Adres: Via Postiglione 30, 10024 ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 7a
Moncalieri (TO), W艂ochy 02-366 Warszawa
Tel.: +39-11-6475811 (22) 570-00-00
Fax: +39-11-6472778 (22) 570-00-01
Telefon +39-11-6475811 (22) 570-00-85
alarmowy: 0-606 670 031
Data aktualizacji: 1/21/01/2005 r.
2. Sk艂ad i informacja o sk艂adnikach
Charakterystyka chemiczna: Mieszanina sulfonian贸w, niejonowych substancji powierzchniowo-
czynnych, myde艂, naturalnych lub syntetycznych estr贸w, biocyd贸w (bez heksahydrotriazyny),
alkanoloamin (bez II-rz臋dowych), estr贸w kwasu borowego, organicznych inhibitor贸w korozji,
g艂臋boko rafinowanego oleju mineralnego, wody.
Niebezpieczne sk艂adniki: W preparacie wyst臋puj膮 nast臋puj膮ce sk艂adniki niebezpieczne wed艂ug
Rozporz膮dzenia Ministra Zdrowia z dn. 2/09/2003 (Dz.U. Nr 199, poz. 1948 - Rozporz膮dzenie to
podaje wyja艣nienia skr贸tu WE; CAS 鈥? numer nadany przez Chemical Abstract Service):
Rodzaj zwi膮zku WE CAS Zawarto艣膰, Symbole Zwroty R
%
Alkanoloaminy 203-312-7 105-59-9 2,8 鈥? 3,1 Xi R36
Alkanoloaminy 205-483-3 141-43-5 2,0 鈥? 2,3 Xn R20, R36/37/38
Pe艂en opis zwrot贸w R znajduje si臋 w p. 16.
Inne niebezpieczne sk艂adniki: W preparacie wyst臋puj膮 nast臋puj膮ce sk艂adniki niebezpieczne 鈥?
nie uj臋te w Rozporz膮dzeniu Ministra Zdrowia z dn. 2/09/2003 (Dz.U. Nr 199, poz. 1948):
Rodzaj zwi膮zku WE CAS Zawarto艣膰, Symbole Zwroty R
%
Biocyd 251-974-0 34375-28-5 2,0 鈥? 2,5 Xn R22, R36/38
Estry kwasu borowego 302-207-4 94095-04-2 1,7 鈥? 2,0 Xn R20
Substancje powierzchniowo- b.d. 103818-93-5 0,8 鈥? 1,0 Xi R41
czynne
Estry b.d. 173832-45-6 1,0 鈥? 1,3 --- R52/53
b.d. 鈥? brak danych.
Normy ekspozycji obowi膮zuj膮 dla nast臋puj膮cych sk艂adnik贸w obecnych w preparacie (patrz p.8):
Olej mineralny, 2-aminoetanol.
Data poprzedniej aktualizacji: 02/12/2004 Strona 1 z 6 Data wydania: 24/04/2003
Shell Polska Shell Adrana D 208
3. Identyfikacja zagro偶e艅
Produkt nie klasyfikowany jako niebezpieczny (patrz p. 14, 15).
Emulsje lub roztwory nie s膮 niebezpieczne dla zdrowia w rozumieniu norm europejskich ze
wzgl臋du na silne rozcie艅czenie wod膮.
Zagro偶enie zdrowia ludzkiego: Mo偶liwe do przewidzenia zagro偶enia wynikaj膮ce z
nieodpowiedniego stosowania produktu obejmuj膮: niestosowanie si臋 do procedur na
stanowisku pracy, brak odpowiedniej wentylacji, nie usuwanie wi贸r贸w, u偶ywanie
nieodpowiednich detergent贸w i krem贸w regeneruj膮cych (zawieraj膮cych alkohol, 艣rodki
艣cieraj膮ce oraz rozpuszczalniki). Mog膮 one powodowa膰 podra偶nienie sk贸ry lub dr贸g
oddechowych. Zanieczyszczeniu emulsji bakteriami, grzybami, dro偶d偶ami, produktami
enzymatycznego rozk艂adu sk艂adnik贸w, produktami rozk艂adu istniej膮cej flory mo偶na zapobiec
stosuj膮c si臋 do podstawowych zasad higieny (punkt 8), utrzymuj膮c odpowiednie st臋偶enie oraz
poprzez regularne czyszczenie obrabiarek.
Zagro偶enie dla 艣rodowiska: Ch艂odziwa odprowadzane bezpo艣rednio do w贸d powierzchniowych
lub innych ciek贸w wodnych, a tak偶e kanalizacji mog膮 powa偶nie zak艂贸ci膰 procesy metaboliczne
gatunk贸w 偶yj膮cych w ekosystemie. Z tego powodu zabronione jest odprowadzanie produktu do
kanalizacji (punkt 13).
4. Pierwsza pomoc
Kontakt z oczami: Koncentrat: Przemywa膰 oczy du偶膮 ilo艣ci膮 wody przez przynajmniej 15 minut.
W przypadku przed艂u偶aj膮cego si臋 podra偶nienia zasi臋gn膮膰 porady lekarza.
Emulsja: Przemywa膰 oczy du偶膮 ilo艣ci膮 wody.
Kontakt ze sk贸r膮: Koncentrat: Przep艂uka膰 du偶膮 ilo艣ci膮 wody. Nie stosowa膰 rozpuszczalnik贸w.
Natychmiast zdj膮膰 zanieczyszczon膮 odzie偶, w艂膮cznie z butami. Wypra膰 j膮 przed ponownym u偶yciem.
Emulsja: Przemy膰 wod膮.
Uk艂ad oddechowy: Wdychanie mg艂y lub aerozolu mo偶e powodowa膰 zapalenie p艂uc pochodzenia
chemicznego. W przypadku utrudnionego oddychania, wyprowadzi膰 poszkodowanego na 艣wie偶e
powietrze. W przypadku nieust臋powania objaw贸w zasi臋gn膮膰 porady lekarza.
Spo偶ycie: Koncentrat: Poda膰 do wypicia wod臋 lub mleko. Nie podawa膰 alkoholu. Nie
wywo艂ywa膰 wymiot贸w. Je艣li pojawi膮 si臋 samoistnie, zasi臋gn膮膰 porady lekarza.
Emulsja: Poda膰 do wypicia wod臋 lub mleko. Nie podawa膰 alkoholu. Nie wywo艂ywa膰 wymiot贸w.
Skonsultowa膰 si臋 z lekarzem.
5. Post臋powanie w przypadku po偶aru
Po偶ar w pobli偶u preparatu: Pojemniki nara偶one na dzia艂anie ognia nale偶y ch艂odzi膰 mg艂膮
wodn膮 w celu ograniczenia mo偶liwo艣ci rozk艂adu termicznego.
Odpowiednie 艣rodki ga艣nicze: Stosowa膰 pian臋 lub suche proszki chemiczne.
Specyficzne zagro偶enia: W procesie spalania preparatu mog膮 powstawa膰: woda, dwutlenek
w臋gla, tlenki azotu oraz niezidentyfikowane zwi膮zki organiczne i nieorganiczne.
艢rodki ochrony indywidualnej dla stra偶ak贸w: Odzie偶 ochronna i aparat oddechowy na
spr臋偶one powietrze.
6. Post臋powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do 艣rodowiska
Indywidualne 艣rodki ostro偶no艣ci: Usun膮膰 藕r贸d艂a zap艂onu, substancje utleniaj膮ce, mocne
kwasy i zasady, azotyny. Unika膰 kontaktu ze sk贸r膮 i oczami. W razie po艂kni臋cia lub kontaktu
ze sk贸r膮 post臋powa膰 zgodnie z punktami 4 i 8.
Ochrona 艣rodowiska: Nie odprowadza膰 do kanalizacji ani w贸d powierzchniowych,
prowadz膮cych do ciek贸w wodnych.
Data poprzedniej aktualizacji: 02/12/2004 Strona 2 z 6 Data wydania: 24/04/2003
Shell Polska Shell Adrana D 208
Metody oczyszczania zanieczyszcze艅: Wyciek do gleby: Zaabsorbowa膰 ciecz przy pomocy
ziemi lub piasku. Zebra膰 zanieczyszczony materia艂 bezpo艣rednio lub na adsorbencie i
przekaza膰 do utylizacji autoryzowanej firmie jako odpad niebezpieczny.
Wyciek do wody: Produkt jest wodorozcie艅czalny, nie da si臋 mechanicznie usun膮膰 z
powierzchni wody. Nale偶y poinformowa膰 lokalne w艂adze.
7. Post臋powanie z preparatem i magazynowanie
Post臋powanie z preparatem: Patrz punkt 8.
Magazynowanie: Pojemniki, r贸wnie偶 puste przeznaczone do ponownego u偶ycia, przechowywa膰
w suchym i przewiewnym miejscu. Pojemniki, je艣li nie w u偶yciu, szczelnie zamyka膰.
Temperatura przechowywania: Od 鈥?5 do 50掳C.
8. Kontrola nara偶enia i 艣rodki ochrony indywidualnej
Normy ekspozycji dla zagro偶e艅 zawodowych: W preparacie wyst臋puj膮 nast臋puj膮ce sk艂adniki,
dla kt贸rych obowi膮zuj膮 normy ekspozycji (Rozporz膮dzenie Min. Pracy i Polityki Spo艂ecznej z dn.
29/11/2002 鈥? Dz.U. Nr 217, poz. 1833):
Rodzaj zwi膮zku NDS NDSCh CAS Zawarto艣膰, %
5 mg/m3 10 mg/m3
Olej mineralny (faza ciek艂a aerozolu) 55,0 鈥? 60,0
3 mg/m3 10 mg/m3
2-aminoetanol 141-43-5 2,0 鈥? 2,3
Kontrola nara偶enia: Nale偶y okresowo kontrolowa膰 miejsce pracy pod wzgl臋dem:
- higieny
- stosowania si臋 do procedur na stanowisku pracy
- zastosowania 艣rodk贸w ochrony sk贸ry.
Ochrona uk艂adu oddechowego: Monitorowa膰 st臋偶enie spalin i dym贸w. Zastosowa膰 odpowiedni膮
wentylacj臋. Stosowa膰 specjalne os艂ony, chroni膮ce pracownik贸w przed nadmiern膮 mg艂膮 mog膮c膮
powstawa膰 w wysokich temperaturach.
Ochrona r膮k, sk贸ry i oczu: Ogranicza膰 do minimum mo偶liwo艣膰 rozlania i wyciek贸w. Okresowo
kontrolowa膰 szczelno艣膰 przewod贸w. Stosowa膰 odpowiednie os艂ony w miejscach nara偶onych na
rozpryski.
Nie przechowywa膰 w kieszeniach szmat nas膮czonych produktem. Stosowa膰 ubranie ochronne
bez kieszeni i fartuch wodoodporny. Regularnie zmienia膰 ubranie ochronne oraz buty. Nie
zmieniane 鈥? mog膮 doprowadzi膰 do ska偶enia.
Okresowo sprawdza膰, czy stosowane r臋kawice ochronne nie s膮 zanieczyszczone, p臋kni臋te,
zniszczone (odpowiednie materia艂y na r臋kawice to polichlorek winylu, polietylen, neopren. Nie
stosowa膰 r臋kawic z naturalnego kauczuku).
Higiena osobista: 艢rodowisko pracy powinno by膰 odpowiednio zorganizowane i umo偶liwia膰
pracownikowi mo偶liwo艣膰 dok艂adnego umycia si臋. Do mycia nie u偶ywa膰 materia艂贸w 艣cieraj膮cych,
rozpuszczalnik贸w ani spr臋偶onego powietrza, stosowa膰 r臋czniki jednorazowe. Nale偶y stosowa膰
krem ochronny, kt贸ry powoduje powstanie warstwy nieprzepuszczalnej dla ch艂odziwa oraz
pozwala na szybsze i dok艂adniejsze umycie r膮k. Pracownikom maj膮cym such膮 sk贸r臋 zaleca si臋
w okresie zimowym stosowanie po pracy krem贸w nat艂uszczaj膮cych. Niska temperatura i wilgo膰
same z siebie powoduj膮 艣cieranie sk贸ry sprawiaj膮c, 偶e staje si臋 ona mniej odporna na
uszkodzenia mechaniczne, dzia艂anie substancji chemicznych i mikroorganizm贸w.
9. W艂a艣ciwo艣ci fizykochemiczne
Stan skupienia: Ciecz
Zapach: S艂aby
pH 3%-go roztworu wodnego: 9,3 鈥? 9,5
Temperatura wrzenia przy ci艣nieniu 101,3 kPa: > 100掳C
Temperatura topnienia: n.d.
Data poprzedniej aktualizacji: 02/12/2004 Strona 3 z 6 Data wydania: 24/04/2003
Shell Polska Shell Adrana D 208
Temperatura zap艂onu: n.d.
Granica palno艣ci w powietrzu: Nie jest palny
Temperatura samozap艂onu: Nie jest samozapalny
Zagro偶enie wybuchem: Nie jest wybuchowy
Zagro偶enie spaleniem: Nie spala si臋
Ci艣nienie par: n.d.
1,01 鈥? 1,03
G臋sto艣膰 w 20掳C:
Rozpuszczalno艣膰 w wodzie: Tworzy emulsje
Rozpuszczalno艣膰 w t艂uszczach: n.d.
Wsp贸艂czynnik podzia艂u olej/woda: n.d.
n.d. 鈥? nie dotyczy
10. Stabilno艣膰 i reaktywno艣膰
Produkt stabilny w normalnych warunkach.
Stabilno艣膰:
Przechowywa膰 produkt z dala od 藕r贸de艂 zap艂onu.
Warunki, kt贸rych nale偶y unika膰:
艢rodki silnie utleniaj膮ce i redukuj膮ce, mocne kwasy
Materia艂y, kt贸rych nale偶y unika膰:
i zasady (mo偶liwa reakcja egzotermiczna), substancje wytwarzaj膮ce azotyny, je艣li produkt
zawiera alkanoloaminy (patrz p.2).
Brak przy prawid艂owym zastosowaniu. W procesie
Niebezpieczne produkty rozk艂adu:
spalania preparatu mog膮 powstawa膰: woda, dwutlenek w臋gla, tlenki azotu oraz
niezidentyfikowane zwi膮zki organiczne i nieorganiczne.
11. Informacje toksykologiczne
Ekspozycja na oddzia艂ywanie nierozcie艅czonego produktu: W 艣wietle obowi膮zuj膮cych
przepis贸w nie oczekuje si臋 dzia艂ania uczulaj膮cego, narkotycznego, 偶r膮cego, rakotw贸rczego,
mutagennego ani toksycznego dla cyklu reprodukcyjnego. Produkt mo偶e podra偶nia膰 sk贸r臋 i
oczy. Przy wysokim st臋偶eniu w temperaturze otoczenia mo偶e podra偶nia膰 uk艂ad oddechowy.
Zawiera olej mineralny. Oleje stosowane przez Sinol s膮 g艂臋boko rafinowane lub poddawane
rafinacji rozpuszczalnikowej i nie s膮 substancjami niebezpiecznymi w rozumieniu Dyrektywy
99/45/EC.
Ekspozycja na oddzia艂ywanie emulsji: Emulsja nie jest niebezpieczna w rozumieniu
Dyrektywy 99/45/EC.
12. Informacje ekologiczne
Nale偶y stosowa膰 si臋 do lokalnie obowi膮zuj膮cych przepis贸w prawnych dotycz膮cych emisji
zanieczyszcze艅 do atmosfery oraz ochrony w贸d i grunt贸w.
Informacje ekotoksyczne produktu oszacowano na podstawie Dyrektywy 99/45/EC oraz
stosuj膮c si臋 do 鈥瀘g贸lnych metod szacowania zagro偶e艅 w 艣rodowisku wodnym鈥?. Oszacowanie
przeprowadzono na podstawie pojedynczych sk艂adnik贸w. Sk艂adniki ewentualnie klasyfikowane
jako niebezpieczne dla 艣rodowiska podano w punkcie 2. Nie ustalono jeszcze parametr贸w dla
oszacowania zagro偶e艅 gleby.
Ch艂odziwa odprowadzane bezpo艣rednio do w贸d powierzchniowych lub innych ciek贸w wodnych,
a tak偶e kanalizacji mog膮 powa偶nie zak艂贸ci膰 procesy metaboliczne gatunk贸w 偶yj膮cych w
ekosystemie. Z tego powodu zabronione jest odprowadzanie produktu do kanalizacji (punkt 13).
13. Post臋powanie z odpadami
Utylizacja odpad贸w: Stosowa膰 si臋 do obowi膮zuj膮cych przepis贸w prawnych dotycz膮cych
odpad贸w: Ustawy z dnia 27/04/2001 r. (Dz.U. Nr 62, poz. 628) z p贸藕niejszymi zmianami (Dz.U.
Nr 116, poz. 1208) oraz 11/05/2001 r. (Dz.U. Nr 63, poz. 638) z p贸藕niejszymi zmianami (Dz.U.
Nr 11, poz. 97), Rozp. Min. 艢rodowiska z dnia 27/09/2001 r. (Dz.U. Nr 112, poz. 1206), Rozp.
Min. Gospodarki i Pracy z dnia 4/08/2004 r. (Dz.U. Nr 192, poz. 1968).
Data poprzedniej aktualizacji: 02/12/2004 Strona 4 z 6 Data wydania: 24/04/2003
Shell Polska Shell Adrana D 208
Utylizacja produktu: Odpadowy produkt i pozosta艂o艣ci nale偶y przekaza膰 autoryzowanej firmie
utylizacji odpad贸w, dzia艂aj膮cej zgodnie z obowi膮zuj膮cymi przepisami. Traktowa膰 jako odpad
niebezpieczny. W 偶adnym wypadku nie odprowadza膰 do ciek贸w wodnych lub kanalizacji,
maj膮cych po艂膮czenie z wodami powierzchniowymi.
Kod odpadu: Kod odpadu powinien by膰 nadawany z uwzgl臋dnieniem sposobu/miejsca
wykorzystania produktu. Przy zastosowaniu zgodnym z przeznaczeniem mo偶na przyj膮膰
nast臋puj膮cy: 12 01 09 (Odpadowe emulsje i roztwory z obr贸bki metali niezawieraj膮ce chlorowc贸w).
Opakowania: Klasyfikowane s膮 jako odpady niebezpieczne. Ich recykling i utylizacj臋 reguluje
Dyrektywa 2001/573/EC.
14. Informacje o transporcie
Nie stwarza zagro偶enia w czasie transportu wed艂ug kod贸w UN, IMO/IMGD, ADR/RID oraz
IATA/ICAO.
Produkt umie艣ci膰 w odpowiednio uszczelnionych opakowaniach uniemo偶liwiaj膮cych rozlania i
wycieki. Zapewni膰 odpowiednie narz臋dzia i urz膮dzenia do nape艂niania i opr贸偶niania
pojemnik贸w. Transport musi by膰 zgodny z obowi膮zuj膮cymi przepisami.
15. Informacje dotycz膮ce przepis贸w prawnych
Klasyfikacja preparatu: Nie klasyfikowany jako niebezpieczny wed艂ug kryteri贸w europejskich.
Chroni膰 przed dzie膰mi.
Zwroty S: S2:
W razie po艂kni臋cia niezw艂ocznie zasi臋gnij porady lekarza 鈥? poka偶
S46:
opakowanie lub etykiet臋.
Obowi膮zuj膮ce przepisy polskie:
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia zmieniaj膮ce rozporz膮dzenie w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego z dnia 14 grudnia 2004 r. (Dz.U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r.).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia zmieniaj膮ce rozporz膮dzenie w sprawie oznakowania opakowa艅 substancji
niebezpiecznych i preparat贸w niebezpiecznych z dnia 9 listopada 2004 r. (Dz.U. Nr 260, poz. 2595).
Rozporz膮dzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie szczeg贸艂owego sposobu post臋powania z olejami odpadowymi
z dnia 4 sierpnia 2004 r. (Dz.U. Nr 192, poz. 1968).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie substancji niebezpiecznych i preparat贸w niebezpiecznych, kt贸rych
opakowania zaopatruje si臋 w zamkni臋cia utrudniaj膮ce otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrze偶enie o
niebezpiecze艅stwie z dnia 30 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 128, poz. 1348).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie okre艣lenia wzor贸w oznakowania opakowa艅 z dnia 23 kwietnia 2004 r.
(Dz.U. Nr 94, poz. 927).
Ustawa o zmianie ustawy o odpadach z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 116, poz. 1208).
Ustawa o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 18 grudnia 2003 r. (Dz.U. Nr 11, poz. 97).
Ustawa o og贸lnym bezpiecze艅stwie produkt贸w z dnia 12 grudnia 2003 r. (Dz.U. Nr 229, poz. 2275).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie substancji stwarzaj膮cych szczeg贸lne zagro偶enie dla 艣rodowiska
z dnia 9 grudnia 2003 r. (Dz.U. Nr 217, poz. 2141).
Ustawa o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niekt贸rych innych ustaw z dnia
17 pa藕dziernika 2003 r. (Dz.U. Nr 189, poz. 1852).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj膮
i oznakowaniem z dnia 2 wrze艣nia 2003 r. (Dz.U. Nr 199, poz. 1948).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparat贸w niebezpiecznych
z dnia 2 wrze艣nia 2003 roku. (Dz.U. Nr 173, poz. 1679).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteri贸w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat贸w chemicznych
z dnia 2 wrze艣nia 2003 roku (Dz.U. Nr 171 poz. 1666).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie oznaczania opakowa艅 z dnia 4 czerwca 2003 r. (Dz.U. Nr 105, poz. 994).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla kt贸rych nie jest wymagane
dostarczenie karty charakterystyki z dnia 17 stycznia 2003 r. (Dz.U. Nr 19, poz. 170).
Ustawa o zmianie ustawy o odpadach i niekt贸rych innych ustaw z dnia 19 grudnia 2002 r. (Dz.U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78).
Rozporz膮dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo艂ecznej w sprawie najwy偶szych dopuszczalnych st臋偶e艅 i nat臋偶e艅
czynnik贸w szkodliwych dla zdrowia w 艣rodowisku pracy z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie obowi膮zku dostarczenia karty charakterystyki niekt贸rych preparat贸w
niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne z dnia 14 sierpnia 2002 r. (Dz.U. Nr 142, poz. 1194).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu
niebezpiecznego z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz.U. Nr 140, poz. 1171).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie katalogu odpad贸w z dnia 27 wrze艣nia 2001 r. (Dz.U. Nr 112, poz. 1206).
Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz.U. Nr 63, poz. 638).
Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r., (Dz.U. Nr 62, poz. 628).
Data poprzedniej aktualizacji: 02/12/2004 Strona 5 z 6 Data wydania: 24/04/2003
Shell Polska Shell Adrana D 208
Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz.U. Nr 11, poz. 84 z p贸藕niejszymi
zmianami: Dz.U. z 2001 r. Nr 100, poz.1085; Nr 123, poz.1350; Nr 125, poz. 1367; Dz.U. z 2002 r. Nr 135, poz. 1145;
Nr 142, poz. 1187; Dz.U. z 2003 r. Nr 189, poz. 1852).
Przepisy Wsp贸lnoty Europejskiej:
99/45/EC, 2000/33/EC, 2001/58/EC, 2001/573/EC
16. Inne informacje
Informacje zawarte w niniejszej karcie oparte s膮 na obecnej wiedzy i maj膮 za zadanie opisa膰
produkt pod wzgl臋dem wymaga艅 zdrowia, bezpiecze艅stwa i 艣rodowiska. Dlatego nie powinny
by膰 traktowane jako gwarancja specyficznych w艂asno艣ci produktu. Odnosz膮 si臋 jedynie do
opisywanego produktu, nie mog膮 by膰 brane pod uwag臋 w przypadku zmieszania go z innymi
produktami. Niniejsza karta charakterystyki nie stanowi oszacowania zagro偶e艅 w miejscu pracy.
Obowi膮zkiem u偶ytkownika jest zapoznanie si臋 z powy偶szymi danymi oraz stosowanie si臋 do
wszelkich obowi膮zuj膮cych wymaga艅 i regulacji prawnych.
Ograniczenia w u偶yciu: Produkt jest przeznaczony do zastosowa艅 komercyjnych lub proces贸w
przemys艂owych. Nie nale偶y wykorzystywa膰 produktu do cel贸w innych ni偶 podano w punkcie 1
bez wcze艣niejszej konsultacji z firm膮 Shell.
Informacja techniczna: Tel. 0-22 570-00-49.
Aktualizacja: Wersja 4.1. Drobne zmiany w tytule oraz w p. 1, 7, 14, 15, 16.
Wersja orygina艂u: 06I617T, 4/24/04/03.
Opis zwrot贸w R mog膮cych wyst臋powa膰 w powy偶szych punktach:
R20: Dzia艂a szkodliwie przez drogi oddechowe.
R22: Dzia艂a szkodliwie po po艂kni臋ciu.
R36: Dzia艂a dra偶ni膮co na oczy.
R36/37/38: Dzia艂a dra偶ni膮co na oczy, drogi oddechowe i sk贸r臋.
R36/38: Dzia艂a dra偶ni膮co na oczy i sk贸r臋.
R38: Dzia艂a dra偶ni膮co na sk贸r臋.
R41: Ryzyko powa偶nego uszkodzenia oczu.
R52/53: Dzia艂a szkodliwie na organizmy wodne; mo偶e powodowa膰 d艂ugo utrzymuj膮ce si臋
niekorzystne zmiany w 艣rodowisku wodnym.
Opis symboli zagro偶enia mog膮cych wyst臋powa膰 w powy偶szych punktach:
Xn: Szkodliwy
Xi: Dra偶ni膮cy
Data poprzedniej aktualizacji: 02/12/2004 Strona 6 z 6 Data wydania: 24/04/2003
|