FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont鈩? FREON庐 23
Versi贸n 2.2
Fecha de revisi贸n 13.04.2006 Ref. 130000000131
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espa帽a y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pa铆ses.
1. IDENTIFICACI脫N DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informaci贸n del Producto
鈩? 庐
Nombre del producto : DuPont FREON 23
Empleo de la : refrigerante
Sustancia/Preparaci贸n
Compa帽铆a Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.
:
Baanhoekweg 22
NL-3313 LA Dordrecht
The Netherlands
Tel茅fono : +31-78-630.1011
Telefax : +31-78-630.1181
Tel茅fono de emergencia : +34-(0)-98-512.4395
2. COMPOSICI脫N/INFORMACI脫N SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre qu铆mico de la : Trifluoromethane
sustancia
Nombre qu铆mico No. CAS No. CE Clasificaci贸n Concentraci贸n [%]
Trifluorometano 75-46-7 200-872-4 >= 100
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La r谩pida evaporaci贸n del l铆quido puede producir congelaci贸n.
Los vapores son m谩s pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el ox铆geno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general : En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo
m茅dico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. En caso de respiraci贸n irregular o parada respiratoria, administrar
respiraci贸n artificial. En el caso de molestias prolongadas acudir a un m茅dico.
Inhalaci贸n : Salir al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede ser
necesaria la respiraci贸n artificial y/o el ox铆geno.
Contacto con la piel : Lavar con agua caliente. Qu铆tese inmediatamente la ropa contaminada.
Contacto con los ojos : Enjuagar a fondo con abundancia de agua, tambi茅n debajo de los p谩rpados.
Consultar un m茅dico.
Notas para el m茅dico
1/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont鈩? FREON庐 23
Versi贸n 2.2
Fecha de revisi贸n 13.04.2006 Ref. 130000000131
Tratamiento : No dar adrenalina o drogas similares.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Peligros espec铆ficos para la : aumento de presi贸n
lucha contra el fuego
Equipo de protecci贸n : En caso de fuego, prot茅jase con un equipo respiratorio aut贸nomo.
especial para los bomberos
Informaci贸n adicional : Usar medidas de extinci贸n que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizaci贸n por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Ventilar la zona. Consultar las medidas
de protecci贸n en las listas de las secciones 7 y 8.
Precauciones para la : No debe liberarse en el medio ambiente.
protecci贸n del medio
ambiente
M茅todos de limpieza : Se evapora.
7. MANIPULACI脫N Y ALMACENAMIENTO
Manipulaci贸n
Consejos para una : Disponer de la suficiente renovaci贸n del aire y/o de extracci贸n en los lugares de
manipulaci贸n segura trabajo. Ver secci贸n 8 para el equipo de protecci贸n personal.
Indicaciones para la : No se requieren medidas de protecci贸n especiales contra el fuego.
protecci贸n contra incendio
y explosi贸n
Almacenamiento
Exigencias t茅cnicas para : Conservar el envase herm茅ticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
almacenes y recipientes Almacenar en envase original.
Indicaciones para el : Ning煤n material a mencionar especialmente.
almacenamiento conjunto
Clase alem谩n de : 2A : Gas comprimido, licuado o presurizado
almacenamiento
8. CONTROLES DE LA EXPOSICI脫N Y PROTECCI脫N PERSONAL
Disposiciones de ingenier铆a
Asegurarse de una ventilaci贸n adecuada, especialmente en locales cerrados.
2/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont鈩? FREON庐 23
Versi贸n 2.2
Fecha de revisi贸n 13.04.2006 Ref. 130000000131
Protecci贸n personal
Protecci贸n respiratoria : Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo
respiratorio aut贸nomo. Los vapores son m谩s pesados que el aire y pueden
producir asfixia al reducir el ox铆geno en el aire respirado.
Protecci贸n de las manos : guantes resistentes al calor
Protecci贸n de los ojos : gafas de seguridad
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las
pr谩cticas de seguridad.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QU脥MICAS
Estado f铆sico : Gas licuado,
Color : incoloro,
Olor : ligero, similar al 茅ter,
pH : neutro
Temperatura de fusi贸n/rango : -155,2 掳C
Temperatura de : -82,2 掳C a 1 013 hPa
ebullici贸n/rango
Punto de ignici贸n : no se inflama
Peligro de explosi贸n : No explosivo
Presi贸n de vapor : 45 166 hPa a 25 掳C
Presi贸n de vapor : 41 600 hPa a 20 掳C
Densidad : 0,67 g/cm3 a 25 掳C, (como l铆quido)
Densidad : 1,029 g/cm3 a 0 掳C, (como l铆quido)
Densidad : 1,44 g/cm3 a -82 掳C, (como l铆quido)
Densidad : 0,0047 g/cm3 a -82 掳C (1 013 hPa)
Densidad : 0,0037 g/cm3 a 25 掳C (1 013 hPa)
Hidrosolubilidad : 1,08 g/l a 20 掳C
Coeficiente de reparto (n- : log Pow: 0,64
octanol/agua)
Densidad relativa del vapor : 2,4
3/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont鈩? FREON庐 23
Versi贸n 2.2
Fecha de revisi贸n 13.04.2006 Ref. 130000000131
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Condiciones que deben : El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas
evitarse de temperatura y presi贸n. Cuando se presuriza con aire u ox铆geno, la mezcla
puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro
pueden llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones.
Materias que deben evitarse : metales alcalinos, metales alcalinot茅rreos, metales en polvo, sales met谩licas en
polvo
Productos de descomposici贸n : haluros de hidr贸geno, di贸xido de carbono (CO2), Mon贸xido de carbono,
peligrosos hidrocarburos fluorados, haluros de carbonilo
11. INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA
Toxicidad aguda por inhalaci贸n
鈥? Trifluorometano : CL50/ 4 h/ rata : > 1 900 mg/l
Evaluaci贸n de : No muestra efectos cancer铆genos en experimentos con animales.
carcinogenicidad
Evaluaci贸n de carcinogenicidad
鈥? Trifluorometano : Las pruebas animales no mostraron cualquier efecto carnin贸geno.
Evaluaci贸n de la toxicidad : No presenta efectos mutag茅nicos o teratog茅nicos en los animales
para la reproducci贸n experimentados.
Evaluaci贸n de la toxicidad para la reproducci贸n
鈥? Trifluorometano : No presenta efectos mutag茅nicos o teratog茅nicos en los animales
experimentados.
Experiencia humana : Las exposiciones excesivas pueden afectar a la salud humana, en la forma
siguiente:
Inhalaci贸n
disnea, narcosis, Actividad card铆aca irregular
Informaci贸n adicional : La r谩pida evaporaci贸n del l铆quido puede producir congelaci贸n.
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
Potencial de reducci贸n de : 0
ozono
Potencial de calentamiento : 12 000
global (PCG)
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACI脫N
Producto : Puede utilizarse despu茅s de reacondicionamiento.
Envases contaminados : Los recipientes a presi贸n vac铆os deber谩n ser devueltos al proveedor.
4/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont鈩? FREON庐 23
Versi贸n 2.2
Fecha de revisi贸n 13.04.2006 Ref. 130000000131
14. INFORMACI脫N RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR
Clase: 2
C贸digo de clasificaci贸n: 2A
No. HI: 20
No.UN: 1984
No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del Trifluoromethane
transporte:
IATA_C
Clase: 2.2
No.UN: 1984
No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del Trifuorometano
transporte:
IMDG
Clase: 2.2
No.UN: 1984
No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del Trifluoromethane
transporte:
15. INFORMACI脫N REGLAMENTARIA
Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE
El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea 贸 las respectivas
leyes nacionales.
16. OTRA INFORMACI脫N
Informaci贸n adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
庐
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
La informaci贸n proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la m谩s correcta de que disponemos a la
fecha de su publicaci贸n. La informaci贸n suministrada, est谩 concebida solamente como una gu铆a para la seguridad
en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminaci贸n y descarga, y no debe ser considerada
como una garant铆a o especificaci贸n de calidad. La informaci贸n se refiere 煤nicamente al material especificado, y no
puede ser v谩lida para dicho material, usado en combinaci贸n con otros materiales o en cualquier proceso, a menos
que sea indicado en el texto.
5/5
|