FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont�? FREON® 23
Versión 2.2
Fecha de revisión 13.04.2006 Ref. 130000000131
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de España y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros países.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Información del Producto
�? ®
Nombre del producto : DuPont FREON 23
Empleo de la : refrigerante
Sustancia/Preparación
Compañía Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.
:
Baanhoekweg 22
NL-3313 LA Dordrecht
The Netherlands
Teléfono : +31-78-630.1011
Telefax : +31-78-630.1181
Teléfono de emergencia : +34-(0)-98-512.4395
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre químico de la : Trifluoromethane
sustancia
Nombre químico No. CAS No. CE Clasificación Concentración [%]
Trifluorometano 75-46-7 200-872-4 >= 100
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general : En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo
médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. En caso de respiración irregular o parada respiratoria, administrar
respiración artificial. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
Inhalación : Salir al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede ser
necesaria la respiración artificial y/o el oxígeno.
Contacto con la piel : Lavar con agua caliente. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
Contacto con los ojos : Enjuagar a fondo con abundancia de agua, también debajo de los párpados.
Consultar un médico.
Notas para el médico
1/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont�? FREON® 23
Versión 2.2
Fecha de revisión 13.04.2006 Ref. 130000000131
Tratamiento : No dar adrenalina o drogas similares.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Peligros específicos para la : aumento de presión
lucha contra el fuego
Equipo de protección : En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.
especial para los bomberos
Información adicional : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverización por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Ventilar la zona. Consultar las medidas
de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
Precauciones para la : No debe liberarse en el medio ambiente.
protección del medio
ambiente
Métodos de limpieza : Se evapora.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Consejos para una : Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de
manipulación segura trabajo. Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Indicaciones para la : No se requieren medidas de protección especiales contra el fuego.
protección contra incendio
y explosión
Almacenamiento
Exigencias técnicas para : Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
almacenes y recipientes Almacenar en envase original.
Indicaciones para el : Ningún material a mencionar especialmente.
almacenamiento conjunto
Clase alemán de : 2A : Gas comprimido, licuado o presurizado
almacenamiento
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Disposiciones de ingeniería
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.
2/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont�? FREON® 23
Versión 2.2
Fecha de revisión 13.04.2006 Ref. 130000000131
Protección personal
Protección respiratoria : Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo
respiratorio autónomo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden
producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
Protección de las manos : guantes resistentes al calor
Protección de los ojos : gafas de seguridad
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las
prácticas de seguridad.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Gas licuado,
Color : incoloro,
Olor : ligero, similar al éter,
pH : neutro
Temperatura de fusión/rango : -155,2 °C
Temperatura de : -82,2 °C a 1 013 hPa
ebullición/rango
Punto de ignición : no se inflama
Peligro de explosión : No explosivo
Presión de vapor : 45 166 hPa a 25 °C
Presión de vapor : 41 600 hPa a 20 °C
Densidad : 0,67 g/cm3 a 25 °C, (como líquido)
Densidad : 1,029 g/cm3 a 0 °C, (como líquido)
Densidad : 1,44 g/cm3 a -82 °C, (como líquido)
Densidad : 0,0047 g/cm3 a -82 °C (1 013 hPa)
Densidad : 0,0037 g/cm3 a 25 °C (1 013 hPa)
Hidrosolubilidad : 1,08 g/l a 20 °C
Coeficiente de reparto (n- : log Pow: 0,64
octanol/agua)
Densidad relativa del vapor : 2,4
3/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont�? FREON® 23
Versión 2.2
Fecha de revisión 13.04.2006 Ref. 130000000131
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Condiciones que deben : El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas
evitarse de temperatura y presión. Cuando se presuriza con aire u oxígeno, la mezcla
puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro
pueden llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones.
Materias que deben evitarse : metales alcalinos, metales alcalinotérreos, metales en polvo, sales metálicas en
polvo
Productos de descomposición : haluros de hidrógeno, dióxido de carbono (CO2), Monóxido de carbono,
peligrosos hidrocarburos fluorados, haluros de carbonilo
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda por inhalación
�? Trifluorometano : CL50/ 4 h/ rata : > 1 900 mg/l
Evaluación de : No muestra efectos cancerígenos en experimentos con animales.
carcinogenicidad
Evaluación de carcinogenicidad
�? Trifluorometano : Las pruebas animales no mostraron cualquier efecto carninógeno.
Evaluación de la toxicidad : No presenta efectos mutagénicos o teratogénicos en los animales
para la reproducción experimentados.
Evaluación de la toxicidad para la reproducción
�? Trifluorometano : No presenta efectos mutagénicos o teratogénicos en los animales
experimentados.
Experiencia humana : Las exposiciones excesivas pueden afectar a la salud humana, en la forma
siguiente:
Inhalación
disnea, narcosis, Actividad cardíaca irregular
Información adicional : La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Potencial de reducción de : 0
ozono
Potencial de calentamiento : 12 000
global (PCG)
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Producto : Puede utilizarse después de reacondicionamiento.
Envases contaminados : Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al proveedor.
4/5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DuPont�? FREON® 23
Versión 2.2
Fecha de revisión 13.04.2006 Ref. 130000000131
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR
Clase: 2
Código de clasificación: 2A
No. HI: 20
No.UN: 1984
No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del Trifluoromethane
transporte:
IATA_C
Clase: 2.2
No.UN: 1984
No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del Trifuorometano
transporte:
IMDG
Clase: 2.2
No.UN: 1984
No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del Trifluoromethane
transporte:
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE
El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas
leyes nacionales.
16. OTRA INFORMACIÓN
Información adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
®
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la
fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad
en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada
como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no
puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos
que sea indicado en el texto.
5/5
|
