FICHE SIGNALÉTIQUE
SECTION 1 - IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PRODUIT
Antigel Longue Durée Pour Moteurs Diesel
Nom du Produit:
Antigel permanent / Réfrigérant d’été
Classe du Produit:
Classe D2B � Substance toxique
Catégorie SIMDUT:
Irving Oil Limited (506) 632-2000
Nom et Adresse du Fournisseur: Téléphone:
P.O. Box 1421 (506) 648-3060
Urgence:
Saint John, N.B. E2L 4K1 Canada
SECTION 2 - INGRÉDIENTS DANGEREUX
Ingrédients Dangereux # CAS % poids ACGIH-TLV CL50 DL50
Éthylène Glycol 107-21-1 90-98% Ceil : 100 ppm Oral: 4700 mg/Kg (rat)
de ACGIH
(Canada1999)
Peau: 9530 mg/Kg (lapin)
Benzoate de Sodium 532-32-1 1-5 Non Disponible
SECTION 3 - DONNÉES ET PROPRIÉTÉS PHYSIQUES
o
Liquide 2.1
Forme: Pression de Vapeur (@ 20 C):
jaune 2.1
Couleur: Densité de Vapeur (Air = 1):
o
Inodore -13 C (8.6F)
Odeur: Point de Congélation ( C):
o o
1.115 Ă 1.145 197 C (386.6F)
Gravité Spécifique @ 15 C: Point d’Ébullition ( C @ 760mm Hg):
Complète <1
Solubilité dans l’eau: Taux d’Évaporation:
NĂ©A
Contenu Volatile (% vol):
SECTION 4 - RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
� Oui Flamme nue au-dessus du point d’éclair.
Inflammabilité: Non Conditions:
115.6 c (TOC)
Point d’éclair :
16.0% (calculée) 3.2%
Limite Supérieure d’Inflammabilité: Limite Inférieure d’Inflammabilité:
Ne s’applique pas Non classifiée
Température d’Auto-Ignition: Catégorie TMD d’Inflammabilité:
Non Ă©tablie Non Ă©tablie
Réaction au Choc: Réaction à l’Énergie Statique:
Eau, brouillard d’eau, dioxyde de carbone, poudre ou mousse d’alcool.
Méthodes d’Extinction:
Oxydes de carbone
Produits de Combustion Dangereux:
Porter un appareil de respiration autonome pour combattre le feu. Utiliser de l’eau pour refroidir les contenants
Mesures Particulières:
exposés au feu. Un bon jet d’eau dirigé directement sur le liquide brûlant peut causer de l’écume ou de la mousse.
SECTION 5 - DONNÉES DE RÉACTIVITÉ
Ce produit est stable.
Stabilité:
Ne se produira pas.
Polymérisation Dangereuse:
Chaleur excessive.
Conditions à Éviter:
Agents oxydants puissants.
Incompatibilité avec d’Autres Substances:
DĂ©composition thermique; oxyde de carbone.
Produits de DĂ©composition Dangereux:
L’information contenue dans cette fiche signalétique provient de sources considérées fiables. Toutefois,Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. ne garantit pas que cette information est exacte ou complète.
Ces informations sont fournies à titre de service aux personnes qui acquerront ou utiliseront le ou les produits concernés et Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. décline formellement toute responsabilité
dans le cas de pertes ou de dommages, y compris les pertes conséquentes, ainsi que dans le cas de blessures corporelles, y compris le décès. Ces informations ne peuvent être reproduites, publiées ou
distribuées de quelque façon que ce soit sans avoir obtenu préalablement un accord écrit de Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc.
Page 1 de 2
FICHE SIGNALÉTIQUE
SECTION 6 - PROPRIÉTÉS TOXICOLOGIQUES
Type de Contact: � Dans les Yeux � Ingestion
Contact Cutané Absorption Cutanée Inhalation
Irrite les yeux et la peau. L’inhalation irrite le nez et la gorge. De fortes concentrations de vapeurs
Effets d’une Exposition Grave:
causent la nausée, des vomissements et des maux de tête. L’exposition à de fortes concentrations
d’antigel réfrigérant chauffé ou l’exposition à des bruines peut produire de la nausée, des
vomissements, maux de tête, étourdissements et des mouvements irréguliers des yeux. L’ingestion
cause un inconfort ou douleur abdominale, des étourdissements, douleurs lombaires, de l’oligurie, de
l’urémie ainsi qu’une dépression du système nerveux central. L’ingestion en grandes quantités
causera des dommages aux reins et peut ĂŞtre fatal.
Légèrement toxique lors de contact cutané prolongé ou répété.
Effets d’une Exposition Chronique:
50 ppm (vapeur ou bruine) Non déterminée
Limites d’Exposition: Carcinogenèse:
Non déterminée Non déterminée
Toxicité Reproductrice: Tératogenèse:
Une Irritation des yeux et de la Non déterminée
Irritation du Produit: Mutagenèse:
peau peut se produire.
SECTION 7 - MESURES PRÉVENTIVES ET CORRECTIVES
Gants: RĂ©sistants aux produits chimiques.
Équipement Protecteur Individuel:
Protection Oculaire: Lunettes anti-Ă©claboussures.
Appareil Respiratoire: Porter un respirateur approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat
.
Chaussures: Aucune exigence spéciale sous des conditions normales.
Vêtements: Aucune exigence spéciale sous des conditions normales. Porter des
pantalons et une veste résistants aux produits chimiques dans les cas où la
peau peut être exposée.
Autre:
Fournir une ventilation adéquate, mécanique ou autre.
ContrĂ´les Techniques:
Maîtriser les déversements avec des digues ou des matériaux absorbants. Empêcher les fuites de
Procédures en cas de Fuite ou de Déversement:
s’acheminer dans les égouts et les cours d’eau. Nettoyer ou absorber pour récupération ou disposition.
Consulter les autorités locales.
Élimination des Rebuts:
Conserver les contenants fermés.
Conditions d’Entreposage:
Aucune.
Instructions Spéciales pour Expédition:
SECTION 8 � PREMIERS SOINS
Déplacer à l’air frais ou donner la respiration artificielle. Si la respiration est difficile, donner de l’oxygène et consulter un
Inhalation:
médecin.
Si l’individu est conscient, administrer deux verres d’eau ou de lait et faire vomir par la suite. Consulter un médecin
Ingestion:
immédiatement.
Rincer à l’eau pour 15 minutes.
Contact Oculaire:
Nettoyer l’aire contaminée à l’eau et au savon. Nettoyer les vêtements contaminés avant de les porter de nouveau.
Contact Cutané:
Suivre les directives d’hygiène et de travail exemplaires.
Recommandations Générales:
SECTION 9 � DATE DE PRÉPARATION DE LA FICHE SIGNALÉTIQUE
Irving Oil Limited � Lubricants Division (506) 632-7000
Fiche signalétique préparée par: Téléphone:
Date de la fiche signalétique: Février 14, 2007
RĂ©vision: 02
L’information contenue dans cette fiche signalétique provient de sources considérées fiables. Toutefois,Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. ne garantit pas que cette information est exacte ou complète.
Ces informations sont fournies à titre de service aux personnes qui acquerront ou utiliseront le ou les produits concernés et Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc. décline formellement toute responsabilité
dans le cas de pertes ou de dommages, y compris les pertes conséquentes, ainsi que dans le cas de blessures corporelles, y compris le décès. Ces informations ne peuvent être reproduites, publiées ou
distribuées de quelque façon que ce soit sans avoir obtenu préalablement un accord écrit de Irving Oil Limited et Les Pétroles Irving Inc.
Page 2 de 2
|