ZEP Manufacturing Company
Hoja de datos de seguridad del material
Acuity Specialty Products Group, Inc.
P.O. Box 2015
e Informaci贸n de Direcci贸n Segura de la Disposici贸n
Atlanta, GA 30301
1-877-I-BUY-ZEP (428-9937)
Secci贸n 1. Identificaci贸n del producto y de la compa帽铆a
Nombre del ZEPVENTURE
producto
Uso del producto Aerosol Cleaner Disinfectant and Deodorant
C贸digo del producto 0043
Fecha de emisi贸n Sustituya 10/06/00
10/20/04
Este producto es un pesticida registrado. N煤mero: 1270-191
Tel茅fonos Por la Informaci贸n de la Hoja de Datos de Seguridad del
Material:
de
Emergencia Acuity Specialty Products Group, Inc.
Servicios De la Conformidad 1-877-I-BUY-ZEP (428-9937)
Por la Emergencia M茅dica:
INFOTRAC: (877) 541-2016 Gratis - Se Graban Todas las
Llamadas
Fecha de impresion: 10/20/04
Por una Emergencia del Transporte:
CHEMTREC: (800) 424-9300 - Gratis - Se Graban Todas las
Llamadas; En el Districto de Columbia (202) 483-7616
Preparada Compliance Services Group
Acuity Specialty Products Group
por
1420 Seaboard Industrial Blvd.
Atlanta, GA 30318
Secci贸n 2. Composici贸n e informaci贸n sobre los ingredientes
Nombre de ingredientes peligrosos No de CAS % en peso L铆mites de exposici贸n
ETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER; 2-butoxyethanol; butyl 111-76-2 1-5 ACGIH TLV (Estados Unidos). Piel
cellosolve TWA: 20 ppm 8 hora(s). Estado: Vapores
OSHA PEL (Estados Unidos). Piel
TWA: 25 ppm 8 hora(s). Estado: Vapores
2-(2-ETHOXYETHOXY)-ETHANOL; diethylene glycol monoethyl 111-90-0 1-5 No establecido
ether; ethoxydiglycol
TETRASODIUM ETHYLENEDIAMINE TETRAACETATE; 64-02-8 1-5 No establecido
ethylenediamine tetraacetic acid; tetrasodium salt
QUATERNARY AMMONIUM CHLORIDES; blend of alkyl 68391-01-5; <1 ACGIH TLV (Estados Unidos).
dimethylbenzyl ammonium chlorides and alkyl dimethyl ethylbenzyl 68956-79-6; TWA: 1000 ppm 8 hora(s).
ammonium chlorides 64-17-5 OSHA PEL (Estados Unidos).
TWA: 1900 mg/m3 8 hora(s).
HYDROCARBON PROPELLANT; blend of propane, isobutane & 75-28-5; 74-98- 5 - 15 ACGIH TLV (Estados Unidos).
n-butane 6; 106-97-8 TWA: 800 ppm 8 hora(s).
OSHA PEL (Estados Unidos).
TWA: 1000 ppm 8 hora(s).
Secci贸n 3. Identificaci贸n de los riesgos HMIS
Salud 1
Efectos agudos V铆as de absorci贸n Contacto cut谩neo. Inhalaci贸n.
Riesgo de incendio 0
Piel Peligroso en caso de de contacto cut谩neo (irritante, permeabilizador). Nocivo si es absorbido
Reactividad 0
por la piel. El contacto directo puede causar irritaci贸n y enrojecimiento. El contacto
prolongado o repetido puede resecar la piel y causar irritaci贸n.
Ojos Peligroso en caso de del contacto con los ojos (irritante). La inflamaci贸n de los ojos est谩 Protecci贸n personal B
caracterizada por enrojecimiento, lagrimeos y picor.
Inhalaci贸n Peligroso en caso de de inhalaci贸n (irritante pulmonar). Una sobreexposici贸n por
inhalaci贸n puede causar una irritaci贸n respiratoria.
Ingesti贸n No es probable en esta forma.
Efectos carcer铆genos Ingredientes: No est谩 en lista como carcin贸geno por OSHA, NTP o IARC.
Efectos cr贸nicos La sustancia puede ser t贸xica para la sangre, ri帽ones, h铆gado. El contacto prolongado o repetido puede
resecar la piel y causar irritaci贸n. Una exposici贸n repetida o prolongada a la substancia puede causar
trastornos en los 贸rganos destino.
Vea la secci贸n 11 para la Informaci贸n Toxicol贸gica
P谩gina: 1/3
Hoja de datos de seguridad del material Nombre del ZEPVENTURE
C贸digo del 0043
Producto
producto
Secci贸n 4. Primeros auxilios
Contacto con los Verificar si la v铆ctima lleva lentes de contacto y en este caso, retir谩rselas. Enjuagar los ojos inmedi谩tamente
con agua corriente durante al menos 15 minutos con los p谩rpados abiertos. Se puede utilizar agua fr铆a.
ojos
Obtenga atenci贸n m茅dica.
Contacto con la piel En caso de contacto, enjuagar la piel con agua inmediatamente. Qu铆tese la ropa y calzado contaminados.
Lave la ropa antes de volverla a usar. Obtenga atenci贸n m茅dica si se desarrolla irritaci贸n.
Inhalaci贸n Si ha habido inhalaci贸n, trasladar al aire libre. Si no respira, efect煤e la respiraci贸n artificial. Si le cuesta
respirar, suministrar ox铆geno. Obtenga atenci贸n m茅dica.
Ingesti贸n NO induzca al v贸mito a menos que lo indique expresamente el personal m茅dico. Nunca administre nada
por la boca a una persona inconsciente. Si la persona afectada est谩 consiente, hacer que beba mucha agua.
Obtenga atenci贸n m茅dica inmediatamente.
Secci贸n 5. Medidas de extinci贸n de incendios
0
Punto de L铆mites de No disponible.
No disponible.
10
inflamaci贸n inflamabilidad
Ininflamable. (CSMA)
Inflamabilidad
Riesgo de CONTENIDO BAJO PRESI脫N. El contenedor puede explotar si hay un incendio o cuando se
calienta.
incendio
Procedimientos de lucha contra Enfriar los contenedores con un chorro de agua para evitar la sobrepresi贸n,
la auto-inflamaci贸n o la explosi贸n. El grupo de lucha contra incendios debe
incendios
usar el equipo protector adecuado.
Secci贸n 6. Medidas a tomar en el transcurso de derrames accidentales
Derrame Ordenar Derrames mayores son poco probables debido al empacamiento.
Secci贸n 7. Manejo y almacenaje
Manipulaci贸n Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar inhalar los vapores o las gotas en spray en suspensi贸n. Usar
con ventilaci贸n adecuada. Aplicar este producto s贸lo como se especifica en la etiqueta. L谩vese completamente
despu茅s del manejo.
Almacenamiento CONTENIDO BAJO PRESI脫N. No perfore o incinere. Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o
de cualquier otra fuente de ignici贸n. Proteja de los extremos de temperatura y la luz solar directa. Mantenga el
contenedor en un 谩rea fresca y bien ventilada. No almacenar encima 49掳C (120.2掳F). Mant茅ngase lejos de
alimentos, bebidas y piensos. Mant茅ngase fuera del alcance de los ni帽os.
Secci贸n 8. Controles de exposici贸n/protecci贸n personal
Protecci贸n personal Ropa de protecci贸n (Pictogramas)
Ojos Gafas de seguridad.
Cuerpo Recomendado: Guantes de caucho. Guantes de neopreno. Guantes de
nitrilo.
Respiratoria Evitar inhalar los vapores o las gotas en spray en suspensi贸n. Usar con ventilaci贸n adecuada. No se necesita
respirador en condiciones normales a las que se destina el uso de producto.
Secci贸n 9. Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Estado f铆sico Color Claro. Incoloro.
L铆quido. (Aerosol.)
Olor ***TO BE TRANSLATED***
pH No disponible.
Pres铆on de vapor No determinado.
Punto de 98.9掳C (210掳F)
ebullici贸n
Densidad de vapor No determinado.
Peso espec铆fico 1.09 (Agua = 1)
Indice de 1 comparado con Agua
Solubilidad F谩cilmente soluble en agua fr铆a, el agua caliente.
evaporaci贸n
VOC 76.17 (g/l). 0.64 lbs/gal 7.0%
(Consumidor)
Secci贸n 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad
Estabilidad y reactividad El producto es estable.
Incompatibilid Reactivo con agentes oxidantes.
Polimerizaci贸n peligrosa No se producir谩.
Productos de descomposici贸n 贸xidos de carbono (CO, CO2)
peligrosos
P谩gina: 2/3
Hoja de datos de seguridad del material Nombre del ZEPVENTURE
C贸digo del 0043
Producto
producto
Secci贸n 11. Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad en los animales Tetrasodium Ethylenediamine Tetraacetate :
ORAL (DL50): Agudo.: 3030 mg/kg [Rat.].
Ethylene Glycol Monobutyl Ether:
ORAL (DL50): Agudo.: 1746 mg/kg [Rata]. 1519 mg/kg [Rat贸n].
CUT脕NEA (DL50): Agudo.: 435 mg/kg [Conejo].
VAPOR (CL50): Agudo.: 700 ppm 7 hora(s) [Rat贸n]. >633 ppm 1 hora(s) [Cerdo de
Guinea].
Quaternary Ammonium Chlorides:
ORAL (DL50): Agudo.: 250 mg/kg [Rata].
Secci贸n 12. Informaci贸n sobre la ecolog铆a
Ecotoxicidad No disponible.
Biodegradable/OECD No disponible.
Secci贸n 13. Consideraciones en el momento de la eliminaci贸n
Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con Corriente de No es un desecho regulado
Informaci贸n
desperdicio
las regulaciones federales, estatales y de control
sobre los
ambiental local.
desechos
Consultar a las autoridades locales o regionales.
Secci贸n 14. Informaci贸n sobre el transporte
Nombre de env铆o Art铆culo de consumidor
adecuado
Clasificaci贸n DOT ORM-D N煤mero No disponible.
ONU
Secci贸n 15. Informaciones reglementarias
Regulaciones Federales de SARA 313 notificaci贸n de emisi贸n de sustancias qu铆micas t贸xicas:
EUA
Ethylene Glycol Monobutyl Ether
Diethylene Glycol Monoethyl Ether
Acta de limpieza del agua (CWA) 311: No se encontraron productos.
Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias t贸xicas reguladas: Ethylene Glycol Monobutyl
Ether; Diethylene Glycol Monoethyl Ether
Reglamentaciones estatales California prop. 65: Este producto contiene los siguientes ingredientes, para los cu谩les el estado de
California reconoce haber encontrado indicaciones de que podr铆an causar c谩ncer, defectos de
nacimiento o alg煤n otro da帽o al sistema reproductor, por lo que podr铆a ncesitar incluir una
advertencia sobre ello en este estatuto: Diethylene Glycol Monoethyl Ether
Secci贸n 16. Datos complementarios
A nuestro leal saber y entender, la informaci贸n aqu铆 contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumen
responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la informaci贸n contenida. La determinaci贸n final relativa a la idoneidad de todo material es
responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela. Si bien aqu铆 se describen ciertos
peligros, no podemos garantizar que 茅stos sean los 煤nicos que existan.
|