Zep Manufacturing Co. of Canada
Fiche signalétique
11627 178th Street
Edmonton, Alberta T5S 1N6
1-800-I-BUY-ZEP
et d'Information sur la Manutention et la Disposition
Section 1. Identification du produit chimique et de la compagnie
Nom du produit PLS AEROSOL
Utilisation du produitAgent Lubrifiant
Code du produit 0055
Date d'Ă©dition Remplace06/15/04
06/14/07
Numéros À titre de renseignements pour la FS :
Technical Services Group
d'appel
Zep Manufacturing of Canada
d'urgence
Telephone: (780) 453-8100 (Heures de bureau 8:00-5:00)
En cas d'urgence médicale ou de transport :
CANUTEC (24 heures)
(613) 996-6666 - Appeler à frais virés
Technical Services Group
Élaborée
Zep Manufacturing Co. of Canada
par
11627 178th Street
Edmonton, Alberta T5S 1N6
Printing Date:: 15/06/07
Date de préparation : 06/14/07
Section 2. Composition et information sur les ingrédients
Nom des ingrédients dangereux No CAS % en poids Données toxicologiques
NAPHTE AROMATIQUE LEGER; solvant d'hydrocarbur 64742-95-6 10 - 30 DL50 Rat Orale 4700 mg/kg
aromatique; solvant de naphte (petrole) CL50 Rat Inhalation 3670 ppm (8
heure(s))
1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 95-63-6 1-5 DL50 Rat Orale 5000 mg/kg
ESSENCES MINERALES; ligroine; naphte aliphatique 8052-41-3 10 - 30 Non Non Non Non disponible.
disponible. disponible. disponible.
MELANGE DE ISOBUTANE, PROPANE ET N-BUTANE 74-98-6; 75-28-5 10 - 30 Non Non Non Non disponible.
disponible. disponible. disponible.
HUILE DE PARAFFINE; melange de distillats naphteniques 64742-52-5 10 - 30 Non Non Non Non disponible.
disponible.
lourds et legers de petrole disponible. disponible.
Section 3. Identification des risques
Effets aigus Voies d'absorptionAbsorbé par la peau. Contact cutané. Contact avec les
yeux. Inhalation.
Peau Dangereux en cas de contact cutané (irritant, absorbé par la peau). Non sensibilisant pour la peau. L'inflammation
de la peau est caractérisée par des démangeaisons, une peau rugueuse, l'apparition de rougeurs, ou, occasionnellement
d'ampoules. Conditions médicales aggravées par une surexposition: Peau
Yeux Dangereux en cas contact avec les yeux (irritant). L'inflammation des yeux est caractérisée par des rougeurs, des
larmoiements et des démangeaisons.
Inhalation Dangereux en cas d'inhalation (irritant pour les poumons). Peut causer une irritation des voies respiratoires. Peut
causer une dépression du système nerveux central. Parmi les symptômes et signes figurent : maux de tête, vertiges,
fatigue, faiblesse musculaire, somnolence et, dans les cas extrêmes, évanouissement. L'exposition prolongée et répétée
peut entraîner une pneumonite d'origine chimique. Conditions médicales aggravées par une surexposition:
Respiratoire
Ingestion Peu probable sous cette forme.
Effets chroniques Cette substance peut être toxique pour le sang, reins, poumons, le système reproducteur, foie, les
muqueuses, le coeur, Peau, système nerveux central (SNC), oreilles, oeil, lentille ou cornée. Une
exposition répétée ou prolongée à la substance peut entraîner des troubles aux organes cibles. UN
CONTACT PROLONGÉ OU RÉPÉTÉ PEUT ASSÉCHER LA PEAU ET CAUSER UNE
IRRITATION.
Autres informations : Voir Information toxicologique (section 11)
Section 4. Premiers soins
Contact avec les En cas de contact, rincer immédiatement les yeux à l'eau courante pendant au moins 15 minutes. Consulter
un médecin.
yeux
Contact avec la Laver la région affectée avec du savon ou un détergent doux et de l'eau. Couvrir la peau irritée avec un
peau émollient. Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. En cas d'irritation, consulter un médecin.
En cas d'inhalation, déplacer à l'air frais. S'il ne respire pas, donner la respiration artificielle. Si respirer est
Inhalation
difficile, donner de l'oxygène. Consulter un médecin.
Ingestion Risque d'absorption par aspiration. Si le produit est avalé, il peut pénétrer dans les poumons et causer des
lésions. NE PAS faire vomir sauf indication contraire émanant du personnel médical. En cas de
vomissement, placer la tête entre les genoux afin de prévenir l'aspiration. Ne rien faire ingérer à une
personne inconsciente. Consulter un médecin immédiatement.
Page 1 de 3
Fiche signalétique Nom du Produit PLS AEROSOL
Code du produit 0055
Section 5. Mesures de lutte contre l'incendie
Limites d'inflammablité
Point d'Ă©clair Non disponible SEUIL MINIMAL: 1% SEUIL
MAXIMAL: 6%
ExtrĂŞmement inflammable. (CSMA)
Inflammabilité
Température d'auto-inflammation
Méthodes de lutte contre les Poudren chimique, gaz carbonique, mousse. Porter un vêtement de protection spécial et un
appareil respiratoire autonome Ă pression positive.
incendies
Risques d'incendie LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES. Les vapeurs peuvent causer un feu Ă inflammation
instantanée. Les vapeurs peuvent s'accumuler dans les endroits bas ou confinés, voyager sur une grande
distance jusqu'Ă une source d'inflammation et provoquer un retour de flamme.
Produits de la combustion Dioxyde de carbone, Monoxyde de carbone et autre les substances organiques..
Risque d'Explosion Le contenant peut exploser lors d'un feu ou lorsqu'il est chauffé.
Section 6. Mesures Ă prendre en cas de dispersion accidentelle
DĂ©versement De large deversements sont improbables a cause de l'emballage.
Nettoyer
Section 7. Manutention et entreposage
Manutention Tenir éloigné de la chaleur, des étincelles, de la flamme nue, ou de toute autre source d'inflammation. Éviter le
contact avec les yeux, la peau et les vêtements. N'utiliser qu'avec une ventilation adéquate. Éviter d'inhaler
les vapeurs ou le brouillard. Éviter l'accumulation dans les endroits bas et confinés. Laver les vêtements
contaminés avant de les réutiliser.
Entreposage Tenir éloigné de la chaleur, des étincelles, de la flamme nue, ou de toute autre source d'inflammation. Garder
loin de la chaleur ou de la lumière directe du soleil. Conserver le contenant dans un endroit frais et bien ventilé.
Ne pas entreposer à une température supérieure à 49°C (120.2°F). Ne pas percer le contenant ni ne le jeter
feu. Conserver hors de la portée des enfants.
Section 8. ContrĂ´le de l'exposition et protection individuelle
Système de contrôle Prévoir une ventilation d'évacuation ou toute autre sécurité intégrée afin de maintenir les concentrations
de vapeurs en suspension dans l'air inférieures à leurs limites respectives d'exposition professionnelle.
technique
Protection individuelle VĂŞtements de protection
Yeux Lunettes anti-Ă©claboussures. (Pictogrammes)
Mains et Corps Gants de néoprène. Gants de nitrile. Gants de caoutchouc.
Respiratoire Utiliser avec une ventilation adéquate. Prévoir une ventilation d'évacuation ou toute autre sécurité intégrée afin de
maintenir les concentrations de vapeurs en suspension dans l'air inférieures à leurs limites respectives d'exposition
professionnelle. Porter un appareil respiratoire approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat.
Limites d'exposition
Nom des ingrédients dangereux No CAS Limites d'exposition
ESSENCES MINERALES 8052-41-3 OSHA PEL (États-Unis).
TWA: 100 ppm 8 heure(s).
ACGIH TLV (États-Unis).
TWA: 100 ppm 8 heure(s).
HUILE DE PARAFFINE 64742-52-5 OSHA PEL (États-Unis).
TWA: 5 mg/m3 8 heure(s). Forme: Buée
ACGIH TLV (États-Unis).
TWA: 5 mg/m3 8 heure(s). Forme: Buée
MELANGE DE ISOBUTANE, PROPANE ET N-BUTANE 74-98-6; 75-28-5 ACGIH TLV (États-Unis).
TWA: 800 ppm 8 heure(s).
OSHA PEL (États-Unis).
TWA: 1000 ppm 8 heure(s).
1,2,4-Trimethylbenzene 95-63-6 ACGIH TLV (États-Unis).
TWA: 25 ppm 8 heure(s).
OSHA PEL (États-Unis).
TWA: 25 ppm 8 heure(s).
Consulter les responsables locaux compétents pour connaître les valeurs considérées comme acceptables.
Section 9. Propriétés physiques et chimiques
État physique Liquide. (Aérosol.) Couleur Clair. Brun.
Odeur Ressemblant Ă un solvant (Fort.)
pH Non applicable.
Pression de 4 kPa (30 mmHg) (à 20°C)
Point Non disponible
vapeur
d'Ă©bullition
Densité de vapeu >1 (Air = 1)
Point de
Vitesse <1 comparé à Acétate de butyle.
Congélation
d'Ă©vaporation
Densité relative 0.95 (Eau = 1)
COV 73.0%
Solubilité Insoluble dans l'eau froide, l'eau chaude.
(Consommation)
Page 2 de 3
Fiche signalétique Nom du Produit PLS AEROSOL
Code du produit 0055
Section 10. Stabilité et réactivité
Stabilité du produit et Le produit est stable.
réactivité
Incompatibilit Tenir loin des substances fortement oxydantes, des sources de chaleur intense, des Ă©tincelles et des
flammes nues.
Réactivité Ne se produira pas
Produits de décomposition Dioxyde de carbone, Monoxyde de carbone et autre les substances organiques..
dangereux
Section 11. Information toxicologique
Effets cancérogènes Classé 2B (Possible pour l'homme.) selon OU par CIRC [Light Aromatic Naphtha].
Effets sur la reproduction AUCUN EFFET connu selon notre base de données.
Effets mutagènes AUCUN EFFET connu selon notre base de données.
Effets Tératogènes AUCUN EFFET connu selon notre base de données.
Section 12. Information sur l'Ă©cologie
Écotoxicité Non disponible
Biodégradable/OCDE Non disponible
Section 13. Considérations lors de l'élimination
Information sur lesLes déchets doivent être jetés conformément à la Répartition Aucune information additionnelle.
réglementation en vigueur. Consulter les autorités des déchets
déchets
locales ou régionales.
Section 14. Information relative au transport
Étiquette
Information sur la Numéro Nom d'expédition Classe Groupe de Autres informations
conditionnement
réglementation NU correct
1950 Aerosols, flammable 2.1 - Limite pour
Classification
pour le TMD explosifs et indice
des quantités
2
limitées
1
Quantité limitée: Non-réglementé comme Matière Dangereuse selon la loi sur le TMD et les règlements du DOT.
Section 15. Information réglementaire
SIMDUT (Canada) Classe A: Gaz comprimé.
Classe B-5: AĂ©rosol inflammable.
Classe D-2B: Substance ayant d'autres effets toxiques (TOXIQUE).
Autres règlements Non applicable
Ce produit a été classé conformément aux critères de risque du règlement sur les produits contrôlés et cette fiche signalétique contient tous les renseignements exigés
par ce règlement.
Section 16. Renseignements supplémentaires
Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur ci-haut mentionné, ni aucune de ses succursal
ne peut assumer quelque responsabilité que ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou à la complétude des renseignements contenues aux présentes. Il revient
exclusivement à l'utilisateur de déterminer l'appropriation des matières.
Toutes les matières peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec prudence. Bien que certains dangers soient décrits aux présentes, nous ne
pouvons garantir qu'il n'en existe pas d'autres
|