FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE
Nom du produit : dioxyde de soufre
Synonymes : anhydride sulfureux (acide), oxyde sulfureux
Usages : utilisé comme agent de blanchiment, réfrigérant, solvant et dans le traitement des produits alimentaires
Chemtrade Logistics Inc. Chemtrade Logistics Inc.
111 Gordon Baker Road 7905, boul. Louis-H. Lafontaine
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE
Suite 301 Bureau 200
North York, ON Anjou (Québec)
Chemtrec 1-800-424-9300
M2H 3R1 H1K 4E4
(416) 496-5856 (514) 640-4719 Canutec (613) 996-6666
(866) 887-8805
www.chemtradelogistics.com
2. COMPOSANTS
No CAS
% par poids
Dioxyde de soufre 99 Ă 100 % 7446-09-5
3. RISQUES ET DANGERS
VUE D’ENSEMBLE SUR LES SITUATIONS D’URGENCE :
Danger! Gaz comprimé toxique. Peut être mortel si inhalé. Extrêmement irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
Cause des lésions pulmonaires. Les effets peuvent se manifester tardivement. Sous forme liquide, il peut causer des
engelures. Matière ininflammable.
Le dioxyde de soufre se présente sous la forme d’un gaz ou, sous pression, d’un liquide incolore ayant une forte odeur
piquante.
Classement de la National Fire Protection Association (NFPA)
Classement selon le Système d’identification des matières dangereuses (SIMD)
NFPA SIMD 4 = Extrême/très grave
SANTÉ 3 3 3 = Élevé/grave
INCENDIES 0 0 2 = Modéré
RÉACTIVITÉ 0 0 1 = Faible
AUTRES ASPECTS - - 0 = Minimum
PROTECTION PERSONNELLE W = Réagit à l’eau
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 1 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
3. RISQUES ET DANGERS (Suite)
Limites d’exposition :
ACGIH (TLV) OSHA (PEL) NIOSH (IDLH)
3 3
Dioxyde de soufre 2 ppm (5,2 mg/m ) (TWA) 5 ppm (13 mg/m ) (TWA) 100 ppm
5 ppm (13 mg/m3) (STEL)
EFFETS POSSIBLES SUR LA SANTÉ :
Contact avec la peau : le dioxyde de soufre liquide peut causer des engelures et des brûlures. En présence d’humidité, le
dioxyde de soufre se transforme en acide sulfureux qui peut causer des irritations de la peau.
Contact avec les yeux : des concentrations infĂ©rieures Ă 5,4 ppm irritent lĂ©gèrement. Concentrations supĂ©rieures Ă
8 ppm, irritation modérée à grave. Le dioxyde de soufre liquide dans les yeux peut causer des brûlures et affecter la
vision de façon permanente.
Inhalation : les vapeurs sont extrĂŞmement irritantes pour la gorge, les membranes muqueuses et les voies respiratoires
supérieures. Une exposition de courte durée à des concentrations aussi basses que 1 ppm peut altérer, mais de façon
réversible, la fonction respiratoire. Des concentrations aussi basses que 5 ppm causent un resserrement des
bronchioles. Une surexposition grave peut causer un oedème pulmonaire, des lésions pulmonaires permanentes ou
entraîner la mort. Les effets d’un oedème pulmonaire incluant la toux et le souffle court peuvent se manifester quelques
heures ou même quelques jours après l’exposition.
Ingestion : sans objet. L’ingestion de ce produit est improbable puisqu’il se présente sous forme gazeuse à la température
de la pièce.
Expositions de longue durée : les surexpositions peuvent causer des caries dentaires, la perte de plombages, des
troubles gingivaux, de même qu’une destruction rapide et indolore des dents.
Les effets corrosifs sur la peau, les yeux et les poumons peuvent se manifester tardivement et l’atteinte par le produit
peut se produire sans sensation ou apparition de douleur. En cas de surexposition répétée, risques de dermatite de
contact, de bronchite accompagnée de toux, de phlegmon, de difficulté respiratoire et d’emphysème, d’écoulement nasal
chronique, de larmoiement des yeux, de saignements de nez et de malaises gastriques. Il est essentiel d’administrer
immédiatement les premiers soins quel que soit le type d’exposition.
États pathologiques susceptibles d’être aggravés par une exposition : les irritations cutanées peuvent être aggravées
chez les personnes ayant des lésions. Les asthmatiques peuvent faire des crises aiguës. Les personnes affectées de
troubles de respiration nasale ou de problèmes cardiovasculaires doivent éviter toute exposition au dioxyde de soufre.
Cancérogenèse : le dioxyde de soufre n’est pas classifié cancérogène par le NTP (National Toxicology Program), ni
réglementé comme tel par l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ou l’ACGIH (American Conference
of Governmental Industrial Hygienists). L’AIRC (Agence internationale de recherche sur le cancer) a évalué le dioxyde de
soufre et en a conclu que la preuve de cancérogenèse chez l’homme est insuffisante.
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 2 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
4. PREMIERS SOINS
Contact avec la peau : lors d’un contact avec le produit sous forme liquide, laver immĂ©diatement les rĂ©gions atteintes Ă
l’eau courante pendant au moins 20 minutes tout en retirant les vêtements contaminés. Si l’irritation persiste, répéter
l’opération. Traiter les engelures en immergeant aussitôt les régions atteintes dans l’eau tiède jusqu’� ce que la peau se
soit réchauffée et ait pris une teinte rosée. Obtenir des soins médicaux IMMÉDIATEMENT.
Contact avec les yeux : rincer immédiatement les yeux à l’eau courante, tiède, pendant au moins 5 minutes lors d’un
contact avec le produit sous forme gazeuse, ou 20 minutes sous forme liquide, en prenant soin de maintenir les
paupières ouvertes. Si l’irritation persiste, répéter l’opération. Obtenir des soins médicaux IMMÉDIATEMENT.
Inhalation : amener la victime dans un lieu bien aéré. Pratiquer la respiration artificielle SEULEMENT si la personne ne
respire plus. Ne pas pratiquer le bouche-à -bouche si la victime a avalé ou inhalé le produit; utiliser un masque muni
d’une valve à sens unique ou tout autre appareil médical approprié. Ne pratiquer la réanimation cardiorespiratoire (RCR)
qu’en l’absence de respiration ET de pouls. L’oxygène peut aider et doit être administré par un personnel compétent.
Obtenir des soins médicaux IMMÉDIATEMENT.
Ingestion : compte tenu que le produit se présente sous forme gazeuse à la température ambiante, l’intoxication par
ingestion est improbable.
Remarque au médecin : les effets suite à un contact ou une inhalation peuvent tarder à se manifester. Administrer les
premiers soins préventifs. L’oxygène peut aider.
5. LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Point d’éclair (méthode) : sans objet, car le produit est ininflammable
Point minimal d’explosibilité : sans objet
Point critique d’explosibilité : sans objet
Température d’auto-inflammation : sans objet
Produits de combustion et de décomposition thermique : oxydes de soufre
Agents et moyens d’extinction : utiliser un agent approprié pour éteindre le feu à sa source.
Procédures particulières de lutte contre les incendies : si possible, retirer les contenants de dioxyde de soufre du lieu
de l’incendie. Arroser les contenants afin de les refroidir sauf si l’on a constaté une fuite du produit. En présence de
dioxyde de soufre, utiliser un appareil respiratoire autonome et porter une tenue de protection complète. Le port d’une
combinaison Ă©tanche aux gaz est de rigueur pour des concentrations extrĂŞmes (> 1 000 ppm) de dioxyde de soufre.
Évacuer les personnes se trouvant dans la direction du vent. Empêcher les personnes non autorisées de se rendre sur
les lieux de l’incendie. Endiguer pour contenir les effluents et prévenir la contamination des cours d’eau. Neutraliser les
effluents à l’aide de chaux, de carbonate de sodium ou tout autre neutralisant (voir produits neutralisants, section 6).
Refroidir les contenants exposés aux flammes avec des jets d’eau jusqu’� ce que l’incendie soit éteint.
Autres risques d’incendie ou d’explosion : le dioxyde de soufre n’est pas explosif. Les cylindres et les contenants d’une
tonne libèrent la pression par le bouchon fusible à 71 °C (160 °F). Les wagons et les camions-citernes sont munis de
soupapes de sûreté qui libèrent la pression à 1 550 kPa (225 lb/po2 [manomètre]) ou à 944 kPa (137 lb/po2 [manomètre])
lors d’un incendie ou lorsque la pression est trop élevée.
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 3 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
6. DÉVERSEMENTS ACCIDENTELS
Mesures à prendre en cas d’un déversement ou d’une fuite : s’assurer que le nettoyage sera effectué par du
personnel compétent. Prendre soin de porter un appareil respiratoire adéquat et tout autre équipement de
protection individuelle requis. Restreindre l’accès jusqu’� l’achèvement du nettoyage. Prévenir la contamination
par le produit des conduites d’eau, des égouts et des espaces restreints.
Fuite ou déversement mineur : se référer aux instructions qui suivent.
Fuite ou déversement important : porter un appareil respiratoire adéquat et tout autre équipement de protection
individuelle requis. Restreindre l’accès jusqu’� l’achèvement du nettoyage. Déplacer le personnel non protégé en
direction opposĂ©e au vent. En cas de fuite d’un contenant de dioxyde de soufre, tenter de le positionner de façon Ă
ce que le gaz, plutôt que le liquide, s’en échappe. Muni d’un équipement de protection complet, étancher le
contenant le plus rapidement possible. Couvrir la zone d’une bâche ou d’une couverture en plastique afin de
limiter la propagation du dioxyde de soufre. Ne jamais immerger dans l’eau les contenants de dioxyde de soufre
qui fuient. Empêcher le produit d’entrer dans les conduites d’eau, les égouts ou les espaces restreints.
Méthodes d’élimination: éliminer les résidus dans des installations de traitement ou d’élimination, selon les
réglementations en vigueur. Ne pas jeter avec les ordures ordinaires ou dans les égouts.
Remarque - Selon la RCRA, les résidus de nettoyage peuvent être classés comme des déchets dangereux pour
l’élimination.
- Les déversements doivent être déclarés selon les exigences de la CERCLA : RQ = 100 lb (45,36 kg).
7. ENTREPOSAGE ET MANUTENTION
Manutention : Comme gaz comprimé, le dioxyde de soufre en contenants sous pression doit être manipulé avec
soin. Les contenants en acier au carbone conformes aux normes de l’ASTM sont acceptables à condition que le
dioxyde de soufre soit sec. Des mécanismes de sûreté appropriés doivent être installés pour protéger contre toute
rupture de l’équipement. Utiliser de l’équipement de transfert résistant à la corrosion. Inspecter régulièrement les
réservoirs d’entreposage et le matériel de transfert pour mettre en évidence la corrosion et les fuites. En cas
d’échappement accidentel de dioxyde de soufre, porter immédiatement un respirateur convenable et quitter le lieu
jusqu’� ce que la gravité du gaz échappé soit déterminée. En cas de fuite ou de déversement, il devrait y avoir un
appareil de protection respiratoire de type Ă©vacuation dans la zone de travail.
Entreposage : la température d’entreposage doit être la température ambiante ou aux alentours de celle-ci.
ProtĂ©ger contre les tempĂ©ratures extrĂŞmes. Ne jamais exposer les cylindres Ă des tempĂ©ratures supĂ©rieures Ă
52 °C (125 °F) ou inférieures à �29 °C (-20 °F) à moins qu’ils soient conçus pour ces températures. Maintenir la
température à un niveau tel que la tension de vapeur qui en résulte soit inférieure au réglage de sûreté.
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 4 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
8. MESURES PRÉVENTIVES ET PROTECTION INDIVIDUELLE
Vérifications techniques : il est recommandé d’installer des ventilateurs d’évacuation locaux. Utiliser un système de
ventilation anticorrosion et indépendant de tous les autres systèmes de ventilation. Prévoir des douches de sécurité et
des douches oculaires à proximité des lieux de travail.
Protection respiratoire : un respirateur-purificateur d’air homologué par le NIOSH/MSHA et muni de cartouches contre les
gaz et vapeurs acides, les poussières et le brouillard pour des concentrations maximales de 20 ppm. Un respirateur-
purificateur d’air muni de cartouches contre les gaz acides pour des concentrations maximales de 50 ppm. Un
respirateur facial à adduction d’air pour des concentrations jusqu’� ou supérieures à 100 ppm.
Protection de la peau : combinaison de travail en tissu épais, bottes de sécurité et gants imperméables isolants (c’est-à -
dire en néoprène ou en PVC).
Protection oculaire : lunettes monocoques antiacide et Ă©cran facial.
Autre équipement de protection individuelle : tenue de protection imperméable complète et étanche au gaz, selon le
type d’exposition. Prévoir l’installation de douches de sécurité et de douches oculaires à proximité des lieux
d’entreposage et de manutention du produit, et dans un endroit qui ne serait pas affecté lors d’un dégagement de
dioxyde de soufre. Le port de gants isolants est nécessaire lorsque des contacts avec le produit à l’état liquide sont
prévisibles.
Pictogrammes :
INDICES D’EXPOSITION :
COMPOSANT(S) DANGEREUX :
Dioxyde de soufre :
5,2 mg/m3 (TWA) 8 heures
ACGIH TLV (2003) 2 ppm
13 mg/m3 (STEL) 15 minutes
ACGIH TLV (2003) 5 ppm
13 mg/m3 (TWA) 8 heures
OSHA PEL (1993) 5 ppm
13 mg/m3 (STEL) 15 minutes
NIOSH REL (2001) 5 ppm
5 mg/m3 (TWA) 10 heures
NIOSH REL (2001) 2 ppm
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 5 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Poids moléculaire : 64,06
État physique : gaz comprimé liquéfié
Aspect et odeur : gaz ou liquide incolore ayant une forte odeur piquante
Seuil olfactif : 0,5 ppm
Point d’ébullition : -10 °C (14 °F) à 760 mmHg
Point de fusion/congélation : -75,9 °C (-104,6 °F)
Tension de vapeur à 20 °C (68 °F) : 2 475 mmHg/330 kPa/47,8 lb/po2
Densité (relative) à 0 °C (32 °F) : 1,436
Densité de vapeur : 2,926 g/L à 0 °C (32 °F) et 760 mmHg
Densité apparente : sans objet (voir densité relative)
Taux d’évaporation : 40,18 g/m2/s à 21 °C (70 °F), vent 16 km/h (calc)
Solubilité : 11,9 % au poids dans l’eau à 15 °C (60 °F) et 760 mmHg. Aussi soluble dans l’alcool, le chloroforme, l’éther et
l’acide acétique.
Volatilité en % par volume : 100 %
pH : non applicable à 100 %. Acide lorsque dissout dans l’eau (moins de 3).
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité : le produit est stable sous des conditions normales.
Conditions à éviter : éviter l’humidité et les températures élevées.
Substances incompatibles : chargĂ© d’humiditĂ©, le gaz exerce une action corrosive sur la plupart des mĂ©taux. RĂ©agit Ă
l’eau. Réagit fortement aux alcalis, pentafluorure de brome, trifluore de chlore, métaux en poudre, hydrure de sodium,
azoture de césium, azoture d’argent, et diethyl de zinc.
Corrosion des métaux : le dioxyde de soufre anhydre n’est pas corrosif pour l’acier et les autres métaux communs. Si de
l’eau est présente, il peut corroder le zinc et la plupart des métaux communs.
Produits de décomposition ou de combustion dangereux : formera du trioxyde de soufre et de l’acide sulfureux,
lesquels se transformeront rapidement en acide sulfurique.
Polymérisation dangereuse : ne se produira pas.
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 6 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
11. TOXICOLOGIE
Données toxicologiques : CL50 (inhalation, rat) = 2 520 ppm pour 1 heure
Peau (lapin) : irritation légère à modérée
Yeux (lapin) : irritation légère à grave
Cancérogenèse : le dioxyde de soufre n’est pas classifié par le NTP (National Toxicology Program), ni réglementé comme
cancérigène par l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ou l’ACGIH (American Conference of
Governmental Industrial Hygienists).
L’AIRC (Agence internationale de recherche sur le cancer) a évalué le dioxyde de soufre et a conclu que la preuve de
cancérogenèse chez l’homme est insuffisante, et peu de preuve de cancérogenèse lors de recherches expérimentales
sur les animaux. La conclusion de leur recherche est que le dioxyde de soufre est non classifiable comme cancérigène
pour l’homme.
Effets sur l’appareil reproducteur : une série d’études épidémiologiques présument qu’il y ait un lien entre une exposition
au SO2 et les effets néfastes sur l’appareil reproducteur. Par contre, il n’est pas certain que le SO2 soit la cause de ces
effets. Des études sur les animaux n’ont révélé aucune donnée pertinente.
Mutagenèse : les résultats des tests bactériens du SO2 et de ses formes aqueuses sont positifs et négatifs. Il ne produit
aucun “Sister Chromatid Exchange� (SCE), aucune aberration chromosomique ou formation de micro-noyaux dans la
moelle osseuse des souris ou hamsters chinois lors de tests in vivo. Par contre, il produit des transformations
morphologiques aux cellules embryonnaires (in vitro) chez le hamster syrien. Le bisulfite produit une transformation et
SCE, mais aucune mutation des gènes, aberration chromosomique ou synthèse de réparation de l’ADN aux cellules
mammaliennes cultivées.
Tératogenèse : aucune donnée sur l’homme n’est disponible. Lors d’études sur les animaux, aucun effet tératogène n’a
été observé. Par contre, de légères toxicités foetales telles que la diminution du poids de naissance et des déficiences
fonctionnelles ont été rapportées à certaines doses, lesquelles ont probablement été toxiques pour la mère.
Matières synergiques : l’information disponible est insuffisante. Des recherches ont été effectuées sur les effets chez
l’homme d’une exposition simultanée au SO2 et à d’autres gaz irritants tels que l’ozone et le dioxyde d’azote. Aucune
preuve concluante ne démontre qu’une telle exposition ait un effet synergique sur l’homme. Des études sur les animaux
ont révélé qu’une exposition simultanée au SO2 et à des particules solubles telles que le fer ferreux, le manganèse et le
vanadium augmente les effets toxiques du SO2.
12. ÉCOLOGIE
Effets écologiques : toxicité pour les poissons : 3 000 ug/L 0,667-0,833 h (évitement) Atlantic menhaden (Brevoortial
tyrannus)
Toxicité pour les algues : 500 ug/L 6 jours [cellulaire] algue verte (Rhizoclonium hieroglyphicum)
Toxicité pour les plantes : � 150 μg/L NR h [biochimique] Duckweed [Lemna minor]
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 7 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
13. ÉLIMINATION
Élimination des déchets :
Éliminer conformément aux règlements fédéraux, étatiques, provinciaux et locaux sur le contrôle environnemental.
14. TRANSPORT
États-Unis (sous DOT) Canada (Tranports Canada)
Appellation réglementaire : Sulphur Dioxide (Dioxyde de soufre) Appellation réglementaire : Dioxyde de soufre
Classe de danger ou division : 2.3 Classification(s) : classe 2.3 (8)
No d’identification du produit (NIP) : UN1079
Identification du produit : UN1079
Groupe d’emballage : aucun Groupe d’emballage : aucun
Guide des mesures d’urgence : 125
Classe IATA/ICAO : 2.3
15. RÉGLEMENTATIONS
ÉTATS-UNIS
Évaluation de la communication des dangers du OSHA :
Rencontre les critères des matières dangereuses tels que définis par 29 CFR 1910.1200
SARA Title III, CATÉGORIES DE DANGERS ET LISTES
Catégories de dangers pour le produit Listes
Effets aigus (immédiats) sur la santé : oui Substance extrêmement dangereuse : oui
Effets chroniques (tardifs) sur la santé : oui (40 CFR 355, SARA Title III Section 302)
Incendies : non Substance dangereuse CERCLA : oui
Réactivité : non (40 CFR 302.4)
Relâchement soudain de pression : oui Produit chimique toxique : oui
(40 CFR 372.65, SARA Title III Section 313)
Proposition 85 de l’état de Californie : Le produit n’est pas inscrit
Quantité à déclarer (RQ, Reportable Quantity) selon SARA Title III/EPCRA substance extrêmement dangereuse
(EPCRA) : RQ = 500 lb TPQ = 500 lb
“TSCA Inventory Status� : “Reported/Included� (déclaré/inclus)
“Right-to-Know� : Illinois, Massachusetts, New Jersey, Pennsylvanie
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 8 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
15. RÉGLEMENTATIONS
CANADA
Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT)
Classification(s) SIMDUT : Classe A - gaz comprimé
Classe D1A - très toxique, produit poison et infectieux
Classe D2A - matière toxique et infectieuse - autres effets toxiques
Classe E - gaz corrosif
Indice d’effets sur la santé SIMDUT : mort subite - très toxique - effets immédiats et graves
Toxicité chronique : autres (effets aux poumons)
Liste de divulgation des ingrédients SIMDUT : confirmé A; assujetti aux critères de divulgation à 1 % ou plus
CEPA DSL : dioxyde de soufre
EUROPE
Classification EEC : T, R 23; C, R 34
Numéro EINECS : 231-195-2
16. RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Bibliographie :
1. RTECS-Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, On-line Search, Canadian Centre for Occupational Health
and Safety RTECS database, Doris V. Sweet, Ed., National Institute for Occupational Safety and Health, U.S. Dept. of
Health and Human Services, Cincinnati, Entry Update/DĂ©cembre 1997.
2. CHEMLIST, 1998.
3. CHEMINFO, through “CCINFO disc�, Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario,
Canada, (2007).
4. HSDB-Hazardous Substances Data Bank, through “CCINFO disc�, Canadian Centre for Occupational Health and
Safety, Hamilton, Ontario, Canada, (2007).
5. NIOSH POCKET GUIDE TO CHEMICAL HAZARDS, U.S. Department of Health and Human Services, National
Institute for Occupational Safety and Health, juin 1997.
Sax, N.I., “Dangerous Properties of Industrial Materials�, 7e édition, 1989.
6.
7. �1998 Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices�, American Conference of Government Industrial
Hygienists, 2006.
Merck, 12e Ă©dition, 1999.
8.
9. Fournisseur de fiches signalétiques.
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 9 de 10
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dioxyde de soufre
16. RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES (suite)
Abréviatons :
ASTM - d’après American Society for Testing and Materials
No CAS - numéro assigné à un corps dans le Chemical Abstracts Service Registry
CEPA - d’après Canadian Environmental Protection Act
CERCLA - d’après la loi intitulée Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act, É.-U.
CFR - d’après Code of Federal Regulations, É.-U.
CL50/LC50 - concentration de matière dans l’air susceptible de tuer 50 % des animaux dans un groupe d’épreuve
DL50/LD50 - dose létale susceptible de tuer 50 % des animaux dans un groupe d’épreuve
DOT - d’après Department of Transportation, É.-U.
EEC - d’après European Economic Community
EINECS - d’après European Inventory of Existing Commercial Substances
EPA - d’après Environmental Protection Agency, É.-U.
EPCRA - d’après Emergency Planning and Community Right-to-Know Act
IDLH - d’après Immediately Dangerous to Life and Health, dangereux immédiatement pour la vie ou la santé
LEL - d’après Lower Explosive Limit, limite inférieure d’explosibilité
MSHA - d’après Mine Safety and Health Administration, É.-U.
NIOSH - d’après National Institute for Occupational Safety and Health
PEL - d’après Permissible Exposure Limit, limite d’exposition acceptable
PVC - chlorure de polyvinyle
RCRA - d’après Resource Conservation and Recovery Act, É.-U.
REL - d’après Recommended Exposure Limit, limite d’exposition recommandée
SARA - d’après Superfund Amendments and Reauthorization Act of the U.S. EPA, É.-U.
STEL - d’après Short Term Exposure Limit, valeur limite pour une exposition de courte durée
TLV - d’après Threshold Limit Value, valeur limite d’exposition
TMD - lois et règlements sur le transport des marchandises dangereuses, Canada
TPQ - d’après Threshold Planning Quantity
TSCA - d’après Toxic Substances Control Act, É.-U.
TWA - d’après Time-Weighted Average, moyenne pondérée en fonction du temps
UEL - d’après Upper Explosive Limit, limite supérieure d’explosibilité
Les renseignements contenus dans le présent document ont été approuvés par CHEMTRADE LOGISTICS Inc. et ne sont
donnés qu’� titre de guide sur la manutention du produit. Ils ont été rédigés en toute bonne foi par un personnel technique
compétent. Ces renseignements ne sauraient être considérés comme complets, les méthodes et les conditions d’emploi et
de manutention pouvant s’étendre à d’autres aspects. Aucune garantie, quelle qu’elle soit, expresse ou tacite, n’est
accordée et CHEMTRADE LOGISTICS Inc. ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages, pertes, lésions
corporelles ou dommages fortuits pouvant résulter de l’utilisation de la présente information.
Rédigé par : Chemtrade Logistics Inc.
Mise Ă jour : mai 2007 CHEMTRADE LOGISTICS
Annule et remplace la fiche de : juin 2004 Page 10 de 10
|