Regulation EC No 1907/2006 Art.31
MateriÄlu droÅ¡Ä«bas datu lapa
Produkta
QUICK FIX Izgatavošanas datums : 31.10.07
nosaukums :
BB18120-16-311007 22.03.04
Ref.Nr.: Nomaina:
1. PRODUKTA UN UZÅ…Ä’MUMA IDENTIFICÄ’Å ANA
QUICK FIX
Produkta nosaukums :
Tilpums
Lietošana : Līmvielas
Uzņēmums : CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 ZELE
Belgium
Tel.: (+32)(0)52/456011
Fax: (+32)(0)52/450034
E-mail : hse@crcind.com
Ä€rkÄrtas gadÄ«jumos : (+32) (0)52/45 60 11
Subsidiaries Tel Fax
CRC Industries Finland Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS (+358)(0)19/32921 (+358)(0)19/383676
12, Bld des Martyrs de Chateaubriant
CRC Industries France (+33)(0)1/34112000 (+33)(0)1/34110996
F-95102 Argenteuil Cédex
CRC Industries Deutschland Südring 9, 76473 Iffezheim (+49)(0)7229/3030 (+49)(0)7229/303266
CRC Industries Iberia Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia (+34)921/427546 (+34)921/436270
CRC Industries Sweden Kryptongatan 14, 43153 Mölndal (+46)(0)31/7068480 (+46)(0)31/273991
2. BRIESMU NOTEIKÅ ANA
R36/37/38: Kairina acis, Ädu un elpoÅ¡anas sistÄ“mu.
Veselība un drošība :
CianoakrilÄts. Briesmas. Salipina Ädu un acis dažÄs
sekundÄ“s. GlabÄjiet bÄ“rniem neaizsniedzamÄ vietÄ.
3. SASTĀVDAĻU SASTĀVS UN INFORMĀCIJA PAR TĀM
BÄ«stama sastÄvdaļa CAS-nr EINECS w/w % simbols R-frÄzes* Notes
1,4-dihydroxybenzene;
123-31-9 204-617-8 <0.1 Xn,N 22-40-68-41-43-50
hydroquinone; quinol
ethyl 2-cyanoacrylate 7085-85-0 230-391-5 50-100 Xi 36/37/38
1,4-dihidroksibenzols tiek uzskatīts par kancerogēnu un mutagēnisku vielu
(* BrÄ«dinÄjuma uzrakstu izskaidrojums : skatÄ«t 16. nodaļu)
4. PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI
Ja simptomi vienmÄ“r nepÄriet, izsauciet Ärstu
VispÄrÄ“js padoms :
CRC Industries Europe bvba
1/5
Touwslagerstraat 1, 9240 Zele � Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 � Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 � www.crcind.com
Regulation EC No 1907/2006 Art.31
MateriÄlu droÅ¡Ä«bas datu lapa
Produkta
QUICK FIX Izgatavošanas datums : 31.10.07
nosaukums :
BB18120-16-311007 22.03.04
Ref.Nr.: Nomaina:
Saskare ar acÄ«m : GadÄ«jumÄ, ja nonÄk saskarÄ“ ar acÄ«m, nekavÄ“joties
skalojiet ar lielu daudzumu ūdens un lūdziet
medicīnisku padomu
NevalkÄjiet kontaklÄ“cas, kamÄ“r lietojat Å¡o produktu.
Saskare ar Ädu : Neattraipojiet nosmÄ“rÄ“to apģērbu vai nemÄ“Ä£iniet
atdalÄ«t salipuÅ¡o Ädu.
MazgÄjiet ar lielu ziepju daudzumu un Å«deni, kamÄ“r
kustinÄt salipuÅ¡Äs Ädas daļas; tas lÄ“nÄm atbrÄ«vos
salipušos laukumus.
IeelpoÅ¡ana : PÄrvietojiet pacientu svaigÄ gaisÄ
Ja elpoÅ¡ana ir apgrÅ«tinÄta, dodiet skÄbekli
Veiciet mÄkslÄ«go elpinÄÅ¡anu tikai tad, ja pacients
neelpo
Lūdziet medicīnisku padomu
Uzņēmība : Neizraisiet vemšanu
Ja norīts, nekavējoties lūdziet medicīnisku padomu un
uzrÄdiet Å¡o tvertni vai etiÄ·eti.
5. UGUNSDZĒSĪBAS PASĀKUMI
Uzliesmošanas punkts (bez stimulatora): > 80 °C
DzÄ“Å¡anas lÄ«dzekļi : putas, ogļskÄbÄ gÄze vai sausais lÄ«dzeklis
UgunsdzÄ“sÄ«bas kÄrtÄ«ba : Viela izdala toksiskus izgarojumus, valkÄjiet ar visu
nepiecieÅ¡amo apgÄdÄtus elpoÅ¡anas aparÄtus
ĪpaÅ¡as briesmas, esot pakļautam iedarbÄ«bai : UgunsgrÄ“kÄ var radÄ«t indÄ«gus un toksiskus
izgarojumus
6. NEJAUÅ AS IZLAIDES PASÄ€KUMI
PersonÄ«gie piesardzÄ«bas pasÄkumi : NodroÅ¡iniet pietiekamu ventilÄciju
ValkÄjiet piemÄ“rotu aizsargapģērbu, ieskaitot
acu/sejas aizsargus un cimdus.
Neļaujiet cilvēkiem ieiet notekcaurulēs un ūdenstilpēs
Vidi aizsargÄjoÅ¡i piesardzÄ«bas pasÄkumi :
Tīrīšanas veidi : Izmantojiet piemērotu iepakojumu, lai izvairītos no
vides piesÄrņojuma.
7. PĀRVIETOŠANA UN UZGLABĀŠANA
PÄrvietoÅ¡anas kÄrtÄ«ba : NodroÅ¡iniet pietiekamu ventilÄciju
NeglabÄt siltuma un uzliesmoÅ¡anas avotu tuvumÄ
NevalkÄjiet kontaklÄ“cas, kamÄ“r lietojat Å¡o produktu.
CianoakrilÄts. Briesmas. Salipina Ädu un acis dažÄs
sekundÄ“s. GlabÄjiet bÄ“rniem neaizsniedzamÄ vietÄ.
CRC Industries Europe bvba
2/5
Touwslagerstraat 1, 9240 Zele � Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 � Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 � www.crcind.com
Regulation EC No 1907/2006 Art.31
MateriÄlu droÅ¡Ä«bas datu lapa
Produkta
QUICK FIX Izgatavošanas datums : 31.10.07
nosaukums :
BB18120-16-311007 22.03.04
Ref.Nr.: Nomaina:
UzglabÄÅ¡anas kÄrtÄ«ba : GlabÄt tikai oriÄ£inÄlajÄ tvertnÄ“ vÄ“sÄ, labi vÄ“dinÄtÄ
vietÄ
GlabÄt tvertni cieÅ¡i noslÄ“gtu un sausu.
Ar sÄrmainiem materiÄliem, peroksÄ«diem un Å«deni
saistoÅ¡u vielu piesÄrņojums var izraisÄ«t strauju
polimerizÄciju. Lielos daudzumos tas var novest pie
nekontrolÄ“jamas temperatÅ«ras pacelÅ¡anÄs un spiediena
palielinÄÅ¡anos noslÄ“gtÄs tvertnÄ“s
GlabÄt bÄ“rniem nepieejamÄ vietÄ
8. IEDARBĪBAI PAKĻAUŠANAS KONTROLE UN PERSONĪGĀ AIZSARDZĪBA
KontrolprocedÅ«ras : NodroÅ¡iniet pietiekamu ventilÄciju
PersonÄ«gÄ aizsardzÄ«ba :
ieelpoÅ¡ana : ValkÄjiet apstiprinÄtu gÄzmasku, pakļauÅ¡anÄs
iedarbÄ«bai, iespÄ“jams, pÄrsniedz MEL/OES
rokas un Äda : ValkÄjiet piemÄ“rotu aizsargtÄ“rpu un cimdus.
(polivinilhlorīds)
(nitrils)
acis : ValkÄjiet aizsargbrilles, kas sniedz pilnÄ«gu aizsardzÄ«bu
acīm
NevalkÄjiet kontaklÄ“cas, kamÄ“r lietojat Å¡o produktu.
9. FIZISKĀS UN ĶĪMISKĀS ĪPAŠĪBAS (aerosoliem bez stimulatora)
Izskats : fiziskais stÄvoklis : Å Ä·idrums
krÄsa : NekrÄsains
aromÄts : RaksturÄ«gs aromÄts
VÄrÄ«Å¡anÄs punkts/amplitÅ«da : > 200 °C
Relatīvais blīvums : 1.1 g/cm3 (@ 20°C)
pH : nav pieejams
Garaiņu spiediens : < 0.5 mm Hg (@ 20°C)
Šķīdība ūdenī : Ūdenī nešķīstošs
Uzliesmojuma punkts : > 80 °C
ViskozitÄte : 30 mPas (@ 20°C)
10. STABILITÄ€TE UN REAKTIVITÄ€TE
ApstÄkļi, no kÄ jÄizvairÄs : Izvairieties no pÄrkarsÄ“Å¡anas
MateriÄli, no kÄ jÄizvairÄs : skÄbes, bÄzes, peroksÄ«di
Å«dens
CRC Industries Europe bvba
3/5
Touwslagerstraat 1, 9240 Zele � Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 � Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 � www.crcind.com
Regulation EC No 1907/2006 Art.31
MateriÄlu droÅ¡Ä«bas datu lapa
Produkta
QUICK FIX Izgatavošanas datums : 31.10.07
nosaukums :
BB18120-16-311007 22.03.04
Ref.Nr.: Nomaina:
KaitÄ«gi sadalÄ«Å¡anÄs savienojumi : CO,CO2
slÄpekļa oksÄ«di
Ar sÄrmainiem materiÄliem, peroksÄ«diem un Å«deni
saistoÅ¡u vielu piesÄrņojums var izraisÄ«t strauju
polimerizÄciju. Lielos daudzumos tas var novest pie
nekontrolÄ“jamas temperatÅ«ras pacelÅ¡anÄs un spiediena
palielinÄÅ¡anos noslÄ“gtÄs tvertnÄ“s
11. TOKSIKOLOÄ¢ISKA INFORMÄ€CIJA
Ieelpošana : Garaiņi var būt kairinoši elpošanas sistēmai un deguna
ceļiem.
Kairinošs elpošanas sistēmai (R37)
UzņēmÄ«ba : NonÄkot saskarÄ“, nekavÄ“joties notiks mutes salipÅ¡ana.
Saskare ar Ädu : NonÄkot saskarÄ“, nekavÄ“joties notiks Ädas salipÅ¡ana.
KairinoÅ¡s Ädai
Var radīt alerģisku reakciju.
Saskare ar acÄ«m : NonÄkot saskarÄ“, salÄ«mÄ“s plakstiņus kopÄ.
Kairinošs acīm
12. EKOLOÄ¢ISKA INFORMÄ€CIJA
Nav pieejama eksperimentÄla informÄcija
Neļaujiet cilvēkiem ieiet notekcaurulēs un ūdenstilpēs
13. ATKRITUMU LIKVIDÄ’Å ANA
Produkts : Neiztukšot notekcaurulēs.
IznÄ«cinÄÅ¡anai jÄnotiek saskaÅ†Ä ar vietÄ“jo, Å¡tata vai
valsts likumiem
14. TRANSPORTS
Ceļš/dzelzceļš - ADR/RID : ---- Not classified
JÅ«ra - IMDG : ---- Not classified
Gaiss - IATA/ICAO : ---- Not classified
15. NOTEIKTA INFORMÄ€CIJA
BrÄ«dinÄjuma simbols(-i) : Xi
R36/37/38: Kairina acis, Ädu un elpoÅ¡anas sistÄ“mu.
BrÄ«dinÄjuma uzraksts(-i) :
CRC Industries Europe bvba
4/5
Touwslagerstraat 1, 9240 Zele � Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 � Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 � www.crcind.com
Regulation EC No 1907/2006 Art.31
MateriÄlu droÅ¡Ä«bas datu lapa
Produkta
QUICK FIX Izgatavošanas datums : 31.10.07
nosaukums :
BB18120-16-311007 22.03.04
Ref.Nr.: Nomaina:
Uzraksts(-i) : S23: Neelpojiet
gÄzi/izgarojumus/garaiņus/smidzinÄtÄju (ražotÄjs
nosaka piemērotu formulējumu).
S24/25: Nepieļaut nokļūšanu uz Ädas un acÄ«s.
S26: Ja nokļūst acÄ«s, nekavÄ“joties tÄs skalot ar lielu
daudzumu ūdens un meklēt medicīnisku palīdzību.
S46: Ja norīts, nekavējoties meklēt medicīnisku
palÄ«dzÄ«bu un uzrÄdÄ«t iepakojumu vai tÄ marÄ·Ä“jumu.
CiÄnakrilÄts. BÄ«stams. SalÄ«mÄ“ Ädu un acis sekundÄ“s. SargÄt no bÄ“rniem.
16. CITA INFORMÄ€CIJA
Å is produkts ir jÄuzglabÄ, jÄizmanto un ar to ir jÄapietÄs saskaÅ†Ä ar preÄu rÅ«pnieciskÄs higiÄ“nas
parasto kÄrtÄ«bu un atbilstoÅ¡i visÄm likumÄ noteiktajÄm normÄm. Å eit ietvertÄ informÄcija ir balstÄ«ta
uz mÅ«su paÅ¡reizÄ“jÄm zinÄÅ¡anÄm un ir domÄta, lai aprakstÄ«tu mÅ«su produktus no droÅ¡Ä«bas
noteikumu viedokļa. TÄ negarantÄ“ specifiskas Ä«paÅ¡Ä«bas. Å Ä« dokumenta izmantoÅ¡ana ir pieļaujama
tkai studiju, pÄ“tÄ«jumu veikÅ¡anas, veselÄ«bas pÄrbaudes, droÅ¡Ä«bas un vides risku novÄ“rÅ¡anas nolÅ«kos,
bet citÄdi neviena Å¡Ä« dokumenta daļa nedrÄ«kst tikt pavairota bez CRC rakstiskas atļaujas.
R36/37/38: Kairina acis, Ädu un elpoÅ¡anas sistÄ“mu.
*Izskaidroti brÄ«dinÄjuma uzraksti:
Å obrÄ«d Å¡ajÄ droÅ¡Ä«bas datu lapÄ jau var bÅ«t veikti grozÄ«jumi, jo to pieprasa likumdoÅ¡ana, sastÄvdaļu pieejamÄ«ba un
jauna pieredze. JaunÄkÄ un vienÄ«gÄ derÄ«gÄ Å¡Ä«s droÅ¡Ä«bas datu lapas versija tiks nosÅ«tÄ«ta jums pÄ“c pieprasÄ«juma, un tÄ ir
atrodama mÅ«su mÄjas lapÄ: www.crcind.com. MÄ“s jums iesakÄm reÄ£istrÄ“ties Å¡ajÄ mÄjas lapÄ, tÄdÄ“jÄdi jÅ«s nÄkotnÄ“
varÄ“siet automÄtiski saņemt visas koriģētÄs versijas.
CRC Industries Europe bvba
5/5
Touwslagerstraat 1, 9240 Zele � Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 � Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 � www.crcind.com
|