อารักขาพืช



ขอมูลความปลอดภั�?                                        อินเวนโต                          อางถึ�? MSDS 487000/04

                                                                                                         Page 01 of 06

วันที่ประกาศใช�? : 9 กุมภาพันธ 2543

1. ชื่อ/ชนิด และบริษัทผูผลิต

    อินเวนโต 66.8 ดับบลิวพ�? (แอนทราโค�?+�?อสแซดเอ็กซ�?/�?มโลดี้ ดูโอ)                                      05110661

    ผูนํา�?ข�?/ผส�?/บรรจ�?/จําหนาย                             ผูผลิ�?

    บริษัท ไบ�?ออรไท�? จํากัด แผนกอารักขาพืช                   Bayer AG, PF-P+T Umweltschutz und Sicherheit

    130/1 ถนนสาทรเหนือ สีลม บางรัก กท�?. 10500                 D-41538 Dormagen, Tel: (02133) 515012

    โทรศัพท : 0 2232 7000 ต�? 7243-72 โทรสาร : 0 2266 5424   กรณีฉุกเฉิ�? : (0214) 303030 (Werkfeuerwehr Bayer

    กรณีฉุกเฉิ�? : 0 2709 4240-3 ต�? 1510,1116                 Leverkusen)

 2. องคประกอบ/ขอมูลของสวนผสม

    ผลิตภัณฑประกอบดว�?

    - โปรปเนป

       (propineb)                    CAS No. : 9016-72-2             สัญลักษณอันตราย : - -

       61.3 % โดยน้ําหนั�?             Index No. : - -                R-phrases : - -

    - ไอโพรวาลิคารบ

       (iprovalicarb)                CAS No. : 140923-17-7           สัญลักษณอันตราย : - -

       5.5 % โดยน้ําหนั�?             Index No. : - -                 R-phrases : - -

    - อัลคิล�?อริลซัลโฟเนต

       (alkylarylsulphonate)         CAS No. : 91078-64-7            สัญลักษณอันตราย : Xn

       ประมาณ 2 % โดยน้ําหนั�?        Index No. : - -                 R-phrases : 20/22-41-52/53

    - 1-โดดิคิ�? �?2-ไพโรริดอ�?

       (1-dodecyl-2-pyrrolidon)      CAS No. : 2687-96-9             สัญลักษณอันตราย : C,N

       ประมาณ 1 % โดยน้ําหนั�?        Index No. : 613-099-00-6        R-phrases : 34-43-50/53

3. ขอมูล�?กี่ยวกับอันตรา�?

    ไมพบการ�?กิดอันตราย�?ฉพาะ

 4. การปฐมพยาบาล

   ขอมูลทั่วไป :

   นําผูปวยออกจาก�?ขตอันตรา�? หากมีความเสี่ยงที่ผูปวยอาจหมดสติใหจับตัวนอนตะแคงและ�?คลื่อนยายผูปวยในลักษณะนั้�?

   ถอดเสื้อผาที่�?ปอนหรือเปยกชุมออกทันที

   ถาสัมผัสทางผิวหนั�? :

   ลางผิวทันทีดวยสบูและน้ําปริมาณมาก �?

   ถาเขาต�? :

   ลางตาใหสะอาดดวยน้ํา แลวปรึกษาผูเชี่ยวชาญดานตา





ตามแนวของสหภาพยุโร�?                                                                           อินเวนโต 66.8 ดับบลิวพ�?

อารักขาพืช



ขอมูลความปลอดภั�?                                         อินเวนโต                                 อางถึ�? MSDS 487000/04

                                                                                                                     Page 02 of 06

วันที่ประกาศใช�? : 9 กุมภาพันธ 2543

4. การปฐมพยาบาล (ต�?)

   ถากลืนกิน :

   ตามแพทยฉุกเฉินทันที



   ขอมูลสําหรับแพทย :

   ดูบทที�? 11 สําหรับขอมูลทางพิษวิทยา

   สารออกฤทธิ�? ซึ่งมีชื่ออยูในบทที�? 2 นั้น �?ปนสาร�?คมีที่อยูในกลุ�? : ไดไธโอคารบา�?มท (Dithiocarbamate) โปรปเนป

   (propineb)

   อาการของการเกิดพิษ : ความทนตออัลกอฮอลลดลง �?ชนเดียวกับกลุมคารบา�?มท ระมัดระวังในการดื่มอัลกอฮอล

   วิธีการรักษา : ชวย�?หลือ�?บื้องตน, ทําใหปราศจากสารปน�?ปอ�?, รักษาตามอากา�? และถาจําเปนใหสารหักลางพิ�?

     สําหรับขอ�?สนอแนะ�?พิ่ม�?ติมใหดู “Wirkstoffe in Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln, Physikalisch-

    chemische und toxikologische Daten�? (สารออกฤทธิ์ในผลิตภัณฑอารักขาพืช และสารกําจัดศัตรูพืชและสัตว,

    ขอมูลดาน�?คมีฟสิกสและพิษวิทย�?) จัดพิมพโด�? Industrieverband Agrar e.V., D-60329 Frankfurt am Main, Germany

    1990

5. การปฏิบัติ�?มื่อ�?กิดไฟไหม�?

    สารที่ใชดับ�?พลิง : ที่ฉีดน้ํา, โฟ�?, สารดับ�?พลิงชนิดผง, คารบอนไดออกไซด, ทราย

    ใหดับ�?พลิงในระยะต�? ถาหากทําไดอยางปลอดภัย



    สวมอุปกรณปกปองระบบหายใ�?

    ในบริเวณที่มีการระบายอากาศดี : หนากากแบบ�?ต็มหนาพรอมดวยตลับกรองสําหรับกาซและอนุภาค �?ช�? ABEK-P2 (ไมได

    ปกปองผูสวมจากกาซคารบอนมอนอกไซด�?)

    ในพื้นที่ปด : หนากากที่มีอากาศสง�?ขาไปชนิดติดตัวผูสว�?

    มีน้ําดับเพลิงไว�?

    ในกรณีที่เกิดไฟไหมจะตองมีกาซไฮโดร�?จนไซยาไนด, คารบอนมอนอกไซด, ซัลเฟอรไดออกไซด�? และไนโตร�?จนออกไซด�? �?กิดขึ้�?

    ดวย

6. การปฏิบัติ�?มื่อ�?กิดการรั่วไห�?

    ใชหรือสวมอุปกรณปองกันอันตรายสวนบุคคลที่ระบุไวในบทที�? 8 หาม�?ทสารทิ้งในทอระบายน้ําหรือในน้ํา ถามีสารหกลงบน

    พื้นใหใชวัสดุที่จับตัวกับผงของสารเคม�? หรือใชเครื่องดู�? ฝุนที่เหมาะสมทําความสะอาด หลีก�?ลี่ยงการทําให�?กิดฝนฟุงกระจา�?

    �?ก็บสาร�?คมีหรือสิ่งปนเปอนลงในภาชนะที่มีฝาปด ทําความสะอาดพื้นหรือสิ่งใดๆที่�?ปอนสาร โดยใชผาเปยกทําความสะอาด

    และเก็บวัสดุทําความสะอาดในภาชนะที่มีฝาปดเชนกัน









ตามแนวของสหภาพยุโร�?                                                                                    อินเวนโต 66.8 ดับบลิวพ�?

อารักขาพืช



ขอมูลความปลอดภั�?                                     อินเวนโต                               อางถึ�? MSDS 487000/04

                                                                                                           Page 03 of 06

วันที่ประกาศใช�? : 9 กุมภาพันธ 2543

7. การใชและการจัดเก็�?

   ขอมูล�?กี่ยวกับการใชยางปลอดภั�? :

   �?ก็บใหหางจากกรด

   วัสดุที่�?หมะสมสําหรับทําภาชนะ: HDPE (โพลี�?อธิลีนที่มีความหนาแนนสู�?) , LDPE (โพลี�?อธิลีนที่มีความหนาแนนต่ํา)

   ขณะเปดฝาภาชนะบรรจ�? ใหใชระบบระบายอากาศ�?ฉพาะที�? �?พื่อปองกันการฟุงกระจายของสาร

   จัดใหมีน้ําไวสําหรับใชกับผลิตภัณฑและในการดับ�?พลิง



   ขอมูล�?กี่ยวกับการปองกันการเกิดเพลิงไหมและการระ�?บิ�? :

   ระมัดระวังไมใหความ�?ขมขนของสารในอากาศอยูในระดับที่จะเกิดการระ�?บิดได :

   �?ก็บไวใหหางจากแหลงความรอนและประกายไฟ- หามสูบบุหรี�?

   ปฏิบัติตามแนวทางการปองกันการระเบิดของ “Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie�? (Employers�? Liability

   Insurance Association for the German Chemical Industry)

   ปดภาชนะใหแน�?

   ปองกันฝุนสะสมในที่ตาง �? ซึ่งอาจเกิดการฟุงกระจายขึ้นมาในอากาศไดอี�?



   ขอมูล�?กี่ยวกับการจัด�?ก็�? :

    ดูบทที�? 15 สําหรับกฎระเบียบในการการจัดเก็�?

    ปฏิบัติตามกฎที่อยูใ�? VCI concept สําหรับการแยกเก็บหรือจัด�?ก็บธรรมด�? �?พื่อรักษาคุณภาพของสารให�?ก็บในที่ซึ่งแหงแล�?

    มีอุณหภูมิต่ํากวา 40o C �?ก็บไวหางจากอาหาร �?ครื่องดื่ม และอาหารสัตว�?

8. การควบคุ�?/การปองกันสวนบุคค�?

    สําหรับมาตรการในการปกปองทาง�?ทคนิคเพื่อจํากัดการสัมผัสใหดูในบทที�? 7 �?รื่อ�? “การใชและการจัด�?ก็บ�?? ดวย

    ความ�?ขมขนของสารในอากาศที่มีไดในสิ่งแวดลอมการทํางานมีอยูในบทที่ 15 �?รื่อ�? �? กฎระ�?บียบ�?



   ถาไมไดปดภาชนะอยางมิดชิดในขณะใช และถาผิวอาจสัมผัสกับสาร�?คม�? :

   การปกปองระบบหายใจ : หนากากกรองฝนสําหรับกรองฝนขนาด�?ล็�? (ประเภท P1)

   ตองปฏิบัติตามขอแนะนําเกี่ยวกับการปกปองระบบหายใจ ZH1/701 ซึ่งประกาศใชโดย German Confederation of

   Comercial Employers�? Accident Liability Insurance Association

   การปกปองมือ : ถุงมือปองกันสาร�?คม�?

   การปองกันตา : ใชกอกเกิ�? (แวนตานิรภัยที่แนบกับขอบตา)

   อาชีวอนามั�? :

   ดูแลรักษาใหสถานที่ทํางานสะอาด หลีก�?ลี่ยงการถูกตองกับผลิตภัณฑ�? �?ปลี่ยน�?สื้อผาที่สกปรกมาก �? และเปยกออ�? ลางมื�?

   กอนพักและหลัง�?ลิกงาน





ตามแนวของสหภาพยุโร�?                                                                              อินเวนโต 66.8 ดับบลิวพ�?

อารักขาพืช



ขอมูลความปลอดภั�?                                     อินเวนโต                              อางถึ�? MSDS 487000/04

                                                                                                          Page 04 of 06

วันที่ประกาศใช�? : 9 กุมภาพันธ 2543

9. คุณสมบัติทางกายภาพและเคม�?                                                                          ทดสอบจาก

   ลักษณะ :                                     ของแข็�? �?ปนผ�?

   สี :                                         ขาวนวล

   กลิ่�? :                                      มีกลิ่นเฉพาะออน �?

   คาพีเอช :                                   5.0-7.0 ที�? 1 % ในน้ํา

   ปริมาตรเมื่อฟูตั�? :                          ประมาณ 520 มล/100 กรัม

   ปริมาตรเมื่ออัดแน�? :                        ประมาณ 440 มล/100 กรัม

   การละลายน้ํา :                               สามารถกระจายตัวในน้ําได

   สัมประสิทธิ์การละลายในออกทานอล/น้ํา :        log P ออกทานอล/น้ํา = N,N�?-(1,2 –propylene) thiourea (PTU) : -0.26

                                                (สารที่ไดจากการสลายตัวของโปรป�?นป), ไอโพรวาลิคารบ : 3.19

   การเผาไหมสําหรับผลิตภัณฑที่เปนของแข็ง :   BZ 3 = สวนมากเผาไหมหรือลุกติดไฟ�?ฉพาะที�? และมีเพียง�?ล็กนอยที่กระจาย

                                                ออกไ�? (VDI 2263)

   ความไวตอการกระแทก :                         ไมไวตอแรงกระแท�?

   ความ�?สี่ยงตอการระเบิดของฝน :              ฝนอาจเกิดการระ�?บิดได

10. ความคงตัวและการเกิดปฏิกิริยา

   ความสามารถในการเกิดปฏิกิริยาทางเคม�? :

   อาจเกิดคารบอนไดซัลไฟต�? และไฮโดร�?จนซัลไฟต�? รวมกับกรด

11. ขอมูลดานพิษวิทยา

   พิษแบบ�?ฉียบพลัน :

   LD50 ทางปาก ทดลองในหนู : > 2500 มิลลิกรั�?/กก (ไบ�?ออร)

   LD50 ทางผิวหนัง ทดลองในหนู : > 2000 มิลลิกรั�?/กก. (ไบ�?ออร)



   การระคาย�?คืองผิวหนั�? ทดลองในกระตาย : ไมทําใหเกิดการระคายเคือง (ไบ�?ออร)

   การระคาย�?คืองตอเยื่อบุ�?มือก ทดลองในกระตาย : ไมทําใหเกิดการระคายเคือง (ไบ�?ออร)

    ไมกอใหเกิดปฏิกริยาทางผิวหนังสําหรับการทดสอบในหนูตามวิธีทดสอบของบุชเลอร (ไบ�?ออร)

12. ขอมูลผลกระทบตอระบบนิ�?วศน

   ความ�?ปนพิษตอปลา :

   LC50 : 0.891 มิลลิกรั�? / ลิตร (96 ชม.); ทดลองกับปล�? trout ( Oncorhynchus mykiss) (ไบ�?ออร)

   ความ�?ปนพิษตอสัตวน้ําจืดเล็�? �? :

   EC50 : 5.1 มิลลิกรั�? / ลิตร (48 ชม.); ทดลองกับไรน้ํา (Daphnia magna) (ไบ�?ออร)







ตามแนวของสหภาพยุโร�?                                                                             อินเวนโต 66.8 ดับบลิวพ�?

อารักขาพืช



ขอมูลความปลอดภั�?                                       อินเวนโต                                อางถึ�? MSDS 487000/04

                                                                                                               Page 05 of 06

วันที่ประกาศใช�? : 9 กุมภาพันธ 2543

12. ขอมูลผลกระทบตอระบบนิ�?วศน (ต�?)

   ความ�?ปนพิษสําหรับสาหราย :

   อัตราการ�?จริญ�?ติบโ�? :

   EC50 : 0.2902 มิลลิกรั�? / ลิตร (72 ชม.); ทดลองกับสาหรายสีเขียว ( Selenastrum capricornutum) (ไบ�?ออร)

   ความ�?ปนพิษสําหรับแบคที�?รี�? :

   ไอโพรวาลิคารบ

   EC50 : >10000 มิลลิกรั�? / ลิตร ทดลองกับแอคติเวต�?ตดสลัดจ (OECD 209) (ไบ�?ออร)

   โปรปเนป

   EC50 : 3303 มิลลิกรั�? / ลิตร ทดลองกับแอคติเวต�?ตดสลัดจ (OECD 209) (ไบ�?ออร)

   ตองปองกันอยาง�?ครงครัดไมใหสารเคมีที่ใชอารักขาพืชปนเปอนแหลงน้ําหรือลําน้ํ�? ฉะนั้นสารนี้จึงตองถูกจัดเก็บตามกฎความ

   ปลอดภัยสําหรับวัตถ�? ซึ่งระบุไวใ�? “Wassergefährdungsklasse�? 3

   ประเภทของมลภาวะทางน้ํา (WGK) : 3 - คุณภาพของน้ําไมดีมา�?

   WGK = การจัดประเภทของน้ําตาม German Water Resources Act ซึ่ง�?พียงพอที่จะแบงประ�?ภทและฉลากของสารเคมีที่

   ใชอารักขาพื�?

13. การกําจั�?/ทําลาย

   ในกรณีที่มีผลิตภัณฑจํานวนมากที่ไมสามารถนํามาใชได ควรศึกษาวาสามารถนําไปใชอยางอื่นไดหรือไม (ถาจํา�?ปนใหปรึกษา

   ผูผลิตหรือตัวแทนจําหนา�?) ถามีผลิตภัณฑอยูไมมากนักรวมทั้งภาชนะเปลาที่ไมสะอาดควรบรรจุหีบหอและผนึก ปดฉลา�?

   และสงไป�?ผาใน�?ตา�?ผาตามกฎระเบียบของทองถิ่�?

   รหัสรายชื่อกากของเสียยุโรป : 070499, 020105

14. ขอมูลสําหรับการขนส�?

   รหัส GGVSee / IMDG : - -              UN no. : NO              MFAG : - -            EmS : - -

   PG : - -                              MPO : - -

   GGVE / GGVS : Class 9                 No. 12C                  RID / ADR : Class 9 No. 12C

   ปาย�?ตือน : อันตรายหมายเลข 090 สารหมายเลข 3077

   ADNR :            Class 9             No. 12C CAT - -          ICAO / IATA - DGR : 9 3077 III

   �?พื่อใหเปนไปตามคาที่กําหนดไว ปริมาณจํากัดโดยกฎหมายใหเปนไปตาม คาจํากั�? GGVE / RID / GGVS / ADR / ADNR

   ประกาศสําหรับการขนสงทางบก :           3077, Umweltgefaehrdender Stoff, fest, n.a.g.

                                           (61.3 % โปรปเนป/5.5 %ไอโพรวาลิคารบ (ผง))

   ประกาศสําหรับการขนสงทางน้ํา :         --

   ประกาศสําหรับการขนสงทางอากา�? : สารอันตรายตอสงแวดลอม, ของแข็�?, n.o.s.

                                          (61.3 % โปรปเนป/5.5 %ไอโพรวาลิคารบ (ผง))



ตามแนวของสหภาพยุโร�?                                                                                 อินเวนโต 66.8 ดับบลิวพ�?

อารักขาพืช



ขอมูลความปลอดภั�?                                       อินเวนโต                               อางถึ�? MSDS 487000/04

                                                                                                              Page 06 of 06

วันที่ประกาศใช�? : 9 กุมภาพันธ 2543

14. ขอมูลสําหรับการขนส�? (ต�?)

   ขอมูลอื่น �? :

   �?ปนสารที่อันตรายตอสิ่งแวดลอม (GGVE / GGVS, RID / ADR) �?ก็บไวในที่แห�? หลีก�?ลี่ยงอุณหภูมิที่สูงกว�? 40 O C และแยก

   จากสิ่งที่�?ปนอาหาร �?ก็บใหหางจากสินคาที่ไวตอกลิ่น

15. ขอมูล�?กี่ยวกับกฎหมาย

   ไมจํา�?ปนตองปดฉลากใหเปนไปตามคําสั่�? EEC

   คาความเขมขนสูงสุดในอากาศโดย TRGS 900 ( ค�? MAK)

   คาจํากัดสําหรับฝุนทั่วไป - 6 มก.ฝนละ�?อียด/ลบ.�?.อากา�?



   กฎระ�?บียบหลัก ๆที่กําหนด�?มื่อวันที่ 20 กันยาย�? 2534 :

   ผลิตภัณฑเป�? : สารกําจัดศัตรูพืชและสัตว�?/สารเคมีเพื่อการเกษตร หรือสารออกฤทธิ�? (ซึ่งมีรายการอยูในภาคผนว�? III : หมวดที�?

   1 หมาย�?ลข 21)



    ประเภทการจัด�?ก็�? VCI : II

16. ขอมูลอื่น �?

    �?ปนผงที่ผสมน้ําได

    การนํามาใช�? : สารกําจัดโรคพื�?

    �?พิ่ม�?ติมสําหรับหัวขอ 14 :

    ประกาศสําหรับการขนสงทางน้ํานั้นทางประ�?ทศ�?ยอรมันไดจัดทําขึ้นมาใหมและนําไปใชทั่วยุโร�? และบางสวนของรัฐที่อยูติดกั�?

    ซึ่งไดถูกแปลเปนภาษาอังกฤ�? ดังนี้

    3077 , สารอันตรายตอสงแวดลอม, ของแข็�?, n.o.s.

    (61.3 % โปรปเนป/5.5 %ไอโพรวาลิคารบ (ผง))

    ที่อยูสําหรับติดตอในกรณีที่ไดรับพิษ �?พลิงไหม หรือ�?กิดความเสียหาย :

                                                      Bayer AG; Feuerwehr

                                                      D-41538 Dormagen; Tel. 02133/514233

    สํานักงานใหญ�?                                     บริษัท ไบ�?ออรไท�? จํากัด แผนกอารักขาพืช

                                                      130/1 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม �?ขตบางรัก กรุง�?ทพ �? 10500

                                                      โทรศัพท 0 2232-7000 ต�? 7243-72 โทรสาร 0 2266 5424

    โรงงาน                                            239 หมู 4 นิคมอุตสาหกรรมบางป�? �?.แพรกษา �?.�?มือง

                                                      �?.สมุทรปรากา�? 10280 โทรศัพท 0 2709 4240-3 ต�? 1510,1116

                                                      โทรสาร 0 2323 0604

ขอมูลนี้อยูบนพื้นฐานของความรูและประสบการณในปจจุบั�? วัตถุประสงคของขอมูลความปลอดภัยของสาร�?คมีนี้ คื�? �?พื่ออธิบาย

ถึงผลิตภัณฑในแงของขอกําหนดเพื่อความปลอดภั�? ขอมูลไมไดแสดงถึงการรับประกันเกี่ยวกับคุณสมบัติของผลิตภัณฑ�?



ตามแนวของสหภาพยุโร�?                                                                                อินเวนโต 66.8 ดับบลิวพ�?