DroÅ¡Ä«bas Datu Lapa saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vu 2001/58/EC
PUMA UNIVERSAL 21460
Versija 2 D
PÄrskatÄ«ts: 2003.gada 12.maijÄ 102000000832
1. VIELA/ PREPARĀTS UN RAŽOTĀJS
InformÄcija par produktu
Tirdzniecības nosaukums : PUMA UNIVERSAL 21460
Produkta kods : AE F046360 24 EW 14 A7
SpecifikÄcija : 21460
RažotÄjs : Bayer CropScience AG
Alfred Nobel iela 50
40789 Monheim
VÄcija
Telefons : + 49(0)69-305-5748
Telefakss : + 49(0)69-305-80950
AtbildÄ«gÄ nodaļa : MateriÄlu un transporta droÅ¡Ä«bas vadÄ«ba
+ 49(0)69-305-82369/12588
Telefona numurs avÄrijas gadÄ«jumÄ : + 49(0)214-30-99300
2. SASTĀVS / INFORMĀCIJA PAR SASTĀVDAĻĀM
Ķīmiskais raksturojums
Emulsija, eļļa ūdenī (EW), satur :
Etil-fenoksaprops-P un mefenpir-dietils
BÄ«stamÄs sastÄvdaļas
Ķīmiskais nosaukums CAS-Nr. Simbols(i) R-fÄze(s) KoncentrÄcija (%)
Etil-fenoksaprops-P 71283-80-2 Xi, N R43 <= 10,00
R50
Mefenpir-dietils 135590-91-9 N R51/53 <= 10,00
No augu vai dzīvnieku 9043-30-5 Xn, N R41 <= 20,00
taukiem atvasinÄtu spirtu R51/53
poliglikol Ä“teris R22
Šķīstošs ligroīns (nafta), Xn, N R65 <= 40,00
smags arom. R66
R51/53
3. RISKA FAKTORI
BrÄ«dinÄjumi par risku cilvÄ“kam un apkÄrtÄ“jai videi
Toksisks Å«dens organismiem, var atstÄt nelabvÄ“lÄ«gu ilgtermiņa ietekmi uz Å«dens vidi.
4. PIRMĀ PALĪDZĪBA
Ja preparÄts nokļuvis uz Ädas : nekavÄ“joties mazgÄt ar ziepÄ“m un Å«deni.
Ja preparÄts nokļuvis acÄ«s : nekavÄ“joties skalot acis ar lielu Å«dens daudzumu un vÄ“rsties pie Ärsta
1/6 DrukÄts: 25.11.2003
DroÅ¡Ä«bas Datu Lapa saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vu 2001/58/EC
PUMA UNIVERSAL 21460
Versija 2 D
PÄrskatÄ«ts: 2003.gada 12.maijÄ 102000000832
Ja preparÄts norÄ«ts : neveicinÄt vemÅ¡anu, nekavÄ“joties izsaukt Ärstu.
PiezÄ«mes Ärstiem
Simptomi : lÄ«dz Å¡im brÄ«dim simptomi nav zinÄmi
Ä€rstÄ“Å¡ana : sÄkotnÄ“jai ÄrstÄ“Å¡anai jÄbÅ«t simptomÄtiskai un atbalstoÅ¡ai.
Kuņģa skaloÅ¡ana ar sekojoÅ¡u aktÄ«vÄs ogles (medicÄ«niskÄ oglÄ«te) un glaubersÄls pielietoÅ¡anu.
GadÄ«jumos, kad preparÄts nokļuvis mutÄ“ vai, vÄ“l jo vairÄk, tas norÄ«ts, jÄveic sekojoÅ¡as darbÄ«bas:
IzvadÄ«Å¡ana ar dialÄ«zi (piespiedu bÄziska diurÄ“ze).
Novērot: nieru darbību, aknu darbību un sarkano asinsķermenīšu veidošanos.
Uzmanīt specifiskus parametrus: asins lipīdus un holesterīnu.
Ja preparÄts tiek norÄ«ts, tad atvemÅ¡anas gadÄ«jumÄ jÄsamazina tÄ plauÅ¡Äs nokļūšanas risks.
5. UGUNSDROŠĪBAS PASĀKUMI
Piemēroti dzēšanas : ūdens strūkla
līdzekļi putas
oglekļa dioksīds (CO2)
sausie pulverveida līdzekļi
ĪpaÅ¡a bÄ«stamÄ«ba : ugunsgrÄ“ka gadÄ«jumÄ var veidoties :
dzēšot uguni hlorūdeņradis (HCl)
slÄpekļa oksÄ«di (NOx)
AizsargaprÄ«kojums : lietot gÄzmaskas, pilnu aizsargtÄ“rpa komplektu
ugunsdzēsējiem
Papildus informÄcija: savÄkt atseviÅ¡Ä·i ugunsdzÄ“Å¡anÄ izmantoto piesÄrņoto Å«deni. Nepieļaut tÄ nokļūšanu
kanalizÄcijÄ.
PÄrvietot produktu prom no uguns apdraudÄ“tÄs zonas vai atvÄ“sinÄt apdraudÄ“tos
konteinerus ar Å«dens strÅ«klu, lai izvairÄ«tos no karstuma radÄ«tÄ papildus spiediena tajos.
6. PASĀKUMI NELAIMES GADĪJUMĀ
PersonÄ«gÄ piesardzÄ«ba : lietot personÄ«gos aizsarglÄ«dzekļus
ApkÄrtÄ“jÄs vides aizsardzÄ«ba : IzvairÄ«ties no preparÄta nokļūšanas kanalizÄcijÄ, virszemes un pazemes Å«deņos.
SavÄkÅ¡anas metodes : SavÄkt ar uzsÅ«coÅ¡u materiÄlu (piemÄ“ram, smiltÄ«m, zemi vai citu piemÄ“rotu
absorbentu).
PiesÅ«kuÅ¡os materiÄlus ievietot cieÅ¡i noslÄ“dzamos konteineros.
Papildus informÄcija : InformÄciju par droÅ¡u apieÅ¡anos skatÄ«t 7.punktÄ.
InformÄciju par personÄ«gajiem aizsarglÄ«dzekļiem skatÄ«t 8. punktÄ.
InformÄciju par atkritumu savÄkÅ¡anu un nodoÅ¡anu skatÄ«t 13. punktÄ.
7. APIEŠANĀS UN UZGLABĀŠANA
ApieÅ¡anÄs
Ieteikumi droÅ¡Ä«bai : rÄ«koties ar produktu saskaÅ†Ä ar labu rÅ«pnieciskÄs higiÄ“nas un droÅ¡Ä«bas praksi.
2/ 6 DrukÄts: 25.11.2003
DroÅ¡Ä«bas Datu Lapa saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vu 2001/58/EC
PUMA UNIVERSAL 21460
Versija 2 D
PÄrskatÄ«ts: 2003.gada 12.maijÄ 102000000832
Ieteikumi ugunsdrošībai : produkts ir viegli uzliesmojošs.
un pret eksploziju
UzglabÄÅ¡ana
Papildus informÄcija par : glabÄt konteinerus cieÅ¡i noslÄ“gtus vÄ“sÄs, labi vÄ“dinÄmÄs vietÄs, tos atverot un
uzglabÄÅ¡anas nosacÄ«jumiem rÄ«kojoties ar tiem uzmanÄ«gi.
PasargÄt no mitruma.
NeglabÄt tieÅ¡Ä saules gaismÄ.
PasargÄt no karstuma.
Ieteikumi kopÄ“jÄm noliktavÄm : NeglabÄt kopÄ ar pÄrtikas precÄ“m vai dzÄ«vnieku barÄ«bu.
VÄcijas klasifikators : 10. klase Viegli uzliesmojoÅ¡i Å¡Ä·idrumi, kas neietilpst nedz 3.A , nedz 3.B klasÄ“.
: 0 - 50 ° C
UzglabÄÅ¡anas temperatÅ«ra
PiemÄ“roti materiÄli : uzglabÄt oriÄ£inÄlajos konteineros.
8. RISKA KONTROLE / INDIVIDUĀLĀ AIZSARDZĪBA
Tehniska rakstura pasÄkumi
SkatÄ«t 7. punktu; papildus pasÄkumi nav nepiecieÅ¡ami
Personīgie aizsarglīdzekļi
Roku aizsardzība : PVC vai nitrila gumijas cimdi
Acu aizsardzība : aizsargbrilles / sejas aizsegs
Ādas un ķermeņa : aizsargtērps
aizsardzība
HigiÄ“nas pasÄkumi : rÄ«koties ar produktu saskaÅ†Ä ar labu rÅ«pnieciskÄs higiÄ“nas un droÅ¡Ä«bas praksi.
PÄ“c darba viscaur notÄ«rÄ«t Ädu; uzsmÄ“rÄ“t Ä·ermeņa krÄ“mu.
NekavÄ“joties atbrÄ«voties no ar preparÄtu notraipÄ«ta apģērba.
Darba laikÄ neÄ“st, nedzert un nesmÄ“Ä·Ä“t.
Darba drÄ“bes glabÄt atseviÅ¡Ä·i.
9. FIZIKĀLĀS UN ĶĪMISKĀS ĪPAŠĪBAS
Izskats
Veids : Å¡Ä·idrums
KrÄsa : no baltas lÄ«dz smilÅ¡krÄsai
Smarža : aromÄtiska
Drošibas dati
pH : 7,8 � 7,9 pie 20°C
uzmanībai: emulsija ūdenī
vÄrÄ«Å¡anÄs punkts : apmÄ“ram 100°C
uzliesmošanas punkts : > 100 ºC
DrukÄts: 25.11.2003
3/ 6
DroÅ¡Ä«bas Datu Lapa saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vu 2001/58/EC
PUMA UNIVERSAL 21460
Versija 2 D
PÄrskatÄ«ts: 2003.gada 12.maijÄ 102000000832
paÅ¡aizdegÅ¡anÄs temperatÅ«ra : 435 ºC
iztvaikošanas spiediens : 23,3 hPa pie 20 ºC
: apmēram 1,05 g/cm3 pie 20°C
blīvums
šķīdība : emulģējams
šķīdība ūdenī : pie 20 ºC
uzmanībai: emulģējams
viskozitÄte, dinamiskÄ : 1.500 mPa.s pie 20 ºC
metode: DIN 53019 / OPPTS 830.7100
viskozitÄte, kinÄ“tiskÄ : 594 mm2/s pie 40 ºC
uzmanībai: berzes pretestība 20/sek
viskozitÄte, kinÄ“tiskÄ : 247 mm2/s pie 40 ºC
metode: DIN 53019 / OPPTS 830.7100
uzmanībai: berzes pretestība 100/sek
eksplozivitÄte : uzmanÄ«bai: nav eksplozÄ«vs
10. STABILITÄ€TE UN REAKTIVITÄ€TE
TermÄlÄ sadalÄ«Å¡anÄs : uzmanÄ«bai: dati nav pieejami
BÄ«stamas reakcijas : bÄ«stamas reakcijas nav zinÄmas
11. INFORMÄ€CIJA PAR TOKSISKUMU
AkÅ«ts indÄ«gums orÄli : LD50 (žurkÄm) > 5.000 mg/kg
Metode: OECD Testa norÄdÄ«jumi 401
AkÅ«ts dermÄls indÄ«gums : LD50 (žurkÄm) > 4.000 mg/kg
Metode: OECD Testa norÄdÄ«jumi 402
Ä€das kairinÄjums : truÅ¡iem
RezultÄts: viegli kairinoÅ¡s efekts â€? marÄ·Ä“Å¡ana nav nepiecieÅ¡ama
Metode: OECD Testa norÄdÄ«jumi 404
Acu kairinÄjums : truÅ¡iem
RezultÄts: nav kairinoÅ¡s
Metode: OECD Testa norÄdÄ«jumi 405
SensibilizÄcija : jÅ«ras cÅ«ciņÄm
RezultÄts: nepaaugstina jÅ«tÄ«bu
Metode: OECD Testa norÄdÄ«jumi 406, BÅ«lera tests
12. EKOLOÄ¢ISKÄ€ INFORMÄ€CIJA
EkotoksiskÄ iedarbÄ«ba
Toksiskums zivīm : LC50: 4,2 mg/l
Oncorhynchus mykiss (varavīksnes forele)
Iedarbības laiks: 96 h
Metode: OECD 203
4/ 6 DrukÄts: 25.11.2003
DroÅ¡Ä«bas Datu Lapa saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vu 2001/58/EC
PUMA UNIVERSAL 21460
Versija 2 D
PÄrskatÄ«ts: 2003.gada 12.maijÄ 102000000832
Toksiskums daphnia : EC50: 3 mg/l
Ūdensblusa (Daphnia magna)
Iedarbības laiks: 48 h
Metode: OECD 202
Toksiskums aļģēs : EC50: 4,9 mg/l
Scenedesmus subspicatus
Iedarbības laiks: 72 h
Metode: OECD 201
13. ATKRITUMU SAVÄ€KÅ ANA UN NODOÅ ANA
Produkts : sadedzinÄÅ¡ana speciÄlÄ atkritumu dedzinÄtuvÄ“ saskaÅ†Ä ar vietÄ“jÄs par
atkritumu iznÄ«cinÄÅ¡anu atbildÄ«gÄs institÅ«cijas norÄdÄ«jumiem.
Izmantotais iepakojums : iztÄ«rÄ«tu iepakojumu var nodot otrreizÄ“jai pÄrstrÄdei.
Iepakojumu, kuru nevar iztÄ«rÄ«t, jÄnodod atkritumos ar tÄdiem paÅ¡iem
noteikumiem kÄ neizlietoto produktu atkritumus.
14. TRANSPORTA INFORMÄ€CIJA
ADR/RID : UN-Nr. 3082
Klase 9
Iepakojuma grupa III
Bīstamība Nr. 90
Preces apraksts 3082 VIDEI KAITĪGA VIELA, ŠĶIDRUMS, N.O.S.
( ETIL-FENOKSAPROPS � P / ŠĶĪSTOŠS LIGROĪNS (NAFTA)
SMAGS AROMÄ€TISKS )
ADNR : UN-Nr. 3082
Klase 9
Lieta 11
Burts c
Preces apraksts 3082 videi kaitīga viela, šķidrums, n.o.s.
( ETIL-FENOKSAPROPS � P / ŠĶĪSTOŠS LIGROĪNS (NAFTA)
SMAGS AROMÄ€TISKS )
: UN-Nr.
IMDG 3082
Klase 9
Iepakojuma grupa III
EmS NAV
JÅ«ras piesÄrņotÄjs PP
Preces apraksts VIDEI KAITĪGA VIELA, ŠĶIDRUMS, N.O.S.
( ETIL-FENOKSAPROPS � P / ŠĶĪSTOŠS LIGROĪNS (NAFTA)
SMAGS AROMÄ€TISKS )
IATA : UN-Nr. 3082
Klase 9
Iepakojuma grupa III
Preces apraksts videi kaitīga viela, šķidrums, n.o.s.
( ETIL-FENOKSAPROPS � P / ŠĶĪSTOŠS LIGROĪNS (NAFTA)
SMAGS AROMÄ€TISKS )
15. INFORMÄ€CIJA PAR NOTEIKUMIEM
Å is produkts ir klasificÄ“ts un marÄ·Ä“ts saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vu par bÄ«stamiem preparÄtiem 1999/45/EC ar
labojumiem.
5/ 6 DrukÄts: 25.11.2003
DroÅ¡Ä«bas Datu Lapa saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vu 2001/58/EC
PUMA UNIVERSAL 21460
Versija 2 D
PÄrskatÄ«ts: 2003.gada 12.maijÄ 102000000832
BÄ«stamÄs sastÄvdaļas, kuras jÄuzrÄda uz etiÄ·etes:
� Etil � fenoksaprops - P
� Šķīstošs ligroīns (nafta), smags arom.
Simbols(i) :N BÄ«stams apkÄrtÄ“jai videi
R-fÄze(s) : R51/53 Toksisks Å«dens organismiem, var atstÄt nelabvÄ“lÄ«gu ilgtermiņa
ietekmi uz Å«dens vidi
S-fÄze(s) : S35 Å is materiÄls un tÄ iepakojums jÄutilizÄ“ droÅ¡Ä veidÄ
S57 Lietot atbilstoÅ¡u iepakojumu, lai izvairÄ«tos no apkÄrtÄ“jÄs vides
piesÄrņoÅ¡anas
Ä€rkÄrtÄ“ja marÄ·Ä“Å¡ana : tikai profesionÄlai lietoÅ¡anai
Ä«paÅ¡iem preparÄtiem Satur etil â€? fenoksapropu â€? P. Var radÄ«t alerÄ£iskas reakcijas.
Lai izvairÄ«tos no draudiem cilvÄ“kam un apkÄrtÄ“jai videi, pievienot lietoÅ¡anas
pamÄcÄ«bu
NacionÄlÄ likumdoÅ¡ana
Risku klasifikÄcija saskaÅ†Ä : nav “Noteikumu par uzliesmojoÅ¡iem Å¡Ä·idrumiemâ€? subjekts.
ar VbF
( VÄcija )
Ūdens piesÄrņojuma klase : WGK 2 bÄ«stams Å«denim
(VÄcija) KlasifikÄcija saskaÅ†Ä ar VwVwS, Pielikums 4
16. CITA INFORMÄ€CIJA
Papildus informÄcija
2.punktÄ minÄ“tÄs R-fÄzes:
R22 BÄ«stams norijot
R34 Rada apdegumus
R41 Nopietnu bojÄjumu risks acÄ«m
R43 SaskarÄ“ ar Ädu var paaugstinÄt tÄs jÅ«tÄ«gumu
R65 BÄ«stams: norÄ«Å¡anas gadÄ«jumÄ iespÄ“jami plauÅ¡u bojÄjumi
R66 AtkÄrtota pakļauÅ¡ana preparÄta iedarbÄ«bai var radÄ«t Ädas sausumu un plaisÄÅ¡anu
R50/53 Ä»oti toksisks Å«dens organismiem, var atstÄt nelabvÄ“lÄ«gu ilgtermiņa iespaidu uz Å«dens vidi
R51/53 Toksisks Å«dens organismiem, var atstÄt nelabvÄ“lÄ«gu ilgtermiņa ietekmi uz Å«dens vidi
Ieteikumi klasifikÄcijai Å¡Ä«s Datu DroÅ¡Ä«bas Lapas 15.punktÄ ir balstÄ«ti uz Eiropas DirektÄ«vÄm par PreparÄtiem
(1999/45/EC un tÄs sekojoÅ¡ajÄm adaptÄcijÄm). ES dalÄ«bvalstÄ«m jÄievieÅ¡ Ä·Ä«misko augu aizsardzÄ«bas lÄ«dzekļu
likumdoÅ¡ana lÄ«dz 2004.gada 30.jÅ«lijam. InformÄcija Å¡ajÄ Datu DroÅ¡Ä«bas LapÄ ir iekļauta saskaÅ†Ä ar EK DirektÄ«vas
1991/55/EC un tÄs labojumu norÄdÄ«jumiem. Å Ä« datu lapa papildina lietotÄja instrukciju, bet neaizstÄj to. InformÄcija,
ko tÄ satur, ir balstÄ«ta uz zinÄÅ¡anÄm par produktu, kuras bija pieejamas tÄs rakstÄ«Å¡anas laikÄ. LietotÄjiem tiek
papildus atgÄdinÄts par iespÄ“jamo risku, lietojot produktu tam neparedzÄ“tiem mÄ“rÄ·iem. NepiecieÅ¡amÄ informÄcija ir
saskaņota ar paÅ¡reizÄ“jo EEK likumdoÅ¡anu. AdresÄti tiek lÅ«gti ievÄ“rot jebkuras papildus vietÄ“jas izcelsmes prasÄ«bas.
Papildus informÄcijai par aktÄ«vajÄm sastÄvdaļÄm skatÄ«t arÄ« Wirkstoffe in Pflanzenschutz- und
Schadlingsbekampfungsmitteln: physikalisch-chemische and toxikologische Datenâ€? (AktÄ«vÄs vielas augu
aizsardzÄ«bas produktos un pesticÄ«dos, fizikÄli Ä·Ä«miskie un toksikoloÄ£iskie rÄdÄ«tÄji) IVA, Industrieverb. Agrar e.V. â€? 3.,
neubearb. Aufl. - MÅ«nchen; Wien; ZÅ«rich; BLV Verl.- Ges.mbH, 2000 ISBN 3-405-15809-5
Izmaiņas salÄ«dzinÄjumÄ ar iepriekÅ¡Ä“jo versiju tiks malÄs izceltas. Å Ä« versija aizstÄj visas iepriekÅ¡Ä“jÄs versijas.
6/ 6 DrukÄts: 25.11.2003
|