Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1/7
DROPP
Version 1 / D Fecha de revisi贸n : 08.12.2005
102000000677 Fecha de impresi贸n: 25.02.2008
1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA, PREPARACION Y DE LA EMPRESA
Informaci贸n del producto
Nombre DROPP
C贸digo del producto (UVP) 05934095
Uso Regulador de crecimiento
Empresa Bayer SA
Ricardo Guti茅rrez 3652
B1605EHD - Munro- Buenos Aires- Argentina
Tel: (0054)11-4762-7000 (24 hs) Fax: (0054)11-4762-7100
Seguridad, Calidad y Medio Ambiente: (0054)11-4762-7153
2. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES
Naturaleza qu铆mica
Polvo mojable (WP) Tidiazur贸n 49%
Componentes peligrosos
Nombre qu铆mico N掳 CAS. / N掳 S铆mbolo(s) Frase(s) R Concentraci贸n [%]
EINECS
Tidiazur贸n 51707-55-2 N R51/53 49,00
257-356-7
脕cido alquil naftalinsulf贸nico, 27213-90-7 Xn R20/22, >= 1,00 - < 3,00
Sal de sodio R36/38,
R52/53
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Consejos para el hombre y el medio ambiente
Muy t贸xico para organismos acu谩ticos, puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio
acu谩tico.
El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Informaci贸n General
Remueva la vestimenta contaminada inmediatamente y elim铆nela de manera segura.
Inhalaci贸n
Lleve a la persona al aire fresco y mant茅ngala en reposo. En caso de s铆ntomas obtenga
tratamiento m茅dico.
Contacto con la piel
En caso de contacto con la piel enjuague inmediatamente con jab贸n y agua. Si persisten los
problemas de piel, pida consejo m茅dico.
Contacto con los ojos
Enjuague minuciosamente con abundante agua por al menos 15 minutos y consulte a un
m茅dico.
Ingesti贸n
Si es tragado accidentalmente, no induzca al v贸mito, consiga ayuda m茅dica. Ingiera carb贸n
vegetal activado. Enjuague la boca y tome agua en peque帽os sorbos.
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
2/7
DROPP
Version 1 / D Fecha de revisi贸n : 08.12.2005
102000000677 Fecha de impresi贸n: 25.02.2008
Informaci贸n para el m茅dico
S铆ntomas
Si grandes cantidades son ingeridas, los siguientes s铆ntomas pueden aparecer: apat铆a
Tratamiento
Auxilio b谩sico, descontaminaci贸n y tratamiento sintom谩tico.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Agentes extintores adecuados
Use niebla de agua, espuma resistente al alcohol, un qu铆mico seco o di贸xido de carbono.
Peligros espec铆ficos durante la extinci贸n
En caso de incendio pueden emitirse los siguientes gases:
Gases de nitr贸geno (NOx)
Mon贸xido de carbono (CO)
Di贸xido de azufre (SO2)
Cianuro de hidr贸geno (脕cido cianh铆drico)
Equipo especifico de protecci贸n para bomberos
En caso de incendio use respiradores aut贸nomos.
Use un traje protector completo.
Informaci贸n adicional
Los residuos y agua de incendio deben ser eliminados de acuerdo con las regulaciones
locales.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales
Use un equipo de protecci贸n personal. Las personas desprotegidas deben ser mantenidas
alejadas.
Precauciones ambientales
No permita que el producto derramado entre en cursos de agua.
Si el producto contamina r铆os y lagos o el alcantarillado informe a las autoridades respectivas.
M茅todos de limpieza
Barra o aspire el derrame y recol茅ctelo en recipientes adecuados para su eliminaci贸n.
Mantenga el producto en recipientes cerrados y adecuados para su eliminaci贸n.
Consejos adicionales
Por equipo de protecci贸n personal ver secci贸n 8.
Sobre disposici贸n de residuos ver secci贸n 13.
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Manipulaci贸n
Consejos sobre manipulaci贸n segura
Mantenga los recipientes fuertemente cerrados.
Util铆celo solamente en 谩reas con ventilaci贸n por aspiraci贸n apropiada.
Consejos sobre protecci贸n contra incendios y explosiones
Mant茅ngalo alejado de fuentes de ignici贸n 鈥? No fume.
El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire.
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
3/7
DROPP
Version 1 / D Fecha de revisi贸n : 08.12.2005
102000000677 Fecha de impresi贸n: 25.02.2008
Almacenamiento
Requerimientos para las zonas de almacenamiento y los recipientes
Mant茅ngalo fuertemente cerrado en un lugar seco, fresco y bien ventilado.
Recomendaciones sobre almacenamiento normal
Mantenga alejado de alimentos, bebidas y piensos animales.
Clase de almacenaje alemana 11 S贸lidos combustibles
Estabilidad de almacenamiento
Per铆odo de almacenaje 24 meses
Temperatura de almacenaje 28 掳C
Requerimientos relacionados a Mantener en un lugar seco.
la humedad
Otra informaci贸n Estable bajo condiciones de almacenaje recomendadas.
8. CONTROL DE EXPOSICI脫N / PROTECCI脫N PERSONAL
Consejos adicionales
Observe los l铆mites generales para polvo.
Medidas de ingenier铆a
Asegure una ventilaci贸n adecuada.
Equipo de protecci贸n personal
Protecci贸n Respiratoria Utilice respirador conforme a EN149FFP1.
La protecci贸n respiratoria debe ser usada s贸lo para evitar el riesgo
residual de actividades de corta duraci贸n, cuando todas las medidas
posibles para reducir la exposici贸n en la fuente hayan sido tomadas,
p.e. contenci贸n o extracci贸n y ventilaci贸n local. Seguir siempre las
instrucciones del fabricante del equipo de protecci贸n respiratoria en
cuanto a utilizaci贸n y mantenimiento.
Protecci贸n para manos Usar guantes de nitrilo (espesor m铆nimo 0,4 mm) certificados CE (u
homologaci贸n equivalente). Lavarlos si se ensucian. Eliminarlos
cuando se contaminen por dentro, cuando se perforen o cuando la
suciedad exterior no pueda se eliminada. Lavarse las manos
siempre antes de comer, beber, fumar o ir al aseo.
Protecci贸n para los ojos Utilice gafas de protecci贸n conforme a EN166 (campo de uso 5 u
homologaci贸n equivalente)
Protecci贸n para piel y cuerpo Llevar un mono est谩ndar y un traje de tipo 5.
Llevar dos capas de ropa siempre que sea posible. Un mono de
algod贸n o de poli茅ster/algod贸n deber铆a llevarse bajo el traje de
protecci贸n qu铆mica y deber铆a ser lavado y planchado
profesionalmente de manera frecuente.
USOS EN LA AGRICULTURA:
Los fumigadores y otras personas que manipulen el producto deben
llevar:
Vestimenta protectora liviana
Guantes de goma
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
4/7
DROPP
Version 1 / D Fecha de revisi贸n : 08.12.2005
102000000677 Fecha de impresi贸n: 25.02.2008
Calzado y medias
Medidas de higiene
Mantenga alejado de alimentos, bebidas y piensos animales.
L铆mpiese minuciosamente las zonas de la piel afectadas despu茅s de la jornada laboral y en
los intervalos.
Sacarse inmediatamente la ropa impregnada.
9. PROPIEDADES F脥SICAS Y QU脥MICAS
Apariencia
Estado Polvo
Color Amarillo a marr贸n
Olor Casi inodoro
Datos de seguridad
pH 6 - 8 al 10% (23掳C)
Punto/ Rango de fusi贸n aprox. 208 鈥? 218 掳C
Energ铆a m铆nima de ignici贸n 5 鈥? 12 mJ
Clase de explosi贸n de polvo St1
Densidad en masa 200 鈥? 400 kg/m3 a 20 掳C
Coeficiente de partici贸n log Pow: 1,5
(octanol / agua) El valor mencionado se refiere al ingrediente activo.
N煤mero de combusti贸n CN2 Destellos cortos sin propagarse
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Descomposici贸n t茅rmica Ninguna descomposici贸n si es usado como fue indicado.
Reacciones peligrosas El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire.
Estable bajo condiciones de almacenaje recomendadas.
11. INFORMACI脫N TOXICOLOGICA
Toxicidad oral aguda DL50 (rata) > 2.000 mg/kg
Ensayo llevado a cabo con una formulaci贸n similar.
Toxicidad de inhalaci贸n CL50 (rata) > 3,48 mg/l
aguda Concentraci贸n m谩xima alcanzable.
El valor mencionado se refiere al ingrediente activo.
Toxicidad d茅rmica aguda DL50 (rata) > 5.000 mg/kg
Ensayo llevado a cabo con una formulaci贸n similar.
Irritaci贸n de la piel No irrita la piel (conejo)
Ensayo llevado a cabo con una formulaci贸n similar.
Irritaci贸n ocular Efecto irritante leve 鈥? no requiere etiquetado (conejo)
Ensayo llevado a cabo con una formulaci贸n similar.
Sensibilizaci贸n No Sensibilizante (Conejillo de Indias)
OECD Test Directiva 406, Buehler Test
Ensayo llevado a cabo con una formulaci贸n similar.
Evaluaci贸n de Mutag茅nesis
No mostr贸 efectos mutag茅nicos en experimentos con animales.
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
5/7
DROPP
Version 1 / D Fecha de revisi贸n : 08.12.2005
102000000677 Fecha de impresi贸n: 25.02.2008
Evaluaci贸n de Carcinog茅nesis
No mostr贸 efectos carcinog茅nicos en experimentos con animales.
Evaluaci贸n de Toxicidad para Reproducci贸n
No fueron observadas indicaciones de efectos reprot贸xicos en estudios de reproducci贸n de
animales.
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
Informaci贸n sobre eliminaci贸n (persistencia y degradaci贸n)
Biodegradaci贸n 11,6 鈥? 16,7 %
Tiempo de exposici贸n: 29 d
No f谩cilmente degradable
Aer贸bico
El valor mencionado se refiere a un ingrediente activo.
OECD 301 B
Efectos ecot贸xicos
Toxicidad para peces CL50 (Cyprinus Carpio (carpa)) >40 mg/l
Tiempo de exposici贸n: 72 h
Ensayo llevado a cabo con una formulaci贸n similar.
Toxicidad para dafnia CE50 (Pulga de agua (Daphnia magna)) 0,16 mg/l
Tiempo de exposici贸n: 48 h
Ensayo llevado a cabo con una formulaci贸n similar.
Toxicidad para algas CI50 (Alga) 13mg/l Ensayo est谩tico.
Tiempo de exposici贸n: 72h
El valor mencionado se refiere al ingrediente activo.
Toxicidad para otros DL50 (Codorniz japonesa) > 7.877 mg/kg
organismos
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI脫N
Producto
No puede ser eliminado junto con los desechos del hogar. No permita que el producto entre en
el sistema cloacal.
Elim铆nelo como residuo peligroso.
Empaque contaminado
No utilice recipientes para otros productos.
Los recipientes que no est茅n completamente vac铆os deben ser eliminados como residuo
peligroso.
C贸digo de producto para disposici贸n de producto no utilizado
020108 desecho agroqu铆mico que contiene sustancias peligrosas
14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
ADR/RID/ADNR
N掳 ONU 3077
Grupo 9
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
6/7
DROPP
Version 1 / D Fecha de revisi贸n : 08.12.2005
102000000677 Fecha de impresi贸n: 25.02.2008
Grupo de embalaje III
N掳 de riesgo 90
Descripci贸n del producto UN 3077 MATERIA S脫LIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA
PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (Tidiazuron, 49%)
IMDG
N掳 ONU 3077
Clase 9
Grupo de embalaje III
EmS F-A , S-F
Contaminante marino Contaminante marino
Descripci贸n del producto SUSTANCIA SOLIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA
EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (Tidiazuron, 49%)
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID,
N.O.S. (Thidiazuron mixture)
IATA
N掳 ONU 3077
Clase 9
Grupo de embalaje III
Descripci贸n del producto SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE,
SOLIDA, N.E.P. (Tidiazuron, 49%)
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID,
N.O.S. (Thidiazuron mixture)
15. INFORMACION REGULATORIA
Clasificaci贸n y rotulado de acuerdo a las directivas de la UE sobre preparaciones peligrosas
1999/45/EC y enmiendas.
S铆mbolo(s)
N Peligroso para el medioambiente
Frase(s) R
R50/53 Muy t贸xico para organismos acu谩ticos, puede causar efectos adversos a
largo plazo en el medio acu谩tico.
Frase(s) S
S35 La disposici贸n de este material y su envase debe ser de manera segura.
S57 Utilice el recipiente adecuado para evitar contaminaci贸n ambiental.
Etiquetado excepcional
Para evitar riesgos en el hombre y en el medioambiente, cumpla con las instrucciones de uso.
16. OTRA INFORMACION
Informaci贸n adicional
Texto de las frases R mencionadas en la Secci贸n 2:
R20/22 Nocivo si es inhalado o tragado.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
7/7
DROPP
Version 1 / D Fecha de revisi贸n : 08.12.2005
102000000677 Fecha de impresi贸n: 25.02.2008
R51/53 T贸xico para organismos acu谩ticos, puede causar efectos adversos a largo
plazo en el medio acu谩tico.
R52/53 Nocivo para organismos acu谩ticos, puede causar efectos adversos a largo
plazo en el medio acu谩tico.
La informaci贸n de esta MSDS se basa de acuerdo a las directivas establecidas por la Directiva de la CE
1991/155/CE. Esta hoja de seguridad complementa las instrucciones del usuario, pero no las reemplaza.
La informaci贸n que contiene se basa en el conocimiento sobre el producto al momento de su
compilaci贸n. Se les recuerda a los usuarios de los posibles riesgos de utilizar un producto para
prop贸sitos diferentes de los cuales fue creado. La informaci贸n requerida cumple con la legislaci贸n de la
CEE. Se recomienda consultar requerimientos nacionales adicionales.
Esta informaci贸n se basa en nuestro conocimiento actual. No se podr谩 por lo tanto tomar como garant铆a
de las propiedades de los productos descriptas o su estado adecuado para una aplicaci贸n particular.
Los cambios desde la 煤ltima versi贸n ser谩n resaltados en el margen. Esta versi贸n reemplaza todas las
versiones previas. Traducci贸n del original THIDIAZURON WP 49A W U-EU, Versi贸n 1 / D
102000000677.
|