Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1/6
WEEDEX
Fecha de revisi贸n : 23.06.2001
Fecha de impression: 21.02.2008
1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA, PREPARACION Y DE LA EMPRESA
Informaci贸n del producto
Nombre WEEDEX
C贸digo del producto (UVP) 05929377
Uso Herbicida
Empresa Bayer SA
Ricardo Guti茅rrez 3652
B1605EHD - Munro- Buenos Aires- Argentina
Tel: (0054)11-4762-7000 (24 hs) Fax: (0054)11-4762-7100
Seguridad, Calidad y Medio Ambiente: (0054)11-4762-7153
2. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES
Naturaleza qu铆mica
Concentrado emulsionable (EC)
34,6% (p/v) Bromoxinil octanoato
Nombre qu铆mico N掳 CAS / N掳 S铆mbolo(s) Frase(s) R Concentraci贸n [%]
EINECS
Bromoxinil octanoato 1689-99-2 Xn, N R22, R36, 34,6 % (p/v)
R50/53
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Consejos para el hombre y el medio ambiente
Severo irritante ocular.
Muy t贸xico para organismos acu谩ticos, puede causar efectos adversos a largo plazo en el
medio acu谩tico.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Informaci贸n general
Quien realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto directo con el material.
Inhalaci贸n
Retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la respiraci贸n es dificultosa, dar ox铆geno. Si no
respira, realizar respiraci贸n artificial. Procurar atenci贸n m茅dica inmediatamente.
Las personas que sufrieron exposici贸n a los humos deben ser inmediatamente examinadas por
un m茅dico y controladas por s铆ntomas de envenenamiento.
Contacto con la piel
Quitar las ropas y zapatos contaminados. Lavar inmediatamente la piel con abundante agua y
jab贸n, y enjuagar.
Contacto con los ojos
Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos.
Procurar atenci贸n m茅dica si la irritaci贸n persiste o si ocurren cambios visuales.
Ingesti贸n
Provocar v贸mitos hasta que 茅stos sean claros. Acueste al paciente y mant茅ngalo en reposo
hasta la llegada del m茅dico. No administrar nada por boca si la persona est谩 inconsciente. Dar
aviso al m茅dico inmediatamente.
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
2/6
WEEDEX
Fecha de revisi贸n : 23.06.2001
Fecha de impression: 21.02.2008
Informaci贸n para el m茅dico
Tratamiento
Aplicar tratamiento sintom谩tico. No se conoce ant铆doto espec铆fico. En caso de ingesti贸n
accidental, inducir al v贸mito.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Agentes extintores adecuados
espuma
di贸xido de carbono (CO鈧?)
Peligros espec铆ficos durante la extinci贸n
En caso de incendio hay peligro de emisi贸n de gases t贸xicos:
脫xidos de carbono
脫xidos de nitr贸geno
脕cido bromh铆drico (irritante)
Equipo espec铆fico de protecci贸n para bomberos
Usar equipo de protecci贸n apropiado.
Utilizar equipo de respiraci贸n aut贸noma aprobados por NIOSH/MSHA.
Utilizar m谩scara de protecci贸n facial completa.
Informaci贸n adicional
Evacuar al personal a un 谩rea segura.
Mantenerse frente al incendio, de espalda al viento.
Retirar los recipientes lejos del fuego. Enfriar con agua los recipientes expuestos al fuego.
Refrigerar el recipiente y las partes met谩licas con agua pulverizada.
Usar el agente de extinci贸n m谩s adecuado 鈥? de los previstos 鈥? seg煤n sea la irradiaci贸n de
calor.
Usar el agente de extinci贸n solo o en combinaci贸n.
Despu茅s de la extinci贸n proceder de la misma manera que en el caso de incidente sin
incendio.
Contener el agua utilizada en la lucha contra el fuego con tierra o arena. Tratar como desecho
(ver secci贸n 13)
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales
Usar ropa de protecci贸n apropiada (guantes, antiparras, camisa de mangas largas y
pantalones largos de algod贸n o mameluco). Prevenir el contacto con los ojos usando anteojos
de seguridad con pantallas laterales para productos qu铆micos. Deber铆a utilizarse para el
manejo con este material equipo aprobado por ANSI Z87.
Evitar el contacto con la piel o ropas. Mantenerse de espalda al viento y frente al derrame.
Evacuar al personal y animales. No permitir el ingreso.
Eliminar fuentes de ignici贸n.
No fumar.
Ventilar el 谩rea.
Precauciones ambientales
El agua de extinci贸n o refrigeraci贸n no debe pasar a los desag眉es, canalizaciones o cauces de
agua.
Crear un dique o una barrera de contenci贸n del derrame. Obturar fugas.
No contaminar fuentes de agua (cloacas, cursos de agua, alcantarillas, 谩reas bajas).
M茅todos de limpieza
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
3/6
WEEDEX
Fecha de revisi贸n : 23.06.2001
Fecha de impression: 21.02.2008
Contener el derrame con material inerte (arena, tierra, aserr铆n). Posteriormente barrer y palear.
Por 煤ltimo limpiar con abundante cantidad de agua.
Consejos adicionales
Por manipulaci贸n segura ver secci贸n 7.
Por equipo de protecci贸n personal ver secci贸n 8.
Sobre disposici贸n de residuos ver secci贸n 13.
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Manipulaci贸n
Consejos sobre manipulaci贸n segura
Leer siempre la etiqueta del producto antes de su utilizaci贸n.
Evitar respirar vapores.
Evitar el contacto con los ojos, piel o ropas.
Lavarse completamente despu茅s de su manipuleo.
Prever la existencia de lavaojos en el 谩rea de trabajo.
Consejos sobre protecci贸n contra incendios y explosiones
Prever la provisi贸n de agua en el 谩rea de trabajo a fin de disponer en cantidad suficiente en
caso de derrame o accidente.
Disponer de equipos de respiraci贸n aut贸noma y m谩scaras de f谩cil acceso en caso de
accidente.
Almacenamiento
Requerimientos para las zonas de almacenamiento y los recipientes
El acceso al lugar de almacenaje debe ser restringido a personal capacitado.
Almacenar en su envase original (claramente identificado), manteni茅ndolo correctamente
cerrado.
Mantener los envases derechos a fin de prevenir el escape del producto.
Almacenar en un ambiente seco, fresco, bien ventilado y apartado de la luz solar directa.
Almacenar lejos de fuentes de calor, chispas y llama abierta.
No almacenar junto a materiales inflamables.
Recomendaciones sobre almacenamiento normal
No almacenar junto a alimentos, medicamentos, bebidas, tabaco o ropas.
Mantener alejado de los ni帽os y animales dom茅sticos.
Estabilidad de almacenamiento
Otra informaci贸n La temperatura de almacenaje debe estar entre los 0 掳C y los 30 掳C,
m谩ximo hasta los 50 掳C.
8. CONTROL DE EXPOSICI脫N / PROTECCI脫N PERSONAL
Protecci贸n personal
Protecci贸n respiratoria: Durante corto tiempo puede utilizarse equipo respiratorio con filtro A.
Protecci贸n de las manos: Usar guantes resistentes a productos qu铆micos
Guantes de PVC o de caucho nitr铆lico
Protecci贸n de los ojos Usar protecci贸n para productos qu铆micos
Protecci贸n de piel y cuerpo Ropa ligera de protecci贸n, de PVC Botas de PVC
Medidas de higiene Mientras se utiliza, se proh铆be comer, beber o fumar.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada.
Lavarse las manos y la cara antes de los descansos y despu茅s del
trabajo.
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
4/6
WEEDEX
Fecha de revisi贸n : 23.06.2001
Fecha de impression: 21.02.2008
Trabajar s贸lo en locales con buena ventilaci贸n.
9. PROPIEDADES F脥SICAS Y QU脥MICAS
Apariencia
Estado L铆quido
Color Marr贸n
Olor Olor a solvente org谩nico
Datos de seguridad
pH 4,4
Densidad 1,026 g/ml a 20 掳C
Solubilidad en agua Emulsionable a 20 掳C
Temperatura de Inflamable de 1陋 categor铆a.
descomposici贸n
Punto de inflamaci贸n 44 掳C
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Condiciones a ser evitadas Evitar las temperaturas extremas (calor extremo y congelamiento).
Reacciones peligrosas Estable bajo condiciones de almacenaje normales.
No corrosivo.
11. INFORMACI脫N TOXICOLOGICA
Toxicidad Oral Aguda DL50 (rata) 863 mg/kg
Toxicidad de Inhalaci贸n CL50 (rata) > 4,66 mg/l de aire
Tiempo de exposici贸n: 4 hs.
Toxicidad d茅rmica DL50 (rata) > 4.000 mg/kg
Irritaci贸n de la piel Pr谩cticamente no irritante dermal (conejo)
Irritaci贸n ocular Severamente irritante ocular (conejo)
Sensibilizaci贸n No sensibilizante dermal (Conejillo de Indias)
Mutag茅nesis
No mutag茅nico
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
Biodegradaci贸n Es r谩pidamente destruido en el suelo por los microorganismos.
Efectos ecot贸xicos
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
5/6
WEEDEX
Fecha de revisi贸n : 23.06.2001
Fecha de impression: 21.02.2008
Toxicidad aguda para peces CL50 (Carpa (Cyprinus carpio)) < 0,1 mg/l
Tiempo de exposici贸n: 96 h
CL50 (Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss)) 0,041 mg/l
Tiempo de exposici贸n: 96 h
Toxicidad para dafnia CE50 (Pulga de agua (Dafnia Magna)) 0,06 mg/l
Tiempo de exposici贸n: 48 h
Toxicidad para aves DL50 (Coturnix Coturnix jap贸nica) > 2000 mg/kg
Pr谩cticamente no t贸xico para aves.
Toxicidad oral para abejas DL50 (Aphis mellifera) > 100 渭g/abeja
Tiempo de exposici贸n: 48 h
Virtualmente no t贸xico para abejas
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI脫N
Producto
Recoger los desechos en tambores o bolsas de pl谩stico. Cerrar adecuadamente. No juntar los
desechos con la basura com煤n.
Enterrar o incinerar evitando la inhalaci贸n del humo.
Empaque contaminado
Recoger los envases da帽ados. No lavar ni reutilizar los envases. Perforar los envases da帽ados
a fin que no sean reutilizados.
14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
ADR/RID/ADNR
N掳 ONU 3021
Grupo 3 (Debe identificarse con el rombo LIQUIDO INFLAMABLE)
Grupo de Embalaje III
Clase de riesgo 6.1 (Debe identificarse con el rombo NOCIVO)
secundario
N掳 de peligro 36
Denominaci贸n apropiada PLAGUICIDAS L脥QUIDOS, INFLAMABLES, TOXICOS, N.E.P.
para el transporte (Bromoxinil octanoato)
LIQUIDO. VENENO. NO EXPLOSIVO.
IMDG/UN
N掳 ONU 3021
Clase 3 6.1
Grupo de Embalaje III
Contaminante marino Contaminante marino
Etiqueta LIQUIDO. VENENO. NO EXPLOSIVO.
IATA-DGR/ICAO
N掳 ONU 3021
Clase 3 6.1
Grupo de Embalaje III
Etiqueta LIQUIDO. VENENO. NO EXPLOSIVO.
Bayer CropScience
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
6/6
WEEDEX
Fecha de revisi贸n : 23.06.2001
Fecha de impression: 21.02.2008
15. INFORMACION REGULATORIA
Clasificaci贸n y rotulado de acuerdo a las directivas de la UE sobre preparaciones peligrosas
1999/45/EC.
Clasificaci贸n
Rotulado de acuerdo a la directiva de la UE
S铆mbolo(s)
Xn Nocivo
N Peligroso para el medio ambiente
Frase(s) R
R22 Nocivo por ingesti贸n.
R36 Irritante para los ojos.
R50/53 Muy t贸xico para organismos acu谩ticos, puede causar efectos adversos
duraderos en el medio acu谩tico.
Frase(s) S
S23 No respirar los vapores.
S36 脷sese indumentaria protectora adecuada.
Informaci贸n adicional
Clasificaci贸n OMS: II (Moderadamente peligroso)
16. OTRA INFORMACION
Informaci贸n adicional
Texto de las frases R mencionadas en la Secci贸n 2:
R22 Nocivo por ingesti贸n.
R36 Irritante para los ojos.
R50/53 Muy t贸xico para organismos acu谩ticos, puede causar efectos adversos
duraderos en el medio acu谩tico.
Los cambios desde la 煤ltima versi贸n ser谩n resaltados en el margen. Esta versi贸n reemplaza todas las
versiones previas. Adaptaci贸n del original de Aventis CropScience Argentina S.A.
|