INCO Nickel Flats
庐
** QUESTA SCHEDA TECNICA D鈥? SICUREZZA CONFORME ALLA D鈥橰ETTIVA COMUNITARIA 2001/58/EC**
1. Identificazione della sostanza e della societ脿
Identificazione del prodotto:
INCO庐 Nickel Flats
INCO Sinonimi: Nichel da fusione
Utilizzato nella produzione d鈥? leghe d鈥? nichel
Numero CAS 7440-02-0
Numero EINECS 231-111-4
Identificazione della societ脿:
INCO Europe Limited, Clydach Refinery, Clydach, Swansea, Wales, UK, SA6 5QR.
Scheda Numero d鈥? telefono d鈥? emergenza (24 ore su 24): +44-(0)1792-842501 Fax: +44-(0)1792- 841357
Tecni 2. Composizione
ca
Ingred鈥檈nti pericolosi
Sul Composizione tipica
la Nichel
100%
Si curezza
3. Identificazione dei pericoli
Dei Xn 鈥? Nocivo 鈥? Agente cancerogeno d鈥? Categoria 3
R40 鈥? Prove limitate d鈥? un effetto cancerogeno.
Materi R43 鈥? Pu貌 provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Cos矛 come 猫 fornito, il prodotto non pone rischi per la salute a seguito d鈥? inalazione. Le
ali
operazioni dell鈥檜tente possono generare polveri inalabili. Qualora le operazioni dell鈥檜tente
dovessero mod鈥檉icare la sostanza in altre forme fisiche o chimiche, o come prodotti finiti,
intermed鈥? o emissioni fuggitive, l鈥檜tente deve determinare i rischi per la salute d鈥? tali forme.
4. Primi soccorsi
Ingestione Consultare un med鈥檆o.
Inalazione Consultare un med鈥檆o.
Contatto con la pelle Lavare abbondantemente con acqua. Per eruzioni cutanee, consultare un
med鈥檆o. Mostrare l鈥檈tichetta o la scheda tecnica d鈥? sicurezza se possibile.
Contatto con gli occhi Irrigare il globo oculare abbondantemente con acqua per almeno 10 minuti. Se
il d鈥檚turbo persiste, consultare un med鈥檆o.
Ferite Detergere accuratamente per rimuovere tutti i residui d鈥? nichel.
5. Misure antincend鈥檕
Mezzi idonei per lo
spegnimento: Qualsiasi tipo, da selezionare in base ai mezzi nelle immed鈥檃te vicinanze.
Mezzi speciali d鈥?
protezione antincend鈥檕: Nessuno necessario. Indossare mezzi d鈥? protezione se necessario per altri
materiali presenti nelle immed鈥檃te vicinanze.
Italian Nickel Flats
Aggiornato 06/06
6. Misure in caso d鈥? fuoriuscita accidentale
Precauzioni per le persone: Evitare la generazione d鈥? atmosfere polverose. Non inalare
polveri.
Misure per la protezione dell鈥檃mbiente: Nessuna misura specifica necessaria.
Procedure per la pulizia/assorbimento: Raccogliere e sostituire nel contenitore originale. D鈥? norme, il
materiale che contenente nichel 猫 raccolto per recuperare
INCO
valori d鈥? nichel.
7. Manipolazione e stoccaggio
Manipolazione:
Evitare la generazione d鈥? polveri inalabili, ad esempio med鈥檃nte l鈥檜tilizzo d鈥? ventilazione adeguata. Non
Scheda inalare polveri. Indossare respiratori idonei approvati a livello nazionale se la manipolazione pu貌
provocare il superamento dei limiti d鈥? esposizione prescritti dalle normative locali da parte dei limiti d鈥?
concentrazione d鈥? nichel in sospensione. Indossare indumenti protettivi e guanti idonei. Cos矛 come
Tecni imballato, il prodotto d鈥? nichel pu貌 porre un rischio d鈥? manipolazione manuale.
ca
Stoccaggio:
Sul Conservare nel contenitore fornito e tenere chiuso il contenitore quando non viene utilizzato. I
la
contenitori devono essere conservati al chiuso, in un ambiente pulito e asciutto.
Si curezza 8. Controllo dell鈥檈sposizione/Protezione ind鈥檝iduale
Dei Valori limite d鈥? esposizione:
I limiti d鈥? esposizione occupazionale sono espressi in Ni come frazione inalabile d鈥? d鈥檓ensione
particellare:
Materi TRK (mg/m3*) TLV (mg/m3*) WEL (mg/m3*)
ali 0.5 1.5 0.5
Mantenere i livelli d鈥? nichel in sospensione al minimo.
Controlli d鈥? esposizione occupazionale:
a) Protezione respiratoria: Cos矛 come 猫 fornito, il prodotto non pone rischi per la salute a
seguito d鈥? inalazione. La ventilazione potrebbe essere
necessaria qualora le operazioni dell鈥檜tente dovessero
mod鈥檉icarlo in altre forme fisiche o chimiche, o come prodotti
finiti, intermed鈥? o emissioni fuggitive, che sono inalabili.
b) Protezione degli occhi: Nessuna.
c) Protezione delle mani e della pelle: Evitare il contatto con la pelle. Indossare indumenti protettivi e
guanti idonei, che devono essere selezionati specificatamente
per l鈥檃mbiente d鈥? lavoro, in base alla concentrazione e quantit脿
del materiale pericoloso manipolato. Lavare la pelle
accuratamente dopo la manipolazione e prima d鈥? mangiare,
bere o fumare. Lavare gli indumenti e i guanti in base alle
necessit脿.
Updated 07/05
Italian Nickel Flats
Aggiornato 06/06
9. Propriet脿 fisiche e chimiche
Sferoid鈥? metallici d鈥? colore grigio argenteo, inodore.
Peso molecolare del nichel 58.71
pH Non applicabile
Punto/intervallo d鈥? ebollizione 2732 oC
Punto/intervallo d鈥? fusione 1453 oC
Punto d鈥? infiammabilit脿 Non applicabile
INCO Autoinfiammabilit脿 Non applicabile
Propriet脿 esplosive Non esplosivo
Propriet脿 d鈥? ossidazione Non ossidante
Pressione d鈥? vapore Non applicabile
Solubilit脿 鈥? Insolubile in acqua fredda
Solubilit脿 鈥? Insolubile in acqua calda
Scheda Coefficiente d鈥? ripartizione Non applicabile
Viscosit脿 Non applicabile
Gravit脿 specifica del nichel 8.9 g/m3
Tecni Densit脿 imballato 4.5 鈥? 6.0 g/cm3
ca
D鈥檓ensioni 5-20 mm d鈥檃metro, 2-3 mm spessore
Propriet脿 magnetiche Ferromagnetico
Sul la
10. Stabilit脿 e reattivit脿
Si curezza
Cond鈥檢ioni da evitare: Nessuna.
Dei Sostanze da evitare: Il prodotto pu貌 reagire con forza con acid鈥? liberando idrogeno,
che pu貌 formare miscele esplosive con l鈥檃ria.
Prodotti d鈥? decomposizione pericolosi: Nessuno.
Materi ali 11. Informazioni tossicologiche
Tossicit脿 acuta:
a) Orale: Non tossico - LD50 ORAL RAT >9000 mg/kg
b) Inalazione:: 脠 stato segnalato un caso d鈥? decesso in seguito ad esposizione estrema pari al
valore stimato d鈥? 382 mg Ni/m3. Un addetto alla metallizzazione con arco-
plasma 猫 deceduto per polmonite 13 giorni dopo l鈥檈sposizione a particelle d鈥?
polvere d鈥? nichel. La d鈥檃gnosi autoptica ha confermato ARDS.
c) Cutanea: Nessun dato d鈥檚ponibile.
Corrosivit脿/Irritazione:
a) Tratto respiratorio: Nessuna.
b) Cutanea: Consultare la sezione sulla sensibilizzazione.
c) Occhi: 脠 possibile un'irritazione meccanica.
Sensibilizzazione:
a) Tratto respiratorio: L鈥檃sma indotto dal metallo nichel 猫 molto raro. Sono d鈥檚ponibili 3 casi
segnalati; i dati non sono sufficienti per concludere che il metallo nichel sia
classificato come sensibilizzatore respiratorio.
b) Cutanea: Il metallo nichel 猫 un sensibilizzatore cutaneo ben conosciuto. Il contatto d鈥檙etto
e prolungato della pelle con nichel metallico pu貌 provocare allergia al nichel.
Italian Nickel Flats
Aggiornato 06/06
Tossicit脿 esposizioni ripetute:
a) Orale: Nessun dato d鈥檚ponibile.
b) Inalazione: Alcuni stud鈥? sugli animali (ratti) ind鈥檆ano che esposizioni ripetute per inalazione
d鈥? nichel danneggiano i polmoni. Sono state osservate infiammazioni croniche,
fibrosi polmonari e accumulo d鈥? particelle d鈥? nichel.
c) Cutanea: Contatti d鈥檙etti e prolungati con il metallo nichel possono causare
sensibilizzazione al nichel con conseguente allergia cutanea.
INCO Mutagenicit脿/Tossicit脿 riproduttiva: Nessun dato d鈥檚ponibile.
Cancerogenicit脿:
a) Ingestione: L鈥橧stituto nazionale per la sicurezza e la salute occupazionale statunitense
(NIOSH) ha concluso che non sussistono prove che il metallo nichel sia
cancerogeno una volta ingerito.
Scheda b) Inalazione: Le informazioni d鈥檚ponibili relative all鈥檌nalazione e agli stud鈥? endotracheali
condotti sugli animali sono limitate. Fino ad oggi non esistono prove a
d鈥檓ostrazione che il metallo nichel causi il cancro negli esseri umani, in base ai
Tecni dati epidemiologici degli addetti ai settori della produzione e consumo d鈥? nichel.
ca
c) Iniezione: Gli innesti e le iniezioni d鈥? metallo nichel sugli animali hanno prodotto tumori nei
siti locali. IARC (1999) ha concluso che vi sono prove a sufficienza negli
Sul animali da laboratorio per la cancerogenicit脿 degli innesti d鈥? nichel metallico e
la
per la polvere d鈥? leghe al nichel contenente ~66% Ni 13-16% d鈥? cromo e il 7%
per la polvere d鈥? ferro delle leghe al nichel.
Si curezza
12. Informazioni ecologiche
Dei Il materiale non 猫 facilmente degradabile e non 猫 classificato come pericoloso o nocivo per l鈥檃mbiente.
Materi 13. Considerazioni sullo smaltimento
ali
D鈥? norma, il materiale contenente nichel 猫 raccolto per recuperare valori d鈥? nichel. Nel caso in cui fosse
necessario lo smaltimento, attenersi alle normative locali.
14. Informazioni sul trasporto
Non regolamentato.
Cod鈥檆e marittimo internazionale per il trasporto delle merci
pericolose (International Maritime Dangerous Goods Code)
Non regolamentato.
Istruzioni tecniche per il trasporto d鈥? merci pericolose per via
aerea dell'Organizzazione dell鈥檃viazione civile internazionale
(International Civil Aviation Organization - ICAO)
Non regolamentato.
Normative del Ministero dei trasporti statunitense (US Dept. of
Transportation)
Non regolamentato.
Legge Canadese sul trasporto d鈥? merci pericolose (Canad鈥檃n
Transportation of Dangerous Goods Act)
Non regolamentato.
Convenzione Europea sul trasporto internazionale terrestre d鈥?
merci pericolose (European Agreement Concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
Italian Nickel Flats
Aggiornato 06/06
15. Informazioni sulla regolamentazione
Il metallo nichel 猫 classificato come agente cancerogeno d鈥? Categoria 3, "una sostanza che desta
preoccupazione per gli esseri umani a causa dei possibili effetti cancerogeni, ma in merito al quale le
informazioni d鈥檚ponibili non sono adeguate per effettuare una valutazione sodd鈥檚facente", secondo
l鈥橴nione Europea nella D鈥檙ettiva 67/548/EEC (D鈥檙ettiva sulla classificazione, imballaggio e etichettatura)
e, nel Regno Unito, nei Regolamenti del 2002 relativi alle informazioni sui pericoli e imballaggio dei
INCO prodotti chimici destinati alla fornitura e, in quanto tale, si applicano le seguenti informazioni relative ai
rischi e alla sicurezza.
Xn 鈥? Nocivo 鈥? Agente cancerogeno d鈥? Categoria 3
R40 鈥? Prove limitate d鈥? un effetto cancerogeno.
R43 鈥? Pu貌 provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
S22 鈥? Non inalare polveri.
Scheda S36/37 - Indossare indumenti protettivi e guanti idonei.
Tecni 16. Altre informazioni
ca
Nota per il personale sanitario: la presente scheda tecnica 猫 stata depositata presso il seguente Centro
Sul d鈥? informazione tossicologica:
la Numero d鈥? telefono del National Poison Centre: +44-(0)870-600-6266
E-mail: wnpu@compuserve.com
Si Fax: +44-(0)2920-704357
curezza
17. Note e bibliografia
Dei INCO 猫 un marchio d鈥? fabbrica del Gruppo INCO.
Materi ali Negazione d鈥? responsabilit脿: Le informazioni contenute in questa scheda tecnica sono fornite in
buona fede e corrispondono allo stato attuale delle conoscenze ed esperienza d鈥? INCO, ma, ad
eccezione d鈥? quanto previsto dalla legge, non viene fornita alcuna garanzia o d鈥檆hiarazione in merito a
tali informazioni e INCO 猫 esente da qualsiasi responsabilit脿.
Referenze sono d鈥檚ponibili su richiesta.
Italian Nickel Flats
Aggiornato 06/06
|