INCO PELLETS DE N脥QUEL庐
** LA PRESENTE HOJA DE DATOS FUE PREPARADA DE ACUERDO A LA DIRECTIVA
2001/58/EC DE LA UNION EUROPEA**
1. Identificaci贸n de la sustancia y la compa帽铆a
INCO Identificaci贸n del producto:
庐
INCO Pellets de n铆quel:
Otros nombres:
N铆quel para fundici贸n. Utlizado en las aleaciones de n铆quel y la manufactura de acero inoxidable
N煤mero de C.A.S. 7440-02-0 N煤mero de EINECS 231-111-4
Datos Identificaci贸n de la compa帽铆a:
INCO Europe Limited, Clydach Refinery, Clydach, Swansea, Wales, UK, SA6 5QR.
N煤mero de tel茅fono para emergencias 24hs: +44-(0)1792-842501
de
Fax: +44-(0)1792- 841357
Seguridad 2. Composici贸n
de los Ingredientes Peligrosos Composici贸n t铆pica
Materiales N铆quel 100%
3. Identificaci贸n de riesgos
Xn - Da帽ino - Categor铆a 3 Cancer铆geno
R40 鈥? Evidencia limitada de un efecto cancer铆geno.
R43 鈥? Puede provocar sensibilizaci贸n por contacto con la piel.
Tal como se lo provee, este producto no representa un riesgo para la salud en caso de
inhalaci贸n. Las operaciones de los usuarios pueden generar polvos inhalables. Si dichas
operaciones convierten esta sustancia en otras formas f铆sicas o qu铆micas, ya sea como
producto final, intermedio o emisiones fugitivas, el usuario deber谩 determinar los riesgos
a la salud de tales formas.
4. Medidas de primeros auxilios
Buscar atenci贸n m茅dica.
Ingesti贸n
Buscar atenci贸n m茅dica.
Inhalaci贸n
Enjuagar con agua. Consultar con un m茅dico en caso de rash. Mostrar la
Piel
etiqueta o la hoja de datos si fuera posible.
Enjuagar profusamente con agua durante al menos 10 minutos.
Ojos
Si persisten las molestias, consultar con un m茅dico.
Limpiar en profundidad para retirar todas las part铆culas de n铆quel.
Heridas
SP:V1
Updated: 11/05
5. Medidas en caso de incendio
Medios de extinci贸n adecuados: Cualquiera. Seleccionar el medio de acuerdo al
material disponible en los alrededores
Equipo protecto especial No es necesario. Usar equipo protector si se requiere para otros
para combatir incendios materiales en los alrededores
INCO 6. Medidas en caso de liberaci贸n accidental
Medidas precautorias Evitar la generaci贸n de atm贸sferas con polvo. No inhalar polvos.
para las personas
Medidad de protecci贸n No se necesitan medidas especiales.
ambiental
Procedimiento para la Levantar y sustituir el contenedor original.
Datos limpieza/absorci贸n Normalmente, se recoge el material con contenido de n铆quel
para recuperar los valores de n铆quel.
7. Manipulaci贸n y almacenamiento
de
Manipulaci贸n: Prevenir la generaci贸n de gases inhalables por medio de, por
Seguridad ejemplo, el uso de ventilaci贸n adecuada. No inhalar el polvo.
Utilizar respiradores apropiados de aprobaci贸n nacional si la
manipulaci贸n pudiera causar el exceso de los l铆mites
de los establecidos de concentraci贸n de n铆quel en aire. Llevar ropa
protectora y guantes adecuados, ya que la manipulaci贸n de
Materiales producto de n铆quel embalado puede constituir un riesgo.
Almacenamiento: Mantener dentro del contenedor provisto, y mantener dicho
contenedor cerrado cuando no est谩 en uso. Los contenedores
deben guardarse bajo techo en un ambiente limpio y seco.
8. Control de exposici贸n / Protecci贸n Personal
Valores l铆mites de exposici贸n: L铆mites de exposici贸n ocupacionales expresados como Ni
en fracci贸n de tama帽o de part铆cula inhalable:
3 3 3
TRK (mg/m *) TLV (mg/m *) WEL (mg/m *)
0.5 1.5 0.5
Mantener los niveles de n铆quel en aire tan bajos como sea posible.
Controles exposici贸n ocupacionales:
a)Protecci贸n respiratoria: Tal como se lo provee, este producto no representa un riesgo
para la salud por inhalaci贸n. La ventilaci贸n puede ser
necesaria si se realizan operaciones para cambiar este
producto a otras formas f铆sicas o qu铆micas, ya sea para
producto final, intermedio o emisiones fugitivas, las cuales son
inhalables.
b) Protecci贸n ocular: Ninguna
c)Protecci贸n de las manos y
la piel: Evitar contacto con la piel. Llevar ropa y guantes protectores
SP:V1
Updated: 11/05
seleccionados espec铆ficamente para el lugar de trabajo
dependiendo de la concentraci贸n y cantidad de materiales
peligrosos a manipular. Lavar la piel en profundidad despu茅s de
la manipulaci贸n del prodcto y antes de comer, beber o fumar.
Lavar la ropa y los guantes protectores tanto como sea
necesario.
9. Propiedades f铆sicas y qu铆micas
INCO Esferoides met谩licos inodoros color gris plata.
Peso molecular del n铆quel 58.71
pH N/A
Punto de ebullici贸n/ rango de 2732 潞C
ebullici贸n
Punto de fusi贸n / rango de 1453 oC
fusi贸n
Datos Punto de inflamaci贸n N/A
Auto inflamabilidad N/A
Proiedades explosivas No explosivas
de Propiedades oxidantes No oxidantes
Presi贸n de vapor N/A
Seguridad Solubilidad 鈥? agua fr铆a Insoluble
Solubility 鈥? agua caliente Insoluble
Coeficiente de partici贸n N/A
de los
Viscosidad N/A
8.9 g/m3
Gravedad espec铆fica del niquel
Materiales Densidad en embalajee 5.4 鈥? 6.0 g/cm3
Tama帽o 2-20mm dia
Propiedades magn茅ticas Ferromagn茅tico
10. Estabilidad y reactividad
Ninguna
Condiciones a evitar:
Este producto puede reaccionar vigorosamente con 谩cidos para liberar
Sustancias a evitar:
hidr贸geno, lo que puede formar mezclas explosivas en contacto con aire.
En condiciones especiales, el n铆quel puede reaccionar con mon贸xido de
carbono, reduciendo 谩tm贸sferas para formar carbonilo de n铆quel,
Ni(CO)4, un gas t贸xico.
Productos de
Ninguno
descomposici贸n peligrosa:
11. Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda:
a) Oral: No t贸xico -LD50 ORAL RAT >9000 mg/kg
b) Inhalaci贸n: Se ha informado de una muerte por exposici贸n extrema a
aproximadamente 382 mg Ni/m3. Un operario de rociador por
plasma muri贸 de neumon铆a 13 d铆as despu茅s de la exposici贸n a
part铆culas de n铆quel. El di谩gnostico post mortem fue shock
SP:V1
Updated: 11/05
pulmonar.
c) D茅rmica: No hay informaci贸n disponible.
Corrosividad / Irritaci贸n:
a) Tracto respiratorio: Ninguna
b) Piel: Ver la secci贸n sensibilizaci贸n
INCO c) Ojos: Puede producirse irritaci贸n mec谩nica.
Sensibilizaci贸n:
a) Tracto respiratorio: El asma inducido por metal de n铆quel es de rara ocurrencia.
S贸lo se conocen 3 casos, los datos no son suficientes para
concluir que el metal de n铆quel debe ser clasificado como
sensibilizador respiratorio.
Datos b) Piel: El metal de n铆quel es un potente sensibilizador cut谩neo. El
contacto repetido o prolongado con dicha sustancia puede
ocasionar sensibilidad al n铆quel resultante en una alergia
de cut谩nea.
Seguridad Toxicidad de dosis repetidas:
a) Oral: No se dispone de informaci贸n
de los
b) Inhalaci贸n: Los estudios en animales (ratas) revelan que la inhalaci贸n de
Materiales n铆quel por dosis repetidas da帽a los pulmones. Se observ贸
inflamaci贸n cr贸nica, fibrosis pulmonar y acumulaci贸n de
part铆culas de n铆quel.
c) D茅rmica: El contacto repetido o prolongado con dicha sustancia puede
ocasionar sensibilidad al n铆quel resultante en una alergia
cut谩nea.
Mutagenicidad / No hay datos
Toxicidad reproductiva
Carcinogenicidad:
a) Ingesti贸n: El Instituto de Seguridad y Salud en el Trabajo (NIOSH, su sigla
en ingl茅s) ha conclu铆do que no existe evidencia de que el metal
de n铆quel sea carcinog茅nico cuando es ingerido.
b) Inhalation: Existe poca informaci贸n acerca de estudios de inhalaci贸n e
intratraqueales en animales. A la fecha, y en base a datos
epidemiol贸gicos de los trabajadores de la industria de la
producci贸n y el consumo del n铆quel, no hay evidencia de que el
metal de n铆quel produzca c谩ncer en los humanos
c) Inyecci贸n: Los implantes e inyecciones de metal de n铆quel en animales han
causado tumores locales. IARC (1999) concluy贸 que se dispone
de evidencia suficiente en animales de laboratorio en cuanto a la
carcinogenidad de los implantes de n铆quel met谩lico y los polvos
de aleaciones de n铆quel que contienen ~66% Ni 13-16% cromo y
7% hierro en polvo con aleaci贸n de n铆quel.
SP:V1
Updated: 11/05
12. Informaci贸n ecol贸gica
Este material no es facilmente degradable y no est谩 clasificado como peligroso o da帽ino para el
medioambiente.
13. Consideraciones para el desecho
Normalmente, se recolecta material con contenido de n铆quel para recuperar los valores
INCO del mismo. Si se estimase necesario el desecho de este material, proceder seg煤n las
regulaciones locales.
14. Informaci贸n sobre Transporte
No est谩 regulado
C贸digo Mar铆timo Internacional para el transporte de
mercanc铆as peligrosas
No est谩 regulado
Instrucciones t茅cnicas para el transporte de
Datos mercanc铆as peligrosas de la Organizaci贸n de la
Aviaci贸n Civil Internacional
No est谩 regulado
Regulaciones del Departamento de Transporte de los
de
EE.UU.
No est谩 regulado
Ley canadiense sobre el transporte de mercanc铆as
Seguridad peligrosas
No est谩 regulado
Convenio europeo sobre el transporte internacional
por tierra de mercanc铆as peligrosas
de los
15. Informaci贸n regulatoria
Materiales El n铆quel de metal est谩 clasificado como un cancer铆geno categor铆a 3, 鈥渦na sustancia que provoca
preocupaci贸n en el hombre debido a su posible efecto cancer铆geno pero con respecto a la cual
no hay informaci贸n adecuada disponible para una evaluaci贸n satisfactoria,鈥? en la directiva
67/548/EEC de la UE (Directiva para la clasificaci贸n, embalaje y etiquetado) y en las
Regulaciones 2002 para la informaci贸n de riesgos qu铆micos y embalaje para la provisi贸n en el
Reino Unido, por lo que las siguientes frases al respecto del riesgo y la seguridad son aplicables.
Xn - Da帽ino - Categor铆a 3 Cancer铆geno
R40 鈥? Evidencia limitada de un efecto cancer铆geno.
R43 鈥? Puede provocar sensibilizaci贸n por contacto con la piel.
S22 - No respirar polvo
S36/37 鈥? Llevar ropa adecuada y guantes protectores.
16. Otras Informaciones
El personal m茅dico debe notar que la presente hoja de datos ha sido enviada al siguiente centro
de informaci贸n sobre venenos: National Poison Centre. L铆nea telef贸nica: +44-(0)870-600-6266
Correo electr贸nico: wnpu@compuserve.com Fax : +44-(0)2920-704357
17. Notas y Bibliograf铆a
INCO es marca registrada de la familia de compa帽铆as INCO.
Exenci贸n de responsabilidad: La informaci贸n en esta hoja de datos se provee de buena fe y es correcta seg煤n el
conocimiento y la creencia de INCO pero excepta como se implica en ley; no se da representaci贸n o garant铆a
alguna en relaci贸n a la informaci贸n e INCO no acepta responsabilidad alguna.
Referencias a disposici贸n de quienes las soliciten.
SP:V1
Updated: 11/05
|