CVRD
INCO® NICKEL POWDER TYPE 123
Inco
Ltd. ** LA PRÉSENTE FICHE SIGNALÉTIQUE EST PRÉPARÉE CONFORMÉMENT À LA
DIRECTIVE 2001/58/EC DE L'UE**
1. Identification de la substance et de la société
Fiche Identification du produit :
INCO® Nickel Powder Type 123
Utilisée pour des applications d'alliage et de métallurgie des poudres frittées.
Numéro CAS 7440-02-0 Numéro EINECS 231-111-4
Signalé Identification de la société :
INCO Europe Limited, Clydach Refinery, Clydach, Swansea, Wales, UK, SA6 5QR.
tique de
N° de tél. d'urgence 24 h : +44-(0)1792-842501 Téléc. : +44-(0)1792- 841357
2. Composition
Sécurit Ingrédients Composition
dangereux typique
Ă© de Nickel 100 %
3. Identification des dangers
Produit Xn � Nocif - Cancérogène de catégorie 3
R40 - Preuves limitées d'un effet cancérogène.
R43 - Peut provoquer une sensibilisation lors du contact avec la peau.
Si les activités de l'utilisateur changent la substance en d'autres formes physiques ou chimiques,
que ce soit en tant que produits finaux, intermédiaires ou émissions fugitives, l'utilisateur doit en
déterminer les risques pour la santé.
4. Premiers soins
Ingestion: Consulter un médecin.
Inhalation: Consulter un médecin.
Peau: Rincer à fond avec de l'eau. En cas d'éruptions, consulter un médecin.
Montrer l'étiquette ou la fiche signalétique si possible.
Yeux: Irriguer le globe oculaire Ă fond avec de l'eau pendant au moins dix
(10) minutes. Si le malaise persiste, consulter un médecin.
Plaies: Nettoyer Ă fond pour retirer toutes les particules de nickel.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Modes d’extinction appropriés : Paquet intact - N'importe lequel, à choisir selon les matières entreposées
dans les environs immédiats. Poudre déversée � Utiliser de l'eau
atomisée ou une pulvérisation fine d'eau - les produits d'extinction sous
pression peuvent répandre la poudre et propager l'incendie.
Risques particuliers : Pas classé comme inflammable aux fins de transport. Peut s'oxyder en
oxyde de nickel si exposé à des températures élevées dans un incendie.
Refroidir les récipients exposés au feu à l'aide d'eau pulvérisée.
Powder Type 123
French Page 1 de 1
Updated 05/07
Équipement de protection Aucun nécessaire. Porter de l'équipement de protection aubesoin spécial
pour la lutte contre pour d'autres matières dans les environs immédiats
l'incendie :
CVRD
6. Mesures en cas de rejet accidentel
Inco Mesures de précaution Éviter la création de milieux poussiéreux. Ne pas inhaler les poussières.
Ltd. Associées aux personnes :
Mesures de protection de Aucune mesure particulière nécessaire
l'environnement :
Fiche Procédures pour le nettoyage Ramasser les déversements au moyen d'un balai mouillé ou d'un
et l'absorption: aspirateur doté d'un filtre à particules à haute efficacité (HEPA) si
l'appareil est vidé au sein du lieu de travail. Porter des appareils
respiratoires appropriés approuvés à l'échelle nationale si le fait de
Signalé ramasser les déversements risque d'amener les limites de concentration
de nickel en suspension dans l'air à dépasser les limites d'exposition
prescrites au sein des règlements locaux. Les matières contenant du
tique de nickel sont normalement ramassées pour récupérer les valeurs de nickel.
7. Manipulation et entreposage
Sécurit Manipulation : Prévenir la création de poussières inhalables, p. ex. au moyen d'une
ventilation adéquate. Ne pas inhaler les poussières. Porter des appareils
é de respiratoires appropriés approuvés à l'échelle nationale si la manipulation
risque d'amener les limites de concentration de nickel en suspension
dans l'air à dépasser les limites d'exposition prescrites au sein des
règlements locaux. Porter des vêtements de protection et gants
Produit appropriés, étant donné que les produits de nickel emballés peuvent
constituer un danger en termes de manipulation manuelle.
Entreposage : Conserver dans le récipient fourni, à l'état sec et garder le récipient fermé
lorsqu'il n'est pas utilisé. On doit entreposer les récipients couverts dans
un milieu propre et sec. Respecter les règlements locaux concernant
l'entreposage de cette matière.
8. ContrĂ´le de l'exposition/protection individuelle
Valeurs des limites d'exposition : Les limites d'exposition en milieu de travail sont exprimées en Ni en
fraction granulométrique inhalable :
TRK (mg/m3) TLV (mg/m3) WEL (mg/m3)
0,5 1,5 0,5
Maintenir les niveaux de nickel en suspension le plus bas possible.
ContrĂ´les de l'exposition La ventilation est normalement requise lors de la manipulation ou de
professionnelle : l'utilisation de ce produit pour garder le nickel en suspension sous
les limites nationales autorisées. Si la ventilation ne peut à elle seule
contrĂ´ler l'exposition, on doit utiliser un appareil de protection
respiratoire.
a) Protection des voies
respiratoires : Ne pas inhaler les poussières. Si la ventilation ne peut à elle seule
contrĂ´ler l'exposition, on doit utiliser un appareil de protection
respiratoire (choisi expressément pour le lieu de travail, selon la
concentration et la quantité de matières dangereuses).
b) Protection des yeux : Éviter le contact avec les yeux. Porter des lunettes de protection, une
visière ou des lunettes de sécurité approuvées.
c) Protection des mains et Éviter le contact avec la peau. Porter des vêtements de protection et
Powder Type 123
French Page 2 de 2
Updated 05/07
de la peau : gants appropriés, choisis expressément pour le lieu de travail, selon
concentration et la quantité des matières dangereuses manipulées. Laver
la peau à fond après la manipulation et avant de manger, boire ou fumer.
CVRD Laver les vêtements et gants au besoin. L'utilisation d'une crème
deprotection de la peau est conseillée.
Inco
9. Propriétés physiques et chimiques
Ltd. Argenté, poudre métallique inodore.
Masse moléculaire 58,71
pH N/D
Fiche Point d'Ă©bullition / intervalle d'Ă©bullition (oC) 2732
Point de fusion / intervalle de fusion (oC) 1453
Point d’éclair N/D
Auto-inflammabilité N/D
Propriétés explosives non explosive
Signalé Groupe de classification de l'explositivité de la poussière N/A
Classification St 0
tique de KST (bar ms-1) N/A
Pmax (bar g) N/A
Concentration d'explosion minimale des nuages de
N/A
poussières (mg/m3)
Sécurit Point d'inflammation minimal des nuages de poussières (oC) N/A
Propriétés oxydantes Ne s'oxyde pas
Ă© de Pression de vapeur N/D
Solubilité - eau froide Insoluble
Solubilité - eau chaude Insoluble
CĹ“fficient de partage N/D
Produit Viscosité N/D
Densité du nickel (g/cm3) 8,9
3
Masse volumique apparente (g/cm ) 1,6 - 2,6
Taille des particules (micromètres) 3-7
Propriétés magnétiques Ferromagnétique
10. Stabilité et réactivité
Conditions à éviter : Réaction exothermique dangereuse improbable. Pas classé comme
inflammable.
Substances à éviter : Ce produit peut réagir énergiquement avec des acides pour libérer de
l'hydrogène, ce qui peut former des mélanges explosifs avec l'air. Dans
certaines conditions, le nickel peut réagir avec le monoxyde de carbone
dans des atmosphères réductrices pour former du nickel-carbonyle,
Ni(CO)4, un gaz toxique. Les poudres métalliques, lorsqu'elles sont
chauffées
dans des atmosphères réductrices, peuvent devenir pyrophoriques.
Produit de décomposition Aucun
dangereux :
11. Information toxicologique
Toxicité aiguë :
a) Orale : Non toxique - LD50 ORAL RAT >9000 mg/kg
La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a affirmé que le
nickel est généralement considéré comme sécuritaire (GRAS) en termes
d'ingrédient alimentaire direct pour les humains.
b) Inhalation : Il existe un cas de décès à la suite d'une exposition extrême à une
concentration estimée de 382 mg Ni/m3. Un ouvrier de projection au
plasma est décédé d'une pneumonie treize (13) jours après une
Powder Type 123
French Page 3 de 3
Updated 05/07
exposition Ă des particules de poudre de nickel. Le diagnostic de
l'autopsie est un poumon de choc.
CVRD c) Cutanée : Aucune information disponible.
Inco Corrosivité / irritation:
Ltd. a) Voies respiratoires : Aucune
b) Peau : Le nickel métal est un sensibilisant cutané bien connu. Le contact direct
et prolongé du nickel métallique avec la peau peut provoquer une allergie
Fiche au nickel et susciter des réactions cutanées allergiques au nickel chez
les personnes déjà sensibles au nickel, appelées dermatites de contact
allergique au nickel.
c) Yeux : Irritation mécanique à prévoir.
Signalé d) Conditions
préexistantes : Les personnes allergiques au nickel doivent éviter le plus possible le
tique de
contact avec le nickel dans le but de réduire les chances de réactions de
dermatite de contact allergique au nickel (éruptions cutanées). Un
contact répété peut entraîner une dermatite palmaire/des mains
Sécurit chronique persistante chez un petit nombre de personnes, malgré les
efforts visant à réduire ou éviter l'exposition au nickel.
Ă© de Sensibilisation :
a) Voies respiratoires : L'asthme provoqué par le nickel métal est très rare. Trois rapports de cas
sont accessibles; les données ne suffisent pas à classer le nickel métal
Produit comme sensibilisant des voies respiratoires.
b) Peau : Le nickel métal constitue un sensibilisant cutané puissant. Un contact
répété/prolongé avec le nickel métallique peut provoquer une sensibilité
au nickel, entraînant ainsi une allergie cutanée. Les personnes
possédant des antécédents d'eczéma ou de dermatite imputable au
nickel doivent Ă©viter un tel contact.
Toxicité des doses répétées :
a) Orale : Aucune information disponible
b) Inhalation : Des études expérimentales sur animaux (rats) ont démontré qu'une
inhalation de doses répétées de nickel entraîne des lésions aux
poumons. L'inflammation chronique, la fibrose pulmonaire et une
accumulation de particules de nickel ont été observées.
c) Cutanée : Un contact répété/prolongé avec le nickel métallique peut provoquer une
sensibilité au nickel, entraînant ainsi une allergie cutanée.
Mutagénicité /
toxicité pour la reproduction : Aucune donnée.
Carcinogénicité :
a) Ingestion : Le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) des
États-Unis a conclu qu'il n'existe aucune preuve que le nickel métal est
cancérogène lorsqu'il est ingéré.
b) Inhalation : Il existe une quantité limitée de renseignements provenant d'études intra-
trachéales et d'inhalation sur animaux. À ce jour, il n'existe aucune
preuve que le nickel métal cause le cancer chez les humains selon les
données épidémiologiques provenant de travailleurs au sein d'industries
de production et de consommation de nickel.
c) Injection : Les implants et injections de nickel métal chez les animaux ont produit
des tumeurs sur les lieux. Le CIRC (1999) a conclu qu'il existe
French Powder Type 123
Updated 05/07 Page 4 de 4
suffisamment de preuves chez les animaux de laboratoire concernant la
carcinogénicité des implants de nickel métallique et de la poudre d'alliage
de nickel contenant ~66 % de Ni, 13 Ă 16 % de chrome et 7 % de poudre
CVRD de fer d'alliage de nickel.
Inco 12. Information Ă©cologique
Ltd. Dégradation biologique : Les méthodes d'analyse de la biodégradabilité ne concernent pas les
substances inorganiques.
Effets Ă©cotoxiques : Non toxique
Fiche Données biologiques : Toxicité pour les poissons : Br. rerio LC50>100mg/1/96h;
Toxicité pour les daphnies : Daphnie magna EC50:>100mg/1/48h;
Toxicité pour les algues : Selenastrum capricornatum IC50: 100mg/1/72
(suspension);
Toxicité bactérienne : Pseudomonas fluorescens EC50: 250mg/1/48h
Signalé Autres données écologiques : En raison de la mauvaise solubilité du produit, aucun effet
dangereux sur les organismes aquatiques n'est à prévoir lors de la
tique de manipulation et de l'utilisation avec les soins et l'attention appropriés.
13. Considérations relatives à l'élimination
Sécurit Les matières contenant du nickel sont normalement ramassées pour récupérer les valeurs de nickel.
Respecter les règlements locaux si l'élimination est jugée nécessaire.
Ă© de
14. Renseignements relatifs au transport
Code maritime international des Pas réglementé.
Produit marchandises dangereuses
Instructions techniques pour
l'acheminement aérien des
Pas réglementé.
marchandises dangereuses de
l'Organisation de l'aviation civile
internationale.
S'appliquent aux poudres de nickel si la taille des
Depart. of Transportation
particules est inférieure à 100 micromètres et si elles sont
Regulations des États-Unis
emballées en quantités supérieures à 45 kg (100 lb).
Loi canadienne sur le transport des Pas réglementé.
marchandises dangereuses
Accord européen relatif au
transport international des Pas réglementé.
marchandises dangereuses par
route
15. Renseignements sur la réglementation
Le nickel métal est classé comme cancérogène de catégorie 3, soit une substance qui provoque des
inquiétudes pour les humains en raison de l'effet cancérogène possible, mais dont les renseignements
actuels ne permettent pas de procéder à une évaluation satisfaisante, par l'UE dans la directive
67/548/EEC (directive de classification, d'emballage et d'étiquetage) et au RU dans les règlements
Chemicals Hazard Information and Packaging for Supply Regulations 2002 et, Ă ce titre, les syntagmes
suivants de risque et de sécurité s'appliquent.
Xn - Nocif - Cancérogène de catégorie 3
R40 - Effet cacérogène suspectè - preuves insuffisantes.
R43 - Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
S22 - Ne pas respirer les poussières.
S36/37 - Porter un vêtement de protection et des gants appropriés.
Powder Type 123
French Page 5 de 5
Updated 05/07
16. Autres renseignements
Le personnel médical doit noter que la présente fiche signalétique a été remise au centre antipoison
CVRD suivant :
No de téléphone du centre antipoison national : +44-(0)870-600-6266
Inco Courriel : wnpu@compuserve.com
Téléc. : +44-(0)2920-704357
Ltd. 17. Notes et bibliographie
INCO est la marque de commerce de la famille d'entreprises INCO.
Fiche Avertissement : Les renseignements présentés dans la présente fiche signalétique sont précis et fournis
de bonne foi selon les meilleures connaissances et croyances d'INCO, mais Ă l'exception de ce qui est
prescrit par la loi, aucune représentation ou garantie n'est offerte quant aux renseignements et INCO
n'accepte aucune responsabilité.
Signalé Références fournies sur demande.
tique de
SĂ©curit
Ă© de
Produit
Powder Type 123
French Page 6 de 6
Updated 05/07
|