LA FICHE SIGNALÉTIQUE MONOÉTHANOLAMINE
NUMÉRO DE PRODUIT: 6400-1, 6400-4
IDENTIFICATION DU PRODUIT DONNÉES SUR INCENDIES ET EXPLOSIONS
Nom du Produit Chimique et Synonymes Inflammabilité Liquide et vapeur combustible. Les vapeurs
Monoéthanolamine; Éthanolamine peuvent former les mélanges exposifs avec l’air à ou en haut
de 85°C. Les vapeurs peuvent s’accumuler dans les espaces
Groupe Chimique Alcool , aliphatique, amino
confinés, créant un risque de toxicité et d’explosion. Les
Formule Chimique HOCH2CH2NH2
contenants peuvent exploser dans un feu.
Usage du Produit Produit chimique de laboratoire Agents d’extinction Poudre, mousse, l’eau, CO2. Utiliser
Nom et Adresse du Fabricant l’eau pulvérisée aussi pour refroidir les contenants, pour
Caledon Laboratories Ltd. disperser les vapeurs, et pour diluer le chimique. Combattre
le feu d’un emplacement sans danger et contre le vent. Les
40 Armstrong Avenue
pompiers devraient porter l’équipment de protection approprié
Georgetown, Ontario. L7G 4R9
ainsi qu’un appareil respiratoire autonome muni d’un écran fa-
No. de Téléphone (905) 877-0101 cial fonctionnant de pression positive et des vêtements de
No. de Télécopieur (905) 877-6666 protection complets, renfermant , impermeables aux
chimiques (”Bunker Gear� n’est pas suffisant). Les contenants
No. de Téléphone d’Urgence CANUTEC (613) 996-6666
peuvent exploser dans la chaleur du feu; se retirer tout de
INGRÉDIENTS DANGEREUX suite dans le cas d’un bruit montant d’orofice ou la
décoloration du réservoir. .
Point d’éclair (méthode utilisée) 85°C (CC)
Ingrédients % Unités TLV No. CAS
Température d’auto-inflammation 410°C
Monoéthanolamine 98 3 ppm 141-43-5
Seuil d’inflammabilité maximale (% par volume) 17
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Seuil d’inflammabilité minimale (% par volume) 5,5
Produits de combustion dangereux NOx, COx
État Physique Liquide
Sensibilité à un impact mécanique Aucune connue
Odeur et Apparence Liquide visceux, incolore, odeur rance,
Sensibilité à une décharge statique Les vapeurs peuvent
comme le poissoin
enflammer par la décharge statique; il n;est pas probable que
Seuil de l’Odeur (ppm) 0,026 - 0,17 ppm (détection). 0,033
la liquide accumule la décharge statique par écoulement ou
ppm (reconnaissance). Les propriétés d’avertissement bons.
agitation.
Tension de Vapeur (mm Hg) 4 mm Hg @ 20°C
Densité de la Vapeur (Air = 1) 2,1
DONNÉES TOXICOLOGIQUES ET DE SANTÉ
Taux d’Évaporation (n-bu ac=1) <1
Données toxicologiques
Point d’Ébullition °C 171°C
Point de Congélation °C 10,5°C LD50: (par voie orale, rats) 1720 mg/kg; (dermale, lapin) 1
mL/kg; l’oeil (lapin) 250 mg, irritant grave
pH 12,1 (25%, aqueuse)
LC50: Non disponible
Poids Spécifique 1,018 @ 20°C
Coefficient de répartition Eau/Huile LogP=-1,31
Effets de l’exposition intense au produit
DONNÉES D’EXPÉDITION Inhalation L’inhalation provoque l’irritation légère à grave au
nez, à la gorge, la toux et l’étouffement. L’exposition grave
UN 2491
peut causer les dommages de tissus des voies nasales, de la
Classe 8 gorge et des poumons, le spasme du larynx et des bronches,
Description de la catégorie III la pneumopathie inflammatoire chimique et l’oedème
pulmonaire, souvent après une période de latence des 5 - 72
DONNÉES SUR LA RÉACTIVITÉ heures. Les symptômes comprendent le manque de souffle, le
crachat écumeux, la cyanose, les vertiges, l’asphyxie, même
Stabilité Chimique Stable aux températures et pressions la mort.
ambiantes. Hygroscopique. Régit avec l’air et former des sels. Contact avec la peau Corrosif. Les solutions >10% peuvent
Décomposé par la lumière; lentement oxydée par l’air, causer l’irritation modérée à grave, la démangeaison, le
devenant jaune, alors brun. rougissement, la douleur, et si l’exposition est prolongée,
Incompatibilité avec d’autres substances Peut reagir même les brûlure et sles cicatrices. La sévérité compte sur la
violemment ou explosiblement avec des acides ou oxydants concentration et la durée de l’exposition.
puissants, les chlorures acids, les anhydrydes acids, les Contact avec les yeux Corrosif. Même les solutions diluées
réducteurs. Attaquer le cuivre et ses alliages. Réagit avec peuvent causer l’irritation grave, le flou de la vision, qui peut
l’aluminium en haut de 60°C, en dégageant le gaz hydrogène disparaître quand l’exposition est discontinué. Si l’exposition
qui est explosible. Peut s’enflammer spontanement avec du est grave ou prolongée, peut causer les lésions cornéennes et
nitrate de cellulose. les dommages cornéennes permanents, même la cécité.
Conditions de Réactivité Éviter la chaleur et les sources Ingestion Corrosif. Peut causer les brûlures dans la bouche
d’ignition, les matières incompatibles et combustibles, la at la gorge, l’irritation, avec les nausées, le vomil, la diarrhée.
lumière, l’air, l’humidité, la production de la brume. Pas toxique par voir orale en petite quantité; utilisé comme
Produits de décomposition dangereux NOx, COx additif; les doses grandes peuvent être nocifs. L’aspiration, qui
peut arriver pendant l’ingestion ou le vomi, peut causer
FS MONOÉTHANOLAMINE
NUMÉRO DE PRODUIT: 6400-1, 6400-4
l’oedème et l’hémorragie pulmonaire, la pneumonite chimique, et avec les contenants vides; ils peuvent contenir les résidus
la mort. dangereux.
Exigences pour l’entreposage Entreposez dans les récipients
Effets de l’exposition constante au produit appropriés, qui porte les étiquettes lisibles et précises, dans un
endroit propre, sec, frais et bien aéré, hors du soleil direct.
L’exposition prolongée ou répétée peut causer les lésions des
Gardez les récipients hermétiquement fermés. Tenez à l’écart de
reins et du foie. L’inhalation prolongée ou répétée peut aug- la chaleur, des étincelles et de la flamme, et des matières incom-
menter les conditions respiratoires préexistantes. L’exposition patibles. Examinez souvent les contenants pour les dommages,
prolongée ou répétée aux solutions dilués peut provoquer les fuites, la corrosion. Munez la réserve avec les seuils levés
l’irritation et la dermatite. pour contenir les fuites.
Cancérogénicité Non considéré comme une substance
PREMIERS SOINS
cancérigène par NTP, IARC, OSHA.
Tératogénicité Données insuffisantes sur les humains ou les
Mesures spécifiques
animaux,
Yeux Rincez les yeux IMMÉDIATEMENT avec de l’eau chaude
Effets sur la reproduction Données insuffisantes sur les
courante pendant au moins trente (30) minutes, en tenant les
humains ou les animaux,
paupières ouvertes pendant le rinçage. Faites attention de ne
Mutagénicité Negatifs dans les essais Ames pas laver l’eau contaminée dans l’oeil non affecté. Portez les
Produits synergiques Aucuns produits connus gants de protection pour Ă©viter le contact pendant les mesures
premiers soins. Consultez un médecin immédiatement (on peut
MESURES PRÉVENTIVES continuez le rinçage pendant qu’on transporte la victime Ă
l’hôpital).
Installations Techniques Système de ventilation non-allumé,
Peau Enlevez les vêtements contaminées (y compris les
d’échappement mise à terre, résistant à la corrosion,
baques, les montres et les chaussures). Rincez la partie
indépendent des autres systèmes de ventilation.
contaminée du corps immédiatement avec une grande quantité
Protection respiratoire Masque protecteur contre les vapeurs. d’eau chaude courante pendant environ vingt (20) minutes.
Jusqu’� 30 ppm: respirateur à cartouche filtrante chimique ou un Portez les gants de protection pour éviter le contact. Consultez
respirateur à adduction d’air pur automnome autorisé par un médecin immédiatement. Décontaminez les vêtements
NIOSH/OSHA. Pour des concentrations plus élevées ou contaminés ou les jetez.
inconnues, ou pour situation d’urgence, de déversements ou de
Inhalation Portez la victime immédiatement à l’air frais (les
feu: respirateur à adduction d’air pur avec masque à pression
secouristes doivent agir avec caution afin de ne pas s’exposer
positive couvrant tout le visage muni d’un appareil respiratorie
aux vapeurs nocives). Si la respiration s’est difficile, administrez
autonome auxillaires d’évauation à pression positive.
l’oxygène. Si la respiration s’est arrêtée, practiquez la
Protection des yeux Lunettes proectrices contre produits réanimation cardio-pulmonaire. Consultez un médecin
chimiques et écran facial. immédiatement.
Protection de la peau Gants de caoutchouc butyle ou nitrile, Indication médicale: Après l’exposition sévère nous
néprène,S ilver shield/4HÔ, VitonÔ, TychemÔBR/LV, ou conseillons l’hospitalisation et la mise en observation de la
TychemĂ”TK. Tablier, manches, bottes et d’autres vĂŞtements de victime pendant 72 heures pour voir s’il y a un dĂ©but Ă
protection capables d’empêcher le contact. retardement d’oedème pulmonaire.
D’autres articles de protection corporelle Une douche Ingestion NE FAITES PAS VOMIR. Si la victime est éveilée et
d’urgence et une douche oculaire devraient être proches et prêtes n’éprouve aucune convulsion, lui rincez la bouche avec de l’eau.
à fonctionner. Lui donnez 1 à 2 verres d’eau ou du lait afin de diluer le produit.
Consultez un médecin immédiatement. Si la victime vomit
Procédés en cas de fuites et de déversements Faites ventiler
spontanément, la faites pencher en avant avec la tête baissée
et évacuer les lieux. Éliminez toute source d’ignition. Le person-
pour éviter l’aspiration du vomi.
nel de débarbouiller doit être qualifé en détail du danger de ce
produit et ils doivent porter l’équipement et les vêtements de pro-
SOURCES DE RÉFÉRENCES
tection assez d’empêcher l’inhalation et le contact avec la peau
et les yeux. NE TOUCHEZ PAS le produit. Arrêtez et réduire la
CCINFOdisc: Cheminfo
décharge au moyen de digues. Empêchez le produit d’entrer
Royal Society of Chemistry, Chemical Safety Data Sheets, Vol. 3,
dans le système d’égouts. Couvrez avec l’absorbant inerte et
mettez dans les recipients bien fermés pour la mise au rebut. 1990
L’absorbant contaminée peut être si dangereuse comme le Sax: Dangerous Properties of Industrial Materials, 5th ed., 1979
produit déversé; faites attention. Lavez bien les lieux du
Les fiches signalétiques des fournisseurs
déversement avec beaucoup d’eau.
Elimination des résidus Observez tous les règlements
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
fédéraux, provinciaux, et locaux.
MĂ©thodes et Ă©quipement de manutention CORROSIF, COM- Date Ă©mise octobre 1992
BUSTIBLE TOXIQUE. Le personnel qui travail avec ce produit RĂ©vision septembre 2008
doit être qualifé en détail du danger de ce produit et son usage
FS Numéro 6400-1, 6400-4
sans danger, et doit porter l’équipement et les vêtements de pro-
Classification proposée de SIMDUT B3; D2B; E
tection appropriĂ©s. Suivez les procedures sans danger. Tenez Ă
l’écart de la chaleur, les étincelles, les flammes, les surfaces
chaudes. L’équipement et les récipients doivent être mis à la Préparé par Caledon Laboratories Ltd. (905) 877-0101
terre et reliés par des fils de connexion afin d’empêcher Caledon Laboratories Ltd. croit que les renseignements ci-inclus
l’accumulation d’électricité statique. Utilisez des outils sont corrects et fiables. Caledon ne garantit rien à cet égard et re-
anti-étincelles. Évitez tout contact et l’inhalation des vapeurs. fuse expressément toute responsabilité civile par rapport à l’usage
Utilisez des matériaux non-corrosifs pour les contenants et
de ces renseignements. Ceux-ci sont uniquement pour votre in-
l’équipement. Utilisez la plus petite quantité possible pour l’objet,
vestigation, considération et vérification.
dans un endroit oĂą la ventilation est suffisante. Gardez le poste
de travail propre et sans des matériaux superflus. Faites attention
|