Search    ENTER KEYWORD
MSDS Material Safety Data Sheet
CAS

N/A

File Name: clearychemical_com---4172M_espanol.asp
                        HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 
¬ģ¬†
3336  F  Pagina 1 de 4 
Por  favor,  lea  el  documento  entero.  Esta  Hoja  de  Datos  de  Seguridad  (MSDS)  contiene  información 
ambiental,  de  salud  y  toxicología  importante  para  sus  empleados,  y  para  cualquiera  que  utilizará, 
transportará,  almacenará,  se  deshará  de  o  manejará  este  producto.  Por  favor  asegurese  de  que  esta 
información es dada a ellos. También contiene información para ayudarlo a lograr los requisitos de informe 
comunitario del derecho­de­saber/respuesta de emergencia bajo SARA Título III y muchas otras leyes. Si 
usted revende este producto, este MSDS debe de ser dado al comprador o la información contenida aqui 
debe ser incorporada en su MSDS. 

SECCION¬†1:¬†IDENTIFICACION¬†¬†DEl¬†PRODUCTO¬†Y¬†DE¬†LA¬†COMPA√ĎIA¬†

NOMBRE DEL PRODUCTO: 3336 F 
NUMERO(S) DE MATRICULA DE EPA: 1001­69 
NOMBRE¬†QUIMICO:¬†Dimetil¬≠4¬≠4¬ī¬≠(o¬≠fenileno)bis(3¬≠tioalofanato)¬†
SINONIMO: Tiofanato­metil 
USO GENERAL: Fungicida para céspedes y ornamentales 
CODIGO DE GRUPO DE FRAC: 1 


COMPA√ĎIA¬† NUMEROS¬†DE¬†TELEFONO¬†DE¬†EMERGENCIA¬†
Cleary Chemical Corporation  CLEARY CHEMICAL CORP  PROSAR 
178 Ridge Road, Suite A  L­V 9­5 hora estándar en el este  (800) 324­7598 
Dayton, NJ 08810  (800) 524­1662 O  CHEMTREC LA 24 HORAS: 
(732) 329­8399  (800) 424­9300 



SECCION 2: INFORMACION DE LOS INGREDIENTES 

Ingrediente(s) Activo/  ACGIH  OSHA 
% por Peso  CAS# 
Ingrediente(s) Inerte Peligroso  TLV  PEL 

Dimetil¬≠4¬≠4¬ī¬≠(o¬≠fenileno)bis¬≠¬† 3¬†
41.25  23564­05­8  NDA  NDA 
tioalofanato) 


SECCION 3: INFORMACION DE LOS PELIGROS PARA LA SALUD 

Peligros de Salud Agudos 
Aspiración: N/A 
Contacto con los Ojos: Puede causar irritación transitoria. 
Ingestión: Puede causar irritación. 
Contacto con la Piel: No­irritante, no es un sensibilizador conocido. 
Los Efectos Crónicos de la Exposición Excesiva: Irritación de ojos, nariz y garganta, dermatitis, 
dolor de cabeza y náusea. 

SECCION 4: MEDIDOS DE PRIMEROS AUXILIOS 

Si Inhalado: Mueva a la persona al aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulan­cia, 
entonces de respiración artificial, preferiblemente por boca a boca, si es posible. Llame a un centro de 
control de veneno o médico para consejos de tratamiento adicionales.
¬ģ¬†
3336  F  Pagina 2 of 4 

SI en la Piel O la Ropa: Quite la ropa contaminada. Enjuage la piel inmediatamente con mucha agua por 
15­20 minutos. Llame a un centro de control de veneno o médico para consejos de tratamiento adiciona­ 
les. 
Si en Los Ojos: Mantenga el ojo abierto y enjuage lentamente y suavemente con agua por 15­20 minutos. 
Quite los lentes de contacto, si presente, después de los primeros 5 minutos, entonces siga enjuagando 
los ojos. Llame a un centro de control de veneno o médico para consejos de tratamiento adicionales. 
Si Tragado: Llame a un centro del control de veneno o médico para consejos del tratamiento. Deje que la 
persona tome tragitos de agua si puede tragar. No induzca el vomito a menos que sea dicho por el centro 
de control de veneno o un médico. No dé nada por boca a una persona inconsciente. 

Tenga el envase del producto o la etiqueta con usted al llamar un centro del control de veneno o un mé­ 
dico, o cuando vaya para el tratamiento. Para ayuda de emergencia las 24 horas del dia llame a Chemtrec 
1­800­424­9300 

SECCION 5: INFORMACION DE FUEGO Y DE EXPLOSION 

Punto de Inflamación (Método): NA 
Limites de Inflamación (vol % en el aire): NA 
Temperatura de Autoignición: NA 
Medios de Extinguir: Bióxido de carbono, la espuma, el agua, la tierra, el químico seco 
Procedimientos Especiales Para Combatir Incendios: Respirador independiente 
Peligros de Incendio y Explosiones: Ninguno 

SECCION 6: MEDIDAS PARA LA LIBERACION ACCIDENTAL 

Los Pasos Para Tomar en Caso  Que el Material sea Liberado o Derramado: Absorba con arena o ma­ 
terial inerte, barra o palee y quite, rocie el área con agua. Deshágase del material en conformidad con 
todas las leyes federales, las estatales y las locales. 

SECCION 7: MANEJO Y EL ALMACENAMIENTO 

Las Precauciones Para Tomar en el Manejo y Almacenamiento: Almacene en los envases originales 
sellados¬†en¬†una¬†√°rea¬†fresca¬†y¬†seca¬†no¬†accesible¬†a¬†ni√Īos¬†ni¬†personas¬†no¬†autorizadas.¬†

SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 

Ropa Protectora: Camisa manga larga, pantalones, o mono, botas resistente al agua. 
Protección de los Ojos: Las gafas químicas o gafas de seguridad con protectores de lado son recomen­ 
dadas al manejar el concentrado. 
Ventilación: Utilice el producto afuera o en un área bien ventilada. 
Protección Respiratoria: Para exposiciones en áreas encerradas: un respirador con un cartucho orgánico 
para remover vapores con un cartucho de vapor orgánico  (OV) o bote aprobado por NIOSH con cualquier 
filtro tipo N, R, P, o HE. 
Otro: La crema protectora de barrera puede ser aplicada en áreas de la piel expuestas. 


SECCION 9: PROPIEDADES FISICA Y QUIMICA 

Aparencia:  Suspensión líquida blanquecina, con leve olor de 
azufre. 
Punto¬†de¬†Ebullici√≥n:¬† 212¬į¬†F¬†
La¬†Presi√≥n¬†del¬†Vapor¬†F¬†(@25¬į¬†C):¬† 7.12¬†X¬†10¬≠8¬†mm¬†Hg¬†
pH:  6.8­7.2


Fecha de Vigencia: 10.12.05 
NDA = Datos No Disponible                NA = No Aplica 
¬ģ¬†
3336  F  Pagina 3 of 4 

Punto de Derretir:  NA 
Punto¬†de¬†Congelaci√≥n:¬† 28¬į¬†F¬†
Gravedad¬†Espec√≠fica¬†(25¬į¬†C):¬† 1.198¬†@¬†20/21¬į¬†C¬†
Densidad de Vapor:  NA 
Tasa de la Evaporación:  NA 
Solubilidad en el Agua:  Insoluble (dispersible) 
% VOC:  5.09% 


SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 

Estabilidad: Estable 
Estabilidad de los Materiales Incompatibles: Materiales sumamente alcalinos, agentes de oxidación, 
caldo sulfocálcico, mezcla bordeux, los compuestos de cobre. 
Condiciones Para Evitar: Calor extrema 
Descomposición Peligrosa: La descomposición térmica engendra óxidos de nitrógeno, azufre, y carbón. 
Polimerización peligrosa: NA 

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA 

Oral (Aguda) LD50: > 6000 mg/kg (rata) 
Dérmica (Aguda) LD50: > 2,000 mg/kg (conejo) 
Aspiración (aguda): > 20.8 mg/L (LC50 rata 4 horas) 
Cr√≥nica¬†(oral):¬†Ning√ļna¬†oncogenicidad,¬†ning√ļn¬†nivel¬†de¬†efecto¬†observado,¬†160¬†ppm¬†en¬†la¬†dieta¬†durante¬†
dos¬†a√Īos¬†(rata)¬†y¬†50¬†mg/kg/d√≠a¬†en¬†una¬†dosis¬†durante¬†dos¬†a√Īos¬†(perro).¬†

NOEL: 
Subcr√≥nica¬†(oral):¬†Ning√ļn¬†nivel¬†de¬†efecto¬†observable,¬†1,600¬†ppm¬†en¬†la¬†dieta¬†durante¬†180¬†d√≠as¬†(ratas¬†y¬†
ratones). 
Neurotoxicidad: Ninguna inhibición demorada de neurotoxicidad ni colinesterasa. 
Oncogenicidad:¬†Ning√ļna¬†oncogenicidad¬†a¬†ratones¬†que¬†consumen¬†dietas¬†conteniendo¬†niveles¬†tan¬†alto¬†
como¬†640¬†ppm¬†sobre¬†un¬†per√≠odo¬†de¬†dos¬†a√Īos.¬†
Teratogenicidad: Ninguna teratología a ratas ni ratones dosificados a través del embarazo con niveles tan 
alto como 1,000 mg/kg/día. 
Toxicidad¬†Reproductora:¬†Ning√ļn¬†efecto¬†en¬†el¬†espermatogenesis,¬†asimilaci√≥n¬†de¬†testosterona.¬†Estudios¬†
de tres generaciónes no mostró evidencia de efectos en fecundidad, fecundidad ni progenitura. 
Mutagenicidad:¬†Ames,¬†Mam√≠fero¬†Som√°tica,¬†Citogenicidad,¬†Dominante¬†Mortal,¬†Da√Īo/Reparaci√≥n¬†de¬†ADN,¬†
todos prueban negativo. 

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA 

Este pesticida es tóxico a los pesces. No aplique directamente al agua, ni a áreas donde agua de super­ 
ficie este presente, o a áreas de entre­mareas debajo del promedio de la marca alta del agua. No conta­ 
mine el agua con la disposición de agua de enjuage de equipo. No aplique, permita llevar, o desaguar o 
limpiar el equipo en áreas no­objetivo. 

SECCION 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION 

Métodos de la Eliminación de Desechos: La disposición impropia de exceso de pesticida, mezcla de 
rocío o enjuage son una infracción de la ley federal. Si estos desechos no pueden ser dispuestos por el 
uso¬†destinado¬†seg√ļn¬†las¬†instrucciones¬†en¬†la¬†etiqueta,¬†contacte¬†la¬†agencia¬†apropiada¬†en¬†su¬†estado¬†o¬†la¬†
Oficina Regional del EPA más cercana para la consejos.




Fecha de Vigencia: 10.12.05 
NDA = Datos No Disponible                NA = No Aplica 
¬ģ¬†
3336  F  Pagina 4 of 4 

SECCION 14: INFORMACION DEL TRANSPORTE 

Descripción de Envío del DOT: Fungicida, Agrícola, NOI Sólidos 
Clasificación de Peligro del DOT: No regulado por el DOT 
N√ļmero¬†de¬†Identificaci√≥n¬†UN:¬†NA¬†
Clasificación de Peligro del OSHA: NA 
Cantidad Reportable: NA 
Sustancia Peligrosa: NA 
Requisitos de Etiqueta del DOT: NA 

SECCION 15: INFORMACION REGULATIVA 

Datos de EPA SARA Titulo III: Calificación positiva para peligro agudo 
Substancias Sección 302: NA 
N√ļmero¬†de¬†Desecho¬†del¬†RCRA:¬†U409¬†
Categorías de Peligro de Sección 311/312: NA 
Categorías de Peligro Bajo Criteria de Reglas (40 Parte de CFR 370) de SARA Titulo III 
Salud Inmediata: Si 
Salud Demorada: Si 
Fuego: No 
Reactiva: No 
Presión Repentina: No 
Químicos Tóxicos  Sección 313: Este producto contiene químico(s) que son definido como químicos 
tóxicos bajo y sujeto a los requisitos de reporteo de Sección 313 de Titulo III de las Enmiendas de Super­ 
fund y Acto de Reautorización de 1986 y 40 CFR Parte 372. Tiofanato­metil 
CERCLA RQ: 1 libra 
California Prop 65: Toxinas del Desarrollo 
Este producto si contiene el siguiente químico como se indica abajo, actualmente en la Lista de California 
de Toxinas del Desarrollo. Tiofanato­metil 
Calificaciones NFPA: Flamabilidad: 0 Reactividad: 0 Salud: 1 

SECCION 16: OTRA INFORMACION 

Por favor note: Cleary Chemical Corp. cree que la información y recomendaciones contenidas en esto son 
exactas  a  la  fecha  de  esto.  La  información  proporcionada  en  esto  aplica  sólo  al  producto  específico 
designado  y  puede  no  ser  válido  donde  dicho  producto  es  utilizado  en  combinación  con  cualquier  otro 
material  o  en  cualquier  proceso.  Es  la  responsabilidad  del  usuario  a  determinar  la  conveniencia  de  la 
información para sus fines. Ninguna garantía de la eficacia para cualquier propósito particular, la garantía 
de merca­deo, ni cualquier otra garantía, expresada ni implicada, es hecha con respeto a la información 
proporcionada. 

Razon para la edicción:  Actualización 
Preparado por:  Rick Fletcher 
Traducido por:  Pedro Perdomo 
Fecha de vigencia:  10.12.05 
Fecha de traducción:  05.16.08 
Reemplaza:  3/00 

Copyright © 2008 Cleary Chemical Corporation 
3336¬ģ¬†es¬†una¬†marca¬†registrada¬†de¬†Cleary¬†Chemical¬†Corporation




Fecha de Vigencia: 10.12.05 
NDA = Datos No Disponible                NA = No Aplica 

Search    ENTER KEYWORD
ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP
NAMECAS
clearcoproducts_com---msds-psf1-5-cSt.asp 107-46-0 107-51-7 141-62-8 141-63-9 107-52-8 63142-62-9
clearychemical_com---4150M.asp 23564-05-8
clearychemical_com---4151M.asp 23564-05-8
clearychemical_com---4151M_espanol.asp N/A
clearychemical_com---4161M.asp 23564-05-8
clearychemical_com---4162M.asp 23564-05-8
clearychemical_com---4162M_espanol.asp N/A
clearychemical_com---4172M_espanol.asp N/A
clearychemical_com---4176M.asp 23564-05-8
clearychemical_com---4176M_espanol.asp N/A
clearychemical_com---4190M.asp N/A
clearychemical_com---4217M.asp 23564-05-8 36734-19-7
clearychemical_com---4326M.asp 137-26-8
clearychemical_com---4420M.asp 13977-65-6 13492-26-7
clearychemical_com---4720M.asp N/A
clearychemical_com---4752M.asp N/A
clearychemical_com---4853M.asp 1333-86-4
clearychemical_com---4912M.asp 7704-34-9
clearychemical_com---4917M.asp 10101-44-4
clearychemical_com---4924M.asp N/A
clearychemical_com---5001M.asp 2465-59-0 69-89-6
clearychemical_com---5100M.asp N/A
clearychemical_com---5100SL.asp N/A
clearychemical_com---6032M.asp N/A
clearychemical_com---6062M.asp N/A
clearychemical_com---6072M.asp N/A
clearychemical_com---7010M.asp 8033-22-1 135410-20-7 112926-00-8 1332-58-7
clearychemical_com---7055M.asp N/A
clward_com---PVC_Coated_Products_MSDS.asp 7440-39-3 7440-43-9 7440-66-6 64742-88-7 64742-95-5 1309-64-4 7439-92-1 7440-38-2 13463-67-7 91-20-3 68855-54-9 7440-36-0 7440-02-0
cmscalmedia_net---0706284A.asp 112-15-2
coastwidelabs_com---Clean_Sheen_MSDS_3150.asp 8001-30-7
coastwidelabs_com---Hepastat_256_MSDS4250_0306.asp 68439-46-3 64-17-5 497-19-8 64-02-8
coatek_com---IT158TC_msds.asp 28906-96-9 000067-64-1 7440-50-8
coating4ind_com---E-u2000PartBmsds.asp 822-06-0
cofc_edu---ERYTHRITOL.asp 149-32-6
cofc_edu---Phloroglucinol.asp 6099-90-7
cofc_edu---PROLINE.asp 147-85-3
cofc_edu---Sodium_Metavanadate.asp 13718-26-8
cofc_edu---Valine_D-Valine.asp 640-68-6
cognis-us_com---msds000000000000057915S001E.asp 8001-22-7 8015-88-1 7235-40-7 59-02-9
cognis-us_com---msds000000000000281492S001E.asp 27193-86-8
cognis-us_com---msds000000000000306144S001E.asp 7732-18-5 25322-68-3 7235-40-7 8001-22-7 9002-18-0 1338-43-8 9012-76-4 79-14-1 9005-64-5 122-99-6 99-76-3 120-47-8 94-26-8 94-13-3
cognis-us_com---msds000000946000001441S001E.asp 123-95-5
cognis-us_com---msds000000946000001572S001E.asp 92-64-8 122-98-5 1075-76-9 92-50-2
cognis-us_com---msds000000946000003593S001E.asp 7732-18-5 25322-68-3 8001-22-7 56-81-5 59-02-9 9002-18-0 1338-43-8 9012-76-4 9005-32-7 94-13-3 9005-64-5 122-99-6 99-76-3 120-47-8
coleman_com---2950.asp N/A
coleman_com---5103-232.asp N/A
coleman_com---butanefuel.asp N/A
coleparmer_com---msdori047.asp 1310-73-2 67-56-1 6381-92-6 125-20-2 7732-18-5
coleparmer_com---V-6278.asp 64-19-7 7758-99-8 12125-02-9 7558-79-4 7647-14-5 77-92-9 7732-18-5

Free MSDS Search ( Providing 250,000+ Material Properties )
Chemcas.com | Ads link:todaystock.net