Part No.: 19-0200-02
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
FICHE SIGNALÉTIQUE
Nettoyant tout usage pour tuyaux d’écoulement BIO-5 VECTOR® de marque Prescription Treatment® Prescription Treatment® brand VECTOR® BIO-5 Multi-Purpose Drain Cleaner
EMERGENCY PHONE NUMBERS:
SECTION 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES SECTION 14. TRANSPORT
MEDICAL: 800-225-3320 (Prosar) TRANSPORTATION: 800-424-9300 (Chemtrec)
Apparence : Liquide vert Odeur : Parfumée TRANSPORT PAR VOIE TERRESTRE DANS LES ÉTATS-UNIS (CLASSIFICATION DOT)
Solubilité dans l’eau : Complète Pression de vapeur : SO Classe DOT : Pas réglementé
IN CASE OF FIRE
Viscosité : SO Densité de vapeur : SO No UN : SO SECTION 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Extinguisher Media: Water, Dry Chemical, Carbon Dioxide
Point d’ébullition : SO Point de congélation/de fusion : NE Appellation réglementaire : SO ® ®
Product Name: Prescription Treatment brand VECTOR BIO-5 Special Fire Fighting Procedures: For fires involving this material, do not enter any
pH : 8,1 - 8,5 Densité : Environ 1 g/cm3 à 68 ºF Le produit dans l’emballage original non ouvert est conforme à tous les règlements en
Multi-Purpose Drain Cleaner enclosed or confined fire space without wearing full protective clothing and self-
matière d’expédition par voie terrestre aux États-Unis. WMG n’est pas responsable des
PCP Act Reg. No.: Not Regulated contained breathing apparatus (SCBA) approved for firefighting. This is necessary to
SECTION 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ réclamations ou des dommages pouvant découler de l’expédition par un autre moyen. Les
Product Code(s): 60-1004 (12 x 0.95 liters) protect against the hazards of heat, products of combustion and oxygen deficiency. Do
emballages offerts ou prévus pour le transport par d’autres modes sont assujettis à des
RÉACTIVITÉ EPA Signal Word: Not Regulated not breathe smoke, gasses or vapors generated.
règlements additionnels. Consulter un professionnel de l’expédition qualifié avant d’ex-
Stabilité : Stable. Distributed by: Whitmire Micro-Gen Research Laboratories, Inc.
pédier le produit.
Conditions à éviter : La chaleur ou le froid excessif. Éviter les températures 3568 Tree Court Industrial Blvd. SECTION 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
supérieures à 110 ºF. Le produit craint le gel. St. Louis MO 63122-6682
SECTION 15. RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES
Incompatibilité (matières à éviter) : Acides forts ou composés alcalis. Peut IN CASE OF SPILL OR LEAK
inactiver les cultures biologiques. CERCLA If container begins to leak (through puncture, etc.), eliminate all ignition sources and use
SECTION 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Le produit ne contient aucun des produits chimiques répertoriés dans la loi CERCLA.
Polymérisation : Ne se produira pas. absorbent material to collect and contain for salvage or disposal. Ventilate area.
SARA TITRE III SECTIONS 311/312, CLASSE DE DANGER COMPOSITION INFORMATION
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX This product contains no Comprehensive Environmental Response, Compensation and
Le produit a été répertorié dans les « catégories de danger » de l’EPA selon la sec-
Aucun connu Liability Act (CERCLA) listed chemicals. Releases of this product are NOT reportable to
INGREDIENTS*
tion 311 et 312 de la Superfund Amendment and Reauthorization Act of 1986 (SARA the National Response Center.
Proprietary Mixture
SECTION 11. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Titre III) et il est considéré, selon les définitions applicables, comme faisant partie Emergency Telephone Number of Chemtrec: 800-424-9300 (for transportation spills)
* All ingredients may not be listed. Ingredients not listed do not meet the reporting requirements of the
des catégorie suivantes : PROTECTIVE EQUIPMENT FOR CLEANUP PERSONNEL
VOIES D’ENTRÉE OSHA Hazard Communication Standard (HCS) as specified in 29 CFR 1910.1200.
Danger immédiat (aigu) pour la santé Eyes: Use proper protection � safety glasses or goggles are recommended.
Primaire : Peau Secondaire : Ingestion Tertiaire : Inhalation
SARA TITRE III SECTION 313 PRODUITS CHIMIQUES EXPOSURE INFORMATION Skin: Wear chemical-resistant gloves. (Good practice requires that gross amounts of any
AIGUË
Le produit ne contient aucune substance assujettie aux exigences en matière de OSHA PEL ACGIH TLV chemical be removed from the skin as soon as practical, especially before eating or
Yeux : Le contact direct peut causer une irritation.
déclaration de la Section 313 de la Superfund Amendments and Reauthorization Act of MATERIAL STEL TWA STEL TWA smoking.)
Peau : Peut causer une légère irritation cutanée suite au contact prolongé.
1986 (SARA Titre III) ou de la norme 40 CFR Partie 372 en concentration supérieure au Inhalation: Use of a respirator may be appropriate when working with spills in enclosed
Proprietary Mixture NE NE NE NE
Ingestion : L’ingestion peut causer une douleur abdominale, une nausée et un
niveau de concentration de minimis. or confined spaces. When using a respirator, wear a NIOSH approved respirator with an
vomissement.
TSCA organic vapor (OV) cartridge or canister with any R or P prefilter. See 29 CFR 1910.134
Inhalation : L’inhalation du produit sous forme de brouillard peut causer une SECTION 3. HAZARDS IDENTIFICATION
Tous les composants du produit sont répertoriés ou sont exclus de la liste de l’in- for respiratory protection, training and testing requirements.
irritation des poumons et des membranes muqueuses.
ventaire des substances chimiques de la loi américaine Toxic Substance Control SIGNS/SYMPTOMS OF EXPOSURE
CHRONIQUE/CANCÉROGÉNICITÉ WASTE DISPOSAL METHOD
Act (TSCA). Direct contact with eyes may cause irritation. May cause mild skin irritation after prolonged
Ni le produit ni ses ingrédients ne sont répertoriés comme des produits Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal of wastes. Take full or leaking
contact. Inhaling mist from product may cause irritation to the lungs and mucus membranes.
cancérogènes selon le National Toxicity Program (NTP), le centre international containers to a local disposal company for biological treatment or incineration. Review
SECTION 16. AUTRES RENSEIGNEMENTS Ingestion may cause abdominal pain, nausea and vomiting.
de recherche sur le cancer (CIRC) ou l’Occupational Safety and Health all local, state and federal regulations concerning health and pollution to determine
ROUTES OF ENTRY
Administration (OSHA). INDICES DE SANTÉ NFPA approved disposal procedures. NEVER PLACE WASTES DOWN ANY INDOOR OR
CLÉ : 4 = Grave
Primary: Skin Secondary: Ingestion Tertiary: Inhalation OUTDOOR DRAIN OR SEWER.
SANTÉ - 1 INFLAMMABILITÉ - 0 RÉACTIVITÉ - 0 3 = Élevé
SECTION 12. RENSEIGNEMENTS ÉCOLOGIQUES HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS
2 = Modéré
None known SECTION 7. HANDLING AND STORAGE
Aucun renseignement écologique disponible. INDICES DE DANGER SIMD 1 = Léger
UNUSUAL FIRE, EXPLOSION AND REACTIVITY HAZARDS
SANTÉ - 1 INFLAMMABILITÉ - 0 RÉACTIVITÉ - 0 0 = Minimal HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
SECTION 13. ÉLIMINATION None known
Keep out of reach of children. CAUTION � Avoid contact with eyes. May cause eye and
Éviter de contaminer l’eau, les aliments ou la nourriture pour animaux lors de skin irritation after prolonged or repeated exposure. Harmful if swallowed. Wash hands
SECTION 4. FIRST AID MEASURES
l’élimination du contenant ou des déchets. Éliminer le contenant et les déchets thoroughly after handling.
conformément aux règlements fédéraux, provinciaux et locaux. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor OTHER PRECAUTIONS
Élimination du contenant : Vider le contenant en utilisant le produit or going for treatment. Describe any symptoms and follow the advice given. Follow good housekeeping and hygiene practices to help prevent accidental exposure
conformément aux directives sur l’étiquette. Ne pas réutiliser le contenant! Le Eye Contact: Hold eyes open and rinse slowly and gently with water for 15 - 20 min. or ingestion.
contenant vide peut être recyclé, si possible, ou placé dans les ordures. Si le Remove contact lenses, if present, after the first 5 min, then continue rinsing eyes. Call STORAGE
contenant est partiellement plein, communiquer avec l’agence de déchets a poison control center or doctor for treatment advice. Do not contaminate water, food or feed. Keep container tightly closed. Store in a cool, dry
solides locale. Skin Contact: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of place inaccessible to children and animals. Keep out of direct sunlight. Avoid prolonged
Élimination des déchets : Les déchets découlant de l’utilisation du produit water for 15 - 20 min. Call a poison control center or doctor for treatment advice. exposure to high or low temperatures and humidity. Avoid temperatures above 110°F and
peuvent être éliminés sur le site ou dans une installation d’élimination des Ingestion: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have keep from freezing.
déchets approuvée. person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do
so by the poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an uncon- SECTION 8. EXPOSURE CONTROL/PERSONAL PROTECTION
scious person.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE)
Inhalation: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an
Respiratory Protection: None required when used according to label directions.
ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth, if possible. Call a
Protective Gloves: Chemical-resistant gloves are recommended if prolonged or repeated
poison control center or doctor for further treatment advice.
skin contact is likely. (Good practice requires that gross amounts of any chemical be
Note to Physician: None
removed from the skin as soon as practical, especially before eating or smoking.)
Medical Conditions Generally Aggravated by Exposure: None known, however
Eye Protection: Use proper protection - safety glasses or goggles are recommended.
persons with respiratory problems should avoid breathing any mist from this product.
Other Protective Equipment: None required, however, avoid prolonged contact with
Emergency Telephone Number of Prosar: 800-225-3320 (for medical emergencies)
the skin from soiled clothing.
SECTION 5. FIRE FIGHTING MEASURES VENTILATION
Local Exhaust: Required
FIRE AND EXPLOSION
Les renseignements et les recommandations contenus dans la présente sont basés sur des données jugées digne de foi. Cependant, nous ne faisons aucune garantie, expresse ou tacite, en ce qui a trait Mechanical: If used in a manner that creates a mist, mechanical ventilation may be necessary.
Flash Point (TCC): NE
aux renseignements contenus dans la présente. Special: None required
Explosibility Limits in Air (% by volume): Other: None required
Si vous avez des questions concernant le maniement sécuritaire du produit, communiquez avec le service à la clientèle de Whitmire Micro-Gen au 800 777-8570. Lower (LEL) = NE Upper (UEL) = NE
NFPA 30B Flammability: NA
UNUSUAL FIRE, EXPLOSION AND REACTIVITY HAZARDS
None known
SO = Sans objet Date d’entrée en vigueur : 01/24/08
WHITMIRE MICRO-GEN
NE = Non établi Date de révision : 01/24/08
RESEARCH LABORATORIES, INC.
PEL = Limite d’exposition permissible Remplace : 03/02/05
TLV = Valeur limite d’exposition N d’identification du texte : 080630-4
o
STEL = Limite d’exposition à court terme (15 min) No de code : SO
TWA = Moyenne pondérée en fonction du temps (8 h) No de pièce : 19-0200-02
Page 3 of 4
Page 2 de 4
No de pièce WMG : 19-0200-02
MATERIAL SAFETY DATA SHEET FICHE SIGNALÉTIQUE
Prescription Treatment® brand VECTOR® BIO-5 Multi-Purpose Drain Cleaner Nettoyant tout usage pour tuyaux d’écoulement BIO-5 VECTOR® de marque Prescription Treatment®
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D’URGENCE :
SECTION 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES SECTION 14. TRANSPORT INFORMATION
MÉDICALE : 1-800-225-3320 (Prosar) TRANSPORT : 1-800-424-9300 (Chemtrec)
Appearance: Green liquid Odor: Perfumed SHIPMENT BY GROUND WITHIN U.S. (DOT CLASSIFICATION)
Solubility in Water: Complete Vapor Pressure: NA DOT Class: Not regulated
EN CAS D’INCENDIE
SECTION 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE L’ENTREPRISE
Viscosity: NA Vapor Density: NA U.N. Number: NA
Moyens d’extinction : CO2, poudre chimique, eau
Boiling Point: NA Freezing/Melting Point: NE Proper Shipping Name: NA ®
Nom du produit : Nettoyant tout usage pour tuyaux d’écoulement BIO-5 VECTOR Marche à suivre spéciale pour combattre les incendies : En cas d’incendie
pH: 8.1 - 8.5 Density: Approximately 1 g/cm³ @ 68°F Product in unopened original packaging is compliant with all regulations for ground shipment de marque Prescription Treatment® mettant en cause le produit, ne pas entrer dans les espaces fermés ou confinés sans
within the U.S. WMG disclaims any liability for claims or damages that may result from shipment N de loi PCP :
o
Pas réglementé porter des vêtements de protection complets et un appareil respiratoire autonome
SECTION 10. STABILITY AND REACTIVITY by other means. Packages offered or intended for other modes of transportation are subject to Code du produit : 60-1004 (12 x 0,95 liters) approuvé pour combattre les incendies. Ces mesures sont nécessaires pour vous
additional requirements. Consult an appropriately trained Shipping Professional before offering Mot-indicateur PMRA : Pas réglementé
REACTIVITY protéger contre les dangers de la chaleur, des produits de la combustion et du
for shipment. Distribué par : Whitmire Micro-Gen Research Laboratories, Inc.
Stability: Stable manque d’oxygène. Ne pas inhaler la vapeur, les gaz ou la fumée.
3568 Tree Court Industrial Blvd.
Conditions to Avoid: Excessive heat or cold. Avoid temperatures above 110°F and keep
SECTION 15. REGULATORY INFORMATION St. Louis MO 63122-6682 SECTION 6. REJET ACCIDENTEL
from freezing.
Incompatibility (Materials to Avoid): Strong acids or alkali compounds may CERCLA FUITE OU DÉVERSEMENT
SECTION 2. COMPOSITION/RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
inactivate biological cultures. This product contains no CERCLA listed chemicals. Si le contenant fuit (perforation, etc.), éliminer toutes les sources d’inflammation et
COMPOSITION
Hazardous Polymerization: Will not occur SARA TITLE III SECTION 311/312 HAZARD CLASS utiliser une matière absorbante pour ramasser et contenir le produit afin de le
INGRÉDIENT*
HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS This product has been reviewed according to the EPA “Hazard Categories� promulgated récupérer ou de l’éliminer. Ventiler les lieux.
None known Mélange exclusif
under Section 311 and 312 of the Superfund Amendment and Reauthorization Act of Le produit ne contient PAS de produit chimique répertorié dans la loi Comprehensive
1986 (SARA Title III) and is considered, under applicable definitions, to meet the fol- Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA). Les rejets du
* Tous les ingrédients peuvent ne pas être inscrits. Les ingrédients qui ne sont pas inscrits n’ont pas besoin d’être
déclarés conformément à la norme de l’OSHA sur la communication des dangers, 29 CFR 1910.1200.
SECTION 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION lowing categories: produit n’ont PAS à être déclarés au Centre national d’information.
RENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE D’EXPOSITION
Immediate (Acute) Health Hazard Numéro de téléphone d’urgence de Chemtrec : 800 424-9300 (pour déverse-
ROUTES OF ENTRY OSHA PEL ACGIH TLV ments lors du transport)
SARA TITLE III SECTION 313 CHEMICALS
Primary: Skin Secondary: Ingestion Tertiary: Inhalation MATIÈRE STEL TWA STEL TWA ÉQUIPEMENT DE PROTECTION POUR LE PERSONNEL RESPONSABLE DU NETTOYAGE
This product contains no substances subject to the reporting requirements of Section
ACUTE Yeux : Utiliser une protection adéquate, comme des lunettes de sécurité.
Mélange exclusif NE NE NE NE
313 of the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA Title III) or
Eyes: Direct contact may cause irritation. Peau : Porter des gants résistants aux produits chimiques. (Les bonnes habitudes
40 CFR Part 372 in concentrations above the de minimis concentration level.
Skin: May cause mild skin irritation after prolonged contact. SECTION 3. IDENTIFICATION DES DANGERS exigent que les quantités importantes du produit chimique soient enlevées de la
TSCA
Ingestion: Ingestion may cause abdominal pain, nausea and vomiting. peau dès que possible, spécialement avant de manger ou de fumer).
All components of this product are listed or excluded from listing on the US Toxic SIGNES/SYMPTÔMES DE L’EXPOSITION
Inhalation: Inhaling mist from product may cause irritation to the lungs and mucus Inhalation : L’utilisation d’un respirateur peut être appropriée si on travaille avec des
Substance Control Act (TSCA) Chemical Substance Inventory. Le contact direct avec les yeux peut causer une irritation. Peut causer une légère irri-
membranes. déversements dans des espaces fermés ou confinés. Si on porte un respirateur, utiliser un
tation cutanée suite au contact prolongé. L’inhalation du produit sous forme de
CHRONIC/CARCINOGENICITY respirateur approuvé par NIOSH et muni d’une cartouche contre les vapeurs organiques ou
SECTION 16. OTHER INFORMATION brouillard peut causer une irritation des poumons et des membranes muqueuses.
Neither this product nor any of its ingredients are classified as carcinogens by the National d’une boîte filtrante avec un préfiltre R ou P. Se reporter à la norme 29 CFR 1910.134 pour
L’ingestion peut causer une douleur abdominale, une nausée et un vomissement.
Toxicity Program (NTP), the International Agency for Research on Cancer (IARC) or the NFPA HEALTH RATING INFORMATION connaître les exigences relatives à la protection respiratoire, à la formation et aux tests.
4 = Severe
VOIES D’ENTRÉE
Occupational Safety and Health Administration (OSHA). HEALTH - 1 FLAMMABILITY - 0 REACTIVITY - 0 MÉTHODE D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS
3 = High
Primaire : Peau Secondaire : Ingestion Tertiaire : Inhalation Éviter de contaminer l’eau, les aliments ou les aliments pour les animaux en entreposant
HMIS HAZARD RATING SYSTEM 2 = Moderate
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX
SECTION 12. ECOLOGICAL INFORMATION ou en éliminant les déchets. Apporter les contenants pleins ou qui fuient à une entre-
HEALTH - 1 FLAMMABILITY - 0 REACTIVITY - 0 1 = Slight
Aucun connu prise d’élimination locale, pour le traitement biologique ou l’incinération. Réviser tous
0 = Minimal
No ecological information available. RISQUES INHABITUELS D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET DE RÉACTIVITÉ les règlements locaux, provinciaux et fédéraux en ce qui a trait à la santé et à la pollu-
Aucun connu tion afin de déterminer les procédures d’élimination approuvées. NE JAMAIS JETER
SECTION 13. DISPOSAL CONSIDERATION LES DÉCHETS DANS DES ÉGOUTS OU DES DRAINS INTÉRIEURS OU EXTÉRIEURS.
SECTION 4. PREMIERS SOINS
Do not contaminate water, food or feed by disposal of container or waste. Dispose of
Garder le contenant ou l’étiquette du produit à portée de la main quand on communique SECTION 7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
container and waste in accordance with all federal, state and local regulations.
avec le centre antipoisons ou le médecin, ou lorsqu’on se rend à un centre de traitement.
Container Disposal: Empty container by using the product according to the label DANGERS POUR LES PERSONNES ET LES ANIMAUX FAMILIERS
Décrire les symptômes et suivre les conseils donnés.
directions. Do not reuse this container! Place empty container in trash or offer for Garder hors de la portée des enfants. ATTENTION � Éviter tout contact avec les yeux.
Contact oculaire : Tenir les paupières ouvertes, et rincer lentement et délicatement
recycling if available. If container is partly filled, call your local solid waste agency for Peut causer une irritation oculaire et cutanée suite à l’exposition prolongée ou répétée.
avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Retirer les verres de contact, s’il y a lieu,
disposal instructions. Nocif si avalé. Bien se laver les mains après la manipulation.
(après les 5 premières minutes) et continuer à rincer les yeux. Appeler le centre
Waste Disposal: Wastes resulting from the use of this product may be disposed of on AUTRES PRÉCAUTIONS
antipoisons ou un médecin pour obtenir des conseils pour le traitement.
site or at an approved waste disposal facility. Suivre de bonnes habitudes d’entretien et d’hygiène pour empêcher l’ingestion ou
Contact cutané : Enlever les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau l’exposition accidentelle.
avec beaucoup d’eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler le centre antipoisons ou un ENTREPOSAGE
médecin pour obtenir des conseils pour le traitement. Lors de l’entreposage, éviter de contaminer l’eau, les aliments ou la nourriture pour
Inhalation : Déplacer la personne à l’air frais. En cas d’arrêt respiratoire, appeler le animaux. Entreposer dans un lieu frais et sec, à l’écart de la portée des enfants et
911 ou une ambulance et pratiquer la respiration artificielle (le bouche-à -bouche de des animaux. Garder les contenants hors de l’ensoleillement direct. Éviter l’exposi-
préférence), si possible. Appeler le centre antipoisons ou le médecin pour obtenir tion prolongée à l’humidité et à des températures élevées ou basses. Éviter les tem-
des conseils pour le traitement. pératures supérieures à 110 ºF. Craint le gel.
Ingestion : Appeler immédiatement le centre antipoisons ou le médecin pour obtenir
des conseils pour le traitement. Faire boire un verre d’eau à la victime si elle est capa- SECTION 8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE
ble d’avaler. Ne pas faire vomir la victime à moins que le centre antipoisons ou le
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
médecin le recommande. Ne rien faire avaler à une personne qui est inconsciente.
Protection respiratoire : Pas nécessaire si le produit est utilisé conformément au
Notes au médecin traitant : Aucune
mode d’emploi sur l’étiquette.
Maladie généralement aggravée par l’exposition : Aucune connue.
Gants de protection : Des gants de protection contre les produits chimiques sont
Cependant, les personnes qui souffrent de problèmes respiratoires doivent éviter
recommandés en cas de contact prolongé ou répété avec la peau. (Les bonnes habi-
d’inhaler le produit sous forme de brouillard.
tudes exigent que les quantités excessives de produit chimique soient enlevées de
No de tél. d’urgence de Prosar : 800-225-3320 (pour urgences médicales)
la peau dès que possible, spécialement avant de manger ou de fumer.)
The information and recommendations contained herein are based upon data believed to be correct. However, no guarantee or warranty of any kind, expressed or implied, is made with respect to the
SECTION 5. INCENDIE Protection oculaire : Utiliser une protection adéquate. Les lunettes de sécurité
information contained herein.
sont recommandées.
INCENDIE ET EXPLOSION
Questions concerning the safe handling of the product should be referred to the Whitmire Micro-Gen Customer Service Department at 800-777-8570. Autre équipement de protection : Aucun requis. Cependant, éviter le contact
Point d’éclair (creuset fermé Tag) : Pas établi
cutané prolongé avec les vêtements souillés.
Limites d’explosibilité du propulseur dans l’air (% selon le volume) :
VENTILATION
Inférieure = Aucune établie Supérieure = Aucune établie
WHITMIRE MICRO-GEN
NA - Not Applicable Effective Date: 01/24/08
Ventilation par aspiration à la source : Nécessaire
RISQUES INHABITUELS D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET DE RÉACTIVITÉ
NE - Not Established Review Date: 01/24/08
Mécanique : Si le produit est utilisé d’une façon qui produit du brouillard, une
RESEARCH LABORATORIES, INC. Aucun connu
PEL - Permissible Exposure Limit Supersedes: 03/02/05
ventilation mécanique peut être nécessaire.
TLV - Threshold Limit Value Text ID: 080630-4
Spéciale : Aucune requise
STEL - Short Term Exposure Limit (15 min) Code #: NA
Autre : Aucune requise
TWA - Time Weighted Average (8 hr) Part No. 19-0200-02
Page 4 of 4 Page 1 de 4
|