HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
POZZOLITH庐 300 R
Versi贸n 1.0 06/25/2004
1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA Y DE LA EMPRESA
Compa帽铆a : BASF Construction Chemicals Centroam茅rica
Parque Industrial Zeta
Alajuela, Costa Rica
Tel茅fono : (506) 440 9110
Nombre del producto : POZZOLITH庐 300 R
N煤mero de identificaci贸n : 11637
En EEUU: Ley del Control: Todos los componentes de este producto son incluidos, o son exentos de la
inclusi贸n, en LOS E.E.U.U. Ley del Control de Sustancias T贸xicas.
Lista Dom茅stica Canadiense: Todos los componentes de este producto son incluidos, o son exentos de
la inclusi贸n,
De las Sustancias (DSL) en la lista dom茅stica canadiense de sustancias (DSL).
2. COMPONENTES PELIGROSOS
No contiene qu铆micos peligrosos definidos por 29CFR1910.1200 y WHMIS
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
HMIS庐 Rating PELIGRO
SALUD INFLAMABILIDAD FISICO
1 0 0
WHMIS Clase : D2B
Rutas primarias de la entrada: Contacto con los ojos
Contacto con la piel
Los efectos de excesivas exposiciones
Inhalaci贸n : Puede causar ligera irritaci贸n.
Piel: : Puede causar ligera irritaci贸n..
Ojos : Puede causar ligera irritaci贸n.
Ingesti贸n : Puede causar ligera irritaci贸n..
Exposici贸n cr贸nica : Ninguna informaci贸n disponible conocida.
Pagina 1 de 7
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
POZZOLITH庐 300 R
Versi贸n 1.0 06/25/2004
4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos : Enjuagar los ojos con agua, abriendo y cerrando los p谩rpados de vez en cuando
durante 15 minutos. Consultar inmediatamente un m茅dico.
Contacto con la piel : Qu铆tese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminar lavando con
jab贸n y mucha agua. Si la irritaci贸n persiste busque atenci贸n m茅dica. Lavar la ropa
contaminada antes de rehusar.
Ingesti贸n : No provocar v贸mitos sin consejo m茅dico Si est谩 consciente, beber mucha agua. Si
la persona se siente indispuesta o aparecen s铆ntomas de irritaci贸n en la piel,
consulte con un medico. Si una persona vomite y est谩 echada boca arriba, se la
debe girar a un lado. Nunca debe administrar nada por la boca a una persona
inconsciente.
Inhalaci贸n : Alejar la v铆ctima de la exposici贸n. Si la respiraci贸n es dif铆cil, administrar ox铆geno. Si
la respiraci贸n se ha parado, efectuar respiraci贸n artificial o, de preferencia, boca a
boca.
Consultar inmediatamente un m茅dico.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Punto de inflamaci贸n : No combustible.
Temperatura de auto-ignici贸n: No aplicable.
L铆mite de explosi贸n, inferior : no aplicable
L铆mite de explosi贸n, superior: no aplicable
Medios de extinci贸n adecuados : Use un agente extintor adecuado para tipo de fuego alrededor.
Peligros del fuego y de la : Los contenedores pueden aumentar la presi贸n si son expuestos al calor (fuego)
explosi贸n Enfr铆e los contenedores cerrados expuestos al fuego con agua en spray.
Procedimientos Especiales del combate contra el fuego: Como en cualquier incendio, llevar un aparato
respiratorio aut贸nomo con demanda de presi贸n (MSHA/NI0SH aprobado o equivalente) y un equipo completo de
protecci贸n.
6.MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
M茅todos de limpieza : Usar equipo de protecci贸n apropiado (refi茅rase a la secci贸n 8). Tome acci贸n para
eliminar la fuente de fuga; evite que se introduzca en arroyos o alcantarillas;
contenga el derrame por diques, aislamiento o usando un medio absorbente;
remueva para su posterior disposici贸n y lave los residuos con agua.
Pagina 2 de 7
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
POZZOLITH庐 300 R
Versi贸n 1.0 06/25/2004
7.MANIPULACION Y 脕LMACENAMIENTO
Manipulaci贸n : Mantener fuera del alcance de los ni帽os. Para protecci贸n personal vea secci贸n 8.
Almacenamiento : Mant茅ngase el recipiente bien cerrado.
8.CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Protecci贸n de los ojos : Llevar cuando sea apropiado:
gafas protectoras con cubiertas laterales
m谩scara facial
gafas
Protecci贸n de las manos : Llevar cuando sea apropiado:
guantes impermeables
Protecci贸n del cuerpo : Llevar cuando sea apropiado:
protecci贸n preventiva de la piel
indumentaria impermeable
Protecci贸n respiratoria : En caso de ventilaci贸n insuficiente, usar equipo de respiraci贸n adecuado.
Cuando los trabajadores est茅n expuestos a concentraciones por encima de los
l铆mites de exposici贸n, deber谩n usar mascarillas apropiadas certificadas NIOSH.
Pr谩cticas Higi茅nicas : Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Asegurarse de una ventilaci贸n adecuada,
especialmente en locales cerrados. Mientras se utiliza, se proh铆be comer, beber o
fumar. Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar
las pr谩cticas de seguridad.
Controles De Ingenier铆a : Una ventilaci贸n de escape local puede ser necesaria para controlar cualquier
contaminante del aire que entre en el TLV durante el empleo de este producto.
9.PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Color : caf茅 oscuro
Estado F铆sico : liquido
Olor : mohoso
pH (at 100 %) : aproximadamente 7.5
Umbral del Olor : sin datos disponibles
Presi贸n de Vapor : no datos disponibles
Densidad del Vapor : mas pesado que el aire
Pagina 3 de 7
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
POZZOLITH庐 300 R
Versi贸n 1.0 06/25/2004
9.PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS (continuaci贸n)
Temperatura de : 212 潞F (100 潞C)
ebullici贸n / rango
Punto de Congelamiento : 23 潞F (-5 潞C)
Solubilidad en agua : completamente soluble
Densidad relativa : 1.24
Viscosidad : sin datos disponibles
脥ndice de evaporaci贸n : sin datos disponibles
Coeficiente de reparto (n- : sin datos disponibles
octanol / agua)
Concentraci贸n de los : : 0 g / l
compuestos org谩nicos de
vol谩tiles
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Condiciones a evitar : prolongada exposici贸n a altas temperaturas.
Materias a evitar : Agentes oxidantes
脕cidos fuertes
Productos de descomposici贸n : 脫xidos de carbono
Peligrosos Oxidos de Azufre
脫xidos de nitr贸geno (NOx)
Polimerizaci贸n : No ocurrir谩 bajo condiciones normales.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad aguda por inhalaci贸n Tiempo de
Tipo Valor especies exposici贸n
Producto CL5O sin datos
disponibles
Toxicidad oral aguda
Tipo Valor especies
Producto LD5O (Oral) sin datosdisponibles
Pagina 4 de 7
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
POZZOLITH庐 300 R
Versi贸n 1.0 06/25/2004
11. INFORMACION TOXICOLOGICA (continuaci贸n)
Toxicidad d茅rmica aguda
Tipo Valor especies
Producto LD5O(D茅rmica) sin datos
disponibles
12. INFORMACIONES ECOLOGICAS
Informaci贸n Ecotoxicolog铆a : No existe ning煤n dato disponible para ese producto.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DESECHO
Recomendaciones : Utilizar el producto en exceso en una aplicaci贸n beneficiosa alternativa. Desechar
de acuerdo con las reglamentaciones locales, provinciales, estatales y
nacionales.
14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE
DOT : Denominaci贸n adecuada de no regulado
env铆o
IATA : Denominaci贸n adecuada de no regulado
Env铆o
15. INFORMACION REGLAMENTARIA
LOS E.E.UU. SARA 311/312
Este producto ha sido revisado de acuerdo con las 鈥淐ategor铆as de peligros鈥? de la Agencia de Protecci贸n del
Medio Ambiente (EPA) de los EE.UU., promulgadas bajo las Secciones 311 y de la Ley de Enmienda y
reautorizaci贸n del Superfondo (SARA T铆tulo III) y se considera que, con las definiciones que corresponde,
satisface las categor铆as a continuaci贸n:
No aplicable
SARA 313
Este producto contiene las siguientes substancias qu铆micas sujetas a los requisitos de informaci贸n de la
Secci贸n 313 del
T铆tulo 3 de la Ley de Enmienda y reautorizaci贸n del Superfondo (SARA) de 1986 y al CFR 40 Parte 372:
% en peso No. CAS Nombre qu铆mico
Este producto no contiene ning煤n producto qu铆mico seg煤n los requisitos de la notificaci贸n del surtidor de
SARA 313.
Pagina 5 de 7
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
POZZOLITH庐 300 R
Versi贸n 1.0 06/25/2004
15. INFORMACION REGLAMENTARIA (continuaci贸n)
CERCLA
La secci贸n de CERCLA 103(a) requiere espec铆ficamente a persona a cargo de un recipiente o de una
facilidad, dentro de los E.E.UU., divulgar inmediatamente a los E.E.U.U.. Centro nacional de la respuesta
(NRC) un lanzamiento de una sustancia peligrosa que cantidad iguala o excede el RQ asignado. Los
productos qu铆micos mencionados en este producto requieren la notificaci贸n.
RQ No. CAS Nombre qu铆mico
Ningunos productos qu铆micos de CERCLA existen en este producto sobre concentraci贸n denunciables.
Ley del Control de Substancias T贸xicas (TSCA) - Secci贸n 12(b)
Este producto contiene las siguientes substancias qu铆micas sujetas a los requisitos de informaci贸n de la
TSCA 12(B) si se exporta desde los EE.UU.:
No. CAS Nombre Qu铆mico
1746-01-6 2,3,7,8-tetracloro-dibenzo-p-dioxina
51207-31-9 2,3,7,8-tetraclorodibenzofurano
Proposici贸n 65 De California
Las sustancias qu铆micas asentadas a continuaci贸n, contenidas en este producto, son reconocidas por el
estado de California como causantes de c谩ncer, defectos cong茅nitos y otros da帽os reproductivos:
No. CAS Nombre Qu铆mico
132-27-4 2-bifenil, sal de sodio
50-00-0 Formaldeh铆do
1746-01-6 2,3,7,8-tetracloro-dibenzo-p-dioxina
40321-76-4 1,2,3,7,8-pentaclorodibenzo-p-dioxina
373-02-4 Acetato de n铆quel
19408-74-3 1,2,3,7,8,9-hexaclorodibenzo-p-dioxina
3268-87-9 1,2,3,4,6,7,8,9-octaclorodibenzo-p-dioxina
35822-46-9 1,2,3,4,6,7,8-heptaclorodibenzo-p-dioxina
16. OTRAS INFORMACIONES
Abreviaturas : N.E. - No estableada(o)
TLV - Umbral del valor limite
STEL - L铆mite de exposici贸n para intervalos breves
PEL - Nivel de exposici贸n permisible
CEIL- Techo
Preparado por : Departamento de ambiental, salud y segundad
Pagina 6 de 7
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
POZZOLITH庐 300 R
Versi贸n 1.0 06/25/2004
Esta informaci贸n se proporciona sin otorgar garant铆as, manifestaci贸n o licencia de ninguna clase, excepto la de
que esta informaci贸n es exacta acorde al mejor conocimiento el fabricante o que fue obtenida de fuentes que el
fabricante conf铆a son exactas. No se otorga ninguna garant铆a expl铆cita o impl铆cita con respecto a la exactitud de
esta informaci贸n o a los resultados obtenidos de su uso. El fabricante no asume responsabilidad por lesiones
causadas directamente por el uso del material si no se siguen los procedimientos de segundad razonables como
estipula en esta hoja de seguridad. Adem谩s, el fabricante no asume responsabilidad por lesiones causadas
directamente por el uso anormal del material a煤n si siguen los procedimientos de seguridad razonables como
estipula en esta hoja de seguridad. El comprador asume los riesgos por el uso de este material.
BASF Construction Chemicals Latin America
Argentina Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador M茅xico Per煤 Puerto Rico Rep Dominicana Venezuela
(5434-8843-3000) (5511-6108-5555) ( 56-2-444-9760 ) (57-1-321-7210) (506-440-9110) (593-2-256-6011) (52-55-2122-2200) ( 511-385-0109) (787-258-2737) (809 957 9303) (58-212-762-5471)
庐 Marca Registrada de BASF Aktiengesellschaf 11/06
漏 2006 BASF Construction Chemicals Latin America Pozzolith300R-MSDS.doc
www.basf-cc-la.com
Pagina 7 de 7
|