.fiI;.Terrao ! AMMONIAC
ANHYDRE
l
'. FICHE SIGNALETIQUE
.
Terra International (Canada) Inc.
P.o. Box 1900
Courtright. Ont.1rio
C.'Ulada NON IHO
(519) 867-2739
EN CAS D'URGENCE
Courtright (Ont.'lrio) (519) 867-2739
IDENTIFICATION DU PRODUIT
Nom du produit : Ammoniac anhydre.
Nom chimique: Ammoniac; ammoniac anhydre.
Synonym~(s): Gas.-unmoniac.
Fumill~ chimique: Sans objet.
Formule moleculaire : NHJ.
Usuges du produit : Engrais. refriger.'Ult agents de neutralisation dans I'industrie petroliere.
REGLEMENTATION
Clussitication et reglements sur I~s produits control~s: A: C:ra2
comprimes; E: Corrosif
Communications Danger. OSHA (29CFR 1910.1200): Corrosif
App~II~ltion reglement~lire .(Reglem~nt sur Ie tr~lnsport des m~lrchllndises dungereuses .Cunuda):
Appellation reglementaire: Ammoniac. anhydre
Cla5..'iification: 2.4 (9.2)
Numer() d'identific:liton du produit (NIP): UN1()OS
(;roup d'emh~lllage: X
Clussitic~ltions O<:>TU.S.: Cl~LZ
inint1~unm~lble
Autres regl~ments: Non disponible.
Lire la fiche sign~lletique p()ur une ev~llu~ltion complete des risqlles et dllngers associes all produit.
COMPOSITION
T .L. V. d~
Ingredi~nt" d~lng~rellx % I' ACGIH N掳 CAS
Ammoniac :ulhydre 1()() 25 ppm 7664-41-7
PROPRIETES PHYSIQUES
Etat physiqu~ : Cr:l$
Asp~ct et odeur : (ius inco!ore :1 odeur tcJrteet suffocunte:
S~lIil olf..ctif : Moins de 5 prIll.
Point d'~hullition rC) : -33,35 .C.
Point d~ fusion/de congelation r C) : -77.7 .C.
Tension d~ vapt:ur : 4 797 mmHg:l IS,5() .C.
Densit~ : ().67:1 -33,35 .C; 0.617 :115,5 .C (eau 1 1:1 'C).
4
Densite dt: v~lpt:ur : ().597 :1 () .C et 1 atmosphere (,lir = I).
Masse voillmiqllt: gloh~llt: : S.U1S objet.
:. /ill; Terra.- I" I AMMONIAC
ANHYDRE I
1
.T3UX d'ev3por3tion : Sans objel. Le produil es un gaz en presence d'une pression el d'une lemperalure nunn.ues.
Solubilite: 35 gi100 g dan~ H2O ~l IS,S 'C; soluble d.ln~ l'eU1.lnol, Ie metJ1anol,Ie chlorofonne ell'el11er.
VI)13tilite en % p.lr VI)
lume : 100 (ro.
pH : Superieur a 13,0 (propre).
Coefficient de rep3rtition e3u-huile : Non disponible.
Sen ibilite 3UXchocs : Non disponible.
T3UX de combustion: Non disponible.
Puiss:lnce explosive: Non disponible.
I Sensibilite :lUXdech:lrges electrost..tiques : Non disponible.
R EACTIV ITE
St;lbilite :
D3ns des conditions norm31e : St.'lble.
En presence de f13mmes : St4lble.
Risques de polymeris3tion brut;lle : Nuls.
Conditions :. ~viter : Chaleur exce~sive.
Subst;lnces incomp3tibles : Au conc.'lCld' oxydants ou comburants forts, il se produil un incendie ou une explosion. Au contact d'iode,
de brame, de calcium, d'agenLSde blanchimenl a base d' hypochloriles, d'or, de mercure, d'argent ou de chlore, risque de fonnation
d'explosifs bris.lnLS(grande puissance). Au COnt41ct d'halogenes risque de projections violentes.
Produits de decomposition ou de combustion d;lngereux : Les produits libere** lors de la decomposition u1ermique de cette matiere
soot toxiques et peuven** con~prendre leg SUbSt4lliCeS
suivantes: oxydes de azote.
RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Point d'ec!air (methl)de) : S.lns ohjet.
Temper3ture d'3uto.ignition : 651 .C.
~; Limites d'explositivite" dans l'air (%) :lim. sup, : 25.
lim, inf, : 16.
Agents d'~xtinction : CO2, produit chimique sec, pulverisalion d'eau.
Techniques de lutte contre l'incendie : Couper Ie debit du gaz" Employer de I' eau pour refroidir les recipienLSexposes au feu et pour
proteger Ie personnel charge de I'uperrttion. Porter un equipement de protection complete, y compris un appereil respiratoire autonome,
en cas d'incendie mett4U1t ~ause la m.1tiere.
en
Risque... p;lrticuliers d'incendi~ et d'explosion : La presence d'hui1e ou de route autre matiere combustibles augmente 1esrisque
d'incendie. Les wagons et lescmnu)l1s-citernes laisseront Ie produit s'echapper encas d' incendie ou de pression elevee et pourront eslater
en cas d'exposition prolonge au t.eu.
TOXICOLOGIE ET RISQUES POUR LA SANTE
Limites d'exposition r~comm;lndees: TLV de I'ACGIH (plafond): 25 ppm.
Donnees toxicologiqu~s :
LC50 (inh:ll:lliol1, souris) = J, 837 pend.u1t 1 heure.
C3rci",)g~n~s~ : Les ~Iemt:I1LS ~0\1stilutifs de ce produit ne sont pas inscrit~ comme cancerogenes par Ie NTP (National Toxicology
Progrrun). IIs nt: sour p:LS
reglemente$ com me tels p.tr I'OSHA (Occupalion.u S.u.ety lli1d Heal111Administr:ltion) et n' ont pas ere ev:l.1u~s
P:1f Ie CIRC 芦::t:ntre intern:llion.u de re~her~he ~ur Ie cancer) ni P:lf l'ACCiIH (AIneric:ln Conferen~e of Governmental Industri:u
HygienisLS).
Reproduction : Au~une int.OnI1:ltiun n'e$t disponible et .lu~un effel nui$ihle sur la reproduclion n't:$t presume. '- ,c;"
Mut3h'en~S~ : Aucune infonnalion n'est disponible et aucun-eft.et muulgc:ne nuisible n'est presume.
Ter3t()h'en~s~ : AUClll1CinfonI1.lliooo'est disponible et aucuo effel teratog~ne nuisible o'est presume.
Suhst3nc~s synergitlll~s : Aucune subst4mcecoonue.
;; .-"~
:" .IflJ; Terra. I AMMONIAC
ANHYDR~
-
EFFETS EN CAS D'EXPOSITION PAR:
Inh313tion : L' inhalation de gaz :unmoniac peul C~luser irriultion ell' infl:unm~ltion des voies respir~lloires et provoquer un enrouemenl
I'
el une sens.'ltionde constriction d~lnsla gorge, une laryngite, une lr,lcheile, une bronchopneumonie el un oedeme pulmonaire. Risque
J'expel;lorations sanguignol,lntes. TJne surexposition peul provoquer une obstruction des voies respiratoires, une diminution de I.l
CapaCilede diffusion el des functions ciliaire$. Si la $urexposition a cause des lesions dans les voies respiratoires, il y a risque de maladie
I;hronique ou de dysfonctionnemenl des poumons.
Contact cut;.n~ : Le contact direct avec de I':unmoniac anhydre, des solutions ou avec du gaz ammoniac COnCenlre
risque de provoquer
des irritations de la pe.lu el des brulures qui peuvenl elre graves et meme fat..'lles.
Cont3ct ocul;.ire : Le contact direct avec I'~lffimoni~ll; liquide ou I'exposition a de fortes concenlrations de gaz ammoniac peuvent
provoquer une irrit..'ltion, un lannoiement, de graves lesions et meme la Cecile.
Ingestion: Risque de douleurs graves dans I~lbouc!le, la poi trine et I'abdomen POUV:Ult enlrainer une toux, des vomissements et un
affaissementdes alveoles pulmonaires. Risque d'effets aret.1.rdement: pert'oration de la muqueuse gastrique ou de I' oesophage, irritation
ou oedeme pulmonaire.
Autres etTets sur 13sante: Aucun effet connu.
PREMIERS SO INS :
Inhalation: Alnener la victim.e ~lI'.lir libre. Pr,ltiquer I~lrespiration artificielle SET.JLEMENT si elle ne respire plus. Lagarder au repos
et au chaud. Obtenir d'TJR(jENCE des soins medicaux.
Cont:lct cut3ne: Retirer les vetements con~unines. Rincer les regions atteintes a J'eau COUrailtependant au moins 20 minutes. Obtenir
d'1JRGENCE des soins medic~luX.
Cont3ct ocul3ire : Rincer immediatement ;ll'eau COUrailtependant au moins 20 minutes en m.untenant les paupieres ouvertes. Obtenir
d'TJRGENCE des soins medic~lux.
Ingestion: Si la victime e$t consciellte, lui faire boire un ou deux verres d'eau. Ne pas Caire vomir. Obtenir d'TJRGENCE des soins
medicaux.
Soins medic3ux d 'urgence: L' oedeme pulmonaire peut survenir t..1.rdi vement. Le$lesions peuvent elre plus graves qu' elles ne semblent
a premiere vue. L 'exposition au produit peut C~luser une aggrav,ltion de certaines affections dont I'astllme, la bronchite, I'emphyseme
et les aulres maladies pulm{)naires, ,linsi que les ~lffel;tiolls chroniques du nez, des sinus au de la gorge. En cas de contact avec la peau
ou les yeux, rincer immediatement a grande eau.
MESURES PREVENTIVES
uS recommandations fi.!-,urant dans la pre,\'ente section indiquent le type de materiel pouvant offrir tIne protection contre le.\'
.\'ure.tposition.\' U ce produit. Les conditionj. d' emploi. la pertinence des verifications techniques ou d' autre.\.controles. et les niveall.t
reels d' e."tposition permettront de fi.ter un choi.t j'ur le materiel de protection convenant a VOlfe e."tploitation.
Verific3tions technilJues : II est rel;omm,lnde d'inst.lller des ventiJ~lteurs J'evacuation locaux.
Protection respiratoire: Re$pirateur homologu~ P,1.r NIOSH/MSHA muni de cartouches pour Jes
Ie concenlrations d',unmoniac jusqu. ~l
250 ppm. Respirateur fl ,ldduction d',lir pour des I;oncelllrations superieures ou inconllues.
Protection de la pe;lu : (I,lllts en C,lOUtc!10UC.
Protection des yel.x : Risque d'~ltteinte des yeux : luneltes mol1()coqu\:s,lntiacides et..'lnchesaux gaz.
Autre m3teriel protectel.r : Ecr~m faci~lJ,bottes, mante,luX, p.mtalons seJonI' exposition. Douche de securite et font..'lineocculaire dans
leg lieux de stockage et de m~lnutention.l
I
'": .-11/1'
Terra" ~MO>NJAC~H~
~ Techniques de m3nutention et m.lteriel : Proteger les cylindres des dommages physiques. Ne pas les entreposer d.'lns un sous-sol.
..G:rrder a l'abri du soleil et des sources de chaleur directe. Le produit att.'lque Ie cuivre, l'etain, Ie zinc et leurs alliages ainsi que certains
c~outchoucs, plastiques et enduits.
Temperature de stock.lge (en 掳C) : Alnbiante.
Clmditions d~ stock..ge : Gnrder d:lI1Sun endroit rrais, sec, bien ventile, loin des subst.'lnces incompatibles. Fixer les cylindres.
Prec3utions supplementaires : Proteger les cylindre$ des domm.lges physiques. Ne p:lSles entreposer ~IS un sous-sol. Garder a l'abri
du soleil etdes sources de chaleur directe. Le produit ;ttt.'lque Ie cuivre, I' etain, Ie zinc et leurs alliages ainsi que certains c~outchoucs,
plastiques et enduits.
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Consignes en C3S fuite ou de deversement : Arreter la fuite, si possible. Pulveriser de I'eau pour reduire les vapeurs. Conscruire
de
des b:lrrieres, des digues ou des b:lSsins pour contenir les deversements, les neutraliser et les eliminer. II peut etre necessaire d'amener
route personne non protegee en :t1nont du contenant qui fuit. Signaler les deversements import.'lnts aux autorites gouvernementales
competentes.
Effets sur l'environnement : L 'ammoniaque est nuisible pour la vie aquatique, meme a faibles concentrations (a 96 heures, limite
moyenne = 1 il10 ppm). P:lSde biG-accumulation.
Produits chimiques de desactivation : Acide diluee. Neutr.'lliser jUSqU';l un pH de 6 a 9.
Methodes d' elimination: Recuperer comme engrais, si possible. Autrement, eliminer les residus d.'UIS lieu d' enfouissement autorise
un
seIGnIes reglement.'ltions provinciales ~t federates en vigueur. Ne pas jeter avec les ordures ordinaires ou datls les egoutS.
---
REFERENCES
1. RTECS-Regiscry ofT oxic Effects ofChemic.u SubsulI1ces,recherche en direct, b~lSe donnees RTECS du Centre c:t11adien
de d'hygiene
etde securite au travail, vol. I-III, 19~3,$uppl. to tile 1981-1982 edition, vol. 1& II, Rich~lrd J. Lewis, Sr.. Doris V. Sweet. ed., National
Institute for Occupational Safety and He~lltll, TJ Dept. of Healtll ~lI1d
.S. Human Services, Cincinn.'lti, 1984.
2. Patty's Indu~crial Hygiene ~lndToxicology, Vol. [, [lA, B. C, IlIA, B, Le'.vis J. Cralley, Lester V. Crailly, ed~,John Wiley & Sons,
New York. 2nd ed., 1985.
3. Eco, Manuel sur Ie deversement des matieres dangereuses, Quebec, 1977.
4. NIaSH, Criteria for a Recommended St.'lndnrd to Ammonia.
Les rensei,.I;'nements contenus dans Ie present docllment ne sont donnes qu' a titre de guide sur la manutention du produit et ont ere
rediges en route bonne foi par un per.l'onnel technique competent. Ces renseignements ne sauraient etre consideres comme
complets, les methodes et les conditions d'emploi et de m,/nutenlion po/lvant s'etendre a d'aLllres aspects. AucLlIle garanlie, quelle
qll' elle soit, e.tpresse 011tacite, n 'est accardee et Terra International (Canada) Inc. ne petit en aucLln cas 81re tenLleresponsable de
dommll,fjes, pertes, bles.\ltreS carparelles a/I dammu,r:es fiJrtllit.1' pfJllYUnt re.\lllter de l'lltilisation de la pre.\'ente information.
O..te de publication: 8806 28
Mise a jour :99 01 2002
14 03 31
N掳 index FS : GCD 0005/88B
Reduction:
vice d~ la S.lnte du trav.lil, (519) 867-2739 -I
r.PIC
03-31.93
.-.I .
|