VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
1. Identifikacija snovi/pripravka in podatki o dobavitelju
Ime proizvoda
Crotonaldehyde
Proizvajalec, uvoznik, dobavitelj/distributer
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Straße 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Informacija o proizvodu
Product Stewardship FAX +49 (0) 208 693 2053
Telefonska żtevilka za klic v sili
+49 (0) 69-305 6418
Koncna uporaba:
kemicni vmesni produkti (vkljucno z monomeri)
2. SESTAVA S PODATKI O NEVARNIH SESTAVINAH
2-Butenal, 3-Methylacroleine (also CAS-No. 123-73-9, EINECS-No. 204-647-1).
Kemijska karakterizacija
Komponente CAS-żt EC-żt. Razvrstitev Odstotek %
Crotonaldehyde 4170-30-3 224-030-0 F;R11 > 99.0
Muta. Cat.3;R68
N;R50
T+;R26
T;R24/25
Xi;R37/38-41
Xn;R48/22
3. UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH
Lahko vnetljivo
Oznacevanje nevarnosti
Okolju nevarno
zelo strupeno
R -stavek(stavki)
R11 - Lahko vnetljivo.
R26 - Zelo strupeno pri vdihavanju.
R41 - Nevarnost hudih poškodb oči.
R50 - Zelo strupeno za vodne organizme.
R68 - Można nevarnost trajnih okvar zdravja.
1 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
R24/25 - Strupeno v stiku s kożo in pri zaużitju.
R37/38 - Drażi dihala in kożo.
R48/22 - Zdravju żkodljivo: nevarnost hudih okvar zdravja zaradi dolgotrajnejżega
zaużivanja.
Poleg klasifikacije EU na osnovi Celanese podatkov je potrebno ta izdelek
Výkazy rizika
obravnavati kot:
jedko/korozivno
Stik s kožo lahko povzroči preobčutlivost
4. UKREPI ZA PRVO POMOČ
Umazana, prepojena oblacila takoj slecite in jih okolju varno odstranite .
Splożne informacije
Poškodovanec naj miruje. Zračite s svežim zrakom. Če simptomi ne izginejo,
Vdihavanje
pokličite zdravnika.
Takoj umijte/operite z milom in obilo vode. Če simptomi ne izginejo, pokličite
Koża
zdravnika.
Takoj temeljito izpirajte z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Takoj pokličite
Oči
zdravnika.
Takoj pokličite zdravnika. Ne povzročajte bruhanja brez navodil zdravnika.
Zaużitje
Navodila za zdravnika
zasoplost.
Glavni simptomi
Pljučni edem.
Posebno tveganje
Simptomatsko zdravljenje. Pri drażenju pljuč prva pomoč z aerosolom (razprżilom)
Oskrba
Junik (Declometasondipropionate).
5. UKREPI OB POŽARU
Primerna gasila
na alkohol odporna pena. suha kemikalija. ogljikov dioksid (CO2).
Sredstva za gażenje, ki iz varnostnih razlogov ne smejo biti uporabljena
Ne uporabljajte kompaktnega vodnega toka, ker se lahko razprżi in razżirja pożar.
Posebna nevarnost pri izpostavljenju, ki izvira iz same snovi ali pripravka, njihovih zgorevalnih produktov, ali
sprożčenih plinov
pri pogojih, ki dajejo nepopolno zgorevanje, lahko obstaja nastali nevarni plin iz
Ogljikov monoksid
ogljikov dioksid (CO2)
Plini, ki nastajajo pri pożaru organskih materialov, se morajo nacelno uvrstiti kot dihalni strupi
Hlapi/pare so težji od zraka in se lahko širijo po tleh
Posebna zaščitna oprema za gasilce
neodvisen/avtonomen dihalni aparat (EN 133).
2 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
Okoljevarstveni ukrepi
Zahaťte a zachytávajte vodu na hasenie požiaru.
Druge informacije
Hladite vsebnike/cisterne(rezervoarje) z razprżeno vodo.
6. UKREPI OB NEZGODNIH IZPUSTIH
Osebni varnostni ukrepi
Poskrbite za zadostno prezračevanje. Preprečite stik s kożo in očmi. Pazite na varno razdaljo od vročine in virov vżiga.
Okoljevarstveni ukrepi
Preprečite nadaljnji izpust ali razliv. Preprecite, da bi snov zażla v kanalizacijo / povrżinsko vodo / podtalnico.
Postopki čiščenja
Absorbirajte z inertnim vpojnim materialom. Za čiščenje razlitja ne uporabiti krp, brisač ali vnetljivih snovi, ker lahko pride
do samovžiga.. Hranite v primernih in zaprtih odlagalnih vsebnikih. Odstranite v skladu z lokalnimi uredbami.
7. RAVNANJE Z NEVARNO SNOVJO/PRIPRAVKOM IN SKLADIŠČENJE
Ravnanje (rokovanje)
Navodilo za varno rokovanje
Poskrbite za zadostno izmenjavo zraka in/ali odzračevanje v delovnih prostorih. Produkt pretakajte (presipajte) in
rokujte samo v zaprtem sistemu.
Navodila za zażcito pred pożarom in eksplozijo
Hraniti ločeno od virov vžiga - Ne kadite. Ukrenite vse potrebno za preprecitev staticnega naelektrenja . Pri
premiestňovaní materiálu nádoby uzemnite a propojte. V primeru, da bi lahko priżlo do pożara v okolici, je potrebno
poskrbeti za zasilno hlajenje z razprżeno vodo. Hlapi/pare so teżji od zraka in se lahko żirijo po tleh.
Temperaturni razred
T4***
Shranjevanje/skladiżčenje
Tehnične mere/Pogoji pri shranjevanju/skladiščenju
Hranite hermetično zaprto na suhem, hladnem in dobro prezračevanem mestu. Previdno rokujte z vsebniki in jih
odpirajte. Hranite pod dużikom .
Nezdrużljivi/nekompatibilni proizvodi
močne kisline. oksidanti. močne baze.
Po Nemżki skladiżčni klasifikaciji uvrstitev v razred
3A: Vnetljive tekoce snovi.
8. NADZOR NAD IZPOSTAVLJENOSTJO/VARNOST IN ZDRAVJE PRI DELU
Nacionalne dovoljene meje izpostavljenja v delovnem okolju (Germany)
3 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde
Komponente proizvoda se utegnejo absorbirati v telo skozi kożo
Oznaka koże
Komponente rakotvorno mutageno żkodljivo za plod Reprotoksilisuse
(karcinogeno) (zarodek)
Crotonaldehyde 3
Meje izpostavljenja ACGIH
Komponente Ceiling Limit Value:
Crotonaldehyde 0.3 ppm
Komponente 1990 NIOSH IDLH 1994 NIOSH IDLH
Crotonaldehyde 50 ppm
Splożno prezračevanje ali prezračevanje z redčenjem zraka je pogosto nezadostno
Tehnični ukrepi
kot edino sredstvo za nadzor izpostavljenosti zaposlenih. Običajno je bolj priljubljeno
lokalno prezračevanje.. V mehanskih prezračevalnih sistemih je potrebno uporabiti
opremo, odporno proti eksplozijam (npr. ventilatorji, stikala in ozemljene cevi)..
Osebna varovalna oprema
Preprečite stik s kożo in očmi. Ne vdihavajte hlapov(par) ali razpršene meglice.
Splożna navodila
Uporabljajte samo na področju, ki je opremljeno z varnostno prho. Pripravljena mora
biti steklenica za izpiranje oci.
Med uporabo ne jejte, pijte ali kadite. Takoj slecite vsa kontaminirana oblačila. Roke
Higienski ukrepi
si umivajte pred odmori in takoj po rokovanju s proizvodom.
respirator s A Filtrom. Kompletna zażcitna maska z zg. omen. filtrom v skladu s
Zażčita dihal
proizvajalcevo predpostavko o uporabi, ali od obtocnega zraka neodvisna dihalna
naprava. Oprema mora ustrezati EN 136 ali EN 140 in EN 143.
tesno prilegajoča varovalna očala. Poleg zażčitnih očal nosite żčit za obraz, če
Zażčita oči
obstaja możnost pljuska v obraz. Oprema mora ustrezati EN 166.
neprepustna oblačila
zażcita koże
Zażčita rok
rokavice, odporne proti kemikalijam
butilni kavčuk
Primeren material
Butylplus (Company Comasec) ali uporabljajte primerljive artikle; ev. Po pogovoru s
Tip
proizvajalcem rokavic
po EN 374: stopnja 4
Rezultat
pribliżno 0.3 mm
Debelina materiala
pribliżno 120 min
Prebojni čas
4 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI
Izgled
tekoč
Oblika
rumenkasto
Barva
oster
Vonj
70.09
Molekulska masa
13°C
Plamenišče
zaprta čaša
Metoda
155***°C
Vnetišče
DIN 51794***
Metoda
2.1 vol. %
Spodnja eksplozivna meja
15.5 vol. %
Zgornja eksplozivna meja
-76.5°C
Taliżce/obmocje
102°C @ 1013 hPa
Vreliżce/obmocje
0.85 g/ml @ 20°C
Gostota
40 hPa @ 25°C
Parni tlak
2.41 (Zrak=1 @ 20 °C)
Gostota hlapov/pare
150 g/l @ 20°C
Vodotopnost
0.60 (izracunano)
Porazdelitveni koeficient (n-
oktanol/voda)
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST
Stabilno pod normalnimi pogoji rokovanja, uporabe in transporta.
Obstojnost
Pogoji, ki se jim je treba izogibati Izogibajte se virom vżiga. Izogibajte se stiku z vročino, iskrami, odprtim plamenom in
statično razelektritvijo
Hraniti ločeno od:, močne kisline, kisik, oksidanti, baze, amini.
Materiali, ki se jim je treba
izogibati
Pri predpisani uporabi ne razpade. Pri segrevanju do toplotne razgradnje izdelka
Termicna razgradnja in razkroj
lahko pride do naslednjih razgradnih proizvodov, kar je odvisno od pogojev.
Ogljikova oksida.
Utegne tvoriti eksplozivne perokside. Utegne priti do polimerizacije. Polimerizacija je
Nevarne reakcije
močno eksotermna reakcija in lahko sprosti dovolj toplote za toplotno razgradnjo
in/ali razpoke vsebnikov.
11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI
Crotonaldehyde
5 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
LD50: 174 - 300 mg/kg, podgana
Oralno
LD50: 324 mg/kg, kunec
Dermalno:
LC50: 0.2 mg/l, podgana, 2h
Vdihavanje
jedko/korozivno
Drażi kożo
Vrste kunec
Metoda Čas izpostavljenja: 4 h okluzivna obdelava
zmerni senzibilizator
Drażi kożo
Vrste Človeżke izkużnje
jedko/korozivno
Drażi oci
Vrste kunčje oko
inducirane neoplastične lezije jeter pri 9-ih od 27-ih živalih in
rakotvorni/karcinogeni ucinki
prekancerozne fokalne spremembe pri 23-ih od 27 živalih
Vrste podgane
raziskava študija prejemanja skozi usta (pitna voda) preko celega
življenja
LOAEL: 0.6 mM
Ames test -pozitivne
in vitro mutagenost
Povzroča DNK-beljakovinske prečne povezave
Povzroča DNK adukte v primarnih podganskih jetrih, jajnih
celicah kitajskega hrčka in človeških celicah.
Povzroča spolno pogojene recesivne mutacije in
in vivo mutagenost
translokacije kromosomov pri sadni muhi s pomočjo
injekcije.
Povzroča poškodbe mišjih spermatogonskih celic in
Strupeno za razmnoževanje
aneuploidijo ob oralni in intraperitonealni (IP) uporabi.
90-dnevna poškodba predželodca vključno z nekrozo pri
Ponavljajoce izpostavljanje
dozi od >= 10 mg/kg/dan
Načini izpostavljenosti peroralna gavaža
Vrste podgane
NOAEL: 5 mg/kg/day
Vrste podgane
NOAEL: 20 mg/kg/d
12. EKOTOKSIKOLOŠKI PODATKI
Crotonaldehyde
LC50: 3.5 mg/l (96h)
Strupenost za ribe
Vrste Lepomis macrochirus
Metoda staticni pogoji
LC50: 0.96 mg/l (96h)
Vrste Pimephales promelas
Metoda Flow-through
EC50: 1.8 mg/l (48h)
Strupenost za daphnia
Vrste Daphnia magna (Vodna bolha)
EC50: 0.88 mg/l (48h)
Strupenost za alge
Vrste Selenastrum capricornutum (zelena alga)
37 % (5d)
Biolożki razpad
6 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
-0.17
Biokoncentracijski faktor (BCF)
13. ODSTRANJEVANJE
Ob upożtevanju pravnih zakonov ter uredb o odpadkih treba okolju primerno
Informacija o proizvodu
odstraniti. Izbor postopka o odstanjevanju odpadkov je odvisen od sestave
proizvodov v trenutku odstranjevanja ter od krajevnih zakonodaj in możnosti okolju
primernega odstranjevanj
Kontaminirana embalaża se mora optimalno izprazniti, po ustreznem ciżcenju pa se
Kontaminirana pakiranje
lahko nato reciklira.
14. TRANSPORTNI PODATKI
ADR/RID
UN 1143
UN/ID żt.
Crotonaldehyde
Proper Shipping Name
6.1
Trieda nebezpečenstva
3
Druhotné riziko
I
Embalaża iz skupine
663
żtevilka nevarnosti
ADNR (Sporazum o prevozu nevarnih snovi po Renu): rezervoar in tanker
ADNR
UN 1143
UN/ID żt.
Crotonaldehyde
Proper Shipping Name
6.1
Trieda nebezpečenstva
3
Druhotné riziko
I
Embalaża iz skupine
nedopustno
ICAO/IATA
IMDG
UN 1143
UN/ID żt.
Crotonaldehyde
Proper Shipping Name
6.1
Trieda nebezpečenstva
3
Druhotné riziko
I
Embalaża iz skupine
Yes
Onesnażevalec morja
F-E, S-D
EmS
15. ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI/PODATKI O PREDPISIH
Oznacevanje v skladu s smernicami ES
Oznaka ES
7 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde
Vsebuje
F - Lahko vnetljivo.
Simbol(i)
T+ - Zelo strupeno.
N - Okolju nevarno.
R -stavek(stavki)
R11 - Lahko vnetljivo.
R26 - Zelo strupeno pri vdihavanju.
R41 - Nevarnost hudih poškodb oči.
R50 - Zelo strupeno za vodne organizme.
R68 - Można nevarnost trajnih okvar zdravja.
R24/25 - Strupeno v stiku s kożo in pri zaużitju.
R37/38 - Drażi dihala in kożo.
R48/22 - Zdravju żkodljivo: nevarnost hudih okvar zdravja zaradi dolgotrajnejżega
zaużivanja.
Stavek(stavki) 'S'
S26 - Če pride v oči, takoj izpirati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč.
S28.2 - After contact with skin, wash immediately with plenty of soap and water.
S61 - Ne izpuščati/odlagati v okolje. Upoštevati posebna navodila/varnostni list.
S36/37/39 - Nositi primerno zażcitno obleko, zażcitne rokavice in zażcito za
oci/obraz.
Priloga I, Del 2:
Direktiva 1996/82/ES
Č1
Č 7b
Č 9i
Razred ogrożanja vode (WGK):
3
WGK - Razred ogrożanja vode
239
WGK reg. żt.
Klasifikacija v skladu s Predpisom o snoveh, ki ogrożajo vodo, aneks 1 ali 2
WGK vir
Crotonaldehyde 4170-30-3
Listed.
Directive 76/769/EEC
Listed.
Directive 98/24/EC
16. DRUGE INFORMACIJE
R -stavek(stavki)
R11 - Lahko vnetljivo.
R26 - Zelo strupeno pri vdihavanju.
R41 - Nevarnost hudih pożkodb oci.
R50 - Zelo strupeno za vodne organizme.
R68 - Možna nevarnost trajnih okvar zdravja
8 (9)
VARNOSTNEGA LISTA (PODATKOVNIKA)
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/SN
Ime proizvoda
80560 02.feb.2007***
MSDS żtevilka Datum dopolnjene izdaje
2***.00****** 02.feb.2007***
Číslo revízie Datum izdaje
_______________________________________________________________________________________________
R24/25 - Strupeno v stiku s kożo in pri zaużitju.
R37/38 - Drażi dihala in kożo.
R48/22 - Zdravju żkodljivo: nevarnost hudih okvar zdravja zaradi dolgotrajnejżega zaużivanja.
Za nadaljnje informacije glejte:
Za nadaljnje informacije, druge varnostne liste za material ali tehnične podatke se obrnite na domačo stran drużbe
Celanese (www.celanese.com).
Druge informacije:
Upożtevati se morajo nacionalni in lokalni zakonski predpisi.
Spremembe v primerjavi s prejżnjo verzijo so oznacene z ***.
Viri kljucnih podatkov, uporabljeni pri sestavljanju varnostnega lista
Informacije v tem varnostnem listu temeljijo na podatkih, ki jih ima v lasti drużba Celanese, in javnih virih, za katere se
meni, da so veljavni ali zadovoljivi. Pomanjkanje podatkov, ki jih zahtevata ANSI (Ameriżki institut za nacionalne
standarde) oz. 2001/58/EC, dokazuje, da ni na voljo podatkov, ki bi ustrezali zahtevam..
Druge informacije
Ti podatki temeljijo na nażem trenutnem znanju. Opisujejo naże izdelke glede na varnostne zahteve in ne predstavljajo
garancije ali izjave o stanju in/ali kakovosti
9 (9)
|